「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the control section 16 selects users designated by the user of the mobile phone to be object users to which rendering process of a speech scence is applied among users registered in a telephone directory of the memory 5 and sets a flag to the object users in the telephone directory.例文帳に追加

また、制御部１６は、メモリ１５の電話帳に登録されているユーザのうち、当該携帯電話機のユーザにより指定されたユーザを、通話状況の演出処理を行う対象ユーザとして、該電話帳にフラグを立てる。 - 特許庁

In the present air conditioner, a control section 17 controls a motor driven expansion valve 2 and a 4-way changeover valve 5 that constitute a closing mechanism based upon outdoor temperature and indoor temperature, whereby a most part of a refrigerant is stored in an outdoor machine 13.例文帳に追加

この空気調和機は、制御部１７でもって、室外温度と室内温度とに基づいて閉鎖機構を構成する電動膨張弁２と４路切替弁５を制御して、大部分の冷媒を室外機１３に溜める。 - 特許庁

The second empty roller mold (1, 2) enters the section (5) to receive the next glass panel, and this glass panel is bent and tempered simultaneously when the glass plate bent and tempered first is taken away from the first roller mold.例文帳に追加

第２の空のローラーモールド（１、２）は、曲げられる次のガラスを受けるために曲げ強化セクション（５）に入り、このガラスは、最初に曲げ強化されたガラス製品が第１ローラーモールドから除去されるのと同時に曲げ強化される。 - 特許庁

When the retainer 15 is fitted, both male side terminal metal fittings 5 are double-locked, the resistors 11 are stored in a storage groove 34, and the cover 31 covers the upper section of the mount face 32 to protect the resistors 11.例文帳に追加

続いてリテーナ１５を装着すると、両雄側端子金具５が二重係止されるとともに、抵抗１１が収容溝３４内に収容されつつ、カバー３１が載置面３２の上方を覆い、抵抗１１が保護される。 - 特許庁

Further, a floor of the dwelling section is formed into a double- floor structure, and the pipes and wires for facilities in each dwelling space 5 are arranged in the double floor, followed by connecting the pipes, etc., for the dwelling spaces to the pipes, etc., for facilities in the facility-storage pit 12.例文帳に追加

住戸部の床を二重床構造とし当該二重床内に居住空間５用の設備用配管及び配線を配置し、当該設備用配管等を設備用ピット１２内の設備用配管等と接続する。 - 特許庁

An electronic circuit section for realizing another function (e.g. control function of an air conditioner) different from a function (e.g. audio function) by the electronic unit 2 is wired and mounted on the face of the operation board 5 opposite to the face on which the switches 52, 53 are mounted.例文帳に追加

電子ユニット２による機能（例えば、オーディオ機能）とは異なる他の機能（例えば、エアコンの制御機能）を実現するための電子回路部を、操作基板５のスイッチ５２，５３が設けられた面と反対側の面に配線実装した。 - 特許庁

In a cellular phone 1, when it is instructed to display a service name, a CPU 2a acquires a type corresponding to the indicated service name from a service name table 51 in a storage section 5 for determining the type of the service.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話１によれば、ＣＰＵ２ａは、サービス名称の表示指示があると、指示されたサービス名称に対応する種別を記憶部５のサービス名称テーブル５１から取得して、サービスの種別を判定する。 - 特許庁

The pile foundation structure is constituted by connecting an upper bearing member 5 mounted to the lower part of a concrete-made foundation footing 2 to a lower bearing member 4 mounted to a head section 1a of a foundation pile 1 so as to enable relative displacement to make within the predetermined extent.例文帳に追加

コンクリート製の基礎フーチング２の下部に取付けられた上支承部材５と基礎杭１の頭部１ａに取付けられた下支承部材４とを所定範囲で相対変位可能に接合させてなる杭基礎構造である。 - 特許庁

A common recommendation reason determination section 5 determines an attribute shown by the component establishing the second condition of N components of the item feature vectors of the plurality of recommendation items as the common recommendation reason common to the plurality of recommendation items.例文帳に追加

共通推薦理由決定部５は、複数の推薦アイテムのアイテム特徴ベクトルのＮ個の成分のうちの第２の条件を満たす成分が示す属性を、複数の推薦アイテムに共通する共通推薦理由であると決定する。 - 特許庁

The lead frame 1 for passing through the line, has the intermediate portion comprising a Pd plated pad 2 having uniform thickness, a lead 3, a dam bar 4 and a section bar 5, for avoiding Pd plating on both ends 6 in the widthwise direction.例文帳に追加

通板用のリードフレーム１は、均一な厚みのＰｄめっきを施すパッド２、リード３、ダムバー４、セクションバー５を含む中間部を有し、その幅方向の両端部６にはＰｄのめっきは殆ど施されないようにするものである。 - 特許庁

A leaked water receiving gutter device is provided with a leaked water receiving gutter 6 receiving the leaked water from a water leakage section 5 on the wall face 3 of the tunnel, fixed tubular bodies 7 and 7 provided on both sides of it and fixed to the wall face 3, and fixed members 31 inserted into the fixed tubular bodies 7.例文帳に追加

ずい道の壁面３の漏水部５からの漏水を受ける漏水受樋６と、その両側に設けられて壁面３に固定される固定筒体７，７と、該固定筒体７に挿着される固定部材３１を具える。 - 特許庁

The semiconductor nonvolatile memory such as an EPROM includes: a memory array section 2; a plurality of memory areas 3A, 3B; a sequence circuit 5; write-in/read-out sections 4B, 7, 16, 17, 18; latch circuits 8A, 8B; and selection driving sections 9, 10, 11, 14, 15.例文帳に追加

EPROM等の半導体不揮発性メモリは、メモリアレイ部２と、複数のメモリ領域３Ａ，３Ｂと、シーケンス回路５と、書き込み読み出し部４Ｂ，７，１６，１７，１８と、ラッチ回路８Ａ，８Ｂと、選択駆動部９，１０，１１，１４，１５とを備えている。 - 特許庁

A forcible regular air route in which an air current is generated is formed by rotating the fan 30 in a back board 5 from the front of the bottom plate 1 through the guide section 15, the many vents of the setting-up plate 11, the inside of the apparatus body, and the fan 30.例文帳に追加

背面板５のファン３０を駆動して、底板１の前方から、流路ガイド部１５、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン３０を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。 - 特許庁

A feed path 8 for shifting the containers inserted from an insertion port 5 to an upper center section in the recovery box 4 and feeding them into a recovery box E installed in the recovery box 4 is formed in the front side of the recovery box 4.例文帳に追加

回収袋が容器で略満杯又は回収時期が到来したとき、多数の容器が収容された回収袋を収容部又は回収箱から取出して回収するので、容器の回収作業が容易に行える。 - 特許庁

The door 2 and the door frame 3 are fitted to the existing frame 1 for modification, the door frame 3 has a shape capable of being fitted to the outside of the existing frame 1, and a door stop face 6 is provided at the position blocking the opening section of the insertion groove 5 of the existing frame 1.例文帳に追加

既存枠１に被着して改装するドアとドア枠であり、ドア枠３は、既存枠１の外側に被着できる形状で、既存枠１の嵌入溝５の開口部を閉塞する位置に戸当面６を設けている。 - 特許庁

The control section 34 performs filter processing using a horizontal filter 50 and a vertical filter 51 against the image data 4, and calculates vector 5 on the basis of horizontal components 50a and vertical components 51a calculated by the filter processing.例文帳に追加

制御部３４は、画像データ４に対して水平フィルタ５０及び垂直フィルタ５１を用いたフィルタ処理を行い、フィルタ処理によって算出された水平成分５０ａ及び垂直成分５１ａに基づいてベクトル５を算出する。 - 特許庁

In the inspection system, the electromagnetic coupling module 3 is measured by electromagnetically coupling a distal end coupling section 6 of a probe 5 connected to a measuring device 4 and the electromagnetic coupling module 3 through electric field coupling and/or magnetic field coupling.例文帳に追加

この検査システムは、測定装置４に接続された測定子５の先端結合部６と電磁結合モジュール３とを電界結合及び／又は磁界結合で電磁界的に結合させて電磁結合モジュール３を測定する。 - 特許庁

A light emitted from a light source 8 controlled by a light emission control section 9 is emitted to an imaging object 6, and an image sensor 1 images a reflected light image 5 not through an imaging lens 3 and a wavelength limit filter 2.例文帳に追加

発光制御部９によって制御された光源９から発せられた光を撮像対象物体６に照射し、この反射光画像５を撮像レンズ３、波長制限フィルタ２を通過させイメージセンサ１へと撮像する。 - 特許庁

A management server 4 refers to a path information storage section 4a when receiving incoming call information for the mobile communication terminal 5-2 (procedure S1), and sends the incoming call information to a main device 3 via the fixed communication network 1 (procedure S2).例文帳に追加

管理サーバ４は、移動通信端末５−２に対する着信情報を受信すると（手順Ｓ１）、経路情報記憶部４ａを参照し、着信情報を固定通信網１経由で主装置３へ送信する（手順Ｓ２）。 - 特許庁

The integrated panel 4 is formed to a shevron shape of a nearly triangular section, and one side front slope 4a slopes downward according to go forward the keyboard instrument main body 1, and whole switch groups 5 are arranged concentrically here.例文帳に追加

一体パネル４は、断面が略三角形の山形状に形成され、一方の前方傾斜面４ａは、鍵盤楽器本体１の前方にいくにつれて下方に傾斜し、ここにスイッチ群５の全てが集中的に配置されている。 - 特許庁

A terminal 2, a phone 3 for subscriber phone, an ADSL line 12, and a subscriber telephone line 13 are connected to an ADSL MODEM 1, which is provided with an electronic mail address registration section 7 and a CPU 5 for controlling the entire.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム１には、端末装置２、加入者電話用の電話機３、ＡＤＳＬ回線１２、及び加入者電話回線１３が接続され、更に、電子メールアドレス登録部７と、全体を制御するＣＰＵ５を備えている。 - 特許庁

Since the outline of the piezoelectric vibration element 2 is similar to the vibration plane of the vibrator section 5, a profile of the piezoelectric vibration element 2 is increased, and reverberation vibration is suppressed by preventing capacitance of the piezoelectric vibration element 2 from decreasing.例文帳に追加

圧電振動素子２の外形を振動体部５の振動面と相似形状とすることにより、圧電振動素子２の形状を大きくでき、圧電振動素子２の静電容量の低下を防いで残響振動を抑制できる。 - 特許庁

A display section 7, which has a display element 71, and a combiner 72 for guiding display light rays emitted from the display element 71 to the eye 11e of a user 11 of the helmet 3, is integrated with a visor 5 to be attached to the helmet 3.例文帳に追加

表示素子７１と、この表示素子７１から出射された表示光をヘルメット３の使用者１１の目１１ｅに導くコンバイナ７２とを有するディスプレイ部７を、ヘルメット３に装着されるバイザ５に一体化した。 - 特許庁

Annular plates 21 are placed along the circumference of the reactor pressure vessel 4 below a downcomer section 6 formed by the reactor pressure vessel 4 and the shroud 5 and are perforated by rectifying guide tubes 22.例文帳に追加

原子炉圧力容器４とシュラウド５とにより形成されるダウンカマ部６の下方に、原子炉圧力容器４の円周方向に沿って環状板２１が設けられ、環状板２１に、複数の整流ガイド管２２が穿設されている。 - 特許庁

A first switch section SW1 is inserted into a power source line L1 of the fixing unit 5 in the apparatus B body; and the power source line L1 is disconnected, when the peripheral temperature of the fixing heaters H1, H2 exceeds a reference temperature.例文帳に追加

第１のスイッチ部ＳＷ１は、装置Ｂ本体内において定着ユニット５への電源ラインＬ１に挿入され、定着ヒータＨ１、Ｈ２の周辺温度が基準温度を超えるとき電源ラインＬ１を切断する。 - 特許庁

This pressure-resistant container is composed of the polyphenylene sulfide resin composition formed by mixing 100 pts.wt. of a polyphenylene sulfide resin (A) with 5-120 pts.wt. of flat cross-section glass fiber (B) having a mean flatness ratio of 2-10.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド樹脂（Ａ）１００重量部に対して、平均扁平率が２〜１０である扁平断面ガラス繊維（Ｂ）５〜１２０重量部を配合してなることを特徴とするポリフェニレンサルファイド樹脂組成物からなる耐圧容器。 - 特許庁

A pressing face 2b inclined downward toward an outer part is formed on a top face of an outer edge of each combustion plate 2, and an inclined contact section 5b kept into face-contact with the pressing face 2b of each combustion plate 2 is formed on a pressing plate 5.例文帳に追加

各燃焼プレート２の外縁部上面に、外方に向かって下方に傾斜する押え面２ｂを形成すると共に、押え板５に、各燃焼プレート２の押え面２ｂに面当たりする傾斜した当接部５ｂを形成する。 - 特許庁

In the spectrum of light emitted from the light-emitting section 5, the emission intensity at the emission spectrum peak of the first phosphor is larger than emission intensity of the emission spectrum in a range of 540 nm or more and 570 nm or less.例文帳に追加

発光部５から出射される光のスペクトルにおいて、５４０ｎｍ以上、５７０ｎｍ以下の範囲の発光スペクトルの発光強度よりも、第１の蛍光体の発光スペクトルのピークにおける発光強度の方が大きい。 - 特許庁

An individual information display control circuit 5 gives individual information read from the individual information storage section 4 by the individual information control circuit 2 to an individual information display device 6, which displays the individual information.例文帳に追加

個別情報表示制御回路５は個別情報制御回路２によって個別情報格納部４から読出しされた個別情報を個別情報表示装置６に送り、個別情報表示装置６はその個別情報を表示する。 - 特許庁

When ultrasonic waves are to be received and transmitted, discharged water from the nozzle section 11 is stopped for allowing the washing frame 5 to naturally fall, the brush 32 is separated from the vibration surface 3a, and ultrasonic waves are transmitted and received without nearly being affected by the brush 32.例文帳に追加

超音波の送受信時にはノズル部１１からの吐水を止めるので洗浄フレーム５は自然下降し、ブラシ３２が振動面３ａから離れ、超音波は殆どブラシ３２の影響を受けずに送受信される。 - 特許庁

The AC adaptor 5 includes: an AC input section 10 leading to a power line 3; an AC/DC converter 11 for converting an AC current into a DC current; and a DC cord 12 through which the DC current after the conversion is output.例文帳に追加

ＡＣアダプタ５は、電力線３に通じるＡＣ入力部１０と、交流電流を直流電流に変換するＡＣ／ＤＣコンバータ１１と、変換後の直流電流が出力されるＤＣコード１２とを有している。 - 特許庁

An address-setting section 5 sequentially permits each of devices 100, 101 and 102 to output data to a data bus A2, on the basis of a data output state to the data bus A2 shared in common an outputs and designated address to the data bus A1.例文帳に追加

アドレス設定部５は共有されるデータバスＡ２へのデータ出力状態に基づいて、各装置１００、１０１、１０２に対して順次、データバスＡ２へのデータ出力許可として、アドレスバスＡ１へ指定アドレスを出力する。 - 特許庁

The regional information P is input, edited and collectively managed at the data management section 5 and is provided to the local residents 2 and general public by displaying the regional information P on the large-scale LED lighting panel 3.例文帳に追加

データ管理部５で地域情報Ｐが入力・編集及び一括管理され、その地域情報Ｐが大型ＬＥＤ電光表示板３に表示されて、地域情報Ｐが地域住民２や不特定多数者に提供される。 - 特許庁

The first cleaning means 13 cleans the electrode 12a of the corona charger 12 by removing its staining, thereby enabling the stable electrostatic charge by the corona charger 12 to the toner 5 of the toner reservoir section 4a near the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

第１のクリーニング手段１３がコロナ帯電器１２の電極１２ａの汚れを取り除いて清掃し、感光体ドラム１近辺のトナー溜め部４ａのトナー５へのコロナ帯電器１２による安定した帯電が可能となる。 - 特許庁

An alarm coding section 6 respectively receives a plurality of alarms A-D sent from a plurality of (4) alarm monitor points in a device 5 to be monitored, converts the alarms A-D into code signals made to correspond to the alarms A-D and outputs them.例文帳に追加

警報コード化部６は、被監視装置５に設けられた複数（４個）の警報監視点から発出される複数の警報Ａ〜Ｄのそれぞれを受け、当該警報Ａ〜Ｄに対応付けたコード信号に変換して出力する。 - 特許庁

Then the control section 6 of the behind PBX 3 controls the tone dial not to be supplied to the DTMF receivers 2 when the PBX 3 receive s a tone dial sent from a premises while all the timers 5 are started.例文帳に追加

そして、このビハインドＰＢＸ装置３は、全てのタイマ５が起動中に構内から発信されるトーンダイアルを受信した場合には、ＤＴＭＦレシーバ２へトーンダイアルを供給しないように制御部６により制御している。 - 特許庁

A tape cassette 10 is set in the tape cassette containing section 3 of a tape printer 1 and when a platen roller 4 turns clockwise, a tape 20 and an ink ribbon 30 held between the platen roller 4 and a thermal head 5 are fed out.例文帳に追加

テープカセット１０がテープ印字装置１のテープカセット収納部３にセットされ、プラテンローラ４が右回転することにより、プラテンローラ４とサーマルヘッド５との間に挟持されているテープ２０及びインクリボン３０が引き出される。 - 特許庁

A sort processing section 4 reads image signals from two field memories that recently store the timer value and the image signals, and rearranges the image signals in the order of the corresponding times of the timer and writes the rearranged signals to a frame memory 5.例文帳に追加

ソート処理部４は、タイマ値および画像信号の書き込みが最近行われた２つのフィールドメモリから画像信号を読み出し、各画像信号を各々に対応したタイマ値の順に並び替えてフレームメモリ５に書き込む。 - 特許庁

(3) Notwithstanding anything contained in Sub-Section (1) and (2), a patent may be renewed not more than Twice for a period of Seven years at a time, a design not more than twice for a period of five years at a time, and a trade-mark any number of times for a period of seven years at a time.例文帳に追加

(3) (1)及び(2)の規定にかかわらず、特許は7 年の期間の2 度を超える更新はできず、意匠は5 年の期間の2 度を超える更新はできず、商標は7 年の期間を何度でも更新することができる。 - 特許庁

On and from the day on which the design was registered; and is taken to have been examined by the Registrar under of Chapter and a certificate of examination is taken to have been issued under section 67. 例文帳に追加

意匠が登録された日以後，本法に基づいて登録されたものとみなされ，また第5章第3部に基づいて，登録官が審査を行ったものとみなされ，かつ，審査証明書は，第67条に基づいて交付されたものとみなされる。 - 特許庁

If the document is not drawn up in one of the languages laid down by the fifth paragraph of Section 8 of the Patents Act, the applicant shall also submit to the Patent Office a translation of the document into Finnish or Swedish. 例文帳に追加

出願書類が特許法第8条第5段落に定める言語の1により作成されていない場合は，出願人は，当該書類のフィンランド語又はスウェーデン語への翻訳文も特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

If the registered proprietor of the design desires to renew the period of registration for a further period of five years after the initial period of registration referred to in section 91(3) or (4) expires, he shall submit an application to the Registrar in accordance with subsection (3). 例文帳に追加

当該意匠の登録所有者が，第91条(3)又は(4)にいう当初の登録期間の終了後更に5年間の更新を希望する場合は，当該所有者は，(3)に従い登録官に申請書を提出するものとする。 - 特許庁

Section 26-25 of Part 2-5 of Chapter 2 of the Income Tax Assessment Act 1997 (hereinafter referred to as “ITAA 1997”), which provides measures to ensure that taxes can be effectively collected and recovered, including conservancy measures under the general law; 例文帳に追加

租税の効率的な徴収及び回収を確保するための措置（一般法に基づく保全の措置を含む。）について規定する千九百九十七年所得税賦課法第二編第二－五章第二十六－二十五条の規定 - 財務省

(iii) names of Officers, for a juridical person (including a Representative Person in Japan for a foreign juridical person; hereinafter the same shall apply in this Chapter (excluding Article 29-4(1)(v)(e)3) and Section 5) and the following Chapter); 例文帳に追加

三　法人であるときは、役員（外国法人にあつては、国内における代表者を含む。以下この章（第二十九条の四第一項第五号ホ（３）及び第五節を除く。）及び次章において同じ。）の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A water-permeable material 13 is located between a waste burying section 9 where a buffer material 7 is provided around wastes 5 and the concrete plug 25, and a drainpipe 19 is placed from the lower part of the water-permeable material 13 through the concrete plug 25.例文帳に追加

廃棄物５の周囲に緩衝材７を設けた廃棄物埋設部９とコンクリ−トプラグ２５の間に透水材１３を設置し、透水材１３の下部からコンクリ−トプラグ２５を通して排水管１９を設置する。 - 特許庁