「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

A selecting section 5 detects a variation in the resonance frequency of the first vibrator 21, the second vibrator 22 or the third vibrator 23 due to the effect of the noise, and selects two vibrators from which no effect of the noise is detected.例文帳に追加

選択部５は、ノイズの影響により第１の振動子２１、第２の振動子２２または第３の振動子２３の共振周波数が変動したことを検出するとともに、ノイズの影響が検出されなかった２つの振動子を選択する。 - 特許庁

The packing ring 5 includes a basal portion 51 inserted into the depth of the housing portion 20, a seal 52 housed in the front side of the housing portion 20, and a coupling section 53 which couples the basal portion 51 and the seal 52 together and is formed with a cutout groove 54 in its periphery.例文帳に追加

パッキン輪５は、収容部２０の奥側に嵌装される基部５１と、収容部２０の手前側に収容されるシール部５２と、基部５１とシール部５２とを連結し、外周側に切欠溝５４が形成された連結部５３とを有する。 - 特許庁

The second guide sections 7 and the shaft parts 5c of the ice detecting members 5 are disposed at a side opposite to an inclined plate 352, of a second end plate 354 disposed in adjacent the inclined plate 352 for making the ice slip off from the ice making pan 31 to the ice storage section 2.例文帳に追加

第２ガイド部７および検氷部材５の軸部分５ｃは、製氷皿３１から貯氷部２に氷を滑り落とすための傾斜板３５２に隣接配置された第２端板３５４の傾斜板３５２とは反対側に配置されている。 - 特許庁

The ultrasonic welding apparatus 1 is provided at a position in the vicinity of the terminal of the conductors 21 and includes a conductor jumping-out prevention wall 5 for preventing the terminal of the conductors 21 from moving until the terminal overlaps with the electric contact section 31.例文帳に追加

超音波溶接装置１は、前記芯線２１の端末に近接する位置に設けられ、かつ、前記芯線２１の端末が前記電気接触部３１に重なるまで移動することを防止させる芯線とびだし防止壁５を備えている。 - 特許庁

Further, by using a wire electrode 17 disposed on the rear side of the rotation direction of the cutter body 5 for boring with respect to the bite 9, an electrical discharge machining is applied to the trough portion 11 to form a fine irregularity portion 41 having a finer irregular geometry than the broken-out section 15.例文帳に追加

さらに、バイト９に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向後方に設けてあるワイヤ電極１７により、谷部１１に対して放電加工を施して、破断面１５よりも微細な凹凸形状の微細凹凸部４１を形成する。 - 特許庁

When moving image data encoded by an encoding section and stored in a ring buffer is written in an external storage medium, a write-in bit rate is calculated (a step S21e-5), and time to ring buffer depletion is calculated based on the bit rate (a step S21e-6).例文帳に追加

符号化部によって符号化され、リングバッファに記憶された動画データを外部記憶媒体に書き込む際、書き込みビットレートを計算し（ステップＳ２１ｅ−５）、そのビットレートによってリングバッファ枯渇までの時間を計算する（ステップＳ２１ｅ−６）。 - 特許庁

The inner circumferential surface of the base 43a does not incline or inclines outside at less than 5 degrees toward the tip with respect to the inner circumferential surface of the circulating passage 25 of the circulating member 28 so that it may contact with a ball scooped up in the bottom scooping up section 42.例文帳に追加

基部４３ａの内周面は、舟底掬い部４２で掬い上げるボールに接触できるように、循環部材２８の循環路２５の内周面に対して、傾斜していないか又は先端に向かって５度未満外側に傾斜している。 - 特許庁

A cooling passage for leading air to the light-emitting section 511 through an upper passage or a lower passage, wherein a passage downstream side is branched into the upper passage (arrowhead R4) and the lower passage (arrowhead R6), is arranged inside the light source device 5.例文帳に追加

光源装置５内部には、流路下流側が上側の流路（矢印Ｒ４）及び下側の流路（矢印Ｒ６）に分岐され、上側の流路または下側の流路を介して発光部５１１に向けて空気を導く冷却流路が設けられている。 - 特許庁

Further the scroll expander includes a main oil return pipe 22a for guiding the oil separated by an oil separator 26 to a suction side of the main compressor 5, and a sub-oil return pipe 22b for guiding the oil separated by the oil separator 26 to the bearing section of the expanding mechanism 50.例文帳に追加

また、油分離器２６で分離された油を主圧縮機５の吸入側へ導く主油戻し管２２ａと、油分離器２６で分離された油を膨張機構５０の軸受部に導くサブ油戻し管２２ｂとを備えている。 - 特許庁

In the case of receiving a setting revision message addressed to itself, a control section 4 sets or revises terminal setting information of an EEPROM 5 and stores a user notice text (notice information) of the setting revision message to a RAM 6.例文帳に追加

自己宛の設定変更メッセージを受信した場合には、制御部４は、ＥＥＰＲＯＭ５の端末設定情報の設定あるいは変更を行うとともに、設定変更メッセージのユーザ通知テキスト（通知情報）をＲＡＭ６に格納する。 - 特許庁

Once the operation ring 11 is rotated, the display unit 9 rotates, is guided by an inner case guide 3b by the movement of the inner magnets 8 following the outer magnets 12 of the operation ring 11, thereby changing a display direction of the display section 5.例文帳に追加

操作リング１１を回転させると、この操作リング１１の外側マグネット１２に追従する内側マグネット８の移動によって、表示ユニット９が内部ケースガイド３ｂに案内されて回転し、表示部５の表示方向が変更される。 - 特許庁

Power transistors Q1 and Q2 constituting the drive circuit section 5 of the focus coil are connected in series between the 2Vcc line 4 and a ground line 6, and power transistors Q3 and Q4 constituting the drive circuit part 8 of the tracking coil are connected likewise.例文帳に追加

２Ｖｃｃライン４とグランドライン６の間にフォーカスコイルの駆動回路部分５を構成するパワートランジスタＱ１、Ｑ２が直列に接続され、同様にトラッキングコイルの駆動回路部分８を構成するパワートランジスタＱ３、Ｑ４も接続されている。 - 特許庁

The butt section rod 1 constituting the fishing rod has a line guide 5 attached to the circumference of the pipe body and a faucet core 1a connected by inserting a part of the core into the tip side of the fishing rod body.例文帳に追加

この元竿１には、釣竿を構成する竿体であって、管状体である本体部の周面に取り付けられた釣糸ガイド５と、本体部の穂先側にその一部が挿入された状態で連結されているインロー芯１ａを有している。 - 特許庁

In the gas sensor element 2, the surface of the whole circumference of a heating region 21 heated by a heater 42 on the cross section surface orthogonal to the longitudinal direction L is covered with the porous protective layer 5 having many pores of ceramic particles.例文帳に追加

ガスセンサ素子２は、その長手方向Ｌに直交する横断面において、ヒータ４２によって加熱される加熱領域２１の全周の表面が、セラミックス粒子によって多数の気孔を形成してなる多孔質保護層５によって被覆してある。 - 特許庁

A librarization processing section 5 makes the UML figure which is a librarization object displayed as model information on a display from a database and carries out librarization processing of the model information of the parts specified by specifying a part or all of this model information.例文帳に追加

ライブラリ化処理部５は、データベースからライブラリ化対象とするＵＭＬ図をモデル情報としてディスプレイ上に表示させ、このモデル情報の一部または全部が指定されることで指定された部分のモデル情報をライブラリ化処理する。 - 特許庁

A variable length coding section 5 applies variable length coding to a group where there are no same consecutive data and assigns a number to identify a variable length coding code book 6 to a group where there are same consecutive data in place of the same consecutive data.例文帳に追加

可変長符号化部５は、同一データの連続がないグループに対しては可変長符号化を行い、同一データの連続が有るグループに対しては可変長符号用コードブック６を識別する番号をその同一連続データに代えて割り当てる。 - 特許庁

Electron beam tubes (2) including electron generation components (3) respectively are airtightly mounted parallel to a head section (5) equipped with an irradiation window (6) transmitting the electron beams emitted from openings (4) at the ends of the tubes (2) in the lump.例文帳に追加

夫々に電子発生部（３）を内装した複数本の電子ビーム管（２、２…）が、その管端開口部（４）から放出される電子ビームを一括的に透過させる照射窓（６）を設けたヘッド部（５）に対して並列状態で気密に取り付けられている。 - 特許庁

The device consists of a bowl shaped semispherical body 2, a flat reflection surface 3 which is formed to cover the top section of the body 2, a metallic ball 5 which is stored in the body 2 and a driving device 6 which is used to tilt the body 2 to be at a prescribed angle.例文帳に追加

お椀型の半球体２と、半球体２の上部を覆うようにして形成された平坦な反射面３と、半球体２内に収納した金属球３と、半球体２を所定の角度に傾斜させる駆動装置６と、からなる。 - 特許庁

Upon receiving a remote control signal for check from a remote controller 3, the control section 5a of an indoor unit controller 5 transmits a check mode ON signal to an outdoor unit controller 10 to rotate a compressor at a preset constant r.p.m. before making a switch to a check mode.例文帳に追加

リモコン３からチェックのリモコン信号が送信されると、室内機制御装置５の制御部５ａは、室外機制御装置１０にチェックモードＯＮ信号を送信し、圧縮機を予め設定した一定回転数にさせてチェックモードに切り替える。 - 特許庁

Then, the surface of the base materials 5 and 6 is covered with a cover 9, which is equipped with a window 9c in the position corresponding to the hollow of the packing 8, and then 9 film coating is applied to it through the hollow, thus film coating is applied to the prescribed section of the electronic component 2.例文帳に追加

そして、パッキン８の中空部に対応する位置に窓部９ｃが備えられたカバー９にて、母材５、６の表面を覆ったのち、中空部を通じて薄膜コーティングを施し、電子部品２の所定部位に薄膜コーティングを施す。 - 特許庁

The segment gripping section 5 has a screw shaft 21 with left-right reverse screw sections 20, 20, a motor 22 rotating the screw shaft 21, a pair of nut sections 23, 23 screwed to the left-right reverse screw sections 20, 20 respectively and a pair of chuck sections 24, 24 continuously connected to a pair of the nut sections 23, 23 respectively.例文帳に追加

セグメント掴持部５が、左右逆ネジ部20，20を有するスクリューシャフト21と、スクリューシャフト21を回転させるモータ22と、左右逆ネジ部20，20に各々螺合する一対のナット部23，23と、一対のナット部23，23に各々連設された一対のチャック部24，24と、を備える。 - 特許庁

A control unit (control section) 5 sets a predetermined period and detects a fluctuation range of the power value of the electric motor 22 and the maximum power value over the period during an indexing process with the grindstone 1 not in contact with an inner ring material (workpiece) 3.例文帳に追加

制御ユニット（制御部）５は、砥石１と内輪素材（ワーク）３とを非接触状態としている割出工程の際に、所定期間を設定してその期間での電動モータ２２の電力値の変動幅及び電力値の最大値を検出する。 - 特許庁

In this dew condensation water collecting/discharging member 1, a bottom plate 2, an indoor-side lateral plate 3, a top plate 4 and a sash-side lateral plate 5 are constituted in such a shape as to have a prismatic cross section, and a space enclosed with them serves as a dew condensation water collecting/discharging space 6.例文帳に追加

本発明に係る結露水集排水部材１は、底板２、室内側側板３、頂板４及びサッシ側側板５を角筒状断面に構成してなり、それらで取り囲まれた空間を結露水の集排水空間６としてある。 - 特許庁

The power feeding element 2 and the parasitic elements 3, 4 cross each other in a power feeding section 5 of the power feeding element 2 and approximately in the center of the parasitic elements 3, 4, and are disposed so that the parasitic elements 3, 4 become symmetrical with the power feeding element 2 as a center.例文帳に追加

そして、給電素子２および無給電素子３，４は、給電素子２の給電部５および無給電素子３，４の略中央部で交差し、かつ、無給電素子３，４が給電素子２を中心として対称になるように配置される。 - 特許庁

An insertion lower end part 7 of the dent to be inserted to an upward concave part 11 of a lower channel is formed into a narrow parallel part narrower than the width w of the dent at just upper part in the reed of the loom having the lower channel 5 with a prescribed thickness and an upward U-shaped cross section.例文帳に追加

所定厚さの上向コ字断面の下チャンネル５を備えた織機の筬において、前記下チャンネルの上向の凹所１１に挿入される筬羽の挿入下端部７をその直上の筬羽幅ｗより狭い幅狭平行部とする。 - 特許庁

A protective layer non-forming section 5 that does not form the porous protective layer 4 is arranged in at least a part of a heating element side corner 33, which is a side corner of the heater substrate 32 in a region corresponding to the axial length of the heating element 31.例文帳に追加

多孔質保護層４を形成しない保護層非形成部５を、発熱体３１の軸方向長さに対応する領域におけるヒータ基板３２の側方角部である発熱体側方角部３３の少なくとも一部に配置している。 - 特許庁

In a cleaning system which cleans wafers W of a substrate treating system, a wafer counter 31, which detects the number of wafer W housed in a carrier C which can house 25 wafers W is provided to a carrier carrying-in/out section 5 in and from which the carrier C, is carried.例文帳に追加

ウェハＷを洗浄処理する洗浄システムにおいて，２５枚のウェハＷを収納できるキャリアＣを搬入出させるキャリア搬入出部５に，キャリアＣ内に収納されたウェハＷの枚数を検出するウェハカウンタ３１を設けた。 - 特許庁

A pair of stays 3 in C-shaped cross section are previously mounted on the upper and lower sides of the panel 2, a plurality of plate nuts 4 movable right and left are inserted into the stays and a handrail element 1b is held therebetween and fixed via a rubber seat 6 with metal stops 5.例文帳に追加

予めパネル２の上下に断面がＣ型形状の一対のステー３を取り付け、ステーの内部に左右に移動できる複数の板状ナット４を挿入し、手すり子１ｂを挟み込みゴムシート６を介して止め金具５で固定する。 - 特許庁

Consequently, a special mounting member is not used for constructing the S beam 4, the machining of the S beam 4 and the execution of works of the joining section 5 are facilitated, and simple and clear mutual mounting conditions are enabled, and further the fear of trouble in accuracy on the is hardly generated works of the S beam 4.例文帳に追加

このため、Ｓ梁４を架設するのに特別な取付部材を用いず、Ｓ梁４の加工及び接合部５の施工が容易で単純明快な納まりが可能な上、Ｓ梁４の施工精度に問題を生ずる虞が殆どない。 - 特許庁

This space H can be arranged either by shortening a protruding part of the light source side end section 3a of the reflective sheet 3, by moving the position of a light source 2 or by reducing the diameter of the light source 2 or of the protection member 5.例文帳に追加

ここで、互いの接触を回避する間隔Ｈとは、反射シート３の光源側端部３ａの突出する長さを短くしても良いし、光源２の配設位置をずらしても良いし、また、光源２や保護部材５の径を小さくしても良い。 - 特許庁

Each of the sub-core molds 6 and 7 is formed by providing in parallel three round rods having an almost circular cross-sectional shape, and grooves 64 and 65 and grooves 74 and 75 all of which have a V-shaped cross section are provided to the regions opposed to the main core mold 5 of the sub-core molds 6 and 7.例文帳に追加

副芯金６、７は、それぞれ、横断面形状がほぼ円形の３つの丸棒を並設してなるものであり、主芯金５に対向する部位に横断面形状がＶ字状の溝６４および６５、溝７４および７５を有している。 - 特許庁

A horn 6 which is formed out of material having higher magnetic permeability than the atmospheric air and gradually reduced in cross section as tending from a first end 10 to a second end 11 has the second end 11 adhered to a magnetic input portion 5 of a magnetic sensor 1.例文帳に追加

大気よりも透磁率が高い材料で形成され、第１の端部１０から第２の端部１１に向かって断面積が次第に減少するホーン６の該第２の端部１１を、磁気センサ１の磁気入力部５に密着して設ける。 - 特許庁

When the difference of the frequency divider data is not yet within the prescribed range, a difference between the frequency of the VCO 6 and the frequency divider data is found, a charge time Tc 2 is found from the display section and a preceding frequency change in the VCO 6 and then the loop filter 5 is charged for the time Tc 2.例文帳に追加

それでも所定範囲内に入らない場合は、ＶＣＯ６の周波数と分周データとの差を求め、その差と前回のＶＣＯ６の周波数変化量とからチャージ時間Ｔｃ２を求めて、ループフィルタ５をチャージする。 - 特許庁

(5) If: (a) an innovation patent has been granted following an application provided for in section 79C; and (b) a request for the examination of the patent has been made within the period prescribed in the regulations; the priority date of each claim in the specification is the date determined under the regulations. 例文帳に追加

(a) 第79C条に規定される出願に続いて革新特許が付与され，かつ (b) 規則に規定されている期間内に，当該特許についての審査請求がされた場合は， 明細書の中の各クレームの優先日は，規則に基づいて決定される。 - 特許庁

In respect of claims against the proprietor of a trade mark registered prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 and existing at that date, the time period of five years stated in Section 32 par 2 shall start with the entering into effect of this Federal Act. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行日前に登録された商標の所有者を対象とし，当該施行日に存在していた請求に関しては，第32条(2)に定めた5年の期間の進行は，当該連邦法の施行の時から開始する。 - 特許庁

The grain sorter 1 comprises a sorting section 5 composed of a rotating sorting mesh cylinder 3 for discharging crushed grains coexisting in the grain and a rotating spiral unit 4 for elevating and moving the object grains to be sorted along the inner face of the rotating sorting mesh cylinder 3.例文帳に追加

穀類選別機１は、穀類中に混在している屑粒を排出する回転選別網筒３と、この回転選別網筒３の内面に沿わせて被選別穀類を揚上移動させる回転螺旋体４とで選別部５を成している。 - 特許庁

This bumper mounting clip 5 is provided with: a clip body part 6 having an opening end 12 formed into a U-shaped form in the longitudinal section; and projection parts 7 and 8 formed on the upper surface of the body part 6 and inserted into a through-hole of a front fender front edge part.例文帳に追加

バンパ取付用クリップ５は、縦断面コ字状に形成され開口端１２を有するクリップ本体部６と、クリップ本体部６上面に設けられフロントフェンダ前端縁部の貫通孔に挿通される突起部７，８とを備えている。 - 特許庁

To provide a Buddhist memorial tablet 1 which comprises a mount 3 and a rod section 5, has a container which can contain ashes of the deceased or the like inside, has heat-resistance, does not need a separate lid to overlay the container and reduces the cost.例文帳に追加

台座３と竿部５とからなる位牌１において、内部に遺灰などが収納できる収納部を有し、耐熱性があり、しかも収納部を覆う別体の蓋を必要とせずに、コストを抑えられるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The case 2A is provided with a restricting component attaching section 7A with a bottomed-cylindrical shape, in which one end of a restricting component 6A that restricts a routing path of the wires 3 when the other end side of the wires 3 is routed towards the wire pass-through openings 4 and 5 is fit therein.例文帳に追加

また、ケース２Ａには、電線３の他端側を電線通し口４，５に向かって配索する際に該電線３の配索経路を規制する規制部材６Ａの一端が嵌まる有底筒状の規制部材取付部７Ａが設けられている。 - 特許庁

Then, when the gas is passed to the circulation direction of a number of the circulation apertures 6, a first area 11 in which the gas flow rate becomes relatively faster and a second area 12 in which the gas flow rate becomes relatively slower are decided on the cross section 53 of the photocatalyst carrier 5.例文帳に追加

次いで、多数の流通孔６の流通方向にガスを流した場合に、触媒担体５の断面５３において、ガスの流速が、相対的に速くなる第１の領域１１と、相対的に遅くなる第２の領域１２とを決定する。 - 特許庁

This weatherstrip 4 is installed over the whole periphery including at least a corner part of the door opening peripheral edge of an automobile door, and is molded by an extrusion molding method, and has a trim part 5 with almost a U-shaped cross-section, and a hollow seal part 6.例文帳に追加

ウエザーストリップ４は、自動車用ドアのドア開口周縁の少なくともコーナー部分を含む全周にわたって取付けられ、押出成形法によって成形され、断面略Ｕ字形のトリム部５及び中空状のシール部６を備える。 - 特許庁

Vertical stiffeners 46 and 47 are installed previously at the side face places of the RC beam 2 of the S beam 4, the S beam 4 is mounted by inserting a reinforcement 21 in a beam type frame 7 and the RC beam 2 is constructed by placing concrete and a joining section 5 is built.例文帳に追加

Ｓ梁４のＲＣ梁２側面位置には縦スチフナー４６、４７を予め設けておき、Ｓ梁４を梁型枠７内の鉄筋２１を挿通して設けた後、コンクリートを打設してＲＣ梁２を構築して接合部５を構築する。 - 特許庁

The developing device 61 includes: a storage section that stores developer composed of toner and magnetic carrier; stirring-conveying means that convey the developer while stirring it; and a developing means that forms a toner image, and it is characterized by disposing a magnetic-field generating means 5 above the stirring-conveying means 1.例文帳に追加

また、トナー流動性不足に起因する、画像地汚れ問題、転写率不足・転写ムラ問題の防止と、トナー外添剤の遊離による現像剤劣化問題を防止する現像装置、及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A pair of exterior-wall forming plates 1, 2 are arranged at a regular interval, in which windows are formed, a pair of the exterior-wall forming plates are connected by a connecting member 3, and an exterior wall member 5, to which band windows can be installed, is formed to the section of the interval.例文帳に追加

一対の外壁形成板１，２を、窓になる所定の間隔を開けて配置し、この一対の外壁形成板を連結部材３により連結して、前記間隔の部分に横連窓を取り付け可能な外壁部材５を形成する。 - 特許庁

A delay operation part 1 refers to the timing constraint 4, calculates path delay to be added among all storage elements in the verification object circuit (RTL) 5 described by HDL and outputs a mathematical operation result to a delay added RTL generation section 2.例文帳に追加

遅延演算部１は、タイミング制約４を参照して、ＨＤＬで記述された検証対象回路（ＲＴＬ）５におけるすべての記憶素子間に付加すべきパス遅延を演算し、演算結果を遅延付加ＲＴＬ生成部２へ出力する。 - 特許庁