「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetostrictive film 4 is disposed on the outer peripheral surface section of the torque sensor shaft body, and then a plurality of substantially circular holes 13 are arranged and formed in the magnetostrictive film 4 diagonally to the axial direction, thereby forming the magnetostrictive film removing pattern 5.例文帳に追加

トルクセンサシャフト本体の外周面部に磁歪膜４を設け、その後に、その磁歪膜４にほゞ円形の孔１３を軸方向に対し傾斜状に並べて複数個穿つことにより磁歪膜削除パターン５を形成するようにした。 - 特許庁

A coaxial cable is composed by using one or plural coaxial strands 5 equipped with an external conductor 3 formed by spirally winding a ribbon conductor with an almost rectangular cross section having four smooth corners around an insulating material 2 at an angle of not less than 45°.例文帳に追加

四隅が滑らかな略矩形の断面を備えたリボン状導体を絶縁体の周囲に４５°以上の角度でらせん状に巻装して形成した外部導体を備えた同軸素線を１または複数本用いて、同軸ケーブルとする。 - 特許庁

A tertiary _4C_3 encoding section 12 inputs parallel data of 5 bits, selects three non-zero coordinates from four coordinates, defines them as +√2d or -√2d and defines the remaining one as a zero coordinate to form four-dimensional symbol from combination thereof.例文帳に追加

３値_４Ｃ_３符号化部１２は５ビットの並列データを入力し、４個の座標から３個の非零座標を選んで＋√２ｄ又は−√２ｄとすると共に残りの１個を零座標として、その組み合わせによって４次元シンボルを形成する。 - 特許庁

For the gate insulating film 5, the section right above the channel region 4 is made of the first gate insulating film 5a consisting of a metallic oxide high in permittivity, and other sections are made of second insulating film 5b low in concentration of metallic atoms.例文帳に追加

ゲート絶縁膜５は、チャネル領域４の直上の部分が誘電率の高い金属酸化物からなる第１のゲート絶縁膜５ａにより形成され、それ以外の部分は金属原子濃度が低い第２のゲート絶縁膜５ｂにより形成される。 - 特許庁

This combustion device 1 includes burning systems for hot water supply and air heating, which can be burned independently from each other, and each combustion system includes one burning section 5, 7, an air supply/exhaust passage, and a fuel supply flow channel 14.例文帳に追加

燃焼装置１は、互いに独立して燃焼可能な給湯用及び暖房用の燃焼系統を有し、それぞれの燃焼系統には、１つずつの燃焼部５、７と、給排気経路と、燃料供給流路１４が備えられている。 - 特許庁

A light reflection material 6 is affixed on the back of the UV sheet 1, UV light 8 is irradiated from the surface side of the semiconductor wafer 3, and the viscous layer section 4b projecting from the semiconductor chip 2 near a dicing surface 5 is cured.例文帳に追加

ＵＶシート１の裏面に光反射材６を貼り付け、その後に半導体ウェハ３の表面側からＵＶ光８を照射することにより、ダイシング面５の近傍で半導体チップ２よりはみ出している粘着層部分４ｂを硬化させる。 - 特許庁

An upper case 11 of the paging/transmission device is provided with a microphone hole 3 for housing a microphone, a rubber spacer 5 having a diaphragm section 4 for transmitting a voice generated from the outside to the microphone by vibration intervenes between the hole 3 and the microphone.例文帳に追加

呼出し・送話装置の上ケース１１にマイク２を収容するマイク穴３を設け、マイク穴とマイクとの間には、外部から発生する音声を振動によってマイクに伝達するための振動部４を有するゴムスペーサー５を介在させる。 - 特許庁

The vibration section 5 is shaped with connections of circular-arcs whose chords are sides of a virtual regular polygon, and the radius of curvature of the circular-arcs is set to exceed a distance between each apex and the center of the regular virtual polygon.例文帳に追加

振動部５の形状は、仮想の正多角形の各辺を弦とする円弧でそれぞれ結ばれたものであり、上記円弧の曲率半径は、仮想の正多角形の中心と頂点との距離の長さを越えるように設定されている。 - 特許庁

The filter frequency bandwidth of an input signal of a crystal vibrator 3a of the bandwidth variable filter 1 is freely varied in response to a varied impedance and controlling a current to a PIN diode 3b by a current control section 5 varies this impedance.例文帳に追加

帯域可変フィルタ１の水晶振動子３ａは、インピーダンスの可変に応じて入力信号の濾過周波数帯域幅を可変自在であり、このインピーダンスはピンダイオード３ｂに対する電流を電流制御部５で制御して可変する。 - 特許庁

An RPSL server communication section 1 acquires complete policy information resulting from adding policy contents after 'accept' to an adjacent AS number after 'from' of an AS object from an RPSL server 5 using an RPSL for a routing policy description language.例文帳に追加

ＲＰＳＬサーバ通信部１は、ルーチングポリシー記述言語にＲＰＳＬを用いたＲＰＳＬサーバ５から、ＡＳオブジェクトのｆｒｏｍ以降の隣接ＡＳ番号に、さらにａｃｃｅｐｔ以降のポリシー内容を加えた完全なポリシー情報を取得する。 - 特許庁

The photographing lens 5, consisting of the first lens 65 and the second lens 66, is held in a lens holder 62 of a lens barrel section 53 by pinching a spacer 63 and a flare stopper 67 between the lenses and is retained by a lens retaining plate 69.例文帳に追加

第１レンズ６５及び第２レンズ６６からなる撮影レンズ５は、レンズ同士の間にスペーサ６８及びフレアストッパー６７を挟みこんで、レンズ鏡胴部５３のレンズホルダ６２に保持され、レンズ押さえプレート６９により押さえ付けられている。 - 特許庁

On a section parallel to a word line, floating gate electrodes 5 having a split gate structure and control gate electrodes 7 are formed by bridging an upper surface of a P-type silicon substrate 1 and recessed parts 15, and sandwiching tunnel insulating films 4 for writing.例文帳に追加

ワード線に平行な断面において、Ｐ型シリコン基板１の上面と凹部１５とに跨って、書き込み用トンネル絶縁膜４を挟んで、スプリットゲート構造を有するフローティングゲート電極５及びコントロールゲート電極７が形成されている。 - 特許庁

An image processing section 5 generates volume data based on image data of B-mode images of biotissue and generates image data of a series of tomographic images on two or more sectional positions respectively along a time series based on the volume data.例文帳に追加

画像処理部５は、生体組織のＢモード画像の画像データに基づいてボリュームデータを生成するとともに、このボリュームデータに基づき、２以上の断面位置のそれぞれについて、時系列に沿った一連の断層画像の画像データを生成する。 - 特許庁

Within ten days of filing, the application shall be examined to ascertain whether it has been filed in the appropriate class and whether it complies with the formalities specified in Section 10 of the Law, and the applicant shall be informed of the outcome within the following five days. 例文帳に追加

出願日後10日以内に，出願は，適正な分類において出願されているか，及び法第10条に規定の方式要件を遵守しているか否かを確認するための審査を受け，また，出願人は，続く5日以内に結果の伝達を受ける。 - 特許庁

Provided that the registration of a defensive trade mark referred to in section 47 of the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 shall cease to have effect on the date immediately after the expiry of five years of such commencement or after the expiry of the period for which it was registered or renewed, whichever is earlier. 例文帳に追加

ただし，1958年商標及び商品標法第47条に掲げた防護商標の登録は，その施行から5年の満了か又はそれが登録若しくは更新された期間の満了の何れか早い満了の直後の日に効力を失う。 - 特許庁

Requirements regarding the written form laid down in the Designs Act and in these Regulations may be met by means of electronic filing to the Norwegian Industrial Property Office pursuant to section 1, fifth paragraph of the Regulations of 11 April 2003 No. 456 concerning fees, etc.例文帳に追加

意匠法及び本規則に定める様式についての要件は，手数料等に関する2003年4月11日の規則No.456第1条第5段落の規定に従い工業所有権庁に電子出願をすることによっても遵守することができる。 - 特許庁

If the request for administrative review is withdrawn, consideration of the case may only be continued pursuant to section 27, fifth paragraph of the Designs Act if the holder is notified of this within one month after the request is withdrawn.例文帳に追加

行政審理請求が取り下げられた場合は，その件の審理は，意匠法第27条第5段落の規定に従ってのみ継続することが可能であり，この旨が，請求取下後1月以内に意匠権所有者に通知されることを条件とする。 - 特許庁

(5) The recognition officer of internment status may, in the manner set forth by the Minister of Defense, designated Self-Defense Forces personnel from those under their command (hereinafter referred to as "assistant recognition personnel" in this Section) and cause them to conduct the investigation pursuant to the provision of the preceding paragraphs. 例文帳に追加

５　抑留資格認定官は、防衛大臣の定めるところによりその指揮監督する自衛官の中から指定した者（以下この節において「認定補佐官」という。）に、前各項の規定による調査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When Purchase, etc. of Share Certificates, etc. is made by means of Tender Offer as required by the main clause of paragraph (1), it shall be implemented pursuant to the conditions and methods specified by a Cabinet Order, in addition to what are prescribed in the preceding three paragraphs and other provisions of this Section. 例文帳に追加

５　第一項本文に規定する公開買付けによる株券等の買付け等を行う場合には、前三項の規定その他この節に定めるところによるほか、政令で定める条件及び方法によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the button 2 is pushed, the lower end face of the slide projection 2b is in slide contact with the front end of the hole section 3a for sliding the circuit board 3 forward, and infrared rays are emitted at a wide angle while the infrared element 5 becomes close to the opening 112.例文帳に追加

ボタン２が押下操作されると、スライド突起２ｂの下端面と穴部３ａの前端縁とが摺接して回路基板３が前方にスライドし、赤外線素子５が開口部１１２に近づいた状態で赤外線が広角に出射される。 - 特許庁

A carcass line of a portion 5a of the carcass layer 5 positioned in a region K corresponding to an edge 8e of the belt layer 8 having the maximum belt width BW among the plurality of belt layers 8, 9 is formed into such a shape as to be recessed to the tire outside at a tire meridian cross section.例文帳に追加

複数のベルト層８，９の内、最大ベルト幅ＢＷを有するベルト層８のエッジ８ｅに対応する領域Ｋに位置するカーカス層５の部分５ａのカーカスラインが、タイヤ子午線断面でタイヤ外側に窪む形状になっている。 - 特許庁

The coating film thereof shows a cross-section structure composed of three layers of a base layer 3 containing luminous pigment particles 2 having a large particle diameter, an intermediate layer 6 containing luminous pigment particles 4 and 5 having a small or medium particle diameter, and a surface layer 7 containing almost no luminous pigment.例文帳に追加

塗膜は、粒径の大きい蓄光顔料粒子２が含まれるベース層３、小径や中間径の蓄光顔料粒子４，５が含まれた中間層６、蓄光顔料を殆ど含まない表層７の三層の断面構造を呈している。 - 特許庁

The microphone buffer material 10 is made of a thick sticky resin, and an inner diameter D1 of an opening 16a led to the housing 14 is made smaller than the outer diameter (d) of the microphone body 5 accommodated in the container section 14.例文帳に追加

マイクロフォン用緩衝材１０は、膠化体状樹脂からなるものであり、その収納部１４に通じる開口部１６ａの内径Ｄ１は、収納部１４に収納されるマイク本体５の外径ｄよりも小さく構成されている。 - 特許庁

This liquid crystal device 1 is grasped with a volume hologram structure section 6 having an interference fringe structures periodically and repetitively formed with liquid crystal portions 4 and polymer portions 5 between a pair of substrates 2 and 3 consisting of two transparent substrates 7 and 11.例文帳に追加

本発明の液晶装置１は、２枚の透明基板７，１１からなる一対の基板２，３間に、液晶部４とポリマー部５とが周期的に繰り返し形成された干渉縞構造をなす体積ホログラム構造部６が挟持されている。 - 特許庁

The content of the memory 7 stored in correlation with a diagnosed portion set on the console 5 is sent to a measurement marker displaying section 8 and the measurement cursor or marker set in accordance with the diagnosed portion is displayed.例文帳に追加

操作卓５にて設定された診察部位に関連付けされて記憶された計測設定登録メモリ７の内容は計測マーカ表示処理部８に送られ、診察部位に応じて設定された計測カーソルあるいはマーカの表示が行われる。 - 特許庁

A color signal generator 6 generates a second color signal by performing weighted average of the corrected reproduction color signal having a calculated evaluation value above threshold, and a reproduction color signal corresponding to the standard observation environment with a weight set at a weight setting section 5.例文帳に追加

色信号生成部６は、算出した評価値が閾値以上の修正再現色信号及び標準観察環境に対応する再現色信号を、重み設定部５で設定された重みにより加重平均し、第二の色信号を生成する。 - 特許庁

An ink (colorant) set for use in printing is acquired; a color conversion profile CP suitable for the ink set is searched for; and in the absence of the suitable profile, a profile creating section PD 5 creates the color conversion profile CP corresponding to the ink set.例文帳に追加

印刷に使用するインク（色材）セットを取得し、そのインクセットに適合する色変換プロファイルＣＰを検索し、適合するものがなければプロファイル作成部ＰＤ５が当該インクセットに対応した色変換プロファイルＣＰを作成する。 - 特許庁

Outputting a DC output voltage V_a from the converging voltage setting section 21 can set an oscillated frequency of a voltage-controlled oscillator 5 in a free-running state to the vicinity of a desired output frequency when no phase locking is established.例文帳に追加

収束電圧設定部２１からＤＣ出力電圧Ｖ_ａを出力することで、位相同期が確立していない場合に、フリーランニング状態の電圧制御発振器５の発振周波数を所望出力周波数近傍に設定できる。 - 特許庁

The connecting pipe 20 is connected to the drain pipe 3 made of vinyl chloride in a drain inlet while the second resin layer 42 of the sheet joining piece 32 is joined with the drain-inlet peripheral section of the waterproof sheet 5 comprising the olefin resin in the drain inlet member 10.例文帳に追加

排水口部材１０が、その接続管２０が排水口内部の塩ビ製排水管３に接続されるとともに、シート接合片３２の第２樹脂層４２が、オレフィン系樹脂からなる防水シート５の排水口周縁部に接合される。 - 特許庁

In a precast inclined form panel, recess 3 having an approximately semi-oval cross-section is formed on an end surface 2B of an upper side portion of an inclined form panel 1, and an approximately semicircular protrusion 5 loosely fitted into the recess 3 is formed on an end surface 4B of a lower side portion.例文帳に追加

傾斜型枠パネル１の上辺部端面２Ｂに断面形状がほゞ半小判形の凹部３を、下辺部端面４Ｂに前記凹部３と緩く嵌合するほゞ半円形の凸部５をそれぞれ形成したプレキャスト傾斜型枠パネル。 - 特許庁

Furthermore, a read execution button 6 whose displacement direction axis is directed vertically to a center of a bar code read face is provided to a right side face opposed to the bar code read section 5 of the main body case A on which a thumb of a user is placed in a usual operation form.例文帳に追加

又、本体筐体Ａにおいてバーコード読取部５に対向し、通常の操作形態時に使用者の親指がある右側面部位に、変位方向軸がバーコード読取面の中心へ垂直に向かう読取実行ボタン６を設ける。 - 特許庁

Further, the lighting device includes a light guide section 5 for applying light emitted from the light emitting side face 12b of the EL module 3 to a side face side of the lighting device body to a ceiling 17 side while the lighting device body 2 is arranged on the ceiling 17.例文帳に追加

また、照明装置本体２が天井１７に配設された状態で、ＥＬモジュール３の発光側面１２ｂから照明装置本体の側面側へ出射される光を天井１７側へ照射させる導光部５を具備している。 - 特許庁

If the box culvert 1 is constructed by a pipe jacking method, a cylindrical cross section area spread from the circumferential face of the box culvert 1 to the position separated by a distance d equivalent to a wall thickness of the box culvert is decided as a soil improvement area 5.例文帳に追加

一方、ボックスカルバート１が推進工法で施工されたのであれば、ボックスカルバート１の周面から該ボックスカルバートの壁厚に相当する距離ｄだけ離間した位置までの間に拡がる筒状断面領域を地盤改良エリア５とする。 - 特許庁

A bead core 5 is of a roughly hexagonal form having a flat cross section comprising wire lines Li of bead wires 10 disposed in a lateral direction along a bead bottom part by winding the bead wires 10 and stacked in plural stages in a vertical direction perpendicular to the bead bottom part.例文帳に追加

ビードコア５は、ビードワイヤ１０の巻回によりビードワイヤ１０がビード底部４Ｓに沿って横方向に並ぶワイヤ列Ｌi がビード底部４Ｓと直角な縦方向に複数段ｎに重ねられた断面偏平略六角形状をなす。 - 特許庁

A lever unit 28 serving as the support member of an operation lever 5 which is the operation section of a lock mechanism is provided on the inside of an upper frame 2.例文帳に追加

またロック機構の解除操作を行う位置と、上部フレームを起伏するときに同上部フレーム掴む位置とが別位置となる為、頻繁に上部フレームを起伏するときには、腕を何度も上下に往復する必要が生じ疲労が溜まり易いものであった。 - 特許庁

The remote controlled actuator 5 includes: an actuator main unit 10; the tip member 2 arranged at the tip of the spindle guide section 3 of the actuator main unit 10 in such a way that the posture of the tip member is changed freely; and the tool 1 rotatably supported by the tip member 2.例文帳に追加

遠隔操作型アクチュエータ５は、アクチュエータ本体１０と、このアクチュエータ本体１０のスピンドルガイド部３の先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材２と、この先端部材２に回転自在に支持された工具１とを備える。 - 特許庁

The toner collection mechanism includes the toner box (4) which is brought into press-contact with the lower part of the cyclone (1) to collect toner, the toner collection bag (5) which has an opening part at the top in the toner box (4), and a lid mechanism section including a lid member (8) and a shield member (81) nearby the toner box (4).例文帳に追加

サイクロン（１）の下部に圧接してトナーを回収するトナーボックス（４）と、トナーボックス（４）内部には上部に開口部を持つトナー回収袋（５）と、トナーボックス（４）近傍には蓋部材（８）と遮へい部材（８１）を含む蓋機構部とを備える。 - 特許庁

In that case, the vibration receivers 5 are held by a traveling mechanism equipped with a vibration receiver holding section, and when an elastic wave is measured by the traveling mechanism, they are abutted toward the inside 51b of a tunnel from the following trucks 4 so that they are separated therefrom to withdraw after the completion of measurement.例文帳に追加

その際、受振器５は、受振器保持部を備える移動機構に保持し、移動機構により、弾性波の測定時に、後続台車４から、トンネル内面５１ｂに向かって当接させ、測定終了後、そこから離間させて撤収するようにする。 - 特許庁

The transfer control section 6 has only to control the transfer of the header information stored in the header information memory 5 and the coded data stored in the ES buffers 2-4 to generate the data that are assembled into packets thereby facilitating medium multiplex processing.例文帳に追加

転送制御部６は、ヘッダ情報メモリ５に格納されたヘッダ情報およびＥＳバッファ２〜４に保持された符号化データの転送を制御するだけで、パケット化されたデータを生成することができ、メディア多重が容易に行えるようになる。 - 特許庁

When an auger screw 3 is lifted while being rotated in the extracting direction B in the inserted state into the screw through hole 11 of a base section 9, the elastic rod-like bodies 5 are pressed by screw blades 3B, and the drum 6 is rotated in the direction of an arrow C.例文帳に追加

オーガスクリュー３を基台部９のスクリュー貫通孔１１に遊挿させた状態で、抜き方向Ｂに回転させつつ引き上げると、弾性棒状体５がスクリュー翼３Ｂによって押圧され、ドラム６が矢印Ｃの方向に回転する。 - 特許庁

This water purifying device 1 comprises a pipe-like holding connection part 3 with a circular cross section, multiple annular bodies 5 serially contained and disposed in the holding connection part 3, and ring-like inducing bodies 7, 9 provided in the holding connection part 3.例文帳に追加

浄水装置１を、断面円形のパイプ状の保持連結部３と、この保持連結部３内に直列状に収容して配置した複数個の環状体５と、保持連結部３内に設けたリング状の誘導体７、９と、から構成する。 - 特許庁

When cleaning is performed by using the liquid retaining member 12 impregnated with liquid, the first cleaning section 5 exhibits the cleaning effect in a wet state, while the wiping fiber sheets 13a can be kept in a dry state so as to exhibit the collecting effect on lint, hair, and the like.例文帳に追加

液保持体１２に液を含浸させて清掃を行ったときに、第１清掃部５では湿式での清掃効果を発揮し、払拭繊維シート１３ａは乾燥状態で、綿埃や髪の毛などを補足する効果を発揮できる。 - 特許庁

The communication part 7 is formed by dividing a section between the annular path 6 and the axial direction inside part 30b of the clearance 30 by one or a plurality of partition parts 16d in a circumferential direction, and includes a plurality of divided passages 5 arranged in a circumferential direction.例文帳に追加

連通部７は、環状路６とクリアランス３０の軸方向内部３０ｂとの間を周方向に１又は複数の仕切部１５ｄで区画することにより形成され周方向に配列された複数の分割通路５からなる。 - 特許庁

In the digital television broadcast receiver, a high frequency broadcasting wave of an instructed channel is selectively received by a master tuner 3 and a slave tuner 4 and converted into an intermediate frequency signal, and the intermediate frequency signal is then amplified based on AGC signals AGC-M, AGC-S from a demodulation/decoding section 5.例文帳に追加

マスタチューナ３、スレーブチューナ４は、指示されたチャンネルの高周波放送波を選択受信し、中間周波信号に変換した後、復調・デコード部５からのＡＧＣ信号AGC-M、AGC-Sに基づいて中間周波信号を増幅する。 - 特許庁

When the CPU issues a command making a memory IF2 check memory data, a data comparison section 22 compares data in an internal memory 4 with data in an external memory 5 during a non-display period of image data and outputs an err_data signal to the CPU for a data discrepancy.例文帳に追加

ＣＰＵがメモリＩＦ２にメモリデータのチェックを実行させるコマンドを発行すると、データ比較部２２が画像データの非表示期間に外部メモリ５のデータと内部メモリ４のデータを比較し、データ不一致が有った場合、err_data信号をＣＰＵに出力する。 - 特許庁