「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

The United States initiated a Section 301 investigation against the Japanese aftermarket for auto parts on 1 October 1994, and announced sanctions on 5 May 1995. The United States proposed unilateral measures that would impose 100-percent import duties on Japanese luxury automobiles.例文帳に追加

日本の自動車補修部品市場の規制に関して、米国政府は1994年10月１日に301条に基づき調査を行い、1995年５月10日には制裁措置の対象となる行為が存在するとして「クロ決定」を行った。 - 経済産業省

The laser welding structure F is formed by joining strands 5 (electric wires) of a signal line 3 and a welding section 10 (a conductive metal plate) while melting and solidifying them by locally irradiating laser beams L as shown below.例文帳に追加

レーザ光線Lを局部的に照射することで、信号線３の撚り線５（電線）と溶接部１０（導電性金属板）を溶融凝固させて接合することで形成されるレーザ溶接構造Fは、以下のように構成されている。 - 特許庁

The imaging device 100 includes an imaging element section 2 having functions to generate electrons and to multiply the generated electrons and a variation correcting section 5 correcting a variation in electron multiplication factor of an actually shot image 2e based on previously stored dark images 2a, 2b, and bright images 2c, 2d of different brightness.例文帳に追加

この撮像装置１００は、電子を生成するとともに、生成された電子を増倍させる機能を有する撮像素子部２と、予め記憶された異なる明るさを有する暗画像２ａ、暗画像２ｂ、明画像２ｃおよび明画像２ｄに基づいて、実際に撮像された画像２ｅの電子の増倍率のばらつきを補正するばらつき補正部５とを備える。 - 特許庁

The image processing unit is provided with luminance component calculation section 4 that calculates luminance data by each pixel on the basis of RGB image data by each pixel being a component of an image recorded on a photo film and with a contrast correction section 5 that changes only luminance data belonging to part of density blocks when the luminance data are cross-referenced with density blocks.例文帳に追加

写真フィルムに記録された画像を構成する各画素のＲＧＢの画像データに基づいて輝度データを各画素ごとに算出する輝度成分算出部４と、上記輝度データをその値に応じて複数の濃度区間に対応付けたときに、一部の濃度区間に属する輝度データのみを変更するコントラスト補正部５とを設ける。 - 特許庁

The supporting frame 1 is integrally formed from a lightweight and rigid thick plate in width wider than an upper arm and has a curved section 3 along the shape of the torso portion of the body and an arm supporting side face 5 integrally and extendedly formed forwardly from the one end of the curved section 3 via a bent portion 4 and bent at a predetermined angle and having an approximately second arm length.例文帳に追加

前記支えフレーム１は、二の腕の幅以上で、軽量硬質の厚板材料から一体に形成され、身体の腹部の形状に沿った湾曲部３と該湾曲部３の一端から屈曲部４を介して前方へ一体に延設させ、所定角度に折り曲げられた略二の腕長さの腕支え側面５とからなる。 - 特許庁

The electronic device comprises a precision thermistor 1 connected to multivibrator 2 as a variable charging element, microcontroller 3 incorporating counter timer 4, clock transmitter 5, data I/O section 10, band-stop filter 14 and power control I/O section 8; IR induction photosensor 7; and RF transmitter containing modulator and antenna 6.例文帳に追加

電子機器は、マルチバイブレータ２に可変充電素子として接続された精密なサーミスタ１と、カウンタータイマー４とクロック発信機５とデータ入出力部１０と帯域阻止フィルター１４と電源制御入出力部８を内蔵するマイクロ制御器３と、ＩＲ感応フォト検出器７と、変調器とアンテナ６を内蔵するＲＦ送信機とからなる。 - 特許庁

When a user or the like displays the electronic program guide on a display section 5 of the remote controller 2 and operates an operation section 6 to select and decide a desired program or the like from the displayed contents, and the remote controller 2 transmits reservation information to the transmitter-receiver 1, which manages reserved date and time to remotely control the electronic device.例文帳に追加

ユーザー等がリモートコントローラ２の表示部５に電子番組表を表示させ、操作部６を操作してその表示内容から所望の番組等を選択して指示すると、リモートコントローラ２から予約の情報が送受信装置１へ送信され、更に予約された日時を送受信装置１が管理して電子機器を遠隔制御する。 - 特許庁

To provide a mold which can inhibit that a molding material enters into a concave section B1 even in a state in which a fitting and inserting member B is fitted and inserted to/in an opening 5 so that the concave section B1 may be located in a molding space A, and which can inhibit that a molding is damaged when releasing the molding.例文帳に追加

凹状部Ｂ１が成形空間Ａ内に位置するように開口部５に嵌挿部材Ｂが嵌挿された状態であっても、凹状部Ｂ１に成形材料が入り込むのを防止することができ、成形品を離型させる際に、成形品が損傷するのを防止することができる成形金型を提供することを課題とする。 - 特許庁

The external shape information of the external wall 2 is thereby obtained by measurement, and the examiner 5 inspects the degraded and damaged section, determines its type, performs reliable determination in a short time, obtains position information of the degraded and damaged section by positioning the reflecting part 7 of the total station 6, improves examination accuracy, and accurately tabulates the length of cracks and an area of degradation.例文帳に追加

これにより、外壁２の外形情報は測定で求められ、劣化損傷部位の点検とその種別の判定を調査員５が行って短時間に確実に判定し、劣化損傷部位の位置情報をトータルステーション６の反射部７を位置させて求め、調査精度を向上し、ひび割れ長さや劣化面積を精度良く集計する。 - 特許庁

In the thermoacoustic engine 1, a prime mover 6 comprising a heater 3 having an inner fin, a regenerator 4 storing wire mesh and a cooler 5 having an inner fin is installed in a loop pipe 2 filled with working fluid, and a flow passage cross section of working fluid in the prime mover 6 is set equal to a cross section of working fluid in the loop pipe 2.例文帳に追加

作動流体が充填されたループ管２に、内部フィンを有する加熱器３と金網を収容した再生器４と内部フィンを有する冷却器５とからなる原動機６が設置された熱音響機関１において、原動機６における作動流体の流路断面積がループ管２における作動流体の断面積と同じである。 - 特許庁

When the detection signal from the temperature sensor 63 is at a level to be estimated that a reverse flow occurs due to generation of the power generation section 4, the control section 611b outputs the first control signal for opening the first breaker 613 and the second control signal for closing the second breaker 614 to supply power to a storage battery 5.例文帳に追加

制御部６１１ｂは、温度センサ６３からの検出信号が発電部４での発電で逆潮流が生じると想定されるレベルの場合に、第１遮断器６１３を開放するための第１制御信号、及び、第２遮断器６１４を閉成するための第２制御信号を出力させて蓄電池５へ電力を供給する。 - 特許庁

When it is detected that a connection terminal section is inserted into an external microphone input terminal 8, the connection terminal section inserted into the external microphone input terminal 8 is identified as a connection terminal part 7 of an external microphone 6 when an engine 11 determines that a sound output from a built-in speaker 5 is input to the external microphone input terminal 8.例文帳に追加

外部マイク入力端子８に接続端子部が挿入されたことが検出された場合、エンジン１１により、内蔵スピーカ５から出力された音が外部マイク入力端子８に入力されたことを判別することで、外部マイク入力端子８に挿入された接続端子部が外部マイク６の接続端子部７であると識別される。 - 特許庁

When it is detected that the user is before sleeping and it is determined by a battery state detecting section 4 that the remaining power of a power source is less than or equal to a predetermined value, a notification for urging the user to perform a charging operation is implemented by an output control section 5, thereby allowing the user to implement charging with suitable timing.例文帳に追加

そして、ユーザが就寝前であると判定された場合において、電池状態検知部４により電源の電力残量が所定値以下であると判定された場合に、出力制御部５によりユーザに対して充電操作を促すための通知が実施されるので、適切なタイミングでユーザに充電を実施させることが可能となる。 - 特許庁

In the analysis apparatus for analyzing samples having known concentration at many points for creating or correcting a calibration curve, an analyzer section 5 measures at least m (1≤m≤n-1) sample having known concentration, and the measurement result is used by a data processor section 16 and the calibration curve is created or corrected.例文帳に追加

検量線の作成若しくは補正のために多点の既知濃度試料を分析する分析装置に於いて、アナライザ部５にて、ｎ個の既知濃度試料のうち、少なくともｍ（１≦ｍ≦ｎ−１）個の既知濃度試料の測定が行われ、データプロセッサ部１６にてその測定結果が用いられて検量線の作成若しくは補正が行われる。 - 特許庁

A ribbon containing section 5 comprising a feed core 4 and a winding core 3 wounded with a thermal recording ribbon R is formed integrally with a sheet containing section 2 containing recording sheets S while stacking, feeding the recording sheets S sheet by sheet toward the inner wall face and deflecting the recording sheet S toward the gap between the thermal head 20 and the platen roller 25 of a thermal printer.例文帳に追加

熱記録リボンＲを巻回状態で設けた供給コア４と巻取りコア３とを備えたリボン収納部５と、記録シートＳを重ね合わせた状態で収納し、一枚毎に内壁面に向けて搬送し、サーマルプリンタのサーマルヘッド２０とプラテンローラ２５の間に指向するように方向転換させるシート収納部２とを一体的に形成する。 - 特許庁

The power consumption detection device 1 includes: (a) a line current calculation section calculating a line current value consumed by each horizontal line based on a video signal; and (b) a power consumption calculation section 5 for calculating the power consumed by the entire display panel in a horizontal line period based on the line current value for the latest vertical resolution number.例文帳に追加

このため、（ａ）映像信号に基づいて各水平ラインで消費されるライン電流値を算出するライン電流計算部と、（ｂ）直近の垂直解像度数分のライン電流値に基づいて表示パネル全体で消費される電力を水平ライン周期で算出する消費電力計算部とを有する消費電力検出装置を提案する。 - 特許庁

To provide a fluid cargo handling apparatus for delivery to and receipt from a ship which achieves easy and speedy connection work for connecting a joint section 5 of the fluid cargo handling apparatus and a joint connection section 8 provided at the other side together, and which enables the participation of persons in the connection work to be reduced and thereby achieving improved safety accordingly.例文帳に追加

船舶受渡し用流体荷役装置のジョイント部５と、他方側に設けたジョイント連結部８との連結させる連結作業が容易にしてスピーディーに行うことができ、またこの連結作業に人の関与を少なくできそれだけ安全性が向上する画期的な船舶受渡し用流体荷役装置を提供すること。 - 特許庁

The construction device 10 comprises a body frame 11 surrounding the circumference of a tower body to be constructed, a supporting section 30 supporting the body frame 11 on the tower body, a supporting beam 15 supporting a generating device 5, a lift section 20 for lifting a segment 4 and a lifting and lowering mechanism for lifting and lowering the body frame 11 along the tower body.例文帳に追加

架設装置１０は、架設すべきタワー本体の周囲を取り囲む本体フレーム１１と、本体フレーム１１をタワー本体に支持させる支持部３０と、発電装置５を支持する支持梁１５と、セグメント４を揚重するための揚重部２０と、本体フレーム１１をタワー本体に沿って昇降させるための昇降機構とを有する。 - 特許庁

A spindle section 3 rotatably supporting the crescent piece 2 is fixed to an indoor side sash frame, a lock member 4 preventing the rotation of the crescent piece 2 by engaging with the spindle section 3 is slidably placed inside if a lever 21 of the crescent piece 2 and, at the same time, a nonslip code lock 5 engaged with the lock member 4 is provided in the lever 21.例文帳に追加

クレセント片２を回動可能に支持する支軸部３を屋内側サッシ枠に固設し、支軸部３に係合することによりクレセント片２の回動を阻止するロック部材４をクレセント片２のレバー２１の内部に摺動可能に配設するとともに、ロック部材４に係合しその摺動を阻止する符号錠５をレバー２１に設ける。 - 特許庁

The data transmitting section 7 reads out the display data in a memory for displaying while shifting a display starting position for the shift number amount and transfers the display data in which the timing signal inputted from the interval control section 5 is read out as transfer timing of the display data to the LCD panel 1, to a display driver 8.例文帳に追加

データ送信部７は、スクロールドット数制御部６から入力されたシフト数分、表示開始位置をシフトさせながら表示用メモリに展開されている表示データを読み出し、インターバル制御部５から入力されるタイミング信号をＬＣＤパネル１への表示データの転送タイミングとして読み出した表示データを表示ドライバ８に転送する。 - 特許庁

Thereby, the peripheral edge of the second flange member 5 becoming a ring shape of approximately whole circular cross section forms a hollow ring-like flange peripheral edge reinforcement part 8 wherein the peripheral edge of the first flange member 4 becoming the ring shape of approximately whole circular cross section is inwardly rolled in the contact state.例文帳に追加

そして、第１フランジ部材４と第２フランジ部材５の重なり合った周縁部分をカール状に折り返して、第２フランジ部材５の断面略全円のリング状となった周縁部分が断面略全円のリング状となった第１フランジ部材４の周縁部分を内側に密着状態で巻き込んだ中空リング状のフランジ周縁補強部８を形成する。 - 特許庁

The stopper 25 is constituted by forming a fixing section 27 controlling relative movement in the arm longitudinal direction to a hooking arm 6 of a hooking pin 5 slidably connected to the hooking arm 6 in the arm longitudinal direction to a stopper body 26 capable of being detachably installed at the front end section of the hooking arm 6.例文帳に追加

本発明のストッパー２５は、掛止アーム６の先端部に着脱自在に取り付け可能なストッパー本体２６に、掛止アーム６に対してアーム長手方向にスライド自在に連結された掛止ピン５が同掛止アーム６に対してアーム長手方向に相対移動するのを規制する固定部２７を設けることによって構成される。 - 特許庁

A friction member 3 removably fitted to a fitting base formed at the tip of a grip handle 1 is provided with a substrate section 4 made of a flexible and elastic raw material to be fitted to the fitting base and a plurality of slice-like spatula pieces 5 erected on the substrate section 4 at intervals in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

握持用の柄１の先端に形成された取付台２に着脱自在に装着された摺擦部材３を、柔軟で弾性を有する素材により形成されていて、上記取付台２に取付けるための基体部４と、該基体部４上に縦横方向に間隔をおいて立設された複数の薄板状のへら部片５とを備えた構成とする。 - 特許庁

For details, the multifilament yarns comprising hollow filaments obtained by melt-spinning of a polyamide composition and having a yarn count of ≤10 dtex for each staple are provided and the staples with hollow section have a central hollow surface representing at least 5% of the total surface in the staple cross section.例文帳に追加

更に詳しくは、本発明は、ポリアミド組成物の溶融紡糸により得られた中空フィラメントからなり、それぞれのステープルについて１０ｄｔｅｘ以下の繊維番手を有し且つ中空断面を持つステープルがこのステープルの横断面の総面積の少なくとも５％を占める中央の中空面積を有するマルチフィラメント糸に関する。 - 特許庁

A second frame member 1 is fitted and welded into the inside of a first frame member 2 having a closed cross section, and inside the closed cross section of the first frame member 2, the foaming member 6 foaming and expanding by heat is arranged on the second frame member 1, while a spacer member 5 is arranged between the foaming member 6 and the second frame member 1.例文帳に追加

閉断面を有する第1の骨格部材２内に第２の骨格部材１を嵌入させて溶接し、第1の骨格部材２の閉断面内において第２の骨格部材１上に、加熱により発泡膨張する発泡部材６を設け、その発泡部材６と第２の骨格部材１との間にスペーサ部材５を介装する。 - 特許庁

The cannula having an arm section 1 connected to a tube 3 which is inserted into the trachea through a tracheotomy aperture is equipped with a tampon which can be inserted and removed through the tracheotomy aperture and plugs the trachea at a part just below the glottis by swelling with moisture, wherein a string 5 attached to the tampon 4 is fixed to the arm section 1 by fixation means 7 and 8 through a slit 6.例文帳に追加

気管切開孔から気管へ挿入するチューブ３にアーム部１を有するカニューレが、水分により膨張して声門直下の気管を塞ぐ、気管切開孔から挿入・取り出し可能なタンポンを備えており、タンポン４に取り付けられたひも５はスリット６を通されてひも固定手段７，８でアーム部１に固定される。 - 特許庁

In the electronic camera, the double sided recording disk medium 5 is loaded on a disk drive 6 with a head accessible to only a single side of the disk and recording contents of the accessible side are detected thereby setting the electronic camera to the camera mode where the camera function section is activated or the player mode where the player function section is activated depending on the result of detection.例文帳に追加

ディスクの両面が使用可能なディスク状記録媒体５を、片面に対してアクセス可能なヘッドをもつディスクドライブ６に装着することにより、アクセス可能な面の記録内容を検出し、その検出結果に応じて、カメラ機能部を動作させるカメラモード又はプレーヤ機能部を動作させるプレーヤモードに設定するように構成する。 - 特許庁

In a method for upwardly discharging and transporting fluidized particles from a concentrated fluidized bed 1 to a riser section 5 which is a high-speed transport layer having particle size smaller than that of the concentrated fluidized bed, at least one intermediate tube section 3 is inserted into between the concentrated fluidized bed and the high-speed transport layer, thus enabling fluidized particles to be stably discharged and transported.例文帳に追加

濃厚流動層１から当該濃厚流動層よりも直径の小さい高速輸送層であるライザー部５に流動化粒子を上方へ排出輸送する方法において、濃厚流動層と高速輸送層の間に少なくとも１個の中間円筒部３を設けることにより流動化粒子を安定して排出輸送することができる。 - 特許庁

When displaying a list of the plurality of execution jobs on each of which image processing is performed in parallel, a stop button for instructing the stop of the image processing is provided for each execution job and when the stop button is operated by an operating section 5, under the control of the body control section 1, the image processing of the execution job corresponding to the operated stop button is stopped.例文帳に追加

並列的に画像処理が実行されている複数の実行ジョブの一覧リストを表示する際に、その画像処理の停止を指示するための停止ボタンを実行ジョブ毎に設け、操作部５を介して停止ボタンが操作されると、本体制御部１の制御により、操作された停止ボタンに対応する実行ジョブの画像処理を停止させる。 - 特許庁

When an arbitrary period is designated from a key input part 4 as a display target period, a CPU 1 sectionalizes the display target period on one of a monthly basis and a daily basis, generates a calendar screen disposed with the image-sticking section area, and displays and outputs it onto a screen on a TV set 5 side according to each section period.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、キー入力部４から任意の期間が表示対象期間として指定された場合に、この表示対象期間を月単位、日単位の何れかで区分すると共に、各区分期間に対応して、画像貼付用の区分領域を配置したカレンダ画面を生成してＴＶ受像機５側の画面に表示出力させる。 - 特許庁

Subject to proviso to sub-rule 3 or sub-rule 4, the Registrar shall ordinarily within seven working days issue an expedited search certificate under sub-section (1) of section 45 of the Copyright Act, 1957 (14 of 1957) on a request received in Form TM-72 on payment of five times the ordinary fee for such search.例文帳に追加

(3)のただし書又は(4)に従うことを条件として，登録官は，当該調査のため通常の手数料の5倍額の納付があったときは，様式TM-72により受領した請求に基づいて，通常は7就業日以内に1957年著作権法(1957年法律第14号)第45条 (1)に基づく早期調査証明書を交付しなければならない。 - 特許庁

The connection reliability of the flip chip connection section is secured by arranging a protruding electrode 3 formed on the LSI chip 1 flip-chip connected to a wiring board 5, and an electrode 4 formed on a LSI chip 8 at the different position in the vertical direction to suppress propagation of mechanical damage caused by wire bonding of the electrode 4 to the flip chip connection section.例文帳に追加

配線基板５にフリップチップ接続されたＬＳＩチップ１に形成された突起電極３と、ＬＳＩチップ８に形成された電極４とを鉛直方向において異なる位置に配置することにより、電極４におけるワイヤボンド時の機械的ダメージがフリップチップ接続部に伝播することを抑制し、フリップチップ接続部の接続信頼性を確保する。 - 特許庁

The media multiplexer/demultiplexer section 5 receives transmission quality deterioration information of the communication channel to receive designation of the important media, to be sent from a unit control section 1 with priority and conducts multiplexing processing to generate a multiplexed stream (transmission) 5a, by which the important media information is transmitted from a communication channel with proper transmission quality and priority.例文帳に追加

メディア多重分離部５は、通信チャネルの伝送品質低下情報を受けて、装置制御部１より優先的に伝送すべき重要メディアの指定を受け、重要メディア情報が伝送品質の良好な通信チャネルから優先的に送信されるような多重化ストリーム（送信）５ａを生成するよう多重化制御を行う。 - 特許庁

At least an area of a chromatography test piece 1 from a labeling reagent holding section 3, which holds a labeling reagent at a specific protein immobilizing section 5 in which a color reaction is seen, is covered with a liquid-impermeable sheet material 6 composed of a plastic tape, etc., and another area of the test piece 1 is not covered but is opened.例文帳に追加

少なくとも、クロマトグラフィ試験片１の標識試薬が保持された標識試薬保持部３から呈色反応が見られる特異的タンパク質固定化部５までの領域をプラスチックテープなどからなる液体不透過性シート材６によって密着された状態で覆い、それ以外の領域を覆わずに開放したものである。 - 特許庁

On the other hand, a power line carrier reception section 53 of an optional electric apparatus connected to a power socket 5 and receiving the power carrier signal as the power receives the power line carrier signal and, extracts the control signal, and a control section 54 applies the on/off control of power supply by a switch 52 on the basis of the control signal.例文帳に追加

一方、その電力搬送信号が電力として供給されるコンセット５に接続された任意の電化製品では、電力線搬送受信部５３によって電力信号搬送信号を受信して制御信号を抽出し、制御部５４により制御信号に基づき開閉スイッチ５２による電力供給のオン／オフ制御する。 - 特許庁

A DSL multiplexer 1 has a DSL current rate detection section 20 for outputting the DSL rate set at present as the DSL rate information 10, the DSL current rate detection section 20 applying DSL processing utilizing a telephone line to the ATM cells from the IP/ATM converter 3 or the IP packet from the packet scheduling apparatus 4 and transmitting the result to a user terminal 5.例文帳に追加

ＤＳＬ多重装置１は、現在設定されているＤＳＬのレートをＤＳＬレート情報１０として出力するＤＳＬカレントレート検出部２０を有し、ＩＰ／ＡＴＭ変換器３からのＡＴＭセルまたはパケットスケジューリング装置４からのＩＰパケットを、電話回線を利用したＤＳＬ処理を行ってユーザ端末５に送信する。 - 特許庁

A display unit (image display apparatus) 5 is provided with a liquid crystal display (image display means) 30 having an image display area (unshielded area) 30a and a shielded area 30b, an instruction display section 30c provided in the shielded area 30b, and a photodetecting element (display detector) 7 that detects the display on the instruction display section 30c.例文帳に追加

画像表示領域（非遮蔽領域）３０ａおよび遮蔽領域３０ｂを有する液晶ディスプレイ（画像表示手段）３０と、遮蔽領域３０ｂに設けられた指令表示部３０ｃと、指令表示部３０ｃによる表示を検出する受光素子（表示検出手段）７とを備えた表示ユニット（画像表示装置）５を構成した。 - 特許庁

In the air spring for the rail vehicle consisting of a plate supporting section 1 located on vehicle side, a supported section 3 located on a wheel side, and a diaphragm 4 joined in airtight across these sections 1 and 3, a side surface guide 5, preventing the diaphragm 4 from expanding in a cross direction with respect to a vehicle advancing direction, is provided movably back and forth.例文帳に追加

車両側となる板状支持部１と、車輪側となる被支持部３と、これら両者１，３に亘って気密接合されるダイヤフラム４とを有して成る鉄道車両用空気ばねにおいて、 前記ダイヤフラム４が車両進行方向に対する左右方向に膨出するのを規制する側面ガイド５を、前後方向移動可能な状態で設けてある。 - 特許庁

A unidirectional function circuit 11 generates a first cipher key according to device identification information that is maintained by a device identification information maintenance section 5, and a unidirectional function circuit 12 generates a second cipher key according to a write block address, and a contents key generation section 14 generates a contents key according to the first and second cipher keys and relation information.例文帳に追加

一方向性関数回路１１はデバイス識別情報保持部５に保持されたデバイス識別情報に応じて第１の暗号鍵を生成し、一方向性関数回路１２は書き込みブロックアドレスに応じた第２の暗号鍵を生成し、コンテンツ鍵生成部１４は、第１の暗号鍵，第２の暗号鍵，関係情報に応じたコンテンツ鍵を生成する。 - 特許庁

Cold generated from one Stirling refrigerating machine 1 is transmitted to an object being cooled utilizing two heat transfer media, i.e., a heat exchanger 3 fixed to the cooling section 2 of the Stirling refrigerating machine 1 and a heat exchanger 5 disposed in a circulation passage 4 of secondary cooling medium passing through the cooling section 2 of the Stirling refrigerating machine 1 while touching.例文帳に追加

１台のスターリング冷凍機１から発生する冷熱を、スターリング冷凍機１の冷却部２に取付けた熱交換器３と、スターリング冷凍機１の冷却部２を接触しながら通過する二次冷却媒体の循環経路４に配設した熱交換器５の２つの伝熱媒体を利用して、冷却対象に伝達するように成したものである。 - 特許庁

By forming the external circuit connection terminals 22 and 23 along the two sides of the corner section, a space for connecting all the wiring of an external circuit connection FPC cable 5 can be secured, without broadening the frame section whose width is subject to the width in narrow side direction of the scanning line drive element 3 and the signal line drive element 4.例文帳に追加

外部回路接続用端子２２及び２３は、前記コーナー部の２つの辺に沿って形成することにより、走査線駆動素子３及び信号線駆動素子４の短辺方向の幅で制限される額縁部を広げることなしに、外部回路接続用ＦＰＣケーブル５の全ての配線を接続するためのスペースを確保することができる。 - 特許庁

Since the data selector 22c is controlled depending on a data storage quantity of the data buffer 22a and outputs the dummy data DMY to an MPEG decode section 6 for a period when the data packet based on a broadcast radio wave cannot be generated, the operation of the external code decoding section 5 for this period is stopped to reduce the power consumption.例文帳に追加

データセレクタ２２ｃは、データバッファ２２ａのデータ蓄積量に応じて制御され、放送電波に基づくデータパケットＤＴＰを生成できない期間においては、ダミーデータＤＭＹをＭＰＥＧデコード部６に対して出力するので、この期間における外符号復号部５の動作を停止させて低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

An imaging section 1 comprising a CCD acquires image information of the nozzle hole of each color recording head 10 of black (K), cyan (C), magenta (M) and yellow (Y), for example, positioned on a carrying member 8 such as a carrying belt in a carrying mechanism 5 by a positioning section 2 and arranged in the carrying direction of an image forming material while spaced apart equally.例文帳に追加

ＣＣＤ等で構成される撮像部１は、位置決め部２によって搬送機構５における搬送ベルト等の搬送部材８上に位置決めされ、被画像形成材の搬送方向に略等間隔に配設された例えばブラック（Ｋ）、シアン（Ｃ）、マゼンタ（Ｍ）およびイエロー（Ｙ）の各色記録ヘッド１０のノズル孔の画像情報を取得する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the extruded material W2 having the variable cross section which has at least one hollow part 22 and the cross-sectional shape of which varies in the axial direction, a billet 4 is extruded by advancing a punch 5 while moving a mandrel 21 for forming the hollow part 22 to a die 2 for forming the outer peripheral surface of the extruded material having the variable cross section.例文帳に追加

少なくとも１つの中空部22を有し、押出軸線方向で断面形状が変化する可変断面押出材Ｗ２の製造方法であって、前記可変断面押出材Ｗ２の外周面を成形するダイス２に対し、前記中空部22を成形するマンドレル21を移動させながらポンチ５を前進させてビレット４を押出す。 - 特許庁

In a loudspeaker, used in a portable sound reproducing device body 5 or a portable radio receiver, etc., a left side bone-conduction loudspeaker section 1 and a right side bone-conduction loudspeaker section 2 are mounted on a head 6 by a head band 3, etc., sound wave oscillations are given to cranial bones by the loudspeakers 1 and 2, so that a user can perceive sounds.例文帳に追加

携帯型の音再生機器本体部５又は携帯型のラジオ受信機等において使用されるスピーカに関し、ヘッドバンド３等により頭６の左側骨伝導スピーカ部１及び右側骨伝導スピーカ部２を取付け、左側骨伝導スピーカ部１と右側骨伝導スピーカ部２により頭骨に音波振動を与えて使用者に音を感知するようにする。 - 特許庁