「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

A shielding section 4e performs shielding so that the exposed area of the magnetic pole surface 3a of the permanent magnet 3 decreases more as it moves nearer to an end in the rotational direction, and so that magnetic flux generated on rotor 5 side decreases more as it moves nearer to the end in the rotational direction.例文帳に追加

遮蔽部４ｅは、永久磁石３の磁極面３ａの露出する面積を回転方向端部に向かうほど減少させ、該回転方向端部に向かうほど回転子５側に発する磁束が減少するように遮蔽する。 - 特許庁

A PD (Photo Diode) 7 detects an auxiliary signal light (λm) for gain control generated by an LD (Laser Diode) 4 within the amplification band of an optical amplifier section 9 via a variable optical attenuator 5 and a 13 dB photocoupler 6 and outputs the light to a control electric circuit 3.例文帳に追加

ＬＤ４が光増幅部９の増幅帯域内で発生する利得制御用の補助信号光（λｍ）は、可変光減衰器５、１３ｄＢ光カプラ６を介してＰＤ７で検出され、制御電気回路３に入力される。 - 特許庁

In manufacturing the concrete pavement slab comprising a plurality of concrete layers different in the modulus of elasticity, and steel, upper layer concrete 4, lower layer concrete 5, an upper end main reinforcement 6 and a lower end main reinforcement 7 are converted as a uniform material into an equivalent cross section.例文帳に追加

弾性係数の異なる複数層のコンクリート層と鋼材とからなるコンクリート舗装版の製造に際し、上層コンクリート４、下層コンクリート５および上端主筋６と下端主筋７を均一な材料として等価な断面に換算する。 - 特許庁

Leg-section buried forms 6 made of foamed styrene are disposed in upright on lower-flange concrete 3 for pre-beam girders 1, comb-shaped buried forms 7 made of foamed styrene are bridged on the top faces of the forms 6, and concrete is placed onto the top faces of the forms 7 and the floor slab 5 is built.例文帳に追加

プレビーム桁１の下フランジコンクリート３上に発泡スチロール製の脚部埋設型枠６を立設し、その上面に発泡スチロール製の櫛型埋設型枠７を架設し、その上面にコンクリートを打設して床版５を構築する。 - 特許庁

A heat exchanging type ventilator (5) capable of replacing indoor and outdoor air, exchanging heat is arranged into a ceiling enclosed internal section (1C), and an exhaust opening (8) discharging air in a habitable room into either space of the spaces (1D) and (1C) is formed to the habitable room (1).例文帳に追加

例えば、天井懐空間（１Ｃ）には、熱交換しつつ屋内と屋外の空気を入換可能な熱交換換気装置（５）が配置され、居室（１）には、当該居室内の空気を前記の何れかの空間へ排出する排気口（８）が設けられる。 - 特許庁

This thermal type infrared detector is configured so that an infrared reflective coating 2 and a 1st conformal coating 3 are laminated on a silicon substrate 1 containing a contact pad, and also an infrared receiver 5 is supported by a supporting section 6 from surface of the 1st conformal coating 3 with a cavity 4 intervened.例文帳に追加

コンタクトパッドを有するシリコン基板１に赤外線反射膜２と第１の絶縁保護膜３が積層され、赤外線受光部５が支持部６によって、第１の絶縁保護膜３の表面から空洞部４を隔てて支持されている。 - 特許庁

A digital soil physical property measuring apparatus 1 includes: a control panel 3 for inputting items required for measurements; a display section 5 for displaying operation procedures and measuring results; a sample chamber 11 for placing a sample to be measured therein; and a control device 21, or the like.例文帳に追加

デジタル土壌物理性計測装置１は、計測に必要な項目を入力する操作パネル３と、操作手順および計測結果を表示する表示部５と、計測する試料を入れる試料室１１、制御装置２１等を備える。 - 特許庁

The load support layer 2 is formed by assembling a large number of single wood members 5 manufactured as rectangular members of square cross section, through an adhesive to have a cross-sectional area which resists axial long-term load, according to the design value of this cross sectional area.例文帳に追加

荷重支持層２は、軸方向長期荷重に抗する断面積の設計値に応じて、正方形断面の角材に製材された木材単材５をその断面積となるよう接着剤を介して多数の単材を集成してなるものである。 - 特許庁

A PTS acquisition section 5 compares between a leading address (PTR) of a packet in the ES stored in a PTS table 3 and a read address (PR) for data in a stream buffer 2, and acquires the PTS, by using the event of the PR overcoming a PTR 1 as a trigger.例文帳に追加

ＰＴＳ取得部５は、ＰＴＳテーブル３に保存されているＥＳにおけるパケットの先頭アドレス（ＰＴＲ）と、ストリームバッファ２におけるデータの読出アドレス（ＲＰ）とを比較し、ＲＰがＰＴＲ１を超えたことをトリガとしてＰＴＳを取得する。 - 特許庁

Even when fine raindrops get in the top 1 from the air supplying opening 11, the raindrops does not enter the air supply pipe 9, because the raindrops come into collision with and adhere to the outer peripheral surface of the air supply tube 5, drip section 15, and front-side lid member 7.例文帳に追加

給気口１１から細かい雨水が侵入しても、当該雨水は給気口１１に対向する給気筒５の外周面や、水切り部１５及び前方蓋部材７に衝突して付着するので、給気管９内には侵入しない。 - 特許庁

While a part 14 of the rigidity reinforcing member (core material 7) inserted into the hollow section 5 from the opening 12 of the recessed part 9 is made to butt against the bottom wall 13 of the recessed part 9, the core material 7 is positioned and fixed to the panel body 3.例文帳に追加

そして、凹部９の底壁１３に凹部９の開口部１２から中空部５内に挿入された剛性補強部材（心材７）の一部１４を当接させた状態で、心材７をパネル本体３に対して位置決めして固定する。 - 特許庁

A casing 1 with a designated diameter larger than the prefabricated pile 6 to be laid underground is put underground 3 till it reaches a bearing stratum 4, so that the soil of the inside of the casing 1 is discharged on the ground by means of an auger and also an enlarged excavated section 5 is formed.例文帳に追加

埋設せべき既成杭６よりも大きい所定の径を持ったケーシング１を地盤３に埋設して支持層４に到達させ、オーガ２によってケーシング１の内部の土砂を地上に排出すると共に拡大掘削部５を形成する。 - 特許庁

A closed section shape joined to a side thill 5 by a tow board 2 and cross member tow board 20 while extending to right and left directions is formed on a front frame 10 and also the front end of a side frame rear is joined to the rear end lower part of the front frame 10.例文帳に追加

フロントフレーム１０にトーボード２とクロスメンバトーボード２０によって左右方向に延在してサイドシル５に結合する閉断面形状が形成すると共に、サイドフレームリヤ３０の前端をフロントフレーム１０の後端下部に結合する。 - 特許庁

A scraping board 10 rotating by a drive source 6 with its tip end projecting from a slit of an outer frame in one portion during one rotation is disposed in a frame body 1 having a polygonal cross section and the slit 5 on an outer peripheral side face.例文帳に追加

多角形の断面形状を有し、その外周側面にスリット５を有する枠体１内に、駆動源６によって回転するとともに、一回転するうち、一部で先端が外枠のスリットから突出する掻き板１０が配置してある。 - 特許庁

The content of the operation arrangement input by a command person by an input unit 11 of an operation arrangement apparatus 1 is transmitted to a plurality of related section terminals 5 and displayed on each arrangement content display unit 53, and confirmed by persons at site of the related stations, sections and trains.例文帳に追加

運転整理装置１の入力部１１で指令員が入力した運転整理内容は、関連する複数の駅区端末５に送信されて整理内容表示部５３に表示され、関連駅、区所、列車の現場係員が確認する。 - 特許庁

A screw flight is divided into a rear screw flight 5 for feeding and compressing a molding material and a front screw flight 6 for kneading a molten material provided with the screw pitch between the first half of the melting relaxation section 16 and the metering zone 14.例文帳に追加

スクリュフライトを成形材料の供給と圧縮とを行う後部スクリュフライト５と、溶融弛緩部１６の前半部から計量ゾーン１４に達する間のスクリュピッチがダブルフライトで溶融材料の混練を行う前部スクリュフライト６とに分ける。 - 特許庁

The rotor comprises a central body (2) of a nearly circular section and having a bottom base (4), an upper base (3) and a vertical rotation axis (K), and plural protruding blades (6;16, 18;20) protruding from an outer surface (5) of the central body (2) side surface.例文帳に追加

ロータは、底部ベース（４）、上部ベース（３）及び垂直回転軸（Ｋ）とを有している、ほぼ円形断面の中心ボデー（２）と；該中心ボデー（２）側面の外表面（５）から突出している複数の突起状ブレード（６；１６，１８；２０）と；を具備する。 - 特許庁

A gate plate 1 connected to an air-pick 20 of a slide bed plate 5 is guided to a slit groove by remote control, and the grate section of the raw material charging chute is advanced in the direction of a blanking plate 11 to block the charging of the raw material from the raw material charging chute.例文帳に追加

遠隔操作にてスライドベットプレート５のエアーピック２０に接続されたゲート板１はスリット溝を案内されて原料投入シュートのロストル部をメクラ板１１方向に前進し、原料投入シュートからの原料投入を遮断する。 - 特許庁

The lifting and lowering mechanism 5 of the standing aid 1 is a link mechanism for lifting and lowering the sitting plate 2 to a base section 3, and it has a back side stand 10, a sitting surface stand 20, an auxiliary stand 30, an upper link 40, and a lower link 50.例文帳に追加

起立補助装置１の昇降機構５は、ベース部３に対して着座プレート２を昇降させるリンク機構であり、背面側スタンド１０、着座面側スタンド２０、補助スタンド３０、上部リンク４０、および下部リンク５０を有する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an outer cover 5 installed in an apparatus main body, so as to be freely opened and closed and a light emitting section 12 arranged in proximity to the part which is installed inside the apparatus main body and required for inspection or replacement, for instance, an image forming cartridge 10.例文帳に追加

装置本体に開閉自在に設置された外装カバー５と、装置本体の内部に設置された点検又は交換が必要な部位、例えば、作像カートリッジ１０に近接して配置された発光部１２とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

This remover for a bone cement is provided with a gutter-shaped part 51 with a circular arc-shaped cross section along the internal wall of a medullary space and a tip tool 5 on which is integrally formed an erection part 53 to be erected inward from the inner surface 52 of the gutter-shaped part.例文帳に追加

骨セメントを除去する装置は、骨髄腔の内壁に沿うような断面弧状をした樋状部５１と、この樋状部の内面５２より内側に向って起立する起立部５３を一体に形成した先端ツ−ル５を備えている。 - 特許庁

A pit 30 is excavated to a natural ground 5 by a shield machine 3, and a cutter 13 for a continuous-wall excavator 9 is extended to the lower section of the pit 30 when the continuous-wall excavator 9 installed in the shield machine 3 reaches the construction prearranged place of the diaphragm wall 33.例文帳に追加

シールド機３で地山５に坑３０を掘削し、シールド機３内に設置した連壁掘削機９が地中連続壁３３の構築予定位置に到達したところで、連壁掘削機９のカッタ１３を坑３０の下方に延長する。 - 特許庁

After a modification operation (See (4)) by the operation of the sub UI screen 120, a modification print job is stored in a second temporal storage section 126 (See (5)), and the modification print job is sent out to a printing device 110 by a print instruction (See (6)).例文帳に追加

副ＵＩ画面１２０の操作による修飾作業（（４）参照）の後、修飾印刷ジョブが第２の一時格納部１２６へ格納され（（５）参照）、印刷指示により、修飾印刷ジョブが印刷装置１１０へ送出される（（６）参照）。 - 特許庁

In this case, when the same original has already been stored, the facsimile terminal judges that the user does not know a broadcast function of transmitting the same original to destinations, reads the function information from the RAM 5 and allows a plotter section 2 to print it out.例文帳に追加

このとき、同一原稿が既に記憶されている場合には、ユーザは同一原稿を複数の宛先に送信する同報送信機能を知らないと判断して、この機能情報をＲＡＭ５より読出しプロッタ部２から記録出力させる。 - 特許庁

After radiation irradiation is performed, a drive control section 5 drives the image-data reading unit 3 to read the image data, and when read by the image-data reading unit 3 is ended, drives the offset-data reading unit 4 to read the offset data before the next irradiation.例文帳に追加

駆動制御部５は放射線の照射後に画像データ読出部３を駆動して画像データを読み出し、画像データ読出部３による読み出しが終了すると、次の照射までにオフセットデータ読出部４を駆動してオフセットデータの読み出しを行う。 - 特許庁

When the fitting cylinder 51 is fitted into the reinforcing cylinder 4 until the engaging protrusion 51a enters the locking recess 41, the flowable substance filled in a cylinder 2 is pressed by a lid section 52 of the lid 5 and rises in pressure to a positive pressure higher than an atmosphere.例文帳に追加

この係合突出部５１ａが係止凹部４１に入り込むまで嵌合筒部５１を補強筒部４に嵌合させると、筒体２内に充填された流動体が蓋体５の蓋部５２によって押されて外気より高い正圧になる。 - 特許庁

The cover 5 for covering the substrate 3 formed with a battery holding section 41 for holding a replaceable battery 4 has such a structure that a cutout 6 large enough to allow the mounting and demounting of the battery is formed at a position corresponding to the battery holder.例文帳に追加

交換可能な電池４を保持する電池保持部４１が形成された基板３を覆うためのカバー５の構造において、前記電池保持部に対応する前記カバー部分５に、前記電池を着脱し得る大きさの切欠き部６を形成した。 - 特許庁

Therefore, when the vehicle causes light collision, as a path of the air stream caused by vehicle traveling is not blocked by deformation of the cylindrical body 7 and the cylindrical section 25, the air guide 5 can be used again by returning the slid cylindrical body 7 to a former position.例文帳に追加

従って、車両が軽衝突を起こした場合に、筒状体７や筒部２５が変形して走行風の通路を封鎖することがないため、スライドした筒状体７を元の位置に戻すことによってエアガイド５を再使用することができる。 - 特許庁

A heart disorder determination section 9 determines the heart disorder condition including the presence or absence of the heart disorder based on: the condition concerning the division which the second cardiac sound division detector 5 has detected; and the information memorized in the second cardiac sound pattern storage 6 beforehand.例文帳に追加

心疾患判定部９は、第２心音分裂検出部５が検出した分裂に関する状態と、第２心音パターン記憶部６に予め記憶された上記情報とに基づいて、心疾患の有無を含む心疾患状態を判定する。 - 特許庁

An edge boundary value calculating device 5 calculates the code length of a plurality of allocated patterns in order to allocate the code length to the 2/8, 3/8 and 4/8 GBTCs, etc., of each section from histogram values, compares the code length with the code length limitation of a line and allocates the code length on the basis of a priority with high image quality.例文帳に追加

エッジ境界値計算装置５は、ヒストグラム値から各区分の２／８，３／８，４／８ＧＢＴＣなどへ割り振るために、複数の割り振ったパターンの符号長を求め、ラインの符号長制限と比較して、画質の良い優先順位に基づいて割り振る。 - 特許庁

The measurement device for modulators is provided with an oscillator 1, a frequency divider 2, a 4-phase modulation pattern generator 3, S/P converters 4a, 4b, a vector network analyzer 6, a modulator 5 as a measurement object, and terminals 11, 12, 13, 14 used to interconnect each section of the measurement device.例文帳に追加

発振器１と、分周器２と、４相変調パターン発生器３と、Ｓ／Ｐ変換器４ａ，４ｂと、ベクトルネットワークアナライザ６と、被測定対象としての変調器５と測定装置各部とを接続する端子１１，１２，１３，１４とを設ける。 - 特許庁

Both ends 2a of a shape steel 2 are restricted by a clamp 10, and the tensile force is applied in the longitudinal direction of the shape steel 2 by a cylinder power unit 5, and the yield stress is applied in the entire section orthogonal to the longitudinal direction of the shape steel 2.例文帳に追加

両端２ａをクランプ１０によって拘束され、シリンダー動力部５によって形鋼２の長手方向に引っ張り力が加えられ、形鋼２の長手方向に対する垂直な断面の全体に降伏応力が加えられる。 - 特許庁

The command value of the inverter is changed, so as to have the primary core function as a linear reluctance motor when the carrier 3 is in the section, where the LRM stator 5 is laid and function as a linear induction motor, when the carrier 3 is in the sections where the LIM stators 6 are laid.例文帳に追加

ＬＲＭ固定子５が敷設された区間では、リニアリアクタンスモータとして作用するように、ＬＩＭ固定子６が敷設された区間では、リニア誘導モータとして作用するように、搬送車３は汎用インバータの指令値を切り替える。 - 特許庁

Furthermore, the operation section of the press contact release means 100 operated, when the press contact between the separation member 4 and the separation carrying member 5 is released is placed at a position at one end of the axis, corresponding to a draft feed path through which the drafts are carried.例文帳に追加

また、分離部材４と分離搬送部材５との圧接を解除する際に操作される圧接解除手段１００の操作部を、軸部の一端部の、原稿が給送される原稿給送通路の側端部に対応する位置に設けるようにする。 - 特許庁

In the breaker, a switch 8 setting a test circuit to ON/OFF is installed in a printed board 9 and the printed board 9 is provided on the bottom of a lower breaker case 10 located in a column with such a switching mechanism as an engaging piece 4, a toggle linkage section 5, or a crossbar 6.例文帳に追加

テスト回路をオン・オフするスイッチ８をプリント基板９に取り付け、プリント基板９を掛合片４やトグルリンク機構部５やクロスバー６等の開閉機構と縦列の位置関係となる下側の遮断器ケース１０の底部に設ける。 - 特許庁

The inner fins 5 (5A and 5B) fit inside the tube 2 are dividedly provided on the upstream side and downstream side of the folded section of a U-shaped water flowing passage formed in the tube 2 with a gap 6 in between.例文帳に追加

チューブ２の内部に挿入されるインナフィン５（５Ａ、５Ｂ）は、チューブ２内に形成される略Ｕ字状の流水通路の折り返し部より上流側と下流側とに分割して設けられ、且つ両者間に隙間６を有して配置されている。 - 特許庁

In the case where a section (5) in a load current circuit is, for example, the auxiliary coil is allocated so that a voltage is induced in an energizing circuit and induced voltage is superimposed on the energizing voltage when a current flows into the load circuit.例文帳に追加

負荷電流回路におけるセクション（５）が例えば補助巻線である場合に、該補助巻線は負荷回路における電流が流れることにより、励磁回路に電圧が誘導され、また、誘導電圧を励磁電圧に重ね合わせるように配置される。 - 特許庁

The organic fiber layer 9 is positioned outside in the tire radial direction of the outer periphery of the bead core 5 having a hexagonal cross section shape and is arranged on the outer periphery of the bead core while leaving the outer periphery of the side of a hexagon most largely contacted with a stiffener.例文帳に追加

有機繊維層９は、断面形状が六角形のビードコア５の外周の内、タイヤ半径方向外側に位置し、かつスティフナーと最も多く接触する六角形の辺の外周を残して、ビードコア５の外周に配置されている。 - 特許庁

A row (column) address activation control section 5 (4) generates a row (column) signal of logic 1 by bits corresponding to row (column) lines to be cleared by performing logic operation for a decoded start row (column) address signal and a decoded finish row (column) address signal.例文帳に追加

行（列）アドレス活性化制御部５(４)は解読された開始行（列）アドレス信号と終了行（列）信号とに対して論理演算を行うことにより，クリア対象の行(列)ライン対応のビットが論理１の行（列）信号を生成する。 - 特許庁

An absorbing body is provided between a liquid permeable surface sheet 2 and liquid impermeable back sheet 3 in a diaper main body 1, and the diaper main body 1 respectively forms a first section 5 along a longitudinal direction at both outer sides of a width direction of the absorbing body 4.例文帳に追加

おむつ本体１は透液性表面シート２と不透液性裏面シート３との間に吸収体を配設し、このおむつ本体１は吸収体４の幅方向両外側に長手方向に沿って第１のフラップ部５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The upper and lower travel surfaces 5a and 5b of a rail 5 constituting the main track 2A and the branch track 2B are roughly V-shaped in section, and the upper and lower travel surfaces 5a and 5b are held between the roller members 22 and 22.例文帳に追加

そして、主軌道２Ａと分岐軌道２Ｂを構成するレール５の上部走行面５ａおよび下部走行面５ｂを断面視略Ｖ字状とし、ローラ部材２２，２２で上部走行面５ａ、下部走行面５ｂをそれぞれ挟み込む構成とした。 - 特許庁

In a station side apparatus 1 for configuring the PON system with the terminal connected via an optical fiber 5 and managing the terminal, a control signal processing section 104 provides the grant of UP link communication to the terminal.例文帳に追加

光ファイバ５を介して接続された端末装置と共にＰＯＮシステムを構成し、当該端末装置を管理する局側装置１において、制御信号処理部１０４は、端末装置に対して上り方向への通信のグラントを与える。 - 特許庁

The scanner section 4, 5 operates by time-sharing to charge the pixel capacitor with a correction amount to cancel the threshold voltage of the drive transistor Trd by using a plurality of horizontal scanning periods assigned to the row preceding to a pixel 2 in the relevant row.例文帳に追加

スキャナ部４，５は、当該行の画素２に先行する行に割り当てられた複数の水平走査期間を利用して、ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧をキャンセルする補正量を画素容量Ｃｓに充電する動作を時分割的に行う。 - 特許庁

In the case that a delete key 5 or a revision key 6 is operated within the prescribed time after the communication reservation, a display section 2 immediately displays the reservation information of the communication reservation just before to bring the communication reservation to a state of being immediately deleted or revised.例文帳に追加

通信予約から所定時間内に削除キー５または変更キー６が操作された場合は、すぐに直前の通信予約の予約情報を表示部２に表示し、その通信予約についてすぐに削除または変更可能な状態にする。 - 特許庁

When the user does not peep into the EVF 41, the entire control section 20 allows an LCD 5 to display an image photographed just before so as to bring a display state wherein the user can confirm the photographed image.例文帳に追加

また全体制御部２０はユーザがＥＶＦ４１を覗かない状態となった場合に、ＬＣＤ５に対して直前に撮影された撮影画像を表示させることで、ユーザが撮影画像の確認を行うことが可能な表示状態とする。 - 特許庁