「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 4 explains the various ranks in Noh, and Section 5 explains interjections made during a Noh performance. 例文帳に追加

第4条は芸の位、第5条は演能中の間投詞についての解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omit from section 131(5)and the expression "3 months" and substitute the expression "5 years".例文帳に追加

第131条(5)(a)及び(b)から「3月」という表現を削除し，「5年」という表現に取り替える。 - 特許庁

The microcomputer 5 incorporates an operating section 56 and a correcting section 57.例文帳に追加

マイコン５は、演算部５６と補正部５７を内蔵している。 - 特許庁

The main body 2 has a main rod section 4 and an insertion rod section 5.例文帳に追加

本体２は主杆部４と挿入杆部５とを有する。 - 特許庁

The side section 5 and the hosel section 6 are integrally cast.例文帳に追加

サイド部５とホゼル部６とは一体に鋳造されている。 - 特許庁

Within a capturing section 5, a gas-sucking section 9 sucking the gas within the capturing section 5 and discharging the gas out of the gas-sucking section 5 is arranged.例文帳に追加

捕集部５の内部には、捕集部５内の気体を吸引して、捕集部５の外部に排出する気体吸引部９が配設されている。 - 特許庁

This system is provided with a storage section 2, an encryption/ decoding section 8, a user management section 3, a key acquisition section 4, and a key distribution section 5.例文帳に追加

記憶部２、暗号化／復号化部８、ユーザ管理部３、鍵取得部４及び鍵配布部５を備える。 - 特許庁

A liquid crystal television 1 is provided with a receiving section 3, a signal processing section 4, a control section 5, an operation section 6, and a display section 10.例文帳に追加

液晶テレビ１は、受信部３、信号処理部４、制御部５、操作部６、表示部１０を備える。 - 特許庁

A section setting section 5 sets a section for receiving a signal in one OFDM symbol section.例文帳に追加

区間設定部５は、１ＯＦＤＭシンボル区間のうち信号を受信する区間を設定する。 - 特許庁

The lighting device 1 includes a light source section 2, an input section 3, a recording section 4, a control section 5, a clock section 6, and a sound source section 7.例文帳に追加

照明装置１は、光源部２と、入力部３と、記憶部４と、制御部５と、時計部６と、音源部７とを備える。 - 特許庁

The protruding section 5 is formed with a cut 8 from an outer edge of the protruding section 5 along the support section 4A.例文帳に追加

支持部４Ａに沿って突出部５の外縁から切れ目８が突出部５に形成されている。 - 特許庁

A sound section 5 generates an incoming call tone and a key operation tone.例文帳に追加

音響部5は、着信音やキー操作音を発生する。 - 特許庁

Section 76 pars 4 and 5 of the 1970 Patents Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

1970年特許法第76条(4)及び(5)の規定を準用する。 - 特許庁

The provision of section 5 shall apply accordingly to the request referred to in paragraph (2).例文帳に追加

(2)にいう請求には第5条の規定を準用する。 - 特許庁

--- Section 5. Pressing their bamboo sword against their opponent's shoulder during tsubazeriai 例文帳に追加

（中略）5、鍔迫合ノトキ太刀ヲ對手ノ肩ニ掛ケルコト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image read section 5 enters an image.例文帳に追加

画像読取部５は画像を入力する。 - 特許庁

(13) In this section, "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(13)本条において，「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁

A claim under Sub-section (1) and (5) of Section 8 shall be made in Form-2. 例文帳に追加

法第8条(1)と(5)に基づく異議申立は，様式2によりしなければならない。 - 特許庁

Section 3-4, second paragraph (b), and section 5-9, first sentence of the Mortgage Act of 8 February 1980 No. 2例文帳に追加

1980年2月8日抵当法No.2第3-4条第2段落(b)及び第5-9条第1文 - 特許庁

Section 5 Protective Measures, etc. for an Aid-requiring Child 例文帳に追加

第五節　要保護児童の保護措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Rights of Wire-Broadcasting Organization 例文帳に追加

第五節　有線放送事業者の権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Comprehensive Transfer, etc. of Insurance Contracts 例文帳に追加

第五節　保険契約の包括移転等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A database section 5 stores the program data.例文帳に追加

データベース部５は番組データを蓄積する。 - 特許庁

Section 3, subsection 2, section 58, subsection 2, sections 58a and 60, subsection 3, lit.d, section 61, subsection 6, section 62, subsection 4, para. 3 to 5, section 64, subsection 3 to 5, section 70, subsection 5, section 81, subsection 4, sections 93a, 93b and 94, subsection 1, section 95, subsection 1, section 166, subsection 2, sections 172b and 172c, and section 173, para. 2 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I No 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1998，の版での第3条(2)，第58条(2)，第58a条及び第60条(3)(d)，第61条(6)，第62条(4)3.から5.まで，第64条(3)から(5)まで，第70条(5)，第81条(4)，第93a条，第93b条及び第94条(1)，第95条(1)，第166条(2)，第172b条及び第172c条並びに第173条2.は，連邦法，BGBl.I No.175/1998，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

A waterproof case 4 contains a measurement section 10 and a display section 5.例文帳に追加

防水ケース４に計測部１０と表示部５を収容する。 - 特許庁

A card slot section 5 is disposed below the panel section 1 in the vicinity thereof.例文帳に追加

カードスロット部５はパネル部１の下方かつ近傍に配設する。 - 特許庁

The fixing member 5 has a step section 5b and a recessed section 5a.例文帳に追加

固定部材５は段差部５ｂと凹陥部５ａとを有している。 - 特許庁

To do this, simply add the lines Buttons 5 and ZAxisMapping 4 5 to the InputDevice section of /etc/X11/xorg.conf. 例文帳に追加

これを行なうには/etc/XF86Config の Pointer セクションに Buttons 5 という行を追加するだけです。 - FreeBSD

The light quantity of the image of each reflecting section 5 varies depending upon the inclination of the section 5.例文帳に追加

各反射部５の像の光量は当該反射部５の傾きに応じて異なる。 - 特許庁

The section 29 reconstructs the data packet 5 and a routing section 25 transfers the reconstructed packet 5.例文帳に追加

再構成部２９はデータパケット５を再構成し、ルーティング部２５がデータパケット５を転送する。 - 特許庁

Section 5 Special Provisions for Foreign Business Operators 例文帳に追加

第五節　外国業者に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Designated Verification Bodies (Article 106) 例文帳に追加

第五節　指定検定機関（第百六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The upper side surface mesh section 5 is mounted slantingly.例文帳に追加

上側面網部５は斜めに取り付ける。 - 特許庁

We formed the fifth section, filament.例文帳に追加

私たち三人は 第5隊 フィラメントを作った≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We formed the fifth section, filament.例文帳に追加

私たち三人は第5隊 フィラメントを作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A power failure section location section 42 at the processing section 4 locates a power failure section according to the failure section from the input section 2 and power distribution system data 51 at the storage section 5.例文帳に追加

処理部４の停電区間特定部４２は、入力部２からの事故区間と記憶部５の配電系統データ５１とから停電区間を特定する。 - 特許庁

The fusing section 5a of the bonding section 5 continues between the bending section 3 to the lid section 8 and the bending section 3 to the bottom section 10.例文帳に追加

接合部５の融着面５ａは蓋部８との折り曲げ部３および底部１０との折り曲げ部３の間で連続している。 - 特許庁

The tire 1 comprises a tread section 3, a sidewall section 5, a bead section 7, a carcass section 9, a breaker section 11, and an inner liner 13.例文帳に追加

タイヤ１は、トレッド部３、サイドウォール部５、ビード部７、カーカス部９、ブレーカー部１１及びインナーライナー１３を備えている。 - 特許庁

The case 4 is composed of a vessel section 40 with an opening section 43 and a cover section 5 closing the opening section 43 of the vessel section 40.例文帳に追加

ケース４は、開口部４３を有する容器部４０と、容器部４０の開口部４３を塞ぐ蓋部５とからなる。 - 特許庁

Section 43(3), (5), (6) and the first sentence of (7) of the Patent Law shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許法第43条(3)，(5)，(6)及び(7)第1文を準用する。 - 特許庁

Section 5 Characteristics of the Japanese social security system and recent developments例文帳に追加

第5節　我が国の社会保障の特徴と近年の展開 - 厚生労働省

Only used for the manual documents, as described in section 5, ``Document Classes.''例文帳に追加

5 節、``ドキュメントクラス'' で述べたように、manual ドキュメントだけで使います。 - Python

A gripping section 3 is separably connected to a cap section 2 detachable/attachable to the connector by a connecting section 5, and a part of the connecting section 5 has an information storage section 4.例文帳に追加

把持部３とコネクタに着脱可能なキャップ部２とを分離可能な連結部５で連結し、連結部５の一部に情報保存部４を備えている。 - 特許庁

The notch section (the opening section) 5' of the handpiece hanging hole 5 is formed larger than the diameter of the handpiece section (the grip section) 2 and has a magnet 11 in its inner circumference section.例文帳に追加

前記ハンドピース懸架孔５の前記切り欠き部（開口部）５’はハンドピース部（把持部）２の径より大きく形成され、内周部には磁石１１を有する。 - 特許庁

A screw (5) is formed to the inner circumference of the tubular section (2), and the tubular section is screwed at the end section of a screw bolt.例文帳に追加

該管状部(2)は、その内周にねじ(5)が形成され、ねじボルトの端部に螺着されるようになっている。 - 特許庁