「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrying roller 21 is provided near the resist roller 5 at the paper sheet carrying section 20.例文帳に追加

用紙搬送部２０には、レジストローラ５の近傍に搬送ローラ２１が備えられる。 - 特許庁

A front cabinet 5 is disposed in the front side of a liquid crystal panel backlight section 21.例文帳に追加

液晶パネルバックライト部２１の前面側には、前キャビネット５が配置されている。 - 特許庁

The through-holes 7 are formed to the pads 5 for joining the main body section, and resists 8 are fitted around the through-holes 7 on the pad surfaces of the pads 5 for joining the main body section.例文帳に追加

本体部接合用パッド５にはスルーホール７が形成され、本体部接合用パッド５のパッド面上においてスルーホール７の周囲には、レジスト８が設けられている。 - 特許庁

The upper and lower positions of the pump 4 are adjustably constituted on the float section 5.例文帳に追加

フロート部５はポンプ４に対する上下位置が調整可能に構成されている。 - 特許庁

The control means 5 has a control section 5 for comparing a measured pressure level with a set pressure prestored in a storage section 53 and outputting an abnormal signal if they do not match each other.例文帳に追加

制御手段５の制御部５は測定した圧値と記憶部５３に予め記憶された設定圧とを比較して、異なる場合は異常信号を出力する。 - 特許庁

When the image data acquired by reading the original by an original read section 15 is stored into a USB memory 5, a control section 10 detects a residual capacity of the USB memory 5.例文帳に追加

制御部１０は、原稿読取部１５によって原稿から読み取った画像データをＵＳＢメモリ５に記憶させる場合、ＵＳＢメモリ５の残容量を検出する。 - 特許庁

By folding and laminating the folding section 5 onto the heat radiation sheet body 4 side, a part missed with the folding section 5 is formed to be a cutout part for a temperature controller 6.例文帳に追加

折り返し部５を放熱シート本体４側に折り返して重ねることによって、折り返し部５の抜けた部分を温度コントローラ用切欠部６として形成する。 - 特許庁

An operation section 5 performs operations on an object in accordance with the degree of similarity.例文帳に追加

操作部５は、上記算出された類似度に従って対象に操作を行う。 - 特許庁

The welded section 5 is formed by ultrasonic vibration, it is preferable that the width of the welded section 5 is, for example, in the range of 0.25 to 0.65 mm in the case of polycarbonate.例文帳に追加

溶着部５は超音波振動により形成され、溶着部５の幅は例えばポリカーボネートの場合は０．２５ｍｍ〜０．６５ｍｍの範囲にあるのが好適である。 - 特許庁

The decoder section 5 includes an intra-decoding processing unit 55 and generated intra-decoded data.例文帳に追加

デコーダ部５は、イントラ復号処理ユニット５５を含み、イントラ復号化データを生成する。 - 特許庁

Then a filter processing section 5 applies smoothing processing to the expanded image.例文帳に追加

そして，フィルタ処理部５では，伸張された画像に対してスムージング処理を施す。 - 特許庁

The communication section 33 of the video recording reserving device communicates with a video terminal through a public switched telephone network 5.例文帳に追加

通信部３３は、公衆電話網５を介してビデオ端末と通信する。 - 特許庁

Stretch treatment and relaxation treatment are successively conducted to a film 3 in a tenter section 5.例文帳に追加

テンタ部５では、フィルム３に対し延伸処理及び緩和処理を順次行う。 - 特許庁

The lever 12 is fixed to the arms 5 in the position engaged with the hooking section and the horizontal section is fixed to the beam member 6, by which the control panel 10 is assured by the arms 5.例文帳に追加

引っ掛かり部に係合した位置でレバー１２が腕木５に固定され、かつ水平部が梁部材６に固定されることでコントロールパネル１０は腕木５に確保される。 - 特許庁

A right spherical float 7 is arranged in the upper section of the funnel-shaped inflow cylinder 5.例文帳に追加

漏斗状の流入筒５の上部に真球状のフロート７を配置する。 - 特許庁

The distal end section 5a of the inflating lumen 5 is sealed by a sealing member 6.例文帳に追加

膨張ルーメン５の先端部５ａは、封止部材６によって封止されている。 - 特許庁

A protective film 5 is formed on the surface of the Cr film 9 while a removing section 5a corresponding to the removing section 9a of the Cr film 9 is formed on the protective film 5.例文帳に追加

また、Ｃｒ膜９の表面に保護膜５を形成すると共に、この保護膜５にＣｒ膜９の除去部９ａに対応する除去部５ａを形成する。 - 特許庁

The speech signal reproducing section 5 reproduces the speech represented by the sub-band data group after the adjustment.例文帳に追加

音声再生部５は、調整後のサブバンドデータ群が表す音声を再生する。 - 特許庁

The opening section 5 is covered with cover panels 7 and 8 in an openable manner, and both inside and outside cover panels 7 and 8 are opened so that the ladder 6 is let down from the opening section 5.例文帳に追加

この開口部５は、蓋パネル７，８で開閉可能に塞がれ、内外蓋パネル７，８を開いてこの開口部５からはしご６を下に降せるようになっている。 - 特許庁

A transmission section 22 transmits pulse waves from the ultrasonic converters 4, 5, 6.例文帳に追加

そして送信部２２は、各超音波変換器４，５，６からパルス波を送信させる。 - 特許庁

This RFID made of cloth is rapier-woven or shuttle-woven so that a hollow bag section 5 can be formed, and an IC chip 6 is inserted into the bag section 5.例文帳に追加

空洞の袋部分５を有するように、レピア織り又はシャトル織りされた布製ＲＦＩＤタグであって、前記袋部分５にＩＣチップ６が挿入されている。 - 特許庁

In spite of section 15B of the Crimes Act 1914, a prosecution for an offence against this section may be started at any time within 5 years after the offence was committed. 例文帳に追加

1914年刑法第15B条に拘らず，本条に対する違法行為についての起訴は，その違法行為が行われた後，5年以内の如何なる時期にも開始することができる。 - 特許庁

(1) Subject to Section 43(5), where an application under Section 43 contains - the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application.例文帳に追加

(1) 第43条(5)に従うことを条件として，第43条に基づく出願に次のものが含まれる場合は，登録官は，出願の受領日を出願日として記録する。 - 特許庁

(5) For the purposes of section 2(2), a statement may be published in the Journal that an exhibition described in the statement falls within the definition of international exhibition in section 2(1).例文帳に追加

(5) 第2条(2)の適用上，告示に記載された博覧会は第2条(1)における国際博覧会の定義に該当する旨の告示を公報に掲載することができる。 - 特許庁

for the purpose of service upon holders of certificates of representation [Erlaubnisscheininhaber] (Section 177 of the Patent Attorney Regulations [Patentanwaltsordnung]), Section 5(2) of the Law on Service in Administrative Procedures shall apply mutatis mutandis; 例文帳に追加

代理証所持人に対する送達(Erlaubnisscheininhaber)(特許弁護士規則(Patentanwaltsordnung)第177条)に当たっては，行政手続における送達に関する法律第5条(2)の規定を準用する。 - 特許庁

An application under subsection (5) of section 13 of the Ordinance for authority to do anything on behalf of a person to whom directions have been given under subsection (3)(c) or (4) of that section shall-- 例文帳に追加

条例第13条(3)(c)又は(4)により指示が発せられた者の代理で何事かをなす権限についての，条例第13条(5)に基づく請求は，次の通りとする。 - 特許庁

If a design is in conflict with Section 4 (1) (2) or Section 4a (3)- (5), the opposition may be lodged by the applicant for or the holder of the conflicting right. 例文帳に追加

意匠が第4条 (1)若しくは(2)又は第4a条 (3)から(5)までに抵触する場合は，抵触する権利の出願人又は所有者は，異議を申し立てることができる。 - 特許庁

during any further period specified under section 39 (4) or 126 (5) (as the case may be), but before the payment of the renewal fee and any additional fee prescribed for the purposes of that section 例文帳に追加

第39条 (4)又は第126条 (5) (場合により)に定める追加期間であって，当該条の適用上定められる更新手数料及び追加手数料の納付前 - 特許庁

Section 5 Persons under Probation with Suspension of Execution of the Sentence (Article 79 to Article 81) 例文帳に追加

第五節　保護観察付執行猶予者（第七十九条—第八十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recording medium failed in the data writing is recovered into a defective article recovering section 5.例文帳に追加

データ書込みに失敗した記録媒体は、不良品回収部５に回収する。 - 特許庁

This ignition coil 1 is provided with a bar-like center core section 5 and the cylindrical inner-peripheral-side spool 4 disposed around the core section 5 and wound with a winding 40.例文帳に追加

点火コイル１は、棒状の中心コア部５と、中心コア部５の外周側隣りに配置され巻線４０が巻回された筒状の内周側スプール４と、を備える。 - 特許庁

The valve 5 is formed by putting an elastic coating film 7 on the mouth section 3.例文帳に追加

この一方向弁５は、口部３に対して弾性被膜７を被せたものである。 - 特許庁

The head mount display main body section 1 is attached to a head with headphones 5.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ本体部１は、ヘッドホーン５によって頭部に装着されている。 - 特許庁

The memory image print control section 8 deletes the received image from the memory 5 after the printout.例文帳に追加

上記の各印刷出力後、メモリ５から当該受信画像を消去する。 - 特許庁

An introduction section with its hole section of the shape of spreading toward a hole inlet is formed on the upper end of a tablet metering hole 5 to make easy the introduction of tablets 2 into tablet metering hole 5.例文帳に追加

錠剤計量穴５の上端に、穴断面が穴入口に向かって拡がる形状の導入部を設けて、錠剤２が錠剤計量穴５に入り易くする。 - 特許庁

A tape drive D has a cleaning section 5 arranged near the guide roller 4.例文帳に追加

テープドライブＤは、ガイドローラ４の近傍に配置されたクリーニング部５を備えている。 - 特許庁

Water in the lower section of the container can be always supplied to the cut flower 1 through the water holding agent 5.例文帳に追加

容器下部の水は常に保水剤５を通じて切花１に給水できる。 - 特許庁

Section 5 Registered Overseas Certifying Body (Articles 19-8 to 19-10) 例文帳に追加

第五節　登録外国認定機関（第十九条の八―第十九条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the image output is finished, the CPU 7 extracts the parameters α and γ saved in the RAM 8 and sets respectively them to the edge emphasis section 4 and the color balance section 5.例文帳に追加

画像出力が終了した後、CPU7は、RAM8に退避したパラメータαおよびγを取り出し、それらをエッジ強調部4およびカラーバランス部5にそれぞれセットする。 - 特許庁

A water sealing member 5 is mounted on the edge of the recess section 1b in the longitudinal direction.例文帳に追加

凹部１ｂの縁には長手方向に亘り水封止部材５が載置されている。 - 特許庁

A section between upper-lower plates 5, 6 is filled with concrete in a floor slab 2.例文帳に追加

床版２は上下の板５，６の間にコンクリートが充填されているものである。 - 特許庁

Section 5 Principal Banks, etc. (Article 52-58 - Article 52-60) 例文帳に追加

第五節　所属銀行等（第五十二条の五十八―第五十二条の六十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Said, sending ekiba (horses for transportation of official travelers) to Tsukushi Shogun' in the section for the year 593. 例文帳に追加

崇峻天皇5年（593年）条の「駅馬を筑紫将軍の所に遣して曰はく」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A motion vector calculation section 5 calculates a motion vector per 1 GOP.例文帳に追加

動きベクトル量算出部５は１ＧＯＰあたりの動きベクトル量を算出する。 - 特許庁

Terminal electrodes 40 and 50 are formed by the end section of the flat type wires 4 and 5.例文帳に追加

平角線４，５の端部により端子電極４０，５０が形成されている。 - 特許庁