「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication apparatus for configuring an NIC section and capable of supporting the 10BASE-5 interface without the need for using a LAN controller and a 10BASE-5 serial adaptor for supporting the 10BASE-5.例文帳に追加

１０ＢＡＳＥ−５をサポートするＬＡＮコントローラと１０ＢＡＳＥ−５用シリアルアダプタとを使用することなく１０ＢＡＳＥ−５インタフェースをサポートすることを可能としたＮＩＣ部位を構成する通信装置をえる。 - 特許庁

A hollow fiber membrane oxygenator 1 has a cylindrical core 5, a cylindrical hollow fiber membrane sheaf 3 which is twisted around the external surface of the cylindrical core 5, a cylindrical heat exchanger section which is placed in the core 5, and a housing 2.例文帳に追加

中空糸膜型人工肺１は、筒状コア５と、筒状コア５の外表面に巻き付けられた筒状中空糸膜束３と、コア５内に収納された筒状熱交換器部と、ハウジング２とを備える。 - 特許庁

The capillary 5 is elevated, and the capillary 5 is moved so that the underside 5a of the capillary 5 on the reverse side at the second point B in the direction of the second bonding point B is placed at the upper section of the ball 11.例文帳に追加

続いてキャピラリ５を上昇させ、その後キャピラリ５を第２ボンド点Ｂの方向に該第２ボンド点Ｂと反対側のキャピラリ５の下面５ａが前記圧着ボール１１の上方に位置するように移動させる。 - 特許庁

the Royal Decree of May 7, 1900, regulating implementation of Sections 3 and 22 of the Law of May 24, 1854, supplemented by Section 3 of the Royal Decree of May 28, 1854, as amended by Royal Decree of September 29, 1958; 例文帳に追加

1854年5月28日勅令第3条の規定により補足され及び1958年9月29日勅令により改正された，1854年5月24日法律第3条及び第22条の規定の実施について定める1900年5月7日勅令 - 特許庁

A plurality of sorting sections 5 respectively related to stores are formed in this sorting system, and a number display 2 to transmit an infrared signal to the inside of the sorting section 5 is provided in each of the sorting sections 5.例文帳に追加

仕分システムでは、店舗にそれぞれ関連付けられた複数の仕分区画５が形成され、各仕分区画５には、当該仕分区画５内へ赤外線信号を発信する個数表示器２が設けられる。 - 特許庁

The mounting section piece 14 for the second fastening receiving bracket 3 is fixed onto the external side face 5' of base concrete 5 by screw rods 15 composed of anchors for the post execution of works projected from the external side face 5' and fixing nuts 16 screwed to the screw rods.例文帳に追加

第二緊締受金具３の前記取付部片１４を前記基礎コンクリート５の外側面５´に、該外側面５´に突設した後施工用アンカーで成るねじ杆１５とこれに螺合した固定ナット１６で止着する。 - 特許庁

An end 10c on the underfloor 5 side of the guide 10 is directed to an oblique lower section and opened to the underfloor space 5 because an upper guide 10a is projected straightly to the underfloor 5 side from a lower guide 10b.例文帳に追加

そして、空気誘導ガイド１０の床下５側の端部１０ｃは、上ガイド部１０ａが下ガイド部１０ｂよりも床下５側に真っ直ぐ突出することで斜め下方を向いて床下空間部５に開口している。 - 特許庁

At least one of the panels 4, 5 comprises a cut section 6 to insert attachment means jointly in contact on a sheet 2, 3 of one of the panels 4, 5 and on a sheet 2, 3 of the other panel 4, 5.例文帳に追加

パネル（４、５）のうちの少なくとも１つは、取り付け手段を共に前記パネル（４、５）のうちの１つのシート（２、３）、および他方のパネル（４、５）のシート（２、３）に接触させるためのカットセクション（６）を有している。 - 特許庁

The material information for the purposes of section 80(1)(f)(iii) shall be -- (a) any prescribed information relating to a corresponding application referred to in -- (i) section 29(2)(c)(ii); or (ii) repealed section 29(5) in force immediately before 1st July 2004; (b) any prescribed information relating to a corresponding international application referred to in -- (i) section 29(2)(d)(ii); or (ii) repealed section 29(5) in force immediately before 1st July 2004; and (c) where the prescribed information referred to in paragraph (a) or (b) includes any document that is not in English, the English translation of such document that was filed.例文帳に追加

第80条(1)(f)(iii)適用上の重要な情報とは，次をいう。 (a) 次の条項にいう対応する出願に関する所定の情報 (i) 第29条(2)(c)(ii)，又は (ii) 2004年7月1日直前に有効であった廃止された第29条(5) (b) 次の条項にいう対応する国際出願に関する所定の情報 (i) 第29条(2)(d)(ii)，又は (ii) 2004年7月1日直前に有効であった廃止された第29条(5)，及び (c) (a)又は(b)にいう所定の情報に英語によらない書類が含まれる場合は，提出された当該書類の英語翻訳文 - 特許庁

Disputes pending before the courts regarding the ownership of patents, liens or other rights in rem relating to a patent, disputes concerning a claim to be named as inventor (Section 20(5) and (6)), a right for prior user (Section 23) and the grant of compulsory licenses (Section 36), disputes concerning revocation (Section 47), a declaration of nullity (Section 48), a declaration of lack of title (Section 49) and a declaration of dependence (Section 50) shall, on request, be recorded in the Patent Register (entry relating to disputes). 例文帳に追加

特許の所有権，特許に係わる質権その他の対物的権利に関して裁判所に係属している紛争，並びに発明者として名称表示の請求(第20条(5)及び(6))，先使用者権(第23条)及び強制ライセンスの付与(第36条)に関する紛争，更に，取消(第47条)，無効宣言(第48条)，権原不存在の宣言(第49条)及び従属の宣言(第50条)に関する紛争は，請求があったときは，特許登録簿に注記しなければならない(紛争に関する注記)。 - 特許庁

When the facsimile equipment 5 receives other transmission signal or cannot receive any transmission signal because of paper shortage, the control section 12A opens the line of the facsimile equipment 5 and informs a telephone set 6 about the facsimile equipment 5 as to whether facsimile equipment 5 is receiving other transmission signal or is unable to receive signals, because of paper shortage distinguishingly through a voice data transmission reception section 18.例文帳に追加

ファクシミリ装置５が他の送信を受信中であるか、紙切れ状態で受信できない状態のとき、制御部１２Ａは、その回線を開放し、音声・データ送受信部１８を介して電話機６に、ファクシミリ装置５が他の送信を受信中であるか、紙切れ状態で受信できない状態かを区別して通報する。 - 特許庁

The device controller 5 includes: a control circuit 19; a connected device detection circuit 21; and a device information storage section 22 or the like.例文帳に追加

機器コントローラ５には、制御回路１９、接続機器検出回路２１、機器情報記憶部２２などが設けられる。 - 特許庁

An arithmetic section 8 comprising a distance sensor 5 together with the camera 7 extracts a maximum output of the area image sensor 70.例文帳に追加

カメラ７とともに距離センサ５を構成する演算部８は、エリアイメージセンサ７０の最大出力を抽出する。 - 特許庁

An insulation layer 6 is interposed between the magnetic core 1 and the annular winding section 2 and then they are secured by means of a holder 5.例文帳に追加

さらに磁性体コアと環状巻線部との間に絶縁層６を介在させ、これらをホルダー５で固定した。 - 特許庁

A ventilation space 7 is formed between a suspending piece 6 at the front end section of the eaves-edge tile 5 and the material 4 closing the opening.例文帳に追加

軒先瓦５の先端部の垂下片６と軒先瓦面戸４との間に通気間隔７が形成される。 - 特許庁

Furthermore, the opening/closing hinge member 2a, the motor mount member 11 and the carrier unit section 5 are fixed and coupled by a coupling member.例文帳に追加

また開閉ヒンジ部材２ａ、モータ取り付け部材１１及び搬送ユニット部５を連結部材で固定結合した。 - 特許庁

A bar hook 1 is put through a hole 5 made in the upper section of a bag 3 in which the merchandise is put and the merchandise is hung and displayed.例文帳に追加

商品を入れた袋３の上部に開けられた孔５にバーフック１を通して、商品を吊下展示する。 - 特許庁

A compacting pressure (MPa) with respect to the cross section area x (mm^2) is in a range of the expression: 5≤P≤-96.785ln(x)+958.97.例文帳に追加

その加圧断面積ｘ（ｍｍ^2 ）に対する成形圧力（ＭＰａ）は、次式 ５≦Ｐ≦−９６．７８５ｌｎ（ｘ）＋９５８．９７で表される範囲とされる。 - 特許庁

The getter material 4 is heated after the communicating section 5 is sealed, by which the inside space is set in a specified vacuum degree.例文帳に追加

連通部５を封止した後にゲッター材４が加熱され、それによって内部空間が所定の真空度とされている。 - 特許庁

A control means 11 samples the values of voltage output from the hand operating section 5 ten times and reads in ten values of voltage.例文帳に追加

手元操作部５から出力した電圧値を制御手段11が１０回サンプリングして１０個の電圧値を読み込む。 - 特許庁

The stretch treatment in the tenter section 5 is conducted so that the first bowing is generated to offset the second bowing.例文帳に追加

第２ボーイングと相殺するような第１ボーイングがフィルム３に生じるように、テンタ部５における延伸処理を行う。 - 特許庁

The projection 5 is protruded to a state to press the upper end face of the opening section 11 or to the proximity of the upper end face.例文帳に追加

この突起５は開口部１１の上側端面を押した状態または上側端面近傍まで突出している。 - 特許庁

After that, a built-in memory 5 or the like stores the compressed image data via a PCMCIA control section 14 as a still picture file.例文帳に追加

その後、この圧縮画像データは、PCMIA制御部１４を介して静止画ファイルとして内蔵Memory５等に格納される。 - 特許庁

A content usage control section 4 enables a settlement apparatus 5 to settle accounts for making the desired content data available.例文帳に追加

コンテンツ利用制御部４は、所望のコンテンツ・データを利用可能にするための決済を決済装置５に行わせる。 - 特許庁

The CCD moving section 50 can move the CCD 5 within the XY plane orthogonal to the Z axis.例文帳に追加

このＣＣＤ移動部５０は、ＣＣＤ５をＺ軸に直交するＸＹ平面内にて移動することが可能となっている。 - 特許庁

A synchronization detection section applies synchronization detection to received data, a sub symbol de-interleaver 5 applies de-interleave to the data together with amplitude data in units of sub symbols.例文帳に追加

受信したデータを同期検波し、サブシンボルデインタリーバ４により、振幅データとともにサブシンボル単位でデインタリーブする。 - 特許庁

When being requested by a network 5, a sub-CPU section 31 determines whether the request is an inquiry of the state or not.例文帳に追加

ネットワーク５により、要求を受けると、サブＣＰＵ部３１はその要求が状態の問い合わせかどうかを判定する。 - 特許庁

The special effect apparatus comprises a frame memory 3, a memory controller 5, a read address control circuit 9, a shadow calculation section 13 and a composite circuit 15.例文帳に追加

フレームメモリ３、メモリコントローラ５、読出アドレス制御回路９、シャドウ演算部１３および合成回路１５を備える。 - 特許庁

In addition, the resin body 7A insulates the cathode conductor layer 5 provided on the side face of the capacitor element and the terminal board section 3A of the anode terminal 3 from each other.例文帳に追加

又、コンデンサ素子側面の陰極導体層５と陽極端子の端子板部３Ａとを絶縁している。 - 特許庁

A basket 1 is formed by combining an extrusion material 5 having a cross section of substantially an H shape, in the horizontal and vertical directions to form a lattice shape.例文帳に追加

断面が略Ｈ形状の押出材５を格子状に縦横に組み合わせてバスケット１を形成する。 - 特許庁

The management path request means 3 transmits the command acquired from the command analysis section 5 via the open management path.例文帳に追加

管理パス要求手段３は、開設された管理パスを介して、コマンド解析部５から取得したコマンドを送信する。 - 特許庁

The myoelectric potential estimation section 6 estimates the myoelectric potential to be generated from the posture and action information by using the myoelectric potential DB 5.例文帳に追加

筋電位推定部６は、筋電位ＤＢ５を用い、姿勢・動作情報から発生すべき筋電位を推定する。 - 特許庁

Only one of holes 7 is formed on each circumferential part as a perpendicular cross section orthogonal to the axial direction of the conductor 5.例文帳に追加

また、各孔７は導体５の軸方向と直交する直交断面となる円周部に１つだけ形成されている。 - 特許庁

A door frame 5 is mounted in an opening section 4 for entrance/exit between the one room 1 and the other room 2.例文帳に追加

一方の部屋１と他方の部屋２との間で出入りするための開口部４に取付けられるドア枠５である。 - 特許庁

Oil ducts 5e, 5f which communicate with the hydraulic circuits 5a, 5b, are open to outer faces on the same side of a center section 5.例文帳に追加

前記油圧回路５ａ・５ｂに連通する油路５ｅ・５ｆを、センタセクション５の同一側の外面に開口させる。 - 特許庁

The card making sheet 1 is set in a cutter 10 and cut along the longitudinal side 5 by traveling a slider section 51.例文帳に追加

そして、この名刺作成用紙１をカッター１０にセットして、スライダ部５１を走行させ、縦辺５に沿って切断する。 - 特許庁

The guide section 3 has a discharge passage 6 for discharging the electrolyte in the passage 5 of the electrode 2 to the outside of the device.例文帳に追加

ガイド部３には、電極２における通路５からの電解液を装置外部に排出する排出路６を設ける。 - 特許庁

The three bars 5, 6, 7 are fixed in an arrangement which forms a right angle triangle in their center viewed on the cross-section.例文帳に追加

３本の棒材５、６、７は、その横断面において中心が直角三角形を形成して固定されている。 - 特許庁

A BHT 5 can be turned off to a certain section for execution of a code and cannot be disabled to all sections.例文帳に追加

ＢＨＴは、コード実行の或るセクションに対してはオフにされ得るが、すべてのセクションに対してはディセーブルされ得ない。 - 特許庁

According to the test pattern, voltage is applied by a voltage generating section 11 to each input terminal of a test workpiece 5.例文帳に追加

このテストパターンに従って電圧発生部１１にて被検査ワーク５の各入力端子に対して電圧を印加する。 - 特許庁

A structure description data output processing section 5 stores the structure description data to the storage device 1 as the new moving picture file.例文帳に追加

これを構造記述データ出力処理部５が新規動画像ファイルのファイルとして記憶装置１に保存する。 - 特許庁

The ball circuit has mutually paralleled load ball rolling sections 5 forming its part and also a return ball rolling section 32.例文帳に追加

ボール循環路は、その一部を作る互いに平行な負荷ボール転動部５及び戻しボール転動部３２を有する。 - 特許庁

An own-vehicle outline uppermost field detection part 5 detects a field where the lowermost section of the own-vehicle outline exists.例文帳に追加

自車両輪郭最下部フィールド検出部５では、自車両輪郭の最下部が存在するフィールドを検出する。 - 特許庁

A spraying apparatus 8 is provided in a ceiling section on the premises and a spraying apparatus 20 inside the chimney 5, respectively.例文帳に追加

建物の内部の天井部分には噴霧装置８が、煙突５の内部には噴霧装置２０が、それぞれ設置されている。 - 特許庁

Light L from a light source section (a light emitting diode 3 and an index scale 5) is projected upon the optical grating 75 of a scale 7.例文帳に追加

光源部（発光ダイオード３およびインデックススケール５）からの光Ｌは、スケール７の光学格子７５に照射される。 - 特許庁