「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the settlement server 5 specifies a section of the station used by the user on the basis of the specified station and the time data.例文帳に追加

そして、精算サーバ５は、特定した駅と時間データに基づいて、利用者が利用した駅の区間を特定する。 - 特許庁

A power supply unit 1 includes a boosting section 3, a capacitor 4, a series body 5, a first switch 6, and a second switch 7.例文帳に追加

電源装置１は、昇圧部３と、コンデンサ４と、直列体５と、第１スイッチ６と、第２スイッチ７とを備える。 - 特許庁

A side surface of the ring 2 facing the center of a package is attached to the package so as to be flush with the innermost surface 5a of a feed section 5.例文帳に追加

金属リング２のパッケージ内側の側面は、フィード部５の最内面５ａと一直線上に取り付ける。 - 特許庁

The pair of vertical side parts 4b and 4b, is fitted with a corner part on 2 adjacent side faces on the base section 5 of the device body 1.例文帳に追加

一対の立辺部４ｂ、４ｂは、装置本体１のベース部５の隣り合う２つの側面の角隅部に嵌まる。 - 特許庁

An input head section 5 is rotated to position the beam side bolt insertion-hole 53 with the plate side bolt insertion-hole 55.例文帳に追加

そして、入力頭部５を回転させて、梁側ボルト挿通孔５３および板側ボルト挿通孔５５とを位置合わせする。 - 特許庁

Projection parts 5 are formed on upper and lower surface sides (in a direction where a tension member 9 is not provided) of the cross section of the coating part 3.例文帳に追加

被覆部３の断面上下面側（テンションメンバ９が設けられない方向）には、突起部５が形成される。 - 特許庁

On the section on the internal wall surface 5 excepting the stepped down part 6, a recess-shape rib which is indented to the external wall surface 4 is formed.例文帳に追加

内壁面５の段落ち部６を除いた部分には、外壁面４へ向けて窪ませた凹状リブを形成する。 - 特許庁

As the pattern of the beam, the beam cut distance of a center beam 3 is long in the case of a straight-line section (a), and side beams 4, 5 are short.例文帳に追加

このビームのパターンは、直線区間の場合（ａ）は、センタビーム３のビームカット距離が長く、サイドビーム４，５は短い。 - 特許庁

A superimposed image generation apparatus 5 comprises: image generation sections 30 and 40; a reception section 11; and a superimposition circuit 10.例文帳に追加

重畳画像生成装置５は、画像生成部３０，４０と、受信部１１と、重ね合わせ回路１０と、を備える。 - 特許庁

Further, a convex face 13 with arc cross section is provided with the lance 5 at the side contacting the fitting 2.例文帳に追加

また、ランス５において、端子金具２に接触する面側には、断面が円弧状の凸状面１３が設けられている。 - 特許庁

The end section 3a of each geo-textile 3 is fixed to the wall surface panel 2 through an anchor metal fitting 4 and a fixing metal fitting 5.例文帳に追加

各ジオテキスタイル３の端部３ａをアンカー金具４と定着金具５を介して壁面パネル２に定着する。 - 特許庁

Further, the sleeve parts 1 is provided with a fixed section 4 provided with an identification part constituted of a projection 5 and (or) a relief 6.例文帳に追加

スリーブ部品（１）は更に突起（５）及び（又は）レリーフ（６）で構成される識別部を備えた固定区分（４）を具備する。 - 特許庁

The upper part of the baking mold 5 is opened, and the inner wall surface appearing at a prescribed longitudinal cross-section has a circular shape.例文帳に追加

そして、焼型５は上部が開口しており、所定縦断面に表れる内壁面の形状が弧状である。 - 特許庁

(b) implementing programmes on Facilitation and Co-operation between Japan and ASEAN in the areas specified in Section; and例文帳に追加

（b） 第 5 節に明記されている分野における日本と ASEAN との間の円滑化及び協力についてのプログラムの実施 - 経済産業省

Except as otherwise provided in the rules, and notwithstanding section 5 of the Official Languages Ordinance (Cap.5), the official language in which an application for registration of a design is filed shall be used as the language of proceedings in all proceedings before the Registrar under this Ordinance. 例文帳に追加

規則に別に定める場合を除き，及び公用語条例(Cap.5)第5条にも拘らず，意匠登録出願に使用する公用語は，本条例に基づく登録官に対するすべての手続において，当該手続の言語として使用するものとする。 - 特許庁

The stepped section 4 is provided with a first horizontal part 40 positioned inside the side of a housing 5; a second horizontal part 41 positioned inside the housing 5 rather than the first horizontal part 40, and formed to receive the peripheral face of the positive electrode lead 20; and a connection 42 for connecting the first horizontal part 40 to the second horizontal part 41.例文帳に追加

該段部4はハウジング5の側部内側に位置する第１水平部40と、該第１水平部40よりもハウジング5の内側に位置し且つ陽極リード20の周面を受ける第２水平部41と、第１水平部40と第２水平部41とを繋ぐ連結部42を具えている。 - 特許庁

An operating part 57 projecting laterally with respect to the longitudinal direction of the rotating arm 5 is provided in the vicinity of the tip of the rotating arm 5, and a regulating rail 7 for regulating the height of the operating part 57 of the rotating arm 5 is provided in a predetermined section on a conveyance path to rotate the rotating arm 5.例文帳に追加

回動アームの長手方向に対して横向きに突出する作動部５７を回動アームの先端付近に設け、回動アームを回動させるべき搬送経路の所定区間に、回動アームの作動部の高さを規制する規制レール７を設ける。 - 特許庁

In accordance with the timing generated by the random time generator 8, a control section 3 switches a connection to the transmitting/receiving section 6 from the transmitting/receiving processing section 5 to the carrier sense processing section 9 and sets a channel with a lowest reception level among the detected reception levels to a channel to be used.例文帳に追加

制御部３は、ランダム時間発生器８において発生させたタイミングに応じて、送受信部６への接続を送受信処理部５からキャリアセンス処理部９へと切り替えを行い、検知した受信レベルの中で、最も低い受信レベルのチャネルを使用するチャネルに設定する。 - 特許庁

The toilet body 2 includes a front wall section 2a, a pair of side wall sections 2c which support both right/left ends of the front wall section 2a, and the front wall section 2a slopes up and frontward and the upper edge supports the front edge of the toilet seat section 5.例文帳に追加

そして、トイレ本体２は、前壁部２ａと、該前壁部２ａの左右両端部をそれぞれ支持する一対の側壁部２ｃとを含み、前壁部２ａは、その上側ほど前側になるように傾斜されて上縁部が便座部５の前縁部を支持するように構成されている。 - 特許庁

During the ordinary reproduction, the control section 5 receives reproduction position information and a caption start timing detection signal outputted from the DVD reproduction section 2 and stores reproduction position information to a storage section 4 when the DVD reproduction section 2 receives the last caption start timing detection signal.例文帳に追加

通常再生中、コントロール部５はＤＶＤ再生部２から出力された再生位置情報と字幕開始タイミング検出信号を入力し、最新の字幕開始タイミング検出信号が入力された時点での再生位置情報を記憶部４に記憶しておく。 - 特許庁

A voice synthesizing section 7 synthesizes and outputs synthesized signals using the frequency spectrum, that is frequency shifted the frequency spectrum obtained in the section 1 into a lower frequency side by a frequency process controlling section 6, and the sound source signals outputted from the section 5.例文帳に追加

音声合成部７は、上記音声分析部１で得られた周波数スペクトルを周波数処理制御部６で低域側に周波数シフトした周波数スペクトルと音源信号発生部５から出力される音源信号を用いて音声を合成して合成音声信号を出力する。 - 特許庁

This deck material starter 1 includes a house side flat plate section 3 to be closely stuck to the outer wall face 2 of a house, a bottom section 5 to be mounted on a floor joist material 4, and a side wall section 6 formed so that its upper end is located at a position lower than the upper end of the house side flat plate section 3.例文帳に追加

デッキ材用スターター１は、家屋の外壁面２に密着させて取り付けるための家屋側平板部３と、根太材４の上に載置するための底部５と、上端が家屋側平板部３の上端よりも低い位置となるように形成された側壁部６とを含む。 - 特許庁

The temperature detection section 16 in the heat and smoke compound type fire sensor 1 provided with a smoke detection section 2 and the temperature detection section 16 has the non-contact temperature detection section installed inside the sensor 1 for measuring the temperature of an inner surface 5a of an outside exposed surface 5 of the sensor 1.例文帳に追加

検煙部２と温度検出部１６を備えた熱煙複合型火災感知器１において、前記温度検出部１６には、前記感知器１の内部に設けられ、前記感知器１外部露出面５の内面５ａの温度を内部から測定する非接触温度検出部を設ける。 - 特許庁

The rotor 9 has a cylinder section 9a for surrounding the holder-combining slider 8, and a second detected section 9e extending along a peripheral direction of the cylinder section 9a, and the slide sensor 2 and the slide holder 5 are located inside the circumference formed by projecting the cylinder section 9a onto the base board 1.例文帳に追加

ロータ９は、ホルダ兼用スライダ８を包囲する円筒部９ａと、円筒部９ａの周方向に沿って延在する第２被検出部９ｅとを有し、この円筒部９ａを基板１上に投影して得られる円周の内側にスライドセンサ２やスライドホルダ５を位置させている。 - 特許庁

A control section 7 controls to change the number of pulses, which are applied to a transmitting electrode 2 from a transmission section 5 during a period when a receiving section 6 receives an output signal from one receiving electrode 3, so that the variation of level signals output from the receiving section 6 is within an allowable range.例文帳に追加

制御部７が、受信部６から出力されるレベル信号のばらつきが許容範囲内に収まるように、受信部において１本の受信電極３の出力信号を受信する期間に送信部５から送信電極２に印加されるパルスの数を変更制御する。 - 特許庁

A hole section 9 formed in the wall section 8a is engaged and stuck in an airtightly or liquid-tightly blocking form by a seal member 7 arranged in the outer periphery of a part between the semiconductor sensor section 3 and the pad section 5 in an alcohol sensor 1, thereby ensuring the sealing.例文帳に追加

アルコールセンサ１における半導体センサ部３とパッド部５との間の部分の外周囲に配設したシール部材７により、壁部８ａに形成した孔部９を気密に又は液密に閉塞する形態に嵌合し接着することで、シールを確実化を図ることができる。 - 特許庁

The amount of phase modulation to be imparted in the phase modulating section 2 is adjusted by conducting a feedback control by branching the output light in a light branching section 3, evaluating the pulse width with a pulse width evaluating device 3, and guiding to a phase modulation control section 5 to control the phase modulating section 2.例文帳に追加

位相変調部２で付与する位相変調量は、出力光を光分岐部３で分岐し、そのパルス幅をパルス幅評価装置４で評価して、位相変調部２を制御する位相変調量制御部５へと導くことで、フィードバック制御を行うことにより、調整される。 - 特許庁

The louver 1 is so constituted that an engagement section 3 is formed on one side along the longitudinal direction of the louver material 2, a locking section 4 capable of being engaged with the engagement section 3 at an proper angle is engaged and that a clamping member 6 is inserted in the locking section 4, the louver material 2 and a column material 5 to clamp.例文帳に追加

本発明のルーバー１は、ルーバー材２長手沿いの一側部に係合部３を形成し、係合部３に適宜角度で係合できる係止部４を係合させ、係止部４、ルーバー材２及び柱材５に締結部材６を挿通し、締結固定する構成とする。 - 特許庁

An opposite information storage section 103 stores the opposite information received by the transmission reception 101 and outputs the designated opposite information to a telephone directory storage section 105 according to an output instruction received from the operation section 104, so that the designated opposite information is utilized in phone dialing, and the section 5 stores the information.例文帳に追加

相手情報記憶部１０３は、送受信部１０１が受信した相手情報を保存し、操作部１０４から入力された出力指示に従い指定された相手情報を電話発呼時に利用できるように電話帳記憶部１０５に出力し、保存させる。 - 特許庁

The throating 11 is equipped with an upper plate section 11a mounting one surface side of a plate surface to an indoor side wall member 5 in the venting space 7 of the building external wall 1 and plate sections (an inclined plate section 11b and a lower plate section 11c) consecutively provided to the lower end of the upper plate section 11a for a water drip.例文帳に追加

水切り１１は、建物外壁１の通気空間７内において室内側壁部材５に板面の一面側が取り付けられる上板部１１ａと、前記上板部１１ａの下端に水切りのために連設された板部（傾斜板部11b、下板部１１ｃ）を備えている。 - 特許庁

A time comparing section 12 retrieves the facility which can be reached within the temporal margin inputted to the inputting section 9 by comparing the time acquired by means of the acquiring section 11 with the temporal margin and displays the retrieved facility on a displaying section 5.例文帳に追加

施設到達時間取得部１１にて取得した時間と、余裕時間入力部９にて入力された時間とを時間比較部１２において比較し、余裕時間入力部９にて入力された余裕時間以内に到達することができる施設を検索し、表示部５に表示する。 - 特許庁

In a boundary section between a lavatory room 2 and a bathroom 10, decorative wall panels 5 formed to a transom panel section 53, in which one surface side covers the wall panel section of the bathroom 10 and the other surface side the upper spaces of the decorative panel section 52 of the lavatory room 2 and the ceiling panel 14 of the bathroom 10, respectively are built.例文帳に追加

洗面室２と浴室１０との境界部において、一面側が浴室１０の壁パネル部に、また、他面側が洗面室２の化粧パネル部５２および浴室１０の天井パネル１４の上方空間を覆う欄間パネル部５３にそれぞれ形成された化粧壁パネル５を建て込む。 - 特許庁

The image forming device is characterized in the configuration that the user uses a copy number revision key and a setting revision key on an operation section 30 to indicate the number of outputs and output settings during recording by a recording section 6 of image data read by a read section 2 and temporarily stored in a memory section 5.例文帳に追加

読取部２により読み取られメモリ部５に一時記憶された画像データの記録部６による記録動作中に、操作部３０上の部数変更キー，設定変更キーにより、使用者が出力部数，出力設定の変更を指示可能とする構成を特徴とする。 - 特許庁

A reflection section 15 as a recessed section made of two reflecting sections 15a, 15b formed in a side-view V-shape is arranged at an upper side of an incident light section 11 being a section opposite to a light source 5 in a light guide plate 8 having light-radiating sections 13, 14 at both right and left sides.例文帳に追加

左右に出光部１３および１４を設けた導光板８において、光源５に対向する部位となる入光部１１の上側に、側面視Ｖ字状に形成された２つの反射部１５ａおよび１５ｂからなる凹部である反射部１５を設ける。 - 特許庁

The recommended merchandise management system 10 comprises: a data input section 1; merchandise management database 2; recommended merchandise candidate extraction section 3; recommended merchandise information creation section 4; and data display section 5, wherein a plurality of determination elements for extracting the recommended merchandise are defined beforehand.例文帳に追加

お勧め商品管理システム１０は、データ入力部１、商品管理データベース２、お勧め商品候補抽出部３、お勧め商品情報作成部４、及びデータ表示部５を備え、お勧め商品を抽出するための複数の判定要素が予め定められている。 - 特許庁

The light emitted from the ultraviolet lamp 7 is externally emitted from the principal plane section 4A as illumination light, and the ozonized air 14 generated by ozonizing air 12 flowing in the air flow passage space section 5 by flowing from the air inflow section 9 is discharged from the ozonized air discharge section 10.例文帳に追加

紫外線ランプ７から出射した照明光を主面部４Ａを外部に放射するとともに、空気流入部９から流入して空気流路空間部５を流れる空気１２をオゾン化して生成したオゾン化空気１４をオゾン化空気排出部１０から排出する。 - 特許庁

This motor driven tooth brush has a brush section 4 which brushes the inside of the oral cavity and a motion mechanism 5 which moves the front end of the brush section 4 to make loop motion by moving the brush section 4 back and forth in a direction intersecting with a longitudinal direction as well while moving the brush section back and forth in its longitudinal direction.例文帳に追加

口腔内をブラッシングするブラシ部４と、前記ブラシ部４をその長手方向に往復運動させながら該長手方向に交差する方向にも往復運動させることによってブラシ部４の先端部にループ運動を行わせる運動機構５とを有している。 - 特許庁

The changeover section 10 gives a control signal to the control section 33a of the digital volume 38 when the volume is adjusted in excess of a preset changeover value or outputs a control signal to the control section 5a of the electronic volume 5 when the section 10 adjusts the volume within a range lower than the changeover value.例文帳に追加

切換部１０は、予め設定された切換値を越えてボリュームを調整する場合にはデジタルボリューム３３の制御部３３ａに制御信号を出力し、切換値よりも低い範囲でボリュームを調整する場合には電子ボリューム５側の制御部５ａ側に制御信号を出力する。 - 特許庁

In an ERP(Event Related Potential) measuring system, a signal Sa transmitted to a visual stimulation section 4 and a signal Sb transmitted to an audible stimulation section 5 are simultaneously taken into a computer 20 via second input interface section 23 and a third input interface section 24 respectively with a brain wave data signal Si.例文帳に追加

ＥＲＰ測定システムにおいて、視覚刺激部４に送られる信号Ｓａを第２の入力インターフェース部２３、聴覚刺激部５に送られる信号Ｓｂを第３の入力インターフェース部２４を介して脳波データ信号Ｓｉとともにコンピュータ２０に同時に取り込む。 - 特許庁

The flexible circuit board 5 comprises a sensor connection section 5a electrically connected to the sensor element 4, a terminal section 5d for transmitting the electric signal to an external conduction path 6, and an arrangement section 5b for arranging an amplification circuit section 7 for amplifying at least an electric signal from the sensor element 4.例文帳に追加

回路基板５は、センサ素子４と電気的に接続されるセンサ接続部５ａと、前記電気信号を外部通電路６に伝達する端子部５ｄと、センサ素子４からの電気信号を少なくとも増幅する増幅回路部７を配設する配設部５ｂとを備え、柔軟性を有する。 - 特許庁

The latch 5 for connecting the roof boards 1 to each other includes a fixed section 5a, first and second bent sections 5b and 5c erected on both sides of the fixed section 5a and a return section 5d continuously provided to the bent sections 5b and 5c, and the fixed section 5a is fixed to the roof substrate 201 with a nail 203.例文帳に追加

屋根板材１相互を接続する止め金具５は、固定部５ａと、固定部５ａの両側に立設された第１，第２の折曲部５ｂ，５ｃと、これら折曲部５ｂ，５ｃに連設された折返部５ｄを有していて、上記固定部５ａが釘２０３で屋根下地２０１に固定されている。 - 特許庁

An upper case 2 and a lower case 3 are coupled to each other via a hinge 4 in a freely folded state, a main display section 5 and a main reception section 6 are placed on an inner side facing the lower case 3 in the folded state, and a sub display section 8 and a sub reception section 7 are placed on the outer side.例文帳に追加

上側筐体２と下側筐体３とがヒンジ４を介して折り畳み自在に結合されており、上側筐体２は、折り畳んだ状態で下側筐体３に対向する内面に主表示部５と主受話部６とを備え、外面に副表示部８と副受話部７とを備える。 - 特許庁

The lower plate section 9 is secured by securing an upper plate section 5 and the falling down preventing assist sections 10, 11 to the upper and lower portions of an island, adjusting the inclination by sliding the lower portion of the pachinko game machine 1, and driving the inclination adjusting position securing screw section 16 into the inclination adjusting position securing base section 13.例文帳に追加

上板部５と転倒防止補助部１０、１１を島の上下にそれぞれ固定し、パチンコ機１の下部をスライドさせて傾き調整を行い、傾き調整位置固定ネジ部１６を傾き調整位置固定基部１３に打ち込むことによって下板部９を固定する。 - 特許庁

The hard disk 4 is a nonvolatile storage section for storing the image data of the stored original, a communication section 5 is connected to a telephone line to transmit/receive the image data and receive a control signal or the like, and an operation section 6 is an entry section for a control signal to control the facsimile machine.例文帳に追加

ハードディスク４は蓄積原稿の画像データを記憶保持する不揮発性の記憶部であり、通信部５は電話回線と接続され画像データの授受、操作信号の受信等を行い、操作部６はファクシミリ装置を操作する操作信号の入力部である。 - 特許庁

The water jacket 5 is composed of a first water jacket section 31 to flow the cooling water sideways and a second water jacket section 33 connected with the first section 31 through a throttle passage 32 and leading the cooling water to over from inside the first section 31 along the exhaust port 3.例文帳に追加

ウォータージャケット５を、冷却水を横方向へ流す第１のウォータージャケット３１と、この第１のウォータージャケット３１に絞り通路３２を介して接続され、冷却水を第１のウォータージャケット３１内から排気ポート３に沿って上方に導く第２のウォータージャケット３３とから構成した。 - 特許庁