「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, after a molded epoxy resin body maintained in a state between uncured state and semicured state and having a U-shaped cross section is put on the varistor element 5, the molded body is stuck to the element 5 and cured.例文帳に追加

次に、未硬化状態から半硬化状態の間にある断面コ字形のエポキシ樹脂成型体を、チップバリスタ素子５に被せた後、密着固化させる。 - 特許庁

The weather strip 4 is provided with a trim part 5 having an approximately U-shaped cross section and a hollow seal part 6, and a design lip 18 is extended and formed in the trim part 5.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、断面略Ｕ字状のトリム部５及び中空状のシール部６を備えるとともに、トリム部５には意匠リップ１８が延出形成されている。 - 特許庁

The base body 5 can move in the back and forth direction, the movement of the base body 5 in the backward direction is transmitted to the cover members 9 and 10 by a transmission section 17, and the cover 8 closes.例文帳に追加

ベース体５は前後方向に移動可能で、このベース体５の後方向への移動が伝動部１７によりカバー部材９，１０に伝達されてカバー８が閉じる。 - 特許庁

A regulation portion 5 projected downward from the periphery of a though-hole 1b is provided on the lower surface side of a stator 1, so that the bending of a spring 3 is stabilized by this regulation section 5.例文帳に追加

ステータ１の下面側に貫通孔１ｂの周囲から下方へ突出した規制部５を設け、この規制部５でスプリング３の撓み具合を安定させたのである。 - 特許庁

A control section 13 of the control device controls a driving motor 5 so as to carry out inverting operation over a minute period when a roof glass reaches a totally closed position (stroke edge position) and the driving motor 5 is locked.例文帳に追加

制御部１３は、ルーフガラスが全閉位置（ストローク端位置）に至り駆動モータ５がロック状態になると、該モータ５を微小時間反転作動させるべく制御する。 - 特許庁

(2) If the state of the art is formed by the patent applications referred to in Section 5, Paragraph three of this Law, they shall not be taken into consideration when evaluating the inventive step.例文帳に追加

(2) 技術水準が第5条(3)にいう特許出願から構成される場合は，進歩性を評価する際にこれらの出願を考慮に入れてはならない。 - 特許庁

(5) If an opposition is not submitted within the time period specified in Paragraph one of this Section, the registration of the patent may be contested in court, according to the procedures specified by the Civil Procedure Law.例文帳に追加

(5) (1)に定める期間内に異議申立を提出しない場合は，民事訴訟法に定める手続に従い，裁判所で特許の登録を争うことができる。 - 特許庁

(5) An action specified in subsection (4) of this section can be filed for the full revocation of a patent even after the patent has expired. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(5) 特許が満了した後であっても，特許の全面的取消を求めて(4)にいう訴訟を提起することができる。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(6) When the Registrar deems it necessary to permit registration subject to conditions or limitations under sub-section (5), he shall record his decision on such conditions or limitations. 例文帳に追加

(6)登録官は第(5)項に基づき条件又は制限を付して登録の査定をなすことが必要と考える場合、かかる条件又は制限に関する決定を記録する。 - 特許庁

(1) Section 24 of the Act applies where the proprietor of an earlier trade mark has acquiesced for a continuous period of 5 years in the use of a protected international trade mark (Singapore).例文帳に追加

(1)商標法第24条は，先の商標の所有者が保護国際商標(シンガポール)の使用について連続する5年にわたって黙認していた場合に適用される。 - 特許庁

A prism like part 5 comprising a cross section outer circumference regular polygon shape is provided on a body 2, and a lock state indicating color part 10 is provided on a side face of the prim like part 5.例文帳に追加

本体２に、横断面外周正多角形状をなす角柱状部５を設け、角柱状部５の側面にロック状態表示色部１０を設ける。 - 特許庁

In the blade 2, an inlet guide part 21 is formed within a range of a circular suction port 5 having the same center with the blade section supporting base 1, and an outlet guide part 22 is formed outside the range of the suction port 5.例文帳に追加

該羽根２は、前記羽根部支持台１と同一中心とした円形状開口の吸入ポート５の範囲内を入口案内部２１とすること。 - 特許庁

A film material to be pinched is pressure-bonded between the insertion channel 5 of the second pinching lever 2 and the insertion line section 8 of the first pinching lever 1 inserted into the insertion channel 5.例文帳に追加

第２挟持杆(２)の嵌着溝(５)と、この嵌着溝(５)に挿嵌した第１挟持杆(１)の嵌入条部(８)との間で被挟持物の膜材を圧着保持する。 - 特許庁

The clamp device fixes one end A of the chain 1 and prevents the bar material 2 from being drawn out toward the free end B side, and the cross-section of the pins 5, 5... is non-circular.例文帳に追加

上記チェーン１の一端Ａを固定し、該バー材２を他方のフリー端Ｂ側へ引抜くことを阻止するクランプ装置であり、上記ピン５，５・・・の断面を非円形としている。 - 特許庁

Furthermore, the RAM 5 stores a unit number of a group unit and a transmission section 6 transmits the message stored in the RAM 5 according to the unit number.例文帳に追加

更にグループ機器の機器番号をＲＡＭ５に記憶しておき、ＲＡＭ５に格納した前記メッセージを前記機器番号に従って通信部６を介して送信する。 - 特許庁

A center of the eccentric section 14 in an axial direction of the crankshaft 5 is positioned nearer to the front bearing 12 than a center of the cylinder body 8 in the axial direction of the crankshaft 5.例文帳に追加

クランク軸５の軸方向における偏心部１４の中央は、クランク軸５の軸方向におけるシリンダ本体８の中央よりも、フロント軸受１２側に位置する。 - 特許庁

The base plate 2, the stand 5 and the cylinder section are connected to one another with at least one tie rod 11 extending inside a double-wall support body 6 of the stand 5.例文帳に追加

ベース・プレート２、スタンド５及びシリンダ・セクションは、スタンド５の２重壁支持本体６の内側を延びる少なくとも１本のタイ・ロッド１１によって互いに連結される。 - 特許庁

Elliptic beads 5 having an elliptic cross section may be arranged in place of the polygonal beads 4, or the polygonal beads 4 and the elliptic beads 5 may be mixedly arranged.例文帳に追加

多角形ビーズ４に替えて、断面が楕円形の楕円形ビーズ５を配置してもよく、多角形ビーズ４と楕円形ビーズ５とを混合して配置してもよい。 - 特許庁

At delivering of the ranging signal PM, a timing information developing section 13 initiates counting operation, by using the clock signal MCK and the delayed clock signals DCK-1 to DCK-5.例文帳に追加

測距信号ＰＭの送出時に、タイミング情報生成部１３は、クロック信号ＭＣＫや遅延クロック信号ＤＣＫ-1〜ＤＣＫ-5を用いてカウント動作を開始する。 - 特許庁

The renewal of the registration of an industrial design under Section 22 (5) may be made by the registered owner or his agent during the six-month period preceding the expiry of the registration. 例文帳に追加

産業財産法第22条 (5)に基づく意匠登録の更新は、登録満了の6月前から満了までの期間に登録者又はその代理人が行うことができる。 - 特許庁

(5) If the approval for use is provided pursuant to Sub-section (2) the Department shall maintain the register-book and certificate lying in the office accordingly and also issue a note for the same to the receiver.例文帳に追加

(5) (2)に従って使用許諾が付与された場合、省は事務所に置かれている登録簿及び証書を適宜保持し、付与を受けた者に通知を発しなければならない。 - 特許庁

(4) Where an application is deemed to be withdrawn under section 29A(5) of the Act, the Registrar shall inform the applicant in writing of that fact and shall state the reasons therefor.例文帳に追加

(4) 出願が特許法第29A 条(5)に基づき取り消されたものとみなされる場合，登録官は，理由を付して，その事実を書面で出願人に通知するものとする。 - 特許庁

Before the registration of the trade mark in the register, the Office shall examine also the fulfillment of the conditions of registrability under Section 1, 2, 5 and 6 of this Act. 例文帳に追加

かかる商標の登録簿への登録前に，庁は本法第1条，第2条，第5条及び第6条に基づく登録要件の充足性も審査するものとする。 - 特許庁

When the applicant for design registration has paid the prescribed fees pursuant to section 13(5) of the Designs Act, the Patent and Trademark Office will begin the processing of the application. 例文帳に追加

意匠登録出願人が，意匠法第13条(5)によって定められている手数料を納付した場合は，特許商標庁は出願についての処理手続を開始する。 - 特許庁

(5) Paragraph (1)(a) as amended by the Patents (Amendment) Rules 1997 shall also apply to any patent to which section 117(3) applies which had ceased to have effect before 1st April 1997.例文帳に追加

(5) 1997年特許(改正)規則により改正された(1)(a)は，第117条(3)が適用される特許であって，1997年4月1日前に効力を失っているものについても適用される。 - 特許庁

If the Registrar finds that the requirements under Section 5 of Chapter 2 of this Law and the Regulations pertaining thereto have not been fulfilled, the said declaration shall be considered not to have been made. 例文帳に追加

登録官が第2章第5節及びそれに関する規則に基づく要件が満たされていないと認めるときは，前記宣言は行われなかったものとみなす。 - 特許庁

The applicant shall also pay the prescribed application fee and file the translation of the patent application according to Section 8 (5) within the prescribed time limit. 例文帳に追加

出願人はまた，所定期限内に，所定の出願手数料を納付すると共に，第8条第5段落に従って出願書類の翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

Where both the provisions of subsection (4) and subsection (5) of this section apply to the establishment of the filing date of a registration application, the filing date of the registration application shall be the later date as established pursuant to the said provisions. 例文帳に追加

(4)及び(5)双方の規定が登録出願日の確定に適用される場合は，登録出願日は，前記の規定により確定される日の遅い方とする。 - 特許庁

In the plate thickness measuring method, the striking load F applied to a steel plate 1 with the impulse hammer 5 is measured by means of a load cell 11 provided in the hammer section 10 of the hammer 5.例文帳に追加

本発明の板厚測定方法は、インパルスハンマ５のハンマ部１０に設けたロードセル１１により、インパルスハンマ５の鋼板１の打撃荷重Ｆを計測する。 - 特許庁

The object is an antenna tower 5 which has an antenna function set as the earmarked purpose, and the TMD 4 using the antenna tower 5 as the weight is provided on the upper section of the building body 2.例文帳に追加

物体が、アンテナ機能を専用目的とするアンテナ塔５であり、アンテナ塔５をおもりとして用いたＴＭＤ４が、建物本体２の上部に設けられた。 - 特許庁

The lower section 3_1 of the shade 3 is hung from the upper edge of the window frame 5 in a state close to the window frame 5 and securely shields the incident light through a window 8.例文帳に追加

シェード３の下側部分３_1は、窓枠５の上縁部から窓枠５に密着した状態で吊下げられ、窓８からの入射光を確実に遮蔽する。 - 特許庁

Successively, the head section 12 of the nail bolt 3 is made to pass through a through-hole 22 of an external facing 5, and the external facing 5 is placed to a position opposed to the thermal insulating material 2 through the spacer 4.例文帳に追加

続いて、外装材５の貫通孔２２をネイルボルト３の頭部１２に貫通させ、スペーサ４を介して断熱材２に対面する位置に外装材５を配置する。 - 特許庁

The filter 6 is arranged on the surface of the glass plate 5 so as not to form gaps and to be in contact with the surface of the glass plate 5, and its entire circumferential section is held with a holding rib 7 provided on a casing 4.例文帳に追加

フィルタ６は、ガラス板５の表面に隙間無く相互に接して配置され、その全周端部は筐体４に備わる押さえリブ７によって保持されている。 - 特許庁

The damper 92 is disposed on a part of a side plate section 52 at one side in the transverse direction, of the movable frame 5 not projecting from the storage case 6 even at the projecting position of the movable frame 5.例文帳に追加

また、可動枠５の突出位置でも収納ケース６から突出しない可動枠５の横方向一側の側板部５２の部分にダンパ９２が設けられる。 - 特許庁

This scrubbing brush holder 2 comprises a handle potion 3, and a base portion 5 provided at the tip of the handle portion 3, a supporting plate potion 6 having a C cross section attached to the base portion 5.例文帳に追加

たわし保持具２は、柄部３とこの柄部３の先端に設けられた基部５と、この基部５に取り付けられ断面Ｃ字形状の支持板部６とから構成される。 - 特許庁

On the other hand, in the case wherein the absence of user in the landings 2A-2C or inside the car 5 is confirmed, the door opening/closing control section starts to close the door of the car 5.例文帳に追加

これに対して、戸開閉制御部は、乗場２Ａ〜２Ｃ又はかご５内に利用者が存在していないことを確認した場合には、かご５の戸閉を開始する。 - 特許庁

Comer rising portions 7 continuously adjoining both the lateral rising portions 5 are formed, on the corners 2 between the lateral rising portions 5, by a drawing section 6 consisting of rollers 61 and so on.例文帳に追加

該側部起立片５の間のコーナー部２にローラー６１等からなる絞り加工部６によって両側の側部起立片５に連続するコーナー起立片７を形成した。 - 特許庁

Fixing members 5 are fixed to the burner body 1, and the top plate 2 is fastened to the fixing members 5 by bolts 7 from an upper part at a peripheral section of the opening 21 for the burner.例文帳に追加

コンロ本体１に固定の固定部材５を備え、天板２がバーナ用開口２１の周辺部において固定部材５に上方からボルト７により締結される。 - 特許庁

Each of a part of dies 5 and 5 consists of two or more die components 2-4 which is further divided by the beam axis perpendicular section in a position where orientations are different on the beam axis.例文帳に追加

一対の金型５，５の各々が、ビーム軸方向の異なる位置でビーム軸垂直断面によりさらに分割された複数の金型要素２〜４より構成される。 - 特許庁

A decorative frame 3 is fitted on a cabinet, and at an upper section of the decorative frame 3, a grilling net 5 on which meat or the like is placed is arranged, and under the grilling net 5, a gas burner 6 is arranged.例文帳に追加

キャビネット１に飾り枠３を装着し、飾り枠３の上部に肉等を載置する焼き網５を配し、焼き網５の下方にガスバーナー６を配する。 - 特許庁

A thermistor chip 5 is covered with a reinforcing resin 3 of high bending elastic modulus, and stress to a wire 2 and a connection section 4 between the thermistor chip 5 and the wire 2 can be suppressed.例文帳に追加

サーミスタチップ５を、高い曲げ弾性率の補強樹脂３で覆い、サーミスタチップ５と配線２との接続部４、および配線２への応力を抑えることができた。 - 特許庁

In this section, 'Ken' does not represent the length of the measurement system, it is an architectural term for representing the number of intervals between two pillars; 'five Ken' refers to five hashirama (an interval of a space between two pillars) in six lines of pillars. 例文帳に追加

ここでいう「間」は長さの単位ではなく柱間の数を表す建築用語であり、「5間」とは柱が1列に6本並び、柱間が5つあるという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the sidewall 4 of a processing tank 1, a cylindrical tube 5 is prepared to penetrate therethrough, while a peripheral face of the cylindrical tube 5 at the edge part inside of the processing tank is to be a screw section 8.例文帳に追加

処理槽１の側壁４には、円筒状の管体５が貫通して設けられ、この管体５の処理槽内側端部の外周面はネジ部８とされている。 - 特許庁

An upper chassis 1 has an L-shaped section, and its adjoining surface in contact with the reflector 6 is formed with a rib 1a in a longitudinal direction of the linear light source 5 and parallel to the light source 5.例文帳に追加

上シャーシ１は断面略Ｌ字形状を有しており、リフレクタ６に臨む面には線状光源５の長さ方向に略平行にリブ１ａが形成されている。 - 特許庁

The test load applying method includes a step in which an actuator 4 attached to a support section 91 pulls first and second link beams 5, 5 through a load tournament 2.例文帳に追加

試験荷重負荷方法は、支持部９１に取り付けられたアクチュエータ４が負荷トーナメント２を介して第１リンクビーム５及び第２リンクビーム５を引っ張るステップを具備する。 - 特許庁