「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The lighting device has a light source 2, a heat sink 1 for radiating heat generated from the light source 2, a reflecting plate 3 mounted so as to cover the light source 2 and having an engagement section, a decorated frame 5 having a locking section locked to the engagement section, and a light-transmitting plate 4 sandwiched by the reflecting plate 3 and the decorated frame 5.例文帳に追加

照明装置は、光源部２と、光源部２からの熱を放散するヒートシンク１と、光源部２を覆うように取付けられ、係合部を有する反射板３と、係合部に係止する係止部を有する化粧枠５と、反射板３及び化粧枠５に挟持される透光板４とを備える。 - 特許庁

A cutting section 7 B is formed in a juncture 6 B for electrically connecting the light emitting element 5 B and the wiring 4 B and the removal of the cutting section 7 B is performed by irradiating the cutting section 7 B with a laser beam, thereby cutting the electrical connection of the wiring 4 B and the light emitting element 5 B constituting a circuit on the substrate.例文帳に追加

発光素子５Ｂと配線４Ｂを電気的に接続する接続部６Ｂに切断部７Ｂを形成し、切断部７Ｂに対してレーザー光線を照射することにより、切断部７Ｂの除去を行い、基板１上で回路を構成する配線４Ｂと発光素子５Ｂとの電気的接続を切断する。 - 特許庁

The power supply controller includes: an acceleration sensor 3; a current detection section 2 for detecting a power supply current to a function block 5; and a control section (CPU) 4 which cuts off power supply to the function block 5 through a switch 6 when the acceleration sensor 3 detects abnormal acceleration and the current detection section 2 detects abnormal current.例文帳に追加

加速度センサ３と、機能ブロック５への電源電流を検出する電流検出部２と、加速度センサ３により異常な加速度が検出されたときに、電流検出部２により異常電流が検出された場合に、機能ブロック５への電源供給を、スイッチ６によって断とする制御部（ＣＰＵ）４とを含む。 - 特許庁

(1) On receipt of applications filed under Section 4 for registration of patents, the Department shall, after completing necessary investigations under Section 5 issue a registration certificate in a format as specified in Schedule 2 (a) to the applicant, except in the circumstance mentioned in Section 6.例文帳に追加

(1) 特許の登録を求める第4 条に基づく出願を受理した場合、省は、第5 条に基づく必要な調査を完了させた後、第6条規定の状況のある場合を除き、出願人に対して附則2(a)出願人に対して附則2(a)で指摘する形式の登録証を発行しなければならない。 - 特許庁

The Registrar may refuse to record a designated patent application under section 20 (1) or to register a designated patent under section 27 if he considers that the invention, the subject of the application for the standard patent is not a patentable invention by reason of any of the matters specified in section 93 (5). 例文帳に追加

登録官は，標準特許出願の主題である発明が，第93条 (5)に定める事項の何れかの理由により特許を受けることができる発明ではないとみなすときは，第20条 (1)に基づく指定特許出願の記録，又は第27条に基づく指定特許の登録を拒絶することができる。 - 特許庁

A person who is not a party to any agreement reached on the amount of remuneration under section 72E (2) (a) but is entitled to claim remuneration payable under section 72E (2) may, subject to subsection (5), apply to the court for an order for payment of remuneration under that section. 例文帳に追加

第72E条 (2) (a)に基づいて支払われるべき対価の額についての合意の当事者ではないが，第72E条 (2)に基づいて支払われるべき対価を受ける権利を有する者は，裁判所に対し，(5)に従うことを条件として，前記の条に基づく対価の支払に関する命令を申請することができる。 - 特許庁

A strap 3 mounting the lower part to a ceiling material through a ceiling joist is suspended to a mounting plate 5 fixing a beam 9 between up and down floors of a wooden building through a vibration-proof material 1, and an assembling section consisting of a slot or a cut, a holding section and a fitted section connected to it is provided in the mounting plate 5.例文帳に追加

木造建物の上下階間の梁９に固着する取付け板５に、下部を野縁８を介して天井材に取付ける帯金３を、防振材１を介して吊設し、前記取付け板５に長孔又は切込みより成り、しかも、受入部６ｂとこれに連通する嵌着部６ａとから成る組付け部６を設ける。 - 特許庁

This pocket communication device 1 is so formed as to automatically record the television broadcasting by a recording / playback section 5, if telephone conversation is started by its cellular phone section 4, and automatically start regenerating the television broadcasting by the recording / playback section 5 from the point of time of the recording start along with the finish of the telephone conversation continuing recording.例文帳に追加

携帯通信装置１は、テレビ視聴中に携帯電話部４により通話が開始された場合、自動的にテレビ放送を記録／再生部５によって記録し、通信終了とともに記録は続けながら記録開始時点から記録／再生部５により再生を自動的に始めるように構成している。 - 特許庁

The carpet contains the polyolefin-based crimped yarn composed of a single yarn of a trilobal cross section or a quadrilobal cross section of which the modification degree of a cross section is 2-5, whose single yarn fineness is 2-6 dtex and percentage crimp is 5-20%, preferably polyproylene crimped yarn, as pile, and the thickness reduction rate of the carpet is ≤35%.例文帳に追加

断面の異形度が２〜５の３葉断面又は４葉断面の単糸からなり、単糸繊度が２〜６ｄｔｅｘ、捲縮率が５〜２０％のポリオレフィン系捲縮加工糸、好ましくはポリプロピレン捲縮加工糸をパイルとして含み、カーペットの厚さ減少率が３５％以下であるカーペット。 - 特許庁

This communication pathway 3 for allowing a person 16 to come in and out between the heated underground space 1 and the ground 2, is provided with a warm air accumulation space section 5 at an underground space 1 side, and a cold air accumulation space section 6 at a ground 2 side, and a floor 10 of the warm air accumulation space section 5 is higher than the ground 2.例文帳に追加

暖房される地下空間１と地上２との間で人１６を出入りさせる連絡通路３であって、地下空間１側に暖気溜り空間部５が設けられ、地上２側に冷気溜り空間部６が設けられ、暖気溜り空間部５の床１０が、地上２よりも高くなっている。 - 特許庁

In a light guiding member 7, an optical display section 5 is provided in a first main face 7A and a reflective concave section 15 having a refraction light guide face 16b for refracting display light which is emitted from a light emission unit 10 and guided thereinto, to the optical display section 5 is formed in a second main face 7B side.例文帳に追加

導光部材７に、第１主面７Ａに光学表示部５を設けるとともに第２主面７Ｂ側に発光ユニット１０から出射されて内部を導光された表示光を光学表示部５側に屈折させる屈折導光面１６ｂを有する反射凹部１５を形成する。 - 特許庁

Concretely, the packet tracing apparatus 3 is provided with an abnormity detection section 5 deposited to each branch 1 derived from each router 2 and a time measurement section 6 provided to each branch 1 and for measuring a consecutive time of the abnormity state in each branch 1 on the basis of a result of output from the abnormity detection section 5.例文帳に追加

具体的には、パケット追跡装置３は、図１に示すように、ルータ２から派生する枝１ごとに配置された異常検出部５と、異常検出部５からの出力結果に基づいて、各枝１における異常状態の継続時間を計測する時間計測部６とが枝１ごとに設けられている。 - 特許庁

The endoscope instrument 1 is provided with a bend on the tip side and has a slender insertion section which keeps a tip adapter (tip) 5 connected to an insertion section tip portion 3 at the tip and a heat exhaustion section 8 which externally exhausts heat generated from a plurality of LED chips (light-emitting members) 7 arranged in the tip adapter 5.例文帳に追加

内視鏡装置１は、先端側に湾曲部が設けられ、さらにその先端の挿入部先端部３に先端アダプタ（先端部）５が接続された細長の挿入部と、先端アダプタ５に配された複数のＬＥＤチップ（発光部材）７から生じた熱を外部へ排熱する排熱部８とを備えている。 - 特許庁

The gas-blast circuit breaker is realized by solving electric current consumption, such that in the gas-blast circuit breaker 0, power is supplied to a noncontact power source receiving section 5 via electromagnetic induction from a noncontact power source transmitting section 6 providing the power source; and then the power source is supplied to the gas shut-off device 0 from the noncontact power source receiving section 5.例文帳に追加

ガス遮断装置０において、電源から非接触電源送信部６から電磁誘導にて非接触電源受信部５へ電力を供給し、非接触電源受信部５からからガス遮断装置０に電源を供給することで電流消費を解決したガス遮断装置とする。 - 特許庁

This polyester textile formed product having ammonia-deodorant performance and processed through graft polymerization is such that an ethylenically unsaturated organic acid-based compound is graft-polymerized to polyester fiber ≥4.5 in modified cross-section factor [the peripheral length of fiber cross section/(fiber cross-section area)1/2]R and ≥5% in the moisture absorption at 20°C and 65%RH.例文帳に追加

繊維断面の異形断面係数（繊維断面の内外周長／（繊維断面積)^1/2^）Rが4.5以上のポリエステル繊維にエチレン性不飽和有機酸系化合物がグラフト重合され、20℃の65%RH環境下での吸湿率が5%以上で、かつアンモニア消臭性を有するグラフト重合加工ポリエステル繊維成形品。 - 特許庁

While the millimeter wave transmitting section 4 is made to remain at rest, the receiving antenna 61 of the millimeter wave receiving section 5 is moved in the Z-axis direction where the line-like millimeter wave made to come into the inspected body S extends, and the millimeter wave having permeated the inspected body S is received by the receiving antenna 61 of the millimeter wave receiving section 5.例文帳に追加

そして、ミリ波送信部４を静止させた状態で、ミリ波受信部５の受信アンテナ６１を、被検査体Ｓに入射させたライン状のミリ波ののびるＺ軸線方向に移動させて、被検査体Ｓを透過したミリ波をミリ波受信部５の受信アンテナ６１にて受信する。 - 特許庁

The digital DTMF signal generating section 3 generates a digital DTMF signal that is PCM-coded from the digital detection signal and a selection control signal, gives the digital DTMF signal to a 1st input terminal 51 of a selection changeover section 5 and gives the selection control signal to the selection changeover section 5.例文帳に追加

デジタルＤＴＭＦ信号発生部３は、デジタル検出信号からＰＣＭ符号化したデジタルＤＴＭＦ信号の発生と共に選択制御信号の発生を行い、このデジタルＤＴＭＦ信号を選択切替部５の第１入力端５１へ入力し、選択制御信号を選択切替部５へ入力する。 - 特許庁

(j) the period taken by the applicant to file the prescribed documents under section 30(2)(c) and pay the prescribed fee under section 30(2)(d) for the grant of the patent, calculated from -- (i) in a case to which section 30(2)(b)(i), (iii) or (v) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(5); (ii) in a case to which section 30(2)(b)(ii) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(6); (iii) in a case to which section 30(2)(b)(iv) applies, the date on which the applicant files the documents referred to therein; or (iv) in a case to which section 30(2)(b)(vi) applies, the date on which the applicant files the notice under section 29(2)(e)(ii), to the date on which the prescribed documents under section 30(2)(c) are filed and the prescribed fee under section 30(2)(d) is paid;例文帳に追加

(j) 出願人が特許付与のために第30条(2)(c)に基づいて所定の書類を提出し，第30条(2)(d)に基づいて所定の手数料を納付するのに要した期間。 (i) 第30条(2)(b)(i)，(iii)若しくは(v)が該当する場合は第29条(5)に基づく登録官の通知の日から， (ii) 第30条(2)(b)(ii)が該当する場合は第29条(6)に基づく登録官の通知の日から， (iii) 第30条(2)(b)(iv)が該当する場合は出願人が同項にいう書類を提出した日から，又は (iv) 第30条(2)(b)(vi)が該当する場合は出願人が第29条(2)(e)(ii)に基づいて通知書を提出した日から， 第30条(2)(c)に基づく所定の書類が提出され，第30条(2)(d)に基づく所定の手数料が納付された日までが計算される。 - 特許庁

If the publication of an application pursuant to Section 5(1) of the former Trade Mark Law was decided prior to January 1, 1995, but the application has not yet been published pursuant to Section 5(2), of the former Trade Mark Law [Warenzeichengesetz], the trade mark shall be registered pursuant to Section 41 without previous publication. If the fee specified in Section 6a(2) of the former Trade Mark Law has already been paid for a request for accelerated registration filed after the decision to publish, the fee shall be refunded ex officio. 例文帳に追加

出願の公告が旧商標法(Warenzeichengesetz)第5条[1]の規定に基づき1995年1月1日より前に決定されたが，当該出願が同法第5条[2]の規定に基づき未だ公告されていない場合は，当該商標は，予め公告されることなく第41条の規定に基づき登録簿に登録される。公告決定後に提出された早期登録の請求について旧商標法第6a条[2]に規定された手数料が既に納付されていた場合は，その手数料は職権により返還されるものとする。 - 特許庁

The self-luminous guard rail delineator equipped with solar cells 7, a charging section 8 and light emitting sections 9 includes a delineator body 5 incorporated with the solar cells 7, the charging section 8 and the light emitting sections 9 thereinto and a bracket 6 mounted to the recess section o the guard rail, and the delineator body 5 has a size enough to prevent it from being projected from the recess section.例文帳に追加

太陽電池７、充電部８および発光部９を備えた自発光型ガードレール用視線誘導標において、太陽電池７、充電部８および発光部９が組み込まれる誘導標本体５と、誘導標本体５をガードレールの凹部に取り付けらるブラケット６とを備え、誘導標本体５は、前記凹部から突出していない大きさを有している。 - 特許庁

The light receiving section 5 includes an optical member 16 for focusing or guiding the light to a photoelectric transducer 14, so that, even if the light-emitting section, the light receiving section 5 and the light reflection section are displaced or deviated due to thermal expansion or the like, the photoelectric transducer 14 can precisely receive the light so as to precisely detect a commanded coordinate positions of command means inside the detection area 2.例文帳に追加

受光部５には光電変換素子１４に光を集光するあるいは導くための光学部材１６が設けられており、発光部、受光部５、光反射部の位置ズレや熱膨張等によるズレが発生しても、精度よく光電変換素子１４で光を受光することができ、検出領域２内の指示手段の指示座標位置を精度よく検出できる。 - 特許庁

A class identification section 5 identifies the quality class, to which a received packet belongs when transferring the received packet, and a path controller uses a path table, corresponding to the quality class of the received packet identified with a class identification section 5 among path tables stores in the storage section 2 and uses a packet transfer section 4 to transfer the received packet to an interface, corresponding to the transfer address.例文帳に追加

そして入力パケットを転送する際には、その入力パケットが属する品質クラスをクラス識別部５で識別し、記憶部２に格納されている各経路テーブルのうち、クラス識別部５により識別された入力パケットの品質クラスに対応する経路テーブルを用いて、当該入力パケットをその転送アドレスに対応するインターフェースへパケット転送部４で転送する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a drive timing generation section 5 for generating an output timing of a drive control signal based on a drive timing condition set by the drive timing condition setting section 6; and a drive signal generation section 4 for generating a drive control signal for driving and controlling CCD solid-state imaging elements 2 based on the output timing of the drive control signal by the drive timing generation section 5.例文帳に追加

駆動タイミング条件設定部６により設定された駆動タイミング条件に基づいて、駆動制御信号の出力タイミングを生成する駆動タイミング生成部５と、駆動タイミング生成部５による駆動制御信号の出力タイミングに基づいて、ＣＣＤ固体撮像素子２を駆動制御するための駆動制御信号を生成する駆動信号生成部４とを有している。 - 特許庁

The tone quality adjustment apparatus 1 includes: an operation entry section 5 operated by an operator and enters an instruction content for tone quality adjustment including an amplified amount or an attenuated amount of an input sound signal; an equalizer section 3 for amplifying the sound signal; and a control microcomputer 7 for controlling the equalizer section 3 on the basis of the instruction content entered from the operation entry section 5.例文帳に追加

音質調整装置１は、操作者によって操作され、入力された音声信号の増強量または減衰量を含む音質調整の指示内容が入力される操作入力部５と、音声信号を増幅するイコライザ部３と、操作入力部５から入力された指示内容に基づいてイコライザ部３を制御する制御マイコン７とを備える。 - 特許庁

Remaining three angles in the supporting leg 4 attached floor substrate board 5 are mounted on supporting members 41 provided along the circumference section of a floor construction space 2, alternatively they are mounted on the upper surface section of the supporting leg 4 already provided to slab-on-earth 3 to successively construct floor substrate board 5, 5, ... in the floor construction space 2.例文帳に追加

この支持脚４付きの床下地板５における残りの三つの角部を、床施工空間２の外周部に沿って設けてある支持部材41に載せるか、或いは、土間コンクリート３に既に設置してある支持脚４の上面部に載せて、床下地板５，５…を床施工空間２に順次敷設する。 - 特許庁

This acceleration simulator includes a correction section 15 for correcting a target value indicating a target motion of a motion base 5 to a value after correction, and a control section 16 for controlling a driving device 8 for driving the motion base 5 based on the value after the correction so that the motion base 5 performs the motion after the correction indicated by the value after the correction.例文帳に追加

モーションベース５の目標運動を示している目標値を修正後値に補正する修正部１５と、その修正後値が示している修正後運動をモーションベース５がするように、モーションベース５を駆動する駆動装置８をその修正後値に基づいて制御する制御部１６とを備えている。 - 特許庁

In a plane which intersects with a silicon substrate 1, the widths of a second electrode section (tungsten nitride) 4 and a third electrode section (tungsten) 5 that are closer to gate masks 6, 7 out of gate electrodes 3, 4, 5 are designed to be smaller than those of the gate masks 6, 7 to increase short margins between the gate electrodes 3, 4, 5 and a cell contact plug 15.例文帳に追加

シリコン基板１に直交する面内において、ゲート電極３，４，５のうちゲートマスク６，７に近い第２電極部（窒化タングステン）４及び第３電極部（タングステン）５をゲートマスク６，７よりも幅小となるようにし、ゲート電極３，４，５とセルコンタクトプラグ１５との間のショートマージンを増加させた。 - 特許庁

The polyethylene sheet 5, to which a heating wire 6 is secured previously, is fitted, the joint section 2 and the edge section of the polyethylene covering 3c are covered, a cushioning material 8 is set up on the sheet 5, and wood 9 in which a hole 9a is bored in conformity with the bolt 11 is attached as a holddown material for the sheet 5 on the cushioning material 8.例文帳に追加

あらかじめ電熱線６を取り付けたポリエチレンシート５を取り付けて継手部２およびポリエチレン被覆３ｃの縁端部を覆い、その上にクッション材８を取り付け、さらにその上にポリエチレンシート５の押さえ材として、ボルト１１に合わせて穴９ａを開けた材木９を取り付ける。 - 特許庁

A turning body interlock mechanism 4 comprises an interlock turning body 5 turning in interlock with a turning plate 3, a guide section 6 fixed to a housing 2, and a following body 7 that is stored in the interlock turning body 5 and the guide section 6, turns with the interlock turning body 5, and moves in the axial direction of the turn.例文帳に追加

回転体連動機構４は、回転板３と連動して回転する連動回転体５と、ハウジング２に固着された案内部６と、連動回転体５及び案内部６内に収容され、連動回転体５とともに回転し、且つその回転の軸方向に移動する従動体７とを備えている。 - 特許庁

In this incremental signal processing method and incremental signal processor, a frequency of a drive clock signal 5 driving a 2-reading circuit section 1 is changed in response to a rotating speed of an incremental signal 3 to drive the 2-reading circuit section 1 with an optimum drive clock signal from a low speed to a high speed so as to conduct two-reading with high accuracy.例文帳に追加

本発明によるインクリメンタル信号処理方法及び装置は、インクリメンタル信号(3)の回転速度に応じて２度読み回路部(1)を駆動する駆動用クロック信号(5)の周波数を変えることにより、低速から高速まで最適な駆動用クロック信号(5)で駆動して高精度の２度読みを行う構成である。 - 特許庁

In case the detecting means 6 detects that the lenses 33, 33, etc., abnormally approach the sample 5 or come into contact with the sample 5 when a measuring personnel manually lowers the monitor section 3 for focusing the lenses 33, 33, etc., to the sample 5, and so on, the monitor section 3 stops descending and, at the same time, a warning is issued to the measuring personnel.例文帳に追加

測定者が対物レンズ３３の焦点合わせ等のため、モニター部３を手動操作で下降させる際、検知手段６が圧子３２及び対物レンズ３３、３３、…と試料５の異常接近もしくは接触を検知した場合、モニター部３は下降しなくなるとともに、測定者に対して警告が発せられる。 - 特許庁

The connector 1 rotates a lever 5 in a mounting direction when an operation end section 52 of the lever 5 is operated in the mounting direction of the male housing 4, and the female housing 4 is pushed into the female housing 2 by pushing a locking projection of the female housing 2 in a separating direction of the male housing 4 on a storage recessed section 51c at the pointed head of the lever 5.例文帳に追加

コネクタ１は、レバー５の操作端部５２を、雄ハウジング４の装着方向に操作されると、その方向にレバー５を回動させ、レバー５の先端の収容凹部５１ｃで、雌ハウジング２の係止突起を雄ハウジング４の離脱方向に押圧することで、雄ハウジング４を雌ハウジング２内に押し込む。 - 特許庁

In this dispenser nozzle 1 at which an ejection port 5 for ejecting silver paste being a viscous coating material is provided, a jetting section 6 for jetting gas toward a center of the ejection port 5 is provided at a whole periphery of the ejection port 5.例文帳に追加

粘性を有する塗布材料である銀ペーストを吐出する吐出口５を設けたディスペンサノズル１において、吐出口５の周囲全体に、吐出口５の中心に向かって気体を噴出させる噴射部６を設けた。 - 特許庁

When the sliding door 2 is opened in the direction of the arrow 0 from door closed states at right lower positions in Fig. in the slider sections 5, the free end section 3d is abutted against the door-opening side groove ends 5c of the slider sections 5, and the slider sections 5 are opened together with the sliding door 2.例文帳に追加

スライダ部５が図右下位にある閉扉状態から、スライド扉２を矢印Ｏ方向へ開動すると自由端部３ｄがスライダ部５の開扉側溝端５ｃに衝当して、スライダ部５がスライド扉２と共に開動する。 - 特許庁

A time discriminating section 26 acquires the present time from a clock 23 that can grasp the time equal to that of a transmission terminal 3a and the departing time of a data packet 5 from the transmission terminal 3a from the packet 5, and calculates the delay time of the packet 5.例文帳に追加

時刻判断部２６は、送信端末３ａと等しい時刻を把握できるクロック２３から現在時刻を取得し、データパケット５から送信端末出発時刻を取得し、データパケット５の遅延時間を計算する。 - 特許庁

Except as otherwise provided in the rules, and notwithstanding section 5 of the Official Languages Ordinance (Cap. 5), the official language in which an application for registration of a trade mark is filed shall be used as the language of the proceedings in all proceedings before the Registrar under this Ordinance. 例文帳に追加

規則に別段の規定がある場合を除き，かつ，公用語条例(Cap.5)に拘らず，商標登録出願における公用語が，本条例に基づく登録官への手続のすべてにおける手続言語として使用される。 - 特許庁

The water storage tank 5 is concentrically placed on the outside circumference of a rain leader 4, and the intake section 16 to the water storage tank 5 and an overflow hole 6 in the rain leader 4 are formed in the upper position inside of the water storage tank 5 in the rain leader 4.例文帳に追加

縦樋４の外周に貯水槽５を同心状に配置し、縦樋４における貯水槽５内の上部位置に貯水槽５への取水部１６および縦樋４へのオーバーフロー孔６を形成するようにしている。 - 特許庁

The burner for the stove includes a burner body 5 having a vertically-extended cylindrical throat section 9 at the center of a bottom 8, a burner cap 6 mounted on the burner body 5 and forming flame holes, and a holder 7 for holding the burner body 5.例文帳に追加

底部８の中央部に上下方向に延設された円筒状のスロート部９を有するバーナボディ５と、バーナボディ５上に装着して炎孔を形成するバーナキャップ６と、バーナボディ５を保持するホルダ７とを設ける。 - 特許庁

(2) A fragile section 5 being fragile in a pulling direction is arranged on the insertion section 1, the insertion section 1 and the shield 2 are separated during a pulling operation after inserting the insertion section 1, and the insertion section 1 is left inside the USB connector 10.例文帳に追加

（イ）上記ＵＳＢプロテクタＡは、ＵＳＢコネクタ１０に挿入する挿入部１と、ＵＳＢコネクタ１０の前面を遮蔽する遮蔽部２とで構成されていること（ロ）上記挿入部１には引き方向に脆弱な脆弱部５を設け、挿入後の引き抜き操作時には挿入部１と遮蔽部２とは分離し、挿入部１はＵＳＢコネクタ１０内部に残留すること - 特許庁

A displacement measuring device 1 disposed on a structure to measure the displacement thereof, includes a support section 2 to be attached to the structure; a support body 3 to be movably supported by the support section 2 in a horizontal direction; an Anoto digital pen (an absolute displacement calculating section) 5 disposed at the support body 3; and a reference plate (an absolute displacement calculating section) 6 disposed at the support section 2.例文帳に追加

構造物に設けられて、構造物の変位を測定する変位測定装置１であって、構造物に取り付けられる支持部２と、支持部２によって水平方向に移動可能に支持される支持体３と、支持体３に設けられたアノトペン（絶対変位算出部）５と、支持部２に設けられた基準板（絶対変位算出部）６とを備える。 - 特許庁

The analysis section 5 has a transmittance calculation section 51 for calculating the transmittance of the sample based on the detection result by the detection section 4, a conductivity calculation section 52 for calculating the conductivity of the sample using the calculated transmittance, and a molecular weight calculation section 53 for calculating the molecular weight of the sample using the calculated transmittance.例文帳に追加

また解析部５は、検出部４での検出結果に基づき試料の透過率を算出する透過率算出部５１と、算出された透過率を用いて試料の導電率を算出する導電率算出部５２と、算出された透過率を用いて試料の分子量を算出する分子量算出部５３とを備える。 - 特許庁

(1) When a filing date of the patent application has been allocated, the Patent Office shall examine whether the filed application conforms with the requirements of Section 6, Paragraph two, Section 28, Paragraphs five, six and seven, Section 29, Paragraph three, Section 30, Paragraph three and Section 32 of this Law. The examination shall be carried out within three months from the filing date of the application to the Patent Office. Within this time period, the Patent Office shall prepare an abstract for publication.例文帳に追加

(1) 特許出願の出願日が確定した場合は，特許庁は，当該出願が第6条(2)，第28条(5)，(6)及び(7)，第29条(3)，第30条(3)並びに第32条の要件を満たしているか否かを審査する。この審査は，出願の特許庁への出願日から3月以内に行う。特許庁は，この期間内に，公開のための要約を作成する。 - 特許庁

A volume flowmeter 1 constituted as the flowmeter having the LCD display at the counting section comprises the LCD display 5 being disposed inside the front surface of a counting section case 25 arranged at the counting section 3 which processes a signal from a flow rate detecting section and displays a flow rate, and being set to be tilted to the front surface of the counting section case 25.例文帳に追加

計数部にＬＣＤ表示器を有する流量計としての容積流量計１は、流量検出部からの信号を処理して流量を表示する計数部３に設けられる計数部ケース２５の前面内側に存在するＬＣＤ表示器５を、計数部ケース２５の前面に対して傾けた状態に配置してなるものとする。 - 特許庁

The audio decoder section 4b is prepared, in parallel, with an audio packet extraction section 43 which extracts audio packets constitute audio data to the input b of the sector data from an external memory 5 connected to the front end processor section 4a, a supplementary packet extraction section 48 which extracts the supplementary packets consisting of supplementary data and a frame information extraction section 52.例文帳に追加

オーディオデコーダー部４ｂは、フロントエンドプロセッサ部４ａに接続された外部メモリ５からのセクターデータの入力ｂに対してオーディオデータよりなるオーディオパケットAudio Packetを抽出するオーディオパケット抽出部４３と、サプリメンタリーデータよりなるサプリメンタリーパケットSupplementary Packetを抽出するサプリメンタリーパケット抽出部４８と、フレーム情報抽出部５２を並列に用意する。 - 特許庁

When the alarm signal transmission section 22-5 receiving the abnormity operation signal transmits an alarm signal to an alarm supervisory section 23, the alarm supervisory section 23 transmits a processing stop signal to a decoding section 22-4 that allows a power control section 22-6 to generate a TPC bit to instruct a low transmission power level of an incoming signal from a mobile terminal.例文帳に追加

異常動作信号の受信にともないアラーム信号発信部２２−５からアラーム監視部２３へアラーム信号が送信されると、アラーム監視部２３から復号部２２−４へ処理停止信号が送信され、パワーコントロール部２２−６において、移動端末からの上り信号の送信電力レベルを低く抑えることを指示するＴＰＣビットが生成される。 - 特許庁