「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Where the circumstances specified in section 147(4) or (5) of the Ordinance exist, a request under section 147(1) of the Ordinance shall be accompanied by a statutory declaration verifying their existence and such documentary evidence (if any) supporting the request as the Registrar may require. 例文帳に追加

条例第147条(4)又は(5)に定める状況が存在する場合は，条例第147条(1)に基づく請求は，その状況の存在を証明する法定宣言書及び登録官が要求する証拠書類(あれば)を伴うものとする。 - 特許庁

A request under section 147 of the Ordinance for information relating to any existing registered patent or pending application for registration of a patent under the repealed Ordinance as mentioned in section 5 of the Transitional Rules may be made only as to-- 例文帳に追加

現存登録特許又は経過規則第5条にいう廃止条例に基づく係属中の特許登録出願に係る，条例第147条に基づく情報請求は，次に関してのみなすことができ，かつ，第88条(2)が相応に適用される。 - 特許庁

If the owner of a registered design wishes to renew the period of registration of a design under section 28(5) of the Ordinance, an application shall be made on the specified form during the period of 6 months immediately following the end of the period specified in section 28(4) of the Ordinance. 例文帳に追加

登録意匠の所有者が条例第28条(5)に基づき意匠登録の期間の更新を希望する場合は，申請は，条例第28条(4)に定める期間終了直後からの6月中に所定の様式で行うものとする。 - 特許庁

Where an application for a patent is filed upon the day immediately following a day which is certified under paragraph (5) or which is an excluded day for the purposes of section 104, the period specified in section 12 shall be computed from the day following the next preceding day which is neither so certified nor so excluded.例文帳に追加

特許出願が，(5)に基づき確認された日又は第104条適用上の非就業日の翌日に提出された場合は，第12条に定める期間は，前記のように確認されない日か又は非就業日でない翌日から起算する。 - 特許庁

If, within the term specified in subsection (5) of this section, the applicant gives notice to the Patent Office of declining to file the missing part or fails to file the missing part, the Patent Office shall establish the filing date of the registration application pursuant to the provisions of subsection (1) of this section. 例文帳に追加

(5)に定める期間内に出願人が欠落部分の提出を拒絶する旨を特許庁に通知する場合又は欠落部分を提出しない場合は，特許庁は，(1)の規定により登録出願日を確定するものとする。 - 特許庁

The support plate 1 for supporting a wafer 5 provided with a plurality of through-holes in the thickness direction is constituted to have a positioning section 3 performing positioning when the wafer 5 is superimposed so that the through-holes are not exposed from the positioning section 3.例文帳に追加

ウエハ５を支持するサポートプレート１であって、厚み方向に複数の貫通孔が形成されると共に、ウエハ５と重ね合わせる際に位置決めするための位置決め部３を備える構成とし、貫通孔が位置決め部３より露出しないようにする。 - 特許庁

The foot bathing apparatus 1 consists of a generating section 5 which generates a mist from electrolytic water, a mist chamber 32 which is equipped with a foot insertion port 31, communicates with the mist generating section 5 and introduces the mist into the inside, and a foot mounting base 8 having air permeability which is arranged in the mist chamber 32.例文帳に追加

足浴器１は、電解水からミストを発生させる発生部５と、足挿入口31を具え前記ミスト発生部５に連通して内部にミストを導入するミスト室32と、ミスト室32内に配備された通気性の足載せ台８とから成る。 - 特許庁

The type includes a printing part 1, a support base 2, and electrodes 3, the printing part 1 consisting of a marking part 4 and a peripheral part 5, being structured in a way that the cross section area of the marking part 4 is smaller than the cross section area of the peripheral part 5.例文帳に追加

印字部１、支持ベース部２、電極部３からなる発熱印字体であって、前記印字部１は刻印部４と周辺部５からなり、この刻印部４の断面積が周辺部５の断面積よりも小さくした構造とする。 - 特許庁

The key telephone system records a message of a caller via an external line in an ordinary automatic answering state to a recording and reproducing section 19, reproduces the message recorded in the recording and reproducing section 19 and transmits the message to the slave unit 5 in response to an instruction from the slave unit 5.例文帳に追加

ボタン電話システムでは、通常の留守番状態においては、外線を介する発呼者のメッセージを録音再生部19に録音し、子機５からの指示に応じて、録音再生部19に録音したメッセージを再生して子機へ送出する。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by having such a construction as to provide a locking mechanism R for fixing the reaping section 5 at the maintenance work position and also a detent means D for temporarily fixing the reaping section 5 at a specified open swing position between the reaping work position and the maintenance work position.例文帳に追加

刈取り部５をメンテナンス作業位置に固定するロック機構Ｒを設けるとともに、刈取り作業位置とメンテナンス作業位置との間に、刈取り部５を所定の開放揺動位置に仮止めするデテント手段Ｄを備えてある。 - 特許庁

The wiper is composed of a base 2 having a groove 5 whose cross section is semicircular for sliding with the surface of the bending pipe 4, and a guide 3 having a groove 15 which has the almost same cross section as the groove 5 at the base side for sliding with the surface of the pipe 4.例文帳に追加

曲げ加工されるパイプ４の表面と摺動する断面略半円状の溝５を有するベース２と、パイプ４の表面と摺動し前記ベース側の溝５と略同一の断面形状の溝１５を有するガイド３からなる。 - 特許庁

This optoelectronic conversion section 2 consists of a laser drive circuit 4 and a laser diode 5, and a lens 6 and an optical output detection section 7 to detect the optical output level are provided in an emission direction of the laser diode 5.例文帳に追加

また、この電気／光変換部２はレーザー駆動回路４とレーザーダイオード５から構成され、更にこのレーザーダイオード５の出射方向にはレンズ６及び光出力レベルを検出するための光出力検出部７が設けられている。 - 特許庁

To forcibly set a mobile station 5, which enters a use limitation or inhibition section 40 in a portable telephone service area, to a use limited state from the outside and to release this state of the mobile station 5, which leaves this section, from the outside.例文帳に追加

携帯電話サービスエリアの中の利用制限あるいは利用禁止区域４０に入る移動局５を外部から強制的に利用制限状態にするとともに、禁止区域４０を出る移動局５に対して外部から制限状態を解除する。 - 特許庁

A base station apparatus includes a baseband section 5, a transmitter 6 for transmitting a transmission signal, and a GPS receiver 7 which acquires a 1PPS signal for synchronizing a transmission timing from the transmitter 6 with that of other base station apparatus and applying the 1PPS signal to the baseband section 5.例文帳に追加

ベースバンド部５と、送信信号を送信する送信器６と、この送信器６からの送信タイミングを他の基地局装置と同期させるための１ＰＰＳ信号を取得してベースバンド部５に付与するＧＰＳ受信器７とを備えている。 - 特許庁

Press-contacting connector sections 3, each composed of a housing section 5 and a contact section 4 having a spring mechanism, are provide on the lower surface of the first substrate 1 and projecting sections 4a are formed in the contact sections 4.例文帳に追加

第１の基板１の下面にハウジング部５とバネ機構を有するコンタクト部４とからなる圧接型コネクタ３が備えられ、コンタクト部４には凸部４ａが形成されている。 - 特許庁

A grip tube 8 gripped by the operator and enabling the operator to operate a floor brush 12 is arranged at a proximal operation section 6 arranged at the distal end section of a hose body 5 in communication with the suction side of the electric fan 2.例文帳に追加

電動送風機２の吸込側に連通するホース体５の先端部に設けた手元操作部６に、作業者が把持して床ブラシ12を操作可能にする握り管８を設ける。 - 特許庁

In the decorative panel 2, the hexagon bolt 5 is inserted into the inserting hole 13 of the pipe section 11 opened to the collar section 12 of the insert fitting 10, and fixed onto an anchor 4 previously mounted on the structure 1.例文帳に追加

この化粧パネル２を、インサート金具１０の鍔部１２に開口したパイプ部１１の挿通孔１３に六角ボルト５を挿通して、予め構造物１に設けたアンカー４に固定する。 - 特許庁

The fermentation floor 4 is provided with a turning and conveying device 5 for gradually moving the mixture Md accepted in the section 41 to the section 42 side while turning the mixture Md.例文帳に追加

発酵フロア４には、荷受け部４１に受け入れられた混合物Ｍｄに切り返しを施しながら投下部４２側に徐々に移動させる切り返し搬送装置５が備えられている。 - 特許庁

When a reception section 5 of a viewer 4 receives compressed stereoscopic image data from a server 1 via a network 3, a video image reconfiguration section 6 expands the data and decodes the data according to a format instructed by the server.例文帳に追加

圧縮圧縮ステレオ画像データをサーバ１からネットワーク３を介して受信部５が受信すると、映像再構築部６は伸長し、サーバからのフォーマットに従って復元する。 - 特許庁

The binder 1 is constituted so that objects 2 to be bound are rotated by a rotary section 17 of a bucket conveyer 5 to wind a binding tape 8 extended on the rotary section 17 around the objects 2.例文帳に追加

被結束物２をバケットコンベア５の旋回部１７で旋回させて、旋回部１７に張設された結束テープ８を被結束物２に巻回するように結束装置１を構成した。 - 特許庁

On a transmission line 2, a periodic structure for which a coated section 4 where a dielectric material is coated at a prescribed thickness and a non-coated section 5 where the dielectric material is not coated are alternately provided is formed.例文帳に追加

伝送路２上に、誘電体材料を所定肉厚塗布した塗布区間４と誘電体材料を塗布しない非塗布区間５とが交互する周期構造が形成されている。 - 特許庁

A WB adjusting section 5 adjusts a white balance of the image imaged by the imaging unit 1, based on a calculated result of a white balance gain of the flat area by a WB gain calculating section 25.例文帳に追加

ＷＢ調整部５は、ＷＢゲイン算出部２５による当該平坦領域のホワイトバランスゲインの算出結果に基づき、撮像部１による撮像画像のホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

In this device, a hanging bracket 6 and a knee brace 7 make the continuous belt conveyor 3 supported on a tunnel wall surface 1A in a section ahead of the sheet stretching truck 4 and a section in the rear of the center 5.例文帳に追加

シート張り台車４の前方の区間およびセントル５の後方の区間にて吊下げブラケット６およびニーブレス７が連続ベルトコンベア３をトンネル壁面１Ａに支持する。 - 特許庁

A flow additional information setting section 4 sets additional information relevant to the process flow definition information using the processing apparatus, to be stored by a process flow additional information storage section 5 using the storage apparatus.例文帳に追加

フロー付加情報設定部４が処理装置を用いて、処理フロー定義情報に関連する付加情報を設定し、処理フロー付加情報記憶部５が記憶装置を用いて記憶する。 - 特許庁

A printing section 6 is provided to the downstream side of the press conveyance roller 5 and a paper reversing section 4 having a roughly raindrop-shaped paper reversing guide 41 is to the upstream side thereof.例文帳に追加

この圧接搬送ローラ５の下流側には印刷部６が設けられ、上流側には略雨滴形状の用紙反転ガイド４１を備える用紙反転部４が設けられている。 - 特許庁

Drainage equipment comprises a plurality of side-ditch blocks 1, each having a water drainage space 17 at an upper half of the section thereof and a storage space 18 for cables 5 at a lower half of the section thereof.例文帳に追加

本発明は、排水空間１７を断面上部に有しかつケーブル類５の収納空間１８を断面下部に有する複数の側溝ブロック１を備えた排水設備に関する。 - 特許庁

The data collection processing section 16 measures connection time or the like to the WWW server 5 and writes measurement data to the data recording section 18, when the connection type communication is interrupted.例文帳に追加

データ収集処理部１６は、ＷＷＷサーバ５への接続時間等の測定を行い、コネクション型通信が切断されたら測定データをデータ記録部１８に書き込む。 - 特許庁

A traffic monitor section 3 monitors traffic of an input signal and a monitor control section 5 gives constant-periodically an insertion control signal INS to pattern insertion sections 6a, 6b.例文帳に追加

トラヒック監視部３で入力信号のトラヒックが監視され、混んでいなければ、監視制御部５から挿入制御信号ＩＮＳが一定周期でパターン挿入部６ａ，６ｂに与えられる。 - 特許庁

The image data from the hard disk device 4 are read out from the memory area designated from a control section 8, and a screen reconstituting section 5 adds a synchronizing signal to the read-out image data.例文帳に追加

ハードディスク装置４からの画像データは、制御部８で指定されたメモリ領域から読み出され、この読み出し画像データには画面再構成部５によって同期信号が付与される。 - 特許庁

The user operates in advance a reception frequency switching condition setting section (operation section) 5 to register and store a reception frequency switching spot, a drive direction and reception frequencies before and after the selection to a memory 4.例文帳に追加

予めユーザーが受信周波数切換条件設定部（操作部）５を操作して受信周波数切換地点、走行方向、切換前後の受信周波数をメモリ４に登録記憶する。 - 特許庁

It is also possible to constitute an operating arm 5 by extending either one of the parallel links beyond the cap section 1 and to provide springs 14 and 15 which urge the cap section 1 in its opening direction.例文帳に追加

平行リンクのうちいずれか一本を口金部１を越えて延長させて操作アーム５とし、口金部１をその開放方向に付勢するバネ１４，１５を設けても良い。 - 特許庁

An opening of a slot 25 in the stator 5 is closed with an under plate 40 serving as a closing member, and a plate 41 serving as a passage cross-section adjusting member is disposed in the roughly central section of the slot 25.例文帳に追加

ステータ５のスロット２５開口部を閉塞部材であるアンダープレート４０で閉鎖するとともに、スロット２５の略中央部に通路断面積調整部材であるプレート４１を配設する。 - 特許庁

An amplifier section comprises transistors 1, 2 and resistors 5, 6, a constant current source comprises a transistor 3 and a resistor 7, and a gain control section comprises a transistor 4 and resistors 8 to 10.例文帳に追加

トランジスタ１，２および抵抗５，６が増幅部を構成し、トランジスタ３および抵抗７が定電流源を構成し、トランジスタ４および抵抗８〜１０が利得制御部を構成する。 - 特許庁

Then, when the seat back is folded on the top of the seat cushion 2, the seat side section 6 is pulled down to a low location which approx. matches the upper surface height of the top plate section 5 through a wire cable.例文帳に追加

そして、シートバックをシートクッション２上へ折り畳んだときには、ワイヤケーブルを介してシートサイド部６を天板部５の上面高さと略整合する低位置まで引き下げる構成とした。 - 特許庁

In the wire 4 for towing, its tip section 5 is made of a material having larger strength than another part 4a such as a chain 9, and a hook 6 is interlocked to the end section of the chain 8.例文帳に追加

牽引用ワイヤ４の先端部分５が、他の部分４ａよりも大きな強度を有する強度部材、例えばチェーン８から成り、このチェーン８の端部にフック６を連結させてある。 - 特許庁

Since a discharge route switching click 57 is depressed downward, the papers are discharged into a path towards a shredding section 5 and carried to the shredding section by carrier rollers 58 and shredded.例文帳に追加

排紙経路切り替え爪５７は下側に下げられているので、書類は細断部５への経路に排出され、搬送ローラ５８により書類細断部へ搬送され、細断される。 - 特許庁

A slant section 10b is formed above the front face 10a, an imaging unit 3, a pointer light irradiation device 4 and an LED light illumination device 5 are arranged inside the slant section 10b.例文帳に追加

正面部１０ａの上部には、傾斜部１０ｂが形成され、この傾斜部１０ｂの内部に、撮像ユニット３、ポインタ光照射装置４、ＬＥＤ光照明装置５が配置される。 - 特許庁

Further, a power supply control section 5 has a function of controlling (interrupting) supply of power to (from) the communication adaptor 2 in response to the control signal (shutdown signal) from the household electric appliance control section 3.例文帳に追加

また、電源制御部５は、家電制御部３からの制御信号（Ｓｈｕｔｄｏｗｎ信号）に応じて、通信アダプタ２への電源供給を制御（遮断）する機能を有する。 - 特許庁

The sound collector 1 is mounted to an ear piece 56 of a portable phone body by clamping a phone body casing of a portable phone with a base section 2 and a clamp section 5 of the sound collector 1.例文帳に追加

集音器１の基部２と挟持部５とによって携帯電話機の本体筐体を挟むようにして、携帯電話機本体の受話口５６に集音器１を装着する。 - 特許庁

The opening/closing mechanism comprises an opening/closing cover 3 for openably and closably covers the opening side of a storage section 14 of an equipment main part 2, having the storage section 14 for storing function members 4 and 5.例文帳に追加

機能部材４、５を収納する収納部１４を有した機器本体２の、収納部１４の開口側を開閉可能に覆う開閉カバー３を備えた開閉機構である。 - 特許庁

The user can immediately recognize information of an opposite party at the arrival of an incoming call from the outside of the mobile phone and slides the display section body 5 using one hand, to immediately expose the switch group 7 of the operation section body 9.例文帳に追加

着信時に相手先などの情報が外側からすぐに判り、表示部本体５は片手でスライドして操作部本体９のスイッチ群７をすぐに開けられる。 - 特許庁

In this case, the control section 30 controls the first printing section 16 so that a defect mark 5 is printed on the surface 2 of the IC card 1 having the IC chip 4 in which a defect was detected.例文帳に追加

この場合、制御部３０は、欠陥が検出されたＩＣチップ４を有するＩＣカード１の表面２に欠陥マーク５が印字されるよう、第１印字部１６を制御する。 - 特許庁

Further as the infrared ray signal light receiving section 10 is disposed in the depth of a supply opening 5 of the indoor unit 1, noise generated from an invertor fluorescent lamp and the like hardly enters into the light receiving section 10.例文帳に追加

また、赤外線信号の受光部１０を室内機１の吹出口５の奥に配置しているので、インバータ蛍光灯等が発するノイズが受光部１０に入射しにくくなる。 - 特許庁

By cutting out each index forming section, except the one edge of the flap 5, along the cutting line 6, an index piece 61 is formed from the index forming section 6.例文帳に追加

インデックス片形成部６の外周縁であって、フラップ片５の外縁を除く部分を切取り線６ａに沿って切断すると、このインデックス片形成部６はインデックス片６Ｉとなる。 - 特許庁

A tempo signal notice section 5 informs of the beat position of at least the one tempo signal with respect to the tempo signals of the first and second systems generated inside the tempo signal output section 3.例文帳に追加

テンポ信号報知部５は、テンポ信号出力部３の内部において生成されている第１，第２系統のテンポ信号に関し、少なくとも一方のテンポ信号の拍位置を報知する。 - 特許庁