「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber constituting section 5 is constituted by a plurality of rubber plates 5A arranged at intervals in a direction along the surface of the floor slab 2.例文帳に追加

また、ゴム構成部５が、床スラブ２の表面に沿った方向に間隔を隔てて配置された複数のゴム板５Ａにより構成された。 - 特許庁

In a center 1, a distribution server 5 transmits packets, and its reception time information generating section transmits information about upstream side reception time.例文帳に追加

センター１では、配信サーバ５はパケットを送信し、その受信時刻情報生成部は上流側受信時刻情報を送信する。 - 特許庁

It is preferable that the bag 5 containing the adhesive 4 is mounted so as to bridge semicircular members 7 and 7 on both sides of a hinge section 6.例文帳に追加

接着剤４入りの袋５は、ヒンジ部６の両側の半円形部材７、７に跨るように取り付けることが好ましい。 - 特許庁

The core material 2 is inserted into the tube body 4, while a cap 5 is mounted on one end section of the core material 2 to be welded with the tube body 4.例文帳に追加

筒本体４に芯材２を挿入すると共に、芯材２の一端部にキャップ５を装着して筒本体４と溶接する。 - 特許庁

Two or more sheaths 5 for inserting the PC steel material 4 are arranged in a crossing shape in a concrete cross section of the respective segments 1, 2 and 3.例文帳に追加

ＰＣ鋼材４を挿通させるための２以上のシース５が各セグメント１，２，３のコンクリート断面内に交差させて配置してある。 - 特許庁

Further, a display section 5 of a television receiver 1 displays program information data transmitted from the CS image receiver via the high speed data terminal.例文帳に追加

また、高速データ端子を介してＣＳ受像機が送信された番組情報データがＴＶ受像機１の表示部５に表示される。 - 特許庁

Consequently, the luminous intensity of the LED package in a desired direction and a desired irradiation range can be increased even when the size of the lens section 5 is reduced.例文帳に追加

このことにより、レンズ部５のサイズを小にしても所望の方向および照射範囲における光度を高めることができる。 - 特許庁

The brush body 5 comprises the cylindrical body 5b which is open at the leading end and a brush section 11 which is held in the cylindrical body 5b.例文帳に追加

筆体５は、先端部を開放した筒状本体部５ｂと該筒状本体部５ｂ内に収容される筆部１１とから成る。 - 特許庁

A tombstone section 3 has a hole 3a formed in the center of a lower surface thereof, and then it is mounted on the base stone such that the spindle 5 is inserted into the hole.例文帳に追加

石碑３には下面中央に孔３ａを穿設しておき、この孔に支軸５が収まるように石碑を台石の上に載せる。 - 特許庁

The steering brackets 2, the side members 5, etc., are of substantially U-shaped section, relatively light in weight, and easy in assembly and connection.例文帳に追加

ステアリングブラケット２やサイドメンバ５等は略断面コ字形状のものからなり、比較的軽量であり、組付けや連結は容易にできる。 - 特許庁

(5) The provisions of Chapter IV, Section 2, Subsection 4 (Right to Demand the Acquisition of a Beneficial Interest) of the Trust Act shall not apply to Specific Purpose Trusts. 例文帳に追加

５　信託法第四章第二節第四款（受益権取得請求権）の規定は、特定目的信託については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of holes 5 are formed continuously in the longitudinal direction of the precast concrete plate 1 in the cross section of the precast concrete plate 1.例文帳に追加

プレキャストコンクリート版１の断面内に複数の中空孔５をプレキャストコンクリート版１の長尺方向に連続して形成する。 - 特許庁

The D/A converting section 2 converts a DC voltage (DC) being supplied from a vehicle mounted charging battery 5 into an AC voltage (AC).例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換部２は、車載の充電バッテリ５から供給される直流電圧（ＤＣ）を交流電圧（ＡＣ）に変換する。 - 特許庁

A control method superposes the exciting section of the first solenoid part 37 and that of the second solenoid part 38 by the control part 5.例文帳に追加

また、制御部５により、第１ソレノイド部３７の励磁区間と第２ソレノイド部３８の励磁区間とを重ねる制御方法とする。 - 特許庁

April 16, 1993: Application for permission to change general plan and railway facilities in relation to electrification and increase in speed of section between Miyazu Station and Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

1993年（平成5年）4月16日宮津～天橋立間鉄道電化・高速化事業の基本計画及び鉄道施設変更認可申請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1993: Application for approval of modification of basic plan on electrification and speeding up of section between Miyazu and Amanohashidate, as well as modification of relevant railway facilities. 例文帳に追加

1993年（平成5年）4月16日-宮津～天橋立間鉄道電化・高速化事業の基本計画及び鉄道施設変更認可申請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of idling where no print data 1 is inputted, a cache control section 12 performs compression processing of a bit map font on a font cache 5.例文帳に追加

印刷データ１の入力がないアイドル時に、キャッシュ制御部１２はフォントキャッシュ５上のビットマップフォントの圧縮処理を行う。 - 特許庁

With elements diffusing from this fused material to the lead wire 3, the electrode reed section 5 and the lead wire 3 are welded to each other.例文帳に追加

この溶融物から導線３に元素が拡散することによって、電極リード部５および導線３が互いに接合されるに至る。 - 特許庁

In the compression processing section 5, corresponding data in a plurality of series of the data 21-1 to 21-3 may be compressed by a run length method.例文帳に追加

圧縮処理部５は、複数の系列のデータ２１−１〜２１−３のうちの対応するものをランレングス法により圧縮しても良い。 - 特許庁

This mat includes a pair of air bags 1, 1 which equally share the places on the right and left and a drive section 5 that separately inflates or shrinks these air bags 1, 1.例文帳に追加

一対の左右に並ぶ空気袋１，１と、これら空気袋１，１を個別に膨張収縮させる駆動部５とを備える。 - 特許庁

The moving section of the objective lens driving device consists of an objective lens 1, a lens holder 2, focusing coils 3, tracking coils 4 and tilting coils 5.例文帳に追加

対物レンズ１、レンズホルダ２、フォーカシングコイル３、トラッキングコイル４、傾動コイル５等から対物レンズ駆動装置の可動部が構成されている。 - 特許庁

An electrode terminal section 5 is provided with the LED chip 6's side face that connects the LED electrode 4 and the insulation substrate 3.例文帳に追加

LEDチップ６の側面には、LED電極４と絶縁基板３の基板電極２とを中継する電極端子部５が設けられている。 - 特許庁

After heating the thermosetting resin 8 by the heating section 5, a film of the thermosetting resin 8 hardened by heating is exfoliated by a reel 6 for lifting.例文帳に追加

加熱部５によって加熱した後は、加熱によって硬化した熱硬化性樹脂８の被膜を、剥離用リール６によって剥離する。 - 特許庁

When the CGMS detector 3 detects that the copy information denotes inhibited video recording, the CGMS detector 3 outputs it to a control section 5.例文帳に追加

ＣＧＭＳ検出器３では、コピー情報が録画禁止を示すものであることを検出すると、その旨制御部５に出力する。 - 特許庁

A frame extraction process 31 inputs sound data 4 and music data 5, and divides each of the data into frames in predetermined section units.例文帳に追加

フレーム抽出処理３１は、音声データ４、音楽データ５を入力し、各々に対して所定の区間単位のフレームに分割する。 - 特許庁

At this point, the post-processing section 5 stacks the recording sheet subjected to the first processing and the sheet subjected to the second processing on the different trays 8a, 8b.例文帳に追加

このとき、後処理部５は、第１処理をした記録シートと第２処理をした記録シートを異なるトレイ８ａ，８ｂに積載する。 - 特許庁

A configuration design section 13 sets a gain in accordance with the light emission luminance level (BL_reduced) of the backlight light source selected by the distortion module 5.例文帳に追加

コンフィグレーションデザイン部１３では、ディストーションモジュール５で選択されたバックライト光源の発光輝度レベル（ＢＬ_reduced）に応じてゲインを設定する。 - 特許庁

Operations of a key section 5 enable the same processings as in prior art portable telephones, such as those in electronic mails and Internet connections, and telephones.例文帳に追加

キー部５を操作することで、電子メールやインターネット接続及び電話等の従来の携帯電話と同じ処理が可能である。 - 特許庁

A symmetry key encryption arithmetic section 5 applies arithmetic operation to key group signature text data 23 to output encrypted symmetrical key encryption data 24.例文帳に追加

対称鍵暗号演算部５は鍵群署名文データ２３を演算し暗号化した対称鍵暗号データ２４として出力する。 - 特許庁

A simulation operation section 5 performs simulation operation of an electronic circuit using the logic circuit for simulation operation, and acquires a measurement value from the measurement circuit.例文帳に追加

模擬動作部５は、模擬動作用論理回路を用いて電子回路の模擬動作を実行し、計測回路から計測値を取得する。 - 特許庁

A TV main body 5 includes a second SS-CPU 85, a second AV selector 67, a TV microcomputer 66, and an OSD composite section 93a.例文帳に追加

ＴＶ本体５は、第２のＳＳ−ＣＰＵ８５と、第２ＡＶセレクタ６７と、ＴＶマイコン６６と、ＯＳＤ合成部９３ａとを含む。 - 特許庁

A selector 9 reads distortion data discretely stored in a distortion data memory 8 and provides the data to a signal processing section 5.例文帳に追加

ディストーションデータメモリ８に離散的に格納されたディストーションデータをセレクタ９によって読み出されて、信号処理部５に与えられる。 - 特許庁

The rotor 5 is fixed to one end section of the output shaft 9 and includes a magnet 11 arranged opposite to the core 6 via the gap 4.例文帳に追加

ロータ５は、出力軸９の一端部に固定され、隙間４を介してコア６に対向して配置された磁石１１を含む。 - 特許庁

A weather strip 4 has hard synthetic resin-made flange holding part 5 and trim holding part 7 having a substantially U-shaped section, and a glass seal lip 6.例文帳に追加

ウエザーストリップ４は、硬質樹脂製の断面略Ｕ字状のフランジ保持部５とトリム保持部７のほかガラスシールリップ６を備えている。 - 特許庁

A lower section electrode 2 is formed on a glass substrate 1, and a carbon nanotube (an electron discharge material) 5 is formed on the electrode 2.例文帳に追加

ガラス基板１上に下部電極２を形成し、当該下部電極２上にカーボンナノチューブ（電子放出材料）５を形成する。 - 特許庁

At the position in the cross section of the DPF 5 where the supply amount of oxygen is increased, the combustion of the accumulated exhaust particulates is accelerated, accordingly.例文帳に追加

ＤＰＦ５の横断面内で酸素の供給量が多くなる位置では、その分、堆積排気微粒子の燃焼が促進される。 - 特許庁

A detailed explanation of the imbalance of the current account balance with a focus on the relationship between the U.S. and East Asia can be found in Chapter 1, Section 5.例文帳に追加

なお、本章第５節において、米国と東アジアの関係に焦点を置いた経常収支の不均衡について詳述する。 - 経済産業省

These are collectively called 'modernization heritage'; since 1993 they have become candidates for designation as important cultural properties in the 'buildings' section. 例文帳に追加

これらを包括的に「近代化遺産」と称し、1993年（平成5年）から「建造物の部」の重要文化財の指定対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written in the section of July 6, 1332 in ''Kogon Tenno Shinki" (The Diary of Emperor Kogon) that the Emperor held an 'incha shobu' with court officials (courtiers). 例文帳に追加

『光厳天皇宸記』正慶元年6月5日(旧暦)（1332年6月28日）条に廷臣達と「飲茶勝負」を行ったことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During virtual remote control mode, an image (virtual remote controller) 20 that corresponds to the appearance of a remote controller 9 is displayed on a video output section 5.例文帳に追加

仮想リモコンモードにおいて、リモコン装置９の外観に相当する画像（仮想リモコン）２０が映像出力部５に表示される。 - 特許庁

A cross section of the concaved notch portion 3 is preferred to be gradually enlarged from the face 4 toward the back face 5.例文帳に追加

なお、凹状切り欠き部３の断面積をフェース面４からバックフェース面５へ行くに従い、徐々に拡大するようにするのが好ましい。 - 特許庁

More preferably, the sheath 10 is made up of a pair of sheath halves 10a, 10b facing different long sides of the section of the magnetic plate 5.例文帳に追加

更に好ましくは、鞘10を磁性板５の断面の異なる長辺にそれぞれ対向する一対の半割鞘10a、10bの接合体とする。 - 特許庁

The thermal damage to the sensor chip 2 is prevented by removing the sealing resin 5 using the excimer laser, and the section of the sensor chip 2 except the ion sensitive section 2a can be easily sealed by the sealing resin 5 without controlling the condition so that the sealing resin 5 does not flow into the ion sensitive section 2a nor employing specific facilities like a prior art, thereby improves the productivity.例文帳に追加

エキシマレーザーにより封止樹脂５を除去することによってセンサチップ２への熱的なダメージを防止することができるとともに、従来例のようにイオン感応部２ａに封止樹脂５が流れ込まないように環境を整えたり特別な設備を用いたりすることなく、センサチップ２のイオン感応部２ａ以外の部位を封止樹脂５で容易に封止することができ、生産性を向上することができる。 - 特許庁

A core section 5 is provided to cross the open ceiling sections 4, so that the building 1 is formed in plane form of squarish eight shape on the whole.例文帳に追加

コア部５は吹抜け部４を横断するように設けられており、当該建物１は概ね日の字型の平面形状をしている。 - 特許庁

In the pair of right and left opening/closing doors 6, 7, when a rotary door 8 and a foldable door 9 are stretched, the opening section 5 is closed.例文帳に追加

左右一対の開閉扉６，７において、回転扉８と折り畳み扉９を展張させたときには開口部５を閉止する。 - 特許庁