「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

A point image distribution function generating section (7) generates a point image distribution function dependent on the distance based on two-dimensional distance distribution information of the field detected at a distance detecting section (5), and an image blur signal during exposure period detected at a blur detecting section (6).例文帳に追加

点像分布関数生成部（７）は距離検出部（５）により検出された被写界の２次元的な距離分布情報と、ブレ検出部（６）により検出された露光期間中の像ブレ信号に基づき、距離毎に異なる点像分布関数を生成する。 - 特許庁

When detecting a shift to a sleep mode (#1:YES), a sub control section starts a time measuring operation (#2) and when detecting a shift to a normal mode thereafter (#3:YES), the sub control section finishes the time measuring operation and transmits measured time information to a main control section (#5).例文帳に追加

サブ制御部は、スリープモードへの移行を検出すると（♯１でＹＥＳ）、計時動作を開始し（♯２）、その後、通常モードへの移行を検出すると（♯３でＹＥＳ）、前記計時動作を終了して（♯４）、計時時間情報をメイン制御部に送信する（♯５）。 - 特許庁

The electrical porcelain 7 has an abutting face 70 arranged facedly to the step section 512 of the atmosphere side cover 5 so as to come into contact with it and an irregular section 700 formed on the abutting face 70, and is arranged in a covered state of the terminal section 30 of the heater 3.例文帳に追加

絶縁碍子７は、大気側カバー５の段部５１２接するよう対向して配置される当接面７０と、該当接面７０に形成された凹凸部７００とを有していると共に、ヒータ３の端子部３０を覆った状態で配設されている。 - 特許庁

This photographic processing device has a development processing section 4, a drying processing section 5 which discharges the photographic paper processed in the development processing section 4 to any discharge port including a discharge port for sorting and a sorter 6 for sorting the photographic paper discharged from the discharge port for sorting.例文帳に追加

現像処理部４と、現像処理部４で処理された印画紙を仕分け用排出口を含むいずれかの排出口から排出する乾燥処理部５と、仕分け用排出口から排出された印画紙を仕分けするソータ６とを備えている。 - 特許庁

That is, even when the movable blade 42 is located at the lowermost point, the lowermost end section of the V-shaped blade tip of the movable blade 42 and the lower end edge section of the opening section 62 keep a vertical gap of a specified distance (e.g., a distance of approximately 3 to 5 mm).例文帳に追加

即ち、可動刃４２が最下点に位置している場合にも、可動刃４２のＶ字形刃先の最下端部と開口部６２の下端縁部との間に、所定距離（例えば、約３ｍｍ〜５ｍｍの距離である。）の隙間が上下方向に形成されている。 - 特許庁

The support plate section 2B is provided with a first linking piece section 25 to which an upstream-side end 42 of the primary-side connecting pipe 4 is fixed via a linking tool 6 and a second linking piece section 26 to which a downstream-side end 52 of the secondary-side connecting pipe 5 is fixed via the linking tool 6.例文帳に追加

支持板部２Ｂには、一次側接続管４の上流側端部４２が連結具６を介して固定される第１連結片部２５、及び二次側接続管５の下流側端部５２が連結具６を介して固定される第２連結片部２６を設ける。 - 特許庁

This shading fabric uses multifilaments which comprise a filament-forming thermoplastic polymer having a carbon black content of 0.5 to 5 wt.% and whose each filament cross section is a flat cross section having two or more constricted portions and having a cross section flatness degree of 2 to 6.例文帳に追加

フィラメントの断面形状が２個所以上のくびれ部を有する断面扁平度２〜６の扁平断面であり、カーボンブラックの含有量が０．５〜５重量％である繊維形成性熱可塑性ポリマーからなるマルチフィラメントを用いた遮光用布帛を得る。 - 特許庁

The gradation conversion characteristic determining section 2 determines a gradation conversion characteristic by referencing photographing information and composing the histogram calculated by the histogram computing section 1 with a fixed gradation conversion characteristic stored in a fixed gradation conversion characteristic storing section 5.例文帳に追加

階調変換特性決定部２では、撮影情報が参照されてヒストグラム算出部１で算出されたヒストグラムと固定階調変換特性記憶部５に記憶された固定階調変換特性とが合成されて階調変換特性が決定される。 - 特許庁

The system consists of an optical pickup(PU) 1, a first signal processing section 2, a second signal processing section 3, a filter 4, a multiplying section 5, a phase compensating circuit 6, a vibration adding signal generator 7, a tilt driving circuit 8, a focusing/tracking(AF/TR) control circuit 9 and an optical disk 10.例文帳に追加

本システムは、光ピックアップ（ＰＵ）１、第１の信号処理部２、第２の信号処理部３、フィルター４、乗算部５、位相補償回路６、加振信号発生器７、チルト駆動回路８、フォーカシング・トラッキング（ＡＦ・ＴＲ）制御回路９、光ディスク１０を備える。 - 特許庁

The massager 1 has a motor case 2 incorporating a motor and a vibration generating means, a pressing section 3 connected to the vibration generating means, a plate material 4 lying between the motor case 2 and the pressing section 3, and leg members 5 mounted on the plate material 4 protruding toward the side of the pressing section 3.例文帳に追加

マッサージ器１はモータ及び振動発生手段を内蔵するモータケース２と、振動発生手段に連結する押当部３と、これらモータケース２と押当部３との間に介在する板材４と、この板材４より押当部３側に突設する脚体５を有する。 - 特許庁

The multilayer capacitor 1 includes: a blank 2, terminal electrodes 3, 4, external connection conductors 5-8, an ESR control section 10 having internal electrodes 11, 16, an ESR control section 20 having internal electrodes 21, 26, and a capacitance section 30 having internal electrodes 31, 36.例文帳に追加

積層コンデンサ１は、素体２、端子電極３，４、外部接続導体５〜８、内部電極１１，１６を有するＥＳＲ制御部１０、内部電極２１，２６を有するＥＳＲ制御部２０及び内部電極３１，３６を有する静電容量部３０を備えている。 - 特許庁

The electronic mail management section 4 creates electronic mail for the arrived call history notice and instructs the electronic mail notice section 5 to transmit the electronic mail when the electronic mail management section 4 confirms that the mobile communication terminal 2 enters a call receivable zone.例文帳に追加

電子メール管理部４は、着信履歴通知のための電子メールを作成して、当該携帯通信端末２が着信可能な圏内に入ったことが着信管理部３により確認されたときに、その電子メールの送信を電子メール通知部５に指示する。 - 特許庁

In the reply of FAX, the system control section 3 receives mail which is edited with a mail terminal 6, via the LAN communication control section 2, acquires a telephone number from the destination of the received mail and stores the telephone number in the storage section 5 together with the text of the mail and an attached file.例文帳に追加

ＦＡＸの返送においては、メール端末６で編集されたメールを、システム制御部３は、ＬＡＮ通信制御部２を通して受信し、受信したメールの宛先から電話番号を取得して、メール本文、添付ファイルと共に記憶部５に格納する。 - 特許庁

A control circuit 1 of a facsimile machine is provided with a read function section 15, a printing function section 20 and a transmission reception function section 25 which are operated by a command from a main controller 2 and with a memory 5, that controls the storage of image information and the operation of a controller.例文帳に追加

ファクシミリ装置の制御回路１には主制御装置２からの指令により、動作する読取機能部１５とプリント機能部２０、送受信機能部２５を設けておき、画像情報の蓄積と、制御装置の動作を制御するメモリ５とを配置している。 - 特許庁

The snow duct 5 installed on the bottom of inclined roof sections 4 and 4 constituting the non-snow-dropping roof 2 is formed in an approximately U-shaped longitudinal section from a bottom section 5A and a pair of wall sections 5B and 5B, and a drain inlet 5C connecting a roof drain 6 is formed to the bottom section 5A.例文帳に追加

無落雪型屋根２を構成する傾斜屋根部４、４の谷に設置したスノーダクト５は、底部５Ａ及び一対の壁部５Ｂ、５Ｂとから縦断面略凵字状をなし、底部５Ａにはルーフドレーン６を接続する排水口５Ｃが形成してある。 - 特許庁

A main control section 5, in response thereto, reads internal data (main internal data) of the main communication section 11 and internal data (sub internal data) of the sub communication section 21 from SRAMs 15, 25 and arranged them into a single remote diagnostic internal data and allows the object terminal station to transmit the data.例文帳に追加

これに応答して、主制御部５は、ＳＲＡＭ１５，２５から主通信部１１の内部データ（主内部データ）と、副通信部２１の内部データ（副内部データ）とを読み出し、これらを１つのリモート診断用内部データにまとめ、対象端末局から送出させる。 - 特許庁

A plurality of hollow sections 5 are formed in the width direction of the embedded material 1, an outside hollow section 5A and an inside hollow section 5B are communicated with each other with a recessed channel 8A, and the inside hollow section 5B is communicated with the length sit 7 and the recessed channel 8A.例文帳に追加

また、空洞部５は、埋込材１の幅方向に複数個形成され、外側の空洞部５Ａと内側の空洞部５Ｂとは凹溝８によって連通されるとともに、内側の空洞部５Ｂは長さスリット７と凹溝８Ａによって連通されている。 - 特許庁

A locker switch 3 comprises a lock case 4, an operating section 6 which is supported freely rotatable to the lock case by a pin 5 and performs see-saw action when an operation plane is pressed, and a contact section configured to be electrified (ON) or braked (OFF) by the see-saw action of the operating section.例文帳に追加

ロッカースイッチ３は、ロックケース４と、該ロックケースにピン５により回動自在に支持され、操作面が押されるとシーソー動作する操作部６と、該操作部のシーソー動作により通電（ＯＮ）または遮断（ＯＦＦ）されるように構成された接点部とを備えている。 - 特許庁

The original calendar production material consists of the yet-to-be-printed or printed calendar section (5) and the image pasting section (6), and the image pasting section (6) has an adhesive layer (3) on a base material (2) and a separator (4) in this order, and the separator (4) is slit in arbitrary shapes.例文帳に追加

オリジナルカレンダー作製材料は、印刷可能または印刷済みの暦部（５）と、画像貼着部（６）とを備えてなり、画像貼着部（６）は、基材（２）上に粘着層（３）、セパレータ（４）をこの順に有し、セパレータ（４）は任意の形状にスリットされてなる。 - 特許庁

Furthermore, video and audio time information 51 extracted by the demultiplexer section 2 is given to a reproduction time information correction section 5, where the information is corrected for avoiding phase shift due to format conversion and the result is outputted to the multiplexer section 4 as correction reproducing time information 52.例文帳に追加

また、分離部２で抽出されたビデオおよびオーディオの時刻情報５１は、再生時刻情報補正部５に入力しフォーマット変換に伴う位相ずれがなくなるように補正されて、補正再生時刻情報５２として多重部４に出力される。 - 特許庁

A cooking instrument of a built-in type is adapted such that a signal line 6 led out from the interior of a body of an instrument is connected with a second operation section 5 useable at a position other than a front surface operation section 4, whereby the operation of the instrument is ensured at a position other than the front surface operation section 4.例文帳に追加

ビルトインタイプの調理器具において、器具本体内部から引き出した信号線６を前面操作部４以外の個所で使用可能な第２操作部５に接続し、前面操作部４以外の個所において機器の操作を可能にし調理器具である。 - 特許庁

When the uttering direction detected by the section 3 coincides with the direction of the microphones corresponding to the position where prescribed information is represented among the microphones M1 to Mn, the section 5 controls a voice recognition section 6 so that the voice recognition section 6 recognizes the voice inputted from the section 2 and a command corresponding to the voice recognition results is outputted to an electronic equipment 7 to control the equipment.例文帳に追加

システム動作制御部５は、発話方向検出部３で検出された発話方向が、マイクロホンＭ１乃至Ｍｎのうち、所定の情報を表示している位置に対応するマイクロホンの方向に一致するとき、音声認識部６に、合成部２より入力された音声を音声認識させ、音声認識結果に対応するコマンドを電子機器７に出力し、制御する。 - 特許庁

In addition, a discriminating section 5 which compares the digital data outputted from the analog input section 1 with respect to a prescribed check signal from the check signal generating section 3 with the data outputted from the input section 1, in response to a preset prescribed inspection signal and detects abnormality by discriminating whether or not the difference falls within a prescribed range, is provided on the output side of the input section 1.例文帳に追加

点検信号発生部３からの所定の点検信号に対するアナログ入力部１の出力デジタルデータと、予め設定した所定の点検信号に対するアナログ入力部１の応答出力データとを比較し、その差が所定の範囲内か否かを判定して異常検出する判定部５をアナログ入力部１の出力側に設ける。 - 特許庁

The minute object collector has the minute object collecting section 3 for collecting the minute objects by applying AC voltage of the first frequency or AC voltage of the second frequency to the electrode for collecting, the inspection liquid introducing section 1 for introducing the inspection liquid to the minute object collecting section, and the liquid for separation introducing section 5 for introducing liquid for separation to the minute object collecting section.例文帳に追加

捕集用電極に第１の周波数の交流電圧または第２の周波数の交流電圧を印加することにより前記微小物体を捕集する微小物体捕集部３と、前記微小物体捕集部に検査液を導入する検査液導入部１と、前記微小物体捕集部に分離用液体を導入する分離用液体導入部５とを備える。 - 特許庁

A communication state discrimination section 4 discriminates a communication state of a radio communication section 2 in each terminal 1, a log generating section generates a transmission state management log and a reception state management log while a result of determining whether or not transmission/reception is completed without error is associated with time information obtained by a clock section 5 and stores the logs to a storage section 7.例文帳に追加

各端末装置１において、通信状態判定部４が送信および受信時における無線通信部２での通信状態を判定し、ログ生成部が、エラー無く送受信できたかどうかの判定結果を、時計部５で得られた時刻情報と対応付けて、送信状態管理ログおよび受信状態管理ログを生成し、記憶部７に記憶させる。 - 特許庁

When the luminous quantity around an object is small, a signal processing section 4 controls a frequency multiplier section 5 to decrease an exposure time of an imaging element 2, the signal processing section 4 produces a plurality of pictures on the basis of electric signals output from the imaging element 2, and an image composite section 7 synthesizes the pictures output from the signal processing section 4 to produce one picture.例文帳に追加

被写体における光量が少ない時、信号処理部４は周波数逓倍部５に対して撮像素子２の露光時間を短くするよう制御するとともに、撮像素子２から出力される電気信号に基づいて複数枚の画像を生成し、画像合成部７は、信号処理部４から出力される複数枚の画像を合成して、１枚の画像を生成するものである。 - 特許庁

When a user presses and operates an upper pressing key top 5, a finger tip 54 of the user comes in contact with the upper pressing key top 5, and a finger body section 55 of the user may come in contact with an upper part of a display plate 7.例文帳に追加

使用者が上部押圧キートップ５を押圧操作する際、使用者の指先５４が上部押圧キートップ５に当たると同時に、使用者の指腹５５が表示板７の上部に当たることがある。 - 特許庁

The arm section 3 has a fixing arm 4, which is disposed on the surface side of the spectacle lens 2, a support arm 5 which is set apart so as to face the fixing arm 4 and a pressing screw 6 which is screwed into the support arm 5.例文帳に追加

アーム手段３は、眼鏡レンズ２の表面側に配設される固定アーム４と、該固定アーム４と対向すべく離間された支持アーム５と、該支持アーム５に螺合される押圧ネジ６とを備える。 - 特許庁

The base 3 has a fixing section 35 for fixing the connector 9 by making the front flange 14 bring into contact with the connector panel 10 by squeezing in between the rear flange 13 and the connector panel 10 when the PCB assembly 5 is mounted.例文帳に追加

ベース(3)は、ＰＣＢ組立体(5)が取り付けられた時に、後フランジ(13)とコネクタパネル(10)との間に割り込むことにより、前フランジ(14)をコネクタパネル(10)に接触させてコネクタ(9)を固定するための固定部(35)を有する。 - 特許庁

Attenuation line of rotation speed of the crankshaft 5 due to fuel cut control is calculated based on reduction quantity during one rotation of the crankshaft 5 relating to rotation speed of a predetermined section (A1 in an embodiment).例文帳に追加

所定区間（例えばＡ１）の回転速度についてのクランク軸５の１回転の間の減少量に基づき、燃料カット制御によるクランク軸５の回転速度の減衰直線を算出する。 - 特許庁

The welding section for joining the steel plates 50 together is set at a position where it does not cover the gear teeth part of the pinion gear 5 (for example, an inner diameter side of the gear teeth part of the pinion gear 5), and the gear teeth part is not joined.例文帳に追加

また、各鋼板５０同士を接合する溶接部位は、ピニオンギヤ５の歯形部に掛からない位置、例えば、ピニオンギヤ５の歯形部より内径側に設定され、歯形部は接合されていない。 - 特許庁

At this time, a pedestal 8 is placed on the ground 7, the construction materials 5 are mounted thereon to invert the holding member 2 by turning it to the lower side of the construction materials 5, and the upper end section is interlocked with the lock mechanism 3.例文帳に追加

この時、地上７に受け台８を置き、その上に建築資材５を載置して保持部材２を建築資材５の下側に回して反転させ、その上端部を前記ロック機構３に係止する。 - 特許庁

After the end of editing processing, the section information storage part 41 and the hierarchy definition storage part 42 are updated from the editing information preserved in the temporary storage device 5 and contents in the temporary storage device 5 are erased.例文帳に追加

また、編集処理終了後、一時記憶装置５に保存された編集情報から、部門情報格納部４１、階層定義格納部４２を更新し、一時記憶装置５の内容を消去する。 - 特許庁

Preferably, a hollow capable of loosely receiving the magnetic plate 5 therein is provided in a section 12 of the sheath 10 intersecting with the longitudinal direction, and positioning projections 15 for positioning the magnetic plate 5 are provided on the inner surface of the hollow 14.例文帳に追加

好ましくは、鞘10の長手方向と交差する断面12に磁性板５が遊嵌可能な中空部を設け、その中空部14の内面に磁性板５を位置決めする位置決め突起15を設ける。 - 特許庁

In the glass plate 6, the outer periphery end is fitted to the recessed groove of the packing, and is fitted to the opening groove of the metal frame body 5 whose section is in a U shape, and is supported by the metal frame body 5 via the fixing tool 8.例文帳に追加

ガラス板６は、その外周縁がパッキンの凹溝に嵌合されると共に断面コ字状の金属枠体５の開口溝に嵌合され、固定具８によって金属枠体５に支持される。 - 特許庁

Thus, this arrangement allows an effective safety measure to be taken for a gap where the tape feeder 5 is not installed without impairing the ease of an operation, such as installation of the tape feeder 5, in the component supply section 4.例文帳に追加

これにより、部品供給部４においてテープフィーダ５の装着などの作業性を損なうことなく、テープフィーダ５が未装着の隙間に対して有効な安全措置を講じることができる。 - 特許庁

The hollow 4b in the section 4 to be heated, to/from which the rotor 5 is attachable/detachable, has a trapezoid structure with a low angle of inclination and in a shape making small the influence of load variation when the rotor 5 is attached/detached.例文帳に追加

ロータ５が挿脱可能な被加熱部４の空洞４ｂは、緩い傾斜角度を持たせた台形の構造とし、ロータ５の着脱時の負荷変動の影響を小さくする形状とする。 - 特許庁

The power reception unit 7 includes a heating element 5 which generates heat by receiving electromagnetic wave radiated by the radiation antenna 3, and a section 6 performing thermoelectric conversion of heat generated from the heating element 5 into output power.例文帳に追加

受電装置７は、輻射アンテナ３により輻射された電磁波を受けて発熱する発熱体５と、発熱体５からの熱を出力電力に熱電変換する熱電変換部６とを備える。 - 特許庁

A reflection member 2 having reflection planes S reflecting radiant rays on both sides is held by a protection member 5 through a spacer 4, and a space section 3 is formed between the reflection member 2 and the protection member 5.例文帳に追加

輻射線を反射する反射面Ｓを両面に有する反射部材２をスペーサを４を介して保護部材５により保持し、反射部材２と保護部材５間に空間部３を形成する。 - 特許庁

The energy consumption collection device 1 has a measuring section 4 which, for a machine 10 which operates in accordance with a control order set in a program 5, measures the energy consumption of the machine 10 by reading the program 5.例文帳に追加

そして、プログラム５に設定した制御指令に従い作動する機械１０に対し、前記プログラム５を読み込み前記機械１０のエネルギー消費量を計測する計測部４を備える。 - 特許庁

A rotary agitator 5 is installed freely rotatably in the material supply box 2, and the lower part of the front board 2a of the material supply box 2 is formed in the shape of a 1/4 arc cross section along the rotational locus of the agitator 5.例文帳に追加

給材箱２の内部にロータリーアジテータ５を回転駆動自在に設け、給材箱２の前板２ａの下部をロータリーアジテータ５の回転軌跡に沿って１／４円弧断面状に形成する。 - 特許庁

On a link section between the front link 5 and the base frame 4, the stopper structure 40 is provided for locking the rotating movement of the front link 5 to stop the forward-fall rotation of the seatback 2 on the way at the forward tilting position.例文帳に追加

フロントリンク５とベースフレーム４とのリンク連結部には、フロントリンク５の回転移動を係止させてシートバック２の前倒れ回転を前傾位置にて途中止めするストッパ構造４０が設けられている。 - 特許庁

A weatherstrip 4 comprises a trim part 5 with a generally U-shaped cross-section and a hollow seal part 6, and a decorative lip 18 is extension-formed on the trim part 5, its base body being constructed of EPDM.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、断面略Ｕ字形のトリム部５及び中空状のシール部６を備えるとともに、トリム部５には意匠リップ１８が延出形成され、その基体はＥＰＤＭにより構成されている。 - 特許庁

Ball rolling grooves 3 approximately in a circular arc shape in cross section making one-point-contact with the ball 5 and formed in the raceway shaft 1, and the depth of the ball rolling groove 3 are set to approximate 1/50 of the diameter of the ball 5.例文帳に追加

軌道軸１にはボール５と一点接触する断面略円弧状のボール転走溝３が形成され、このボール転走溝３の深さはボール５の直径の約１／５０以下に設定される。 - 特許庁

A game board 5 of a Pachinko machine includes a special symbol operation hole 31 and a special generator 33, and the central part of the game board 5 incorporates a special symbol display device 32 with a display section 41.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤５には特別図柄作動口３１及び特別役物３３が設けられ、遊技盤５の中央部分には表示部４１を備えた特別図柄表示装置３２が組み込まれている。 - 特許庁