「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The door stop for the door is composed of a guide frame 5 fixed in an opening section, a restraint bar 6 connecting the guide frame 5 and the door 1 and a locking mechanism locking a sliding pin 7 fixed onto the restraint bar 6 in the case of a door opening.例文帳に追加

開口部に固定されるガイド枠５と、ガイド枠５とドア１とを連結する牽制棒６と、牽制棒６に固定したスライドピン７をドア開放時にロックするロック機構とで構成する。 - 特許庁

The connecting metal fittings 3 consisting of a metal fitting body 4 longer than is wide in the shape of a rectangular plate and reinforced ribs 5 and 5 respectively projected to both edge end sections in the direction of a short side are approximately formed in a channel-shaped cross section.例文帳に追加

接合金物３は、縦長の長方形板状をなす金物本体４とその短辺方向の両縁端部にそれぞれ突設された補強リブ５，５とから断面ほぼ溝形状に形成する。 - 特許庁

When the composite region of the division codes in the print image data by one page each is darker than prescribed lightness, a composite section 21 converts the color of the division codes 5 into the color of a color value brighter than the lightness and then composites the codes 5.例文帳に追加

合成部２１は、１頁毎の印刷画像データにおける分割符号の合成領域が所定の明度より暗いとき、分割符号５をその明度より明るい色値の色にして合成する。 - 特許庁

Additionally if a measurement of an object in any measuring hopper 5 exceeds its upper limit, the control section shall issue warning after the object removed into the booster hopper 6 located just under the measuring hopper 5.例文帳に追加

また、制御部は、いずれかの計量ホッパ５内の物品の計測値が上限値を超えた場合、その物品が計量ホッパ５の真下にあるブースタホッパ６に移った後に、警告の発令を行う。 - 特許庁

To improve a sealing function, a structure 5 is provided in the seal section 2, the structure 5 is a macroscopic structure, and it is formed as a conveyance geometry 6, to be specific, as a conveyance screw.例文帳に追加

シール機能を改善するために、シール区分２に構造５が設けられており、この構造５は、巨視的構造であり、かつ搬送ジオメトリ６、具体的には搬送ねじとして形成されている。 - 特許庁

The secondary resistor control section has an external secondary resistor 5, and a switching circuit 6 including a switching element 7 and connected to the external secondary resistor 5 in parallel.例文帳に追加

誘導発電機３の二次電流を測定する手段を有し、二次抵抗制御部は、外部二次抵抗５と、スイッチング素子７を含んで外部二次抵抗７に並列に接続されたスイッチング回路６とを有する。 - 特許庁

When the USB memory 5 is selected by a user to output the storage location information, the control section 10 stores the created storage location information as a file in a root folder of the USB memory 5.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザによって記憶先情報の出力先としてＵＳＢメモリ５が選択された場合、生成した記憶先情報をＵＳＢメモリ５のルートフォルダにファイルとして記憶させる。 - 特許庁

Further, a second filter arithmetic section 2 applies convolution between the series of image data of each pixel configuring the matrix of 5 × 5 around the target pixel and a series of coefficients of a second Laplacian filter.例文帳に追加

また、第２フィルタ演算部２は、注目画素を中心とする５×５マトリクスを構成する各画素の画像データの数列と第２のラプラシアンフィルタの係数の数列との畳み込み演算を行う。 - 特許庁

A communication part 62 is connected to a section between the gas cylinder 61 and the a water storage tank 5 for emergency use, and the gas from the gas cylinder 61 is supplied into the tank 5.例文帳に追加

連通部６２は、前記圧力ガスボンベ６１と前記緊急用貯水タンク５の間に接続され、前記圧力ガスボンベ６１からのガスを前記緊急用貯水タンク５内に供給する。 - 特許庁

The renewal shall be made by payment of the renewal fee within the period specified in paragraph (1) hereof or, upon payment of the prescribed surcharge, within the grace period allowed under Section 22 (5). 例文帳に追加

登録の更新は、本規則の前項に定める期間内に更新手数料の納付、又は産業財産法第22条 (5)に基づき認められた猶予期間内に所定の追加料金の納付によりなされる。 - 特許庁

A trade mark that was registered under the Trademarks Act 1953, other than a defensive trade mark, may be revoked under section 66 after the periods specified in subsections (4) and (5) have elapsed.例文帳に追加

防御商標ではない商標であって，1953年商標法に基づいて登録された商標は，(4)及び(5)において指定した期間が経過した後は，第66条(1)(a)又は(b)に基づいて取り消すことができる。 - 特許庁

(5) If the applicant or proprietor, as the case may be, fails to comply with paragraph (4) in respect of any priority application, the declaration for the purposes of section 17(2) shall be disregarded in so far as it relates to that priority application.例文帳に追加

(5) 出願人又は場合により所有者が優先出願に関して(4)に従わなかった場合は，第17条(2)適用上の宣言は，当該優先出願に関する限り，無視される。 - 特許庁

(5) Nothing in this section shall affect the rights of a person whose bona fide use of the trade mark in question began before 23rd February 1995 (when the relevant provisions of the Paris Convention entered into force in relation to Singapore).例文帳に追加

(5)本条の如何なる規定も，1995年2月23日(パリ条約の関連規定がシンガポールに関して施行された日)前に当該商標の善意の使用を開始した者の権利には影響を与えない。 - 特許庁

(5) The Minister may make rules to provide for- (a) the forms of notices under this section; (b) the times at which, and the manner in which, notices are to be given; and (c) the giving of information and evidence to the Director-General.例文帳に追加

(5)大臣は，次のものを定める規則を制定することができる。 (a)本条に基づく通知の様式 (b)通知を与える時期及び方法，並びに (c)長官に対する情報及び証拠の提供 - 特許庁

If priority is claimed under section 5 of the Utility Models Act where the application serving as a basis for claiming a right of priority has been filed and the date of filing and number of such application 例文帳に追加

実用新案法第5条に基づいて優先権が主張されているときは，優先権主張の基礎とされている出願の出願国並びに当該出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

The determination of a trademark, referred to in section 5 (1) (iv), shall be made by way of its presentation or expression in the request in a graphical form, and by the definition of its kind and its description, if necessary.例文帳に追加

第5条 (1) (iv)にいう商標の確定は，願書における図形の形態での呈示又は表現によって，また，必要な場合は，その種類及びその説明によってなされなければならない。 - 特許庁

Lands 5 are provided on the pattern 2, a welding pad 7 is connected onto each land 5 by soldering 6, and a lead 8 is placed on the pad 7 in a prescribed direction and is connected by a welding section 9.例文帳に追加

導体パターン２にはランド部５を設け、ランド部５上には溶接パッド７を半田６付けで接続し、溶接パッド７には所定の向きでリード線８を載置して溶接部９で接続する。 - 特許庁

When this concrete is hardened, the cracking joint 6 is induced from the defective cross section member 4 toward the reinforcement sheet 5 in the concrete skeleton 2, and the cracking joint 6 is covered with the reinforcement sheet 5.例文帳に追加

このコンクリートが硬化する際、コンクリート躯体２中で、断面欠損部材４から補強シート５に向かってひび割れ目地６が誘発され、ひび割れ目地６が補強シート５によって覆われる。 - 特許庁

The joint comprises a joint portion 5 which is composed of a hardened body of a hydraulic composition not containing a fiber, and an anchor member 6 which is embedded from the panel 4 to the building structure section in such a manner as to pass through the joint portion 5.例文帳に追加

接合部は、繊維を含有しない水硬性組成物の硬化体からなる目地部５と、目地部５を貫通してパネル４から建築構造部分に亘って埋設されたアンカー部材６を含む。 - 特許庁

The control signal from the control section CON is transmitted to the radio equipment via the cable transmission line 24 together with the transmission signal of the active units 4 and the standby unit 5 to stop the active units 4 or to select the standby unit 5.例文帳に追加

制御部CONからの制御信号は現用機４および予備機５の送信信号とともにケーブル伝送路２４を介して無線装置に伝送され、現用機を停止させたり予備機を切り換える。 - 特許庁

The front end part of the fixed piece 4 forms a groove shape having a circular arc cross section, the front end part of the movable piece 5 has a downward tongue part having such shape that agrees with the groove shape of the fixed piece 4, and a biting paper is nipped and held therebetween.例文帳に追加

固定片4 の前端部は断面円弧状の溝形をなし、可動片5 の前端部は固定片4 の溝形に合致する形の下向き舌部を有し、これらの間に咬合紙が挾持される。 - 特許庁

A housing 9 for an air-conditioning unit 15 is mounted to a floor board 4A for a cab, positioning the housing box under a seat 5A for a driver's seat 5 and the leg section of the driver's seat 5 is constituted of the housing box 9.例文帳に追加

キャブの床板４Ａには運転席５の座席５Ａ下に位置して空調ユニット１５用の収納ボックス９を設け、この収納ボックス９により運転席５の脚部分を構成する。 - 特許庁

In multiantenna transmission, a battery pack 5 with a built-in antenna is mounted to the portable telephone unit 3, where the battery pack 5 has a battery 12, an external antenna element 1, and a high-frequency circuit section 8 for upconverting or downconverting the signal.例文帳に追加

マルチアンテナ伝送時は、電池１２と、外付けアンテナ素子１と、信号をアップコンバートもしくはダウンコンバートする高周波回路部８を備えたアンテナ内蔵電池パック５を携帯電話機３に取り付ける。 - 特許庁

When the rails are formed in an L shape, the runner sections 5 can be moved smoothly to a change in the direction of 90° because the runner sections 5 are placed on the inclined planes 8 even when the runner sections are slipped off from the projecting sections 6 at a corner section.例文帳に追加

また、レールをＬ字とした場合に、コーナー部で回転体ランナー部５が突起部６から外れても傾斜面８に載っていることから、９０°の方向転換にスムーズな移動ができる。 - 特許庁

The reed cutter device 1 is provided in which, a body of the reed 5 is held on a bed 3 and an end section of the reed 5 is able to be cut by a die and punch cutting assembly 9 including a fixed die 45 and a punch 47.例文帳に追加

リード切断装置（１）では、リード（５）の本体がベッド（３）により保持され、リード（５）の端部が固定ダイ（４５）とパンチ（４７）とを有するダイ・パンチ切断装置（９）により切断可能である。 - 特許庁

Simultaneously, the control section 9 applies a voltage V in a Vi voltage to the resonance circuit 6 of the antenna 5 to increase the electric length of the antenna 5 more than the electric length of the antenna 4, and uses the antenna 4 as a wave director.例文帳に追加

同時に、制御部９は、Ｖiボルトの電圧Ｖを共振回路６に印加し、アンテナ５の電気長をアンテナ４の電気長よりも長くして、アンテナ４を導波器として使用する。 - 特許庁

An engaging frame 2 is set to a bearing lever 5 of a holding tool body erecting the bearing lever 5 on a pair of bearing basic frames 4 and 4 having an L-shaped section overlapping each other on the inside of a footing concrete form panel H.例文帳に追加

基礎コンクリート用型枠パネルＨの内面に重ね合わせる断面Ｌ字形の一対の支持基枠４，４に支持杆５を架設した保持具本体の支持杆５に、係合枠２を組付ける。 - 特許庁

The metallic short fibers are kneaded into the monolithic refractory, and each fiber has a thickness of <0.2 mm, a length of 5-40 mm, a flat ratio of the cross section perpendicular to the axial direction of ≥5 and a twist in the axial direction.例文帳に追加

不定形耐火物に混錬される金属短繊維であって、厚さが０．２ｍｍ未満、長さが５〜４０ｍｍ、軸方向に垂直な断面の扁平比が５以上、かつ軸方向に捻れを有する。 - 特許庁

Further, when the USB memory 5 is connected to a loading port 22a and saved data are stored in the HDD 21, the control section 10 returns the saved data to the USB memory 5 complying with the instruction of a user.例文帳に追加

また、制御部１０は、装着ポート２２ａにＵＳＢメモリ５が接続された場合、ＨＤＤ２１に退避データが記憶されていれば、ユーザからの指示に従って退避データをＵＳＢメモリ５へ戻す。 - 特許庁

A carrying unit D having a pair of carrying belts 5 and 6 to carry the printed circuit board 9 to the inspection section A is provided, and a pair of guide rails 3 and 4 are provided on outer sides of the carrying belts 1, 2, 5 and 6.例文帳に追加

また、プリント基板９を検査部署Ａに搬送し得る一対の搬送ベルト５，６を備えた搬送部Ｄを有し、搬送ベルト１，２，５，６の外側には、一対のガイドレール３，４を有する。 - 特許庁

Since the adhered parts of the optical filter 4 are located to the outside of the positions opposed to the imaging device 2, even if the adhesive 5 is much applied, the adhesive 5 does not flow down on the light receiving section 2a.例文帳に追加

光学フィルタ４の接着部は、撮像素子２に対向する位置よりも外方に位置しているので、接着剤５を多量に塗付しても受光部２ａ上に流れ落ちることはない。 - 特許庁

The side reinforcement 5 has a substantially U-shaped sectional shape opened to the outside of the vehicle lateral direction, and a first closed section 6 is formed by the side reinforcement 5 and the rear side inner panel 4.例文帳に追加

サイドレインフォースメント５は車幅方向外方向に向けて開口する断面略コ字状の形状を有し、このサイドレインフォースメント５とリアサイドインナーパネル４とで第１の閉断面６が形成される。 - 特許庁

Installation walls 5 are erected on both the right and left sides and the lower side of the opening section 4 of the window frame 2 of the pachinko machine 1, and three rail members 6a, 6b, 6c are pressed to the inner faces of the installation walls 5.例文帳に追加

パチンコ機１の窓枠２の開口部４の左右両側および下側には、設置壁５が立設されており、その設置壁５の内面には、３つのレール部材６ａ，６ｂ，６ｃが当着されている。 - 特許庁

Correlation computation is performed at all times and the pitch detection (7) is performed to form interpolation data by pitch buffers PB 1 to 5, a correlation computation section 5, and a correlation buffer 6 so as to be ready for disappearance of the next frame.例文帳に追加

ピッチ・バッファＰＢ１〜５、相関計算部５、相関バッファ６により、常時相関計算を行い、ピッチ検出（７）をし、補間データを作成して、次フレームが消失した時に備えている。 - 特許庁

At this time, the position of the film sealing resin 5 is set so that the film sealing resin 5 may not exist right below the section of the circuit pattern of the bare IC when the bare IC1 is fixed to the board 2.例文帳に追加

このとき、ベアーＩＣ１が基板２に固定された際にベアーＩＣ１の回路パターンの部分の真下にフィルム封止樹脂５が存在しないようにフィルム封止樹脂５の位置を設定する。 - 特許庁

A metallic mounting base (5) is fixed to the upper edge section of the fixed sash bar (2) installed onto a wall (1), and the handrail bracket (3) is fixed detachably onto the mounting base (5) by a screw.例文帳に追加

壁（１）に設けられた固定桟（２）の上縁部に金属製の取付基台（５）が固定されており、この取付基台（５）に対して手摺ブラケット（３）が着脱自在にネジ固定されるようになっている。 - 特許庁

A cylindrical substrate holder 5 having the hexagonal section is disposed in a film deposition chamber 2 of a film deposition apparatus, and a substrate 6 is mounted on six side surfaces of the substrate holder 5 with a back side of the substrate abutted thereon.例文帳に追加

成膜装置の成膜室２内に、断面が六角形の筒状の基板ホルダ５が配置され、この基板ホルダ５の６つの側面に、基板６が背面を当接して取り付けられている。 - 特許庁

The stylet connector 5 is provided with a projection 52 having a function for indicating a bending direction of the angle portion 13 and a function as a thumb rest section performing rotating operation of the stylet connector 5 with respect to the catheter connector 3.例文帳に追加

スタイレットコネクタ５は、アングル部分１３の湾曲方向を示すとともにスタイレットコネクタ５をカテーテルコネクタ３に対し回転操作するための指当て部としての機能を有する突起５２を備える。 - 特許庁

Those of you reading this document may be familiar with references to man 5 portage for a description of the portagefile structure, and man 5 make.conf for make.confmakeup.man6This section introduces games and other special to ys.例文帳に追加

このドキュメントを読んでいる方々はportageのファイル構成の解説やman5portageやmake.confの構成に関連してman5portageやman5make.confに馴染みがあるかもしれません。 このセクションはゲームやその他の特別なおもちゃを紹介しています。 - Gentoo Linux

Since the corner portions of the frame section 3 and the weight sections 4 and 5 are chamfered, the corner portions are prevented from breaking when the weight sections 4 and 5 collide with fixed electrodes 20a and 20b, or 21a and 21b.例文帳に追加

また、フレーム部３や重り部４，５の角の部分を面取りしているため、重り部４，５が固定電極２０ａ，２０ｂや２１ａ，２１ｂに衝突したときに角の部分が破損することを防止できる。 - 特許庁

A first filter arithmetic section 1 applies convolution between a series of image data of each pixel configuring a matrix of 5 × 5 around a target pixel and a series of coefficients of a first Laplacian filter.例文帳に追加

第１フィルタ演算部１は、注目画素を中心とする５×５マトリクスを構成する各画素の画像データの数列と第１のラプラシアンフィルタの係数の数列との畳み込み演算を行う。 - 特許庁

The changeover switch 2 performs switching of whether to perform conventional processing illustrated in Fig.5 or to output an analog signal through the waveform/frequency conversion part 3c to the analog signal processing section 5.例文帳に追加

切り替えスイッチ２は、図５に示す従来処理を行なうか、或いは、波形/周波数変換部３ｃを介してアナログ信号をアナログ信号処理部５に対して出力するかの切り替えを行なう。 - 特許庁

However, intead of drag and dropping as described in step 3 and 4 of that section, use the completed code described in step 5.Finally, redo the Hooking the User Interface to the Business Logic subsection.例文帳に追加

ただし、手順 3 と 4 で説明したドラッグ&ドロップによる方法の代わりに、手順 5 で説明した完成したコードを使用します。 最後に、「ユーザーインタフェースとビジネスロジックの接続」の手順を再度行います。 - NetBeans

A list displaying control section 21 receives a specific distinguishing signal from each of the personal computers 3, 4 and 5 and performs projections and displays of images on a screen 2A from an image projection part 20 for each of the personal computers 3, 4 and 5.例文帳に追加

一覧表示制御部２１は、各パソコン３、４、５から各パソコン固有の識別信号を受信しで画像投写部２０からスクリーン２Ａに各パソコン３、４、５の投写表示を行う。 - 特許庁

A game board 5 of a Pachinko machine includes a special symbol actuation hole 31 and a special generator 33, and the central part of the game board 5 incorporates a special symbol display device 32 with a display section 41.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤５には特別図柄作動口３１及び特別役物３３が設けられ、遊技盤５の中央部分には表示部４１を備えた特別図柄表示装置３２が組み込まれている。 - 特許庁