「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper electrode section 7 and a lower electrode section 6 of a current limiting arcing horn 5 can be gripped by the charge side measuring terminal 16 and the ground side terminal 24, so that the operation tool 11 for diagnosing the current limiting arcing horn degradation can be easily mounted to the current limiting arcing horn 5.例文帳に追加

このため、課電側測定端子１６及び接地側端子２４により耐雷ホーン５の上部電極部７及び下部電極部６を挟み込むことができるので、耐雷ホーン劣化診断用操作具１１を耐雷ホーン５に容易に装着することができる。 - 特許庁

The misjudgment of the value of voltage can be prevented even when a noise invades into the value of voltage output from the hand operating section 5 by the control means 11 ignoring the value of voltage output from the hand operating section 5 when the difference between the maximum value and the minimum value is greater than the predetermined threshold value.例文帳に追加

最大値と最小値の差が所定の閾値よりも大きいと、手元操作部５から出力した電圧値を制御手段11が無視することで、手元操作部５から出力した電圧値にノイズなどが侵入した際などでも、電圧値の誤判別を防止できる。 - 特許庁

In the robot hand 1 having the finger member 2 for gripping the gripped section 5 of a beer barrel 4 covered by the resin film cap 60, a resin pawl member 3 is arranged on the tip of the finger member 2, and the pawl member 3 is formed so as to come in contact with the gripped section 5.例文帳に追加

樹脂製のフィルムキャップ６０によって被覆されているビール樽４の被把持部５を把持するためのフィンガー部材２を有するロボットハンド１であって、前記フィンガー部材２の先端部に樹脂製の爪部材３を設け、前記爪部材３を被把持部５に対して当着させる構成とする。 - 特許庁

After registering character strings specific to document data to the auxiliary dictionary 5, a word division section 6 divides the original document data, retrieves the static word dictionary 4 and the auxiliary dictionary 5 to read data of corresponding to character strings, and a variable length coding section 7 applies compression processing to the data.例文帳に追加

このようにして補助辞書５に文書データ特有の文字列を登録した後、単語分割部６によって元の文書データを分割し、静的単語辞書４と補助辞書５を検索して対応する文字列のデータを読み出し、可変長符号化部７によって圧縮処理する。 - 特許庁

Then the antenna main body 1 is mounted on the board X and the electrodes 51, 52 form a frequency adjustment capacitance section 5 that adjusts the entire resonance frequency of the antenna A1 and the antenna A1 is configured such that the capacitance of the frequency adjustment capacitance section 5 is adjustable.例文帳に追加

そして、アンテナ本体１を基板Ｘ上に実装して電極５１と電極５２とによりアンテナＡ１全体の共振周波数を調整する周波数調整キャパシタンス部５を形成し、周波数調整キャパシタンス部５の容量値が調整可能となるように構成した。 - 特許庁

This load demanding signal is sent to a switch device 7 through a limiter 26 and an integrator 27 and also to a connecting device 17 to which the output signal from the PID calculation section 5 is input for addition to be added to the output signal from the PID calculation section 5.例文帳に追加

ＤＰＣ指令部２５から出力される負荷要求信号は、リミッタ２６及び積分器２７を介して、切替器７に接続されると共に、ＰＩＤ演算部５の出力信号が加算入力される結合器１７に接続され、ＰＩＤ演算部５の出力信号に加算入力される。 - 特許庁

The inflow section 5 thrusts into the cutoff spherical body flowing passage 8, and the cutoff spherical body flowing passage 8 is so constructed that in closing the ball cock, a portion of the inflow section 5 thrusting in the cutoff spherical body flowing passage 8 is received in a slit of the cutoff spherical body 7.例文帳に追加

流入区分（５）は遮断球体流動通路（８）内にまで突入しており、遮断球流動通路（８）は、球コックを閉じる際に、遮断球流動通路（８）内に突入している流入区分（５）の部分が遮断球体（７）のスリット内に受容されるように、構成されている。 - 特許庁

When a remote network device 8 of the common network 6 is remotely connected to each graphic control panel 5, each graphic control panel 5 refers to authentication data storage section 57 to authenticate the unit 8 and registers only the unit 8 whose authentication is successible to participation station information of a participation station storage section 58.例文帳に追加

さらに、各グラフィック操作パネル５は、共通ネットワーク６のネットワーク機器８がリモート接続した場合、認証データ記憶部５７を参照して当該機器８を認証し、認証に成功した機器８のみを参加局記憶部５８の参加局情報に登録する。 - 特許庁

A sensor device includes: an ankle angle sensor 7 for measuring an angle between a lower thigh connection section and the foot section 10; an absolute angle sensor 20 with respect to a vertical line; and a moment sensor 21 for detecting a torque at an ankle joint 5 or a force for generating the torque at the ankle joint 5.例文帳に追加

センサ装置は、下腿接続部と足部１０との間の角度を測定する踝角度センサ７と、垂直線に対する絶対角度センサ２０と、踝関節５におけるトルクまたは踝関節５におけるトルクを発生させる力を検出するためのモーメント・センサ２１とを有する。 - 特許庁

An introduction passage 3 to which blood is supplied is connected to a main flow channel 5 via a tapered throttle section 4, and a narrow branch flow channels 6 extending toward the outside in the width direction and the upstream side are connected to both sides of the connection part between the main flow channel 5 and the tapered throttle section 4.例文帳に追加

血液が供給される導入路３から、先細の絞り部４を介してメイン流路５に接続されており、メイン流路５の絞り部４との接続部分の両側方には、幅方向の外側かつ上流側に向かって延びる、幅の狭い分岐流路６が接続されている。 - 特許庁

The arithmetic section 5 grasps a detection period (t) from the detected period signal Sc, a time measurement counter measures the pulse width (w) of the received pulse signal Sb inputted within the detection period (t), and the arithmetic section 5 detects the carrier Sa on the basis of the measured pulse width (w) to demodulate the detection period (t).例文帳に追加

演算部５は、検波区間信号Ｓｃから検波区間ｔを把握し、この検波区間ｔ内に入力されるパルス信号Ｓｂのパルス幅ｗを時間計測用カウンタで計測し、計測したこのパルス幅ｗに基づいて搬送波Ｓａを検出して、検波区間ｔを復調する。 - 特許庁

In a joining structure 15 between a floor panel 5 and a floor side member 9, a recessed section of body 16 stretched along the length direction and opened facing to the floor panel 5, and a flange part 17 extended outside to the width direction from each loose end of the recessed section of body 16 are composed on the floor side member 9.例文帳に追加

フロアパネル５とフロアサイドメンバ９との接合構造１５において、フロアサイドメンバ９に、長手方向に沿って延びフロアパネル５へ向かって開放する凹部本体１６と、凹部本体１６の各遊端部から幅方向外方へ張り出すフランジ部１７とを形成する。 - 特許庁

This solid state imaging device is provided with: a light receiving section 5 that is formed in a semiconductor substrate 4; a color filter layer 13 that is formed on the semiconductor substrate 4; and a lens 11 that is formed between the semiconductor substrate 4 and the color filter layer 13 to concentrate light to the light receiving section 5.例文帳に追加

この固体撮像装置は、半導体基板４に形成された受光部５と、半導体基板４上に形成されたカラーフィルタ層１３と、半導体基板４とカラーフィルタ層１３との間に形成され、受光部５に光を集光するためのレンズ１１とを備えている。 - 特許庁

A calculation means 2 sets a section length as a section for which the characteristic impedance of wire models 4 and 5 is calculated on the basis of a propagation rate of a signal propagating each of the wire models 4 and 5 and rise time (tr) or fall time (tf) of a transmission element model 6.例文帳に追加

算出手段２は、各配線モデル４、５が伝搬する信号の伝搬速度と、送信素子モデル６の立ち上がり時間（ｔｒ）または立ち下がり時間（ｔｆ）とに基づいて、配線モデル４、５の特性インピーダンスを算出する区間となる区間長を設定する。 - 特許庁

The resin sheet 2 is formed so that a polishing section 2a having a polishing surface P and formed with many cells 4, a cushion section 2b formed with a plurality of cells 5, and a middle portion 2c not formed with cells 4, 5 and formed with cells 6 are overlaid on another in the thickness direction.例文帳に追加

樹脂シート２は、研磨面Ｐを有し多数のセル４が形成された研磨部２ａと、複数のセル５が形成されたクッション部２ｂと、セル４およびセル５が非形成でセル６が形成された中間部２ｃと、が厚み方向に重畳するように形成されている。 - 特許庁

A heating assist member 1 for cooking fish etc. using an electronic oven is provided with a first heat generating body 4 and a second heat generating body 5 which generate heat when subjected to electromagnetic wave radiation, a first support section 2 which supports the first heat generating body 4, and a second support section 3 which supports the second heat generating body 5.例文帳に追加

電子レンジを用いて魚などを調理する加熱補助部材１であって、電磁波を照射することにより発熱する第１発熱体４及び第２発熱体５と、第１発熱体４を支持する第１支持部２と、第２発熱体５を支持する第２支持部３と、を備えている。 - 特許庁

The supporting structures (8, 108) are provided with practically the same section size with the section size of the internal volumes (5, 105) at the second end sections (2, 102) of the internal volumes (5, 105) and evenly and continuously form the sealing walls (4, 104) in the longitudinal direction.例文帳に追加

前記支持構造体（８、１０８）は、前記内容積（５，１０５）の前記第２の端部（２、１０２）における前記内容積（５，１０５）の断面寸法と実質的に同一の断面寸法を有しており、前記封止壁（４、１０４）を前記長手方向に均一に連続して形成する。 - 特許庁

Openings 5 are also made via the semiconductor substrate 10 of a photodiode 200 from the other surface 10b side of the substrate 10 to the end section of a light-receiving section 20A on the substrate 10 side, and lenses 6 composed of a transparent resin are formed by utilizing the side faces of the openings 5.例文帳に追加

フォトダイオ−ド２００の半導体基板１０には、半導体基板１０の他面１０ｂ側から受光部２０Ａの半導体基板１０側の端部まで至る開口部５を形成し、当該開口部５の側面を利用して透明の樹脂からなるレンズ６を形成する。 - 特許庁

The inside of a sealed bag body 1 is divided into two storage sections 3 and 4 by an easy seal part 2; the disinfection solution 5 is stored in one storage section 3 and a member 6 to be impregnated with the disinfection solution 5 is stored in the other storage section 4.例文帳に追加

密閉された袋体１内がイージーシール部分２により二つの収容部３，４に仕切られており、一方の収容部３内に消毒用の液体５を、他方の収容部４内に前記消毒用の液体５を含浸させるための部材６をそれぞれ収容してある。 - 特許庁

When a paper feed instruction is received, if the paper 3 is detected by the paper detection section 9, the controller causes the paper feed sections 5, 6 and 6A to feed the paper further, and if no paper 3 is detected, the controller causes the drive section to raise the paper stacking plate and then causes the paper feed sections 5, 6 and 6A to start feeding the paper.例文帳に追加

制御部は、給紙指令受付時、用紙３が用紙検出部９によって検出されていれば給紙部５，６，６Ａにさらなる給紙を行わせ、用紙３が検出されていなければ駆動部に上昇動作を行わせた後、給紙部５，６，６Ａに給紙を開始させる。 - 特許庁

A relative movement of the noble metal chip 31 in the radial direction to the center electrode 5 is regulated with a regulation section arranged on at least either of the center electrode 5 and the noble metal chip 31, and the melting section 41 is formed by irradiating a laser beam or the like.例文帳に追加

中心電極５及び貴金属チップ３１の少なくとも一方に設けられた規制部によって、貴金属チップ３１の中心電極５に対する径方向への相対移動が規制された上で、レーザービーム等を照射することにより溶融部４１は、形成される。 - 特許庁

This exhaust emission control device for an internal combustion engine comprises a flow distribution control means 8 provided right therenear ranging to the DPF 5 for controlling the flow distribution of exhaust gas in a cross section so that the flow amount of the exhaust gas is increased at a position in the cross section of the DPF 5 where the combustion speed of the accumulated exhaust particulates gets low.例文帳に追加

ＤＰＦ５に連なる直近位置に、堆積排気微粒子の燃焼速度が遅くなるＤＰＦ５の横断面内の位置で排ガスの流量が多くなるように前記横断面内における排ガスの流量分布を調整する流量分布調整手段８を設ける。 - 特許庁

An optical link section from the output interfaces IF11 to IF14 of an optical switch device 1 to input interfaces IF25 to IF28 of the adjacent optical switch device 5 is defined, and an in-band control channel for each optical link is provided between the optical switch devices 1, 5 and an optical multiplex section.例文帳に追加

光スイッチ装置１の出力インタフェースＩＦ１１〜ＩＦ１４から隣接する光スイッチ装置５の入力インタフェースＩＦ２５〜ＩＦ２８へ至る光リンクセクションを定義し、光スイッチ装置１，５と光多重セクションとの間に光リンク毎のインバンド制御チャネルを設ける。 - 特許庁

(5) The rights under the patent shall be limited by the provisions of section 35A, by the provisions on compulsory licences as provided in sections 51 and 52 and by the provisions on the rights of Government or any person authorized by the Government as provided in section 84. [Am. Act A863: s.25]例文帳に追加

(5)特許に基づく権利は，第35A条の規定により，第51条及び第52条に定める強制ライセンスに関する規定により，及び第84条に定める政府又は政府により授権された者の権利に関する規定により制限されるものとする。［法律A863:s.25による改正］ - 特許庁

This opening/closing motion adjusting device for the band guide is constituted of a rotating shaft 45 which is rotatably attached to an arch 3 from a second corner section to a third corner section of the band guide 5, and a plurality of swing members 47, 49 and 51 fixed to the rotating shaft 45 and connected with the band guide 5.例文帳に追加

バンドガイド５の第２コーナー部から第３コーナー部にかけて、アーチ３に回転可能に取り付けた回転シャフト４５と、バンドガイド５に連結して回転シャフト４５に固定した複数の揺動部材４７、４９、５１と、からバンドガイドの開閉動作調節装置を構成する。 - 特許庁

The processor 2 includes a data identification section 21 which identifies data to be transmitted from the data recording device 4 for the unit of a block, and a transfer instruction section 23 which designates address information of the protocol processing device 5 and instructs data transfer from the data recording device 4 to the protocol processing device 5.例文帳に追加

プロセッサ２は、データ記録装置４から送信されるべきデータをブロック単位で特定するデータ特定部２１と、プロトコル処理装置５のアドレス情報を指定して、データ記録装置４からプロトコル処理装置５へのデータ転送を指示する転送指示部２３と、を有する。 - 特許庁

A cover piece 5 which covers the outside section of the space 4 opposite to the flame hole 3, the top of the space 4 is integrally protruded upward from the base 1, and, at the same time, an ignition target 6 is formed on the lower surface section of the piece 5 covering the top of the space 4.例文帳に追加

点火用空間４の点火用炎孔３と反対側の外側部及び点火用空間４の上部を覆う覆い片５をバーナベース１から一体に上方に突設すると共に該覆い片５の点火用空間４の上部を覆う部分の下面部に点火ターゲット６を形成する。 - 特許庁

(3) Subject to subsections (4), (5), (6), and (7) of this section, if the Court is satisfied that either of the grounds referred to in subsection (2) of this section are established, the Court may make an order for the grant of a licence in accordance with the application upon such terms as the Court thinks fit.例文帳に追加

(3) (4)，(5)，(6)及び(7)の規定に従うことを条件として，裁判所が(2)にいう理由の何れかが証明されたと納得するときは，当該申請に従って，裁判所の適切と考える条件によりライセンスを許諾すべき旨の命令を発することができる。 - 特許庁

(2) Subject to the same restrictions and to rule 96 where the circumstances specified in section 108(4) or (5) exist, the Registrar shall, upon request made on Patents Form 25, and upon payment of the prescribed fee, permit inspection of such documents before the publication in accordance with section 27.例文帳に追加

(2) 同一の制限に従うこと及び第108条(4)又は(5)に定める状況が存在する場合は規則96に従うことを条件として，登録官は，特許様式25による請求及び所定の手数料の納付があり次第，第27条に基づく公開に先立って，当該書類の閲覧を許可する。 - 特許庁

Decisions and all orders in matters of patent protection falling within the purview of the Legal Division shall be the responsibility of the member assigned to the Technical Division (Section 61(5)) whose patent classes or subdivisions comprise the patent or the application in question (Section 61(1)). 例文帳に追加

法律部の業務範囲に該当する特許による保護事項に係わる決定及び全ての命令は，技術部に配属された構成員(第61条(5))であって，その者の担当する特許分類又は細分類(第61条(1))が問題の特許又は出願を含む者の責務である。 - 特許庁

Where, following the making of an order as is mentioned in subsection (2) of section 14 of the Ordinance, a question is referred to the Registrar under subsection (5) of that section as to whether any person is entitled to be granted a licence or whether the period or terms of a licence are reasonable, the reference shall-- 例文帳に追加

条例第14条(2)にいうような命令の発出に続いて，何人かがライセンスを付与される権利があるか否か，又はライセンスの期間若しくは条件が合理的であるか否かにつき，条例第14条(5)に基づいて疑義が登録官に付託される場合は，その付託は，次の通りとする。 - 特許庁

In proceedings for infringement of a registered design the court may, if it thinks fit, refuse to award any damages or make any such order in respect of an infringement committed at any time during the period referred to in section 28(5) but before the fees referred to in that section are paid. 例文帳に追加

登録意匠の侵害訴訟において，裁判所は，適切と考えるときは，第28条(5)にいう期間内で，同条にいう手数料の納付前に犯された侵害につき，損害賠償額を裁定すること又は当該命令を発することを拒絶することができる。 - 特許庁

The local decoder 31 receives the vector v from the memory 3, the vector v and the information s from an object evaluation section 5, and the information s from a scan memory 8, performs local decoding together with a sub sample while referring to a difference vector table 7, and supplies a difference e to the object evaluation section 5.例文帳に追加

ローカルデコーダ３１では、メモリ３からベクトルｖ、候補評価部５からベクトルｖと情報ｓ、スキャンメモリ８から情報ｓが供給され、差分ベクトルテーブル７を参照しながらサブサンプルを含めてローカルデコードが行われ、ローカルデコードの差分値ｅが候補評価部５に供給される。 - 特許庁

The wiper device 1 comprises a vehicular wiper 2 formed by connecting a wiper blade 11 to a tip of a wiper arm 12, a driving section 5 having a wiper motor 4 and a wiper driving mechanism 3, and an ECU 7 for controlling the driving section 5 so as to turn the wiper blade 11 at a predetermined wiping angle.例文帳に追加

ワイパ装置１は、ワイパアーム１２の先端部にワイパブレード１１を連結してなる車両用ワイパ２と、ワイパモータ４及びワイパ駆動機構３を有する駆動部５と、ワイパブレード１１を所定の払拭角度で回動させるべく駆動部５を制御するＥＣＵ７とを備えている。 - 特許庁

A bulkhead 11 for dividing an area 7 where a low temperature section exists and an area 5 where a high temperature section exists of an exhaust manifold 2 is disposed in the closed space, and a communication passage 11a for providing communication between the divided areas 5, 7 is disposed on the bulkhead 11.例文帳に追加

前記閉空間においてエキゾーストマニホールド２の低温部位が存在する領域７と高温部位が存在する領域５とを区画するための隔壁１１が設けられ、この隔壁１１に前記区画された各領域５，７を連通するための連通路１１ａが設けられている。 - 特許庁

An engagement section 5 is provided at the back of an ink tank 1, the engagement section 5 engaging to a securing portion 155 used as positioning criteria at the time of mounting to a holder 150 to enables securing, and a supporting member 3 acting elastic power for causing the engagement is provided at the front side of the ink tank 1.例文帳に追加

ホルダ１５０への装着時の位置決め基準となる係止部１５５に係合して係止可能な係合部５をインクタンク１の背面に、またその係合を行わせるための弾性力を作用する支持部材３をインクタンク１の正面側に設ける。 - 特許庁

When a gas is generated at the center section 3c of the electrode 3 in over charge etc., the gas is discharged on a side opposite to a safety valve through the passage 41, then exhausted from the safety valve 5 after moved to the safety valve 5 from the discharge section.例文帳に追加

過充電等の際に巻回電極体３の中心部分３ｃでガスが発生した場合、そのガスは、通路４１を通って安全弁５と反対側に流出した後、この流出部分からさらに安全弁５まで移動した後に安全弁５から排出される。 - 特許庁

The customer side operation face 1 is provided with a card insertion port for accepting the said card for the card readout section 5, a customer display means 11 for displaying the data read by the card readout section 5, and a customer operating means 12 for a playing customer to take the delivery action of the prize.例文帳に追加

客側操作面１には、カード読取部５に対して上記カードを受け入れるカード挿入口１０、カード読取部５が読み取ったデータを表示するための客用表示手段１１、および遊技客が景品の投出操作を行うための客用操作手段１２が設けられている。 - 特許庁

In the motor output controller, a control section 5 monitors variation in DC power supply voltage (VDD) incident to variation in motor load 6 through a detection voltage (VDD') inputted to the control section 5, and controls motor output by estimating the magnitude of the motor load 6 from variation in detection voltage (VDD').例文帳に追加

制御部５はモータ負荷６の変動に伴う直流電源電圧（ＶＤＤ）の変化を当該制御部５に入力される検出電圧（ＶＤＤ´）を通じて監視し、該検出電圧（ＶＤＤ´）の変化からモータ負荷６の大きさを推定しモータ出力を制御する。 - 特許庁

The tactile sensor mechanism 1 for a robot hand includes a body 2, a skin 13 formed of a silicon rubber adhered to the body 2, a sensor fixed section 5 which is fixed to the body 2 and housed in the skin 13, and a pressure sensitive sensor 6 provided at the sensor fixed section 5.例文帳に追加

ロボットハンド用触覚センサー機構１は、本体部２と、本体部２に接着されたシリコンゴムからなる外皮部１３と、本体部２に固定されると共に外皮部１３内に収容されたセンサー固定部５と、センサー固定部５に設けられた感圧センサー６とから構成されている。 - 特許庁

A male pin joint material 5 is protruded from the end section of a steel pipe main body 1 provided with joint members 2, 3, and a box joint material 10 to be coupled with the pin joint material 5 when matched with a faying surface is protruded from the end section of a steel pipe sheet pile A2 to be vertically connected to this steel pipe sheet pile A1.例文帳に追加

継手部材２，３を設けた鋼管本体１の端部に、雄形のピン継手材５を突設し、他方、この鋼管矢板Ａ_１と縦継ぎする鋼管矢板Ａ_2の端部には、上記接合面に合致してピン継手材５と嵌合するボックス継手材10を突設する。 - 特許庁

A forceps insertion conduit 5 is provided along the major axis of an insertion portion 2, and a suction conduit 8, the front end of which connects to the forceps insertion conduit 5 and the base end of which connects to a mounting opening 10 provided on the side of a control section 3, is provided in the control section 3.例文帳に追加

挿入部２には鉗子を挿通する鉗子挿通管路５が挿入部２の長軸に沿って配設されており、操作部３内には、先端が鉗子挿通管路５と接続し、基端は操作部３の側面に設けられた取付口１０と接続する吸引管路８が配設されている。 - 特許庁

From the edges of the part 3 at the root side and at the end side of the tooth 32, a stopper section 5 at the root side and a stopper section 4 at the end side are projecting respectively only in the axial direction to prevent the radial movement of a winding 5 wound around the part 3.例文帳に追加

ティース３２の根元側および先端側に相当する被巻線部３の縁からそれぞれ軸方向のみに突出して、この被巻線部３の周りに巻回された巻線５０が径方向に移動するのを禁止する根元側係止部５および先端側係止部４を備える。 - 特許庁

A general control section controls the X-Y-Z table 7 to scan the surface of the object 5 in the vertical direction Z and the horizontal directions X, Y and acquires the three-dimensional coordinates at a plurality of points on the surface of the object 5 based on the contact detected at the image processing section.例文帳に追加

全体制御部は、Ｘ−Ｙ−Ｚテーブル７を制御して被測定物５の表面を鉛直方向Ｚおよび水平方向Ｘ，Ｙに走査し、画像処理部による接触検知に基づいて被測定物５の表面の複数箇所の３次元座標を同時に取得する。 - 特許庁

Openings 5 are made via the semiconductor substrate 1 of the surface-emitting laser 100 from the other surface 1b side of the substrate 1 to the end section of a light-emitting section 2A on the substrate 1 side, and lenses 6 composed of a transparent resin are formed by utilizing the side faces of the openings 5.例文帳に追加

面発光レ−ザ１００の半導体基板１に、半導体基板１の他面１ｂ側から発光部２Ａの半導体基板１側の端部まで至る開口部５を形成し、当該開口部５の側面を利用して透明の樹脂からなるレンズ６を形成する。 - 特許庁