「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

For details of each train series, please refer to the corresponding sections. 例文帳に追加

各車両の詳細は各項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Newly started sections and Minetoyo Line incorporated into Miyazu Line. 例文帳に追加

新規開業区間と峰豊線を宮津線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize the railways, the trains were operated at 180 km/h in some sections. 例文帳に追加

軌道の安定を図るため一部区間で180km/h運転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ide-cho is divided into three sections: Taga, Ide and Ario. 例文帳に追加

町内の地域としては、多賀、井手、有王区域となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The question why those sections were not touched remains. 例文帳に追加

なぜ、この項だけ触れられていないのか疑問が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three sections 'Buddha,' 'Dharma,' and 'Sangha' are each subdivided into three parts (Parts 1 to 3). 例文帳に追加

「仏」「法」「僧」部がそれぞれ上中下に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the analytic accuracy of a gas chromatograph by preventing the adsorption at the connecting sections and branching sections of a pre-column and a plurality of main columns.例文帳に追加

プレカラムと複数のメインカラムとの連結及び分岐部分での吸着を防止し、分析精度を高める。 - 特許庁

M work sections less than n sections are assigned to a robot controller 4e provided at an arm robot 6e.例文帳に追加

アームロボット６ｅに設けられたロボットコントローラ４ｅには、ｎ個よりも少ないｍ個の作業区分を割り振る。 - 特許庁

Picture data are divided into unit sections having prescribed dimensions and three unit sections are set up as one line.例文帳に追加

画像データを所定の大きさの単位区画に分割し、単位区画３行を１ラインとして設定しておく。 - 特許庁

"The first sections" and "the second sections" are formed so as to be arranged in line alternately in the depth direction of the dust cup 52.例文帳に追加

「第１部分」と「第２部分」とは、ダストカップ５２の深さ方向に交互に並ぶように形成されている。 - 特許庁

The dust cup 52 has "first sections" positively charging dust and "second sections" negatively charging dust.例文帳に追加

ダストカップ５２は、塵埃をプラスに帯電させる「第１部分」と、塵埃をマイナスに帯電させる「第２部分」とを備える。 - 特許庁

Projecting sections 3a projected to the side girder 1 sides are formed to side sections facing the side girders 1 of the brackets 3.例文帳に追加

踏み板受け金具３の側桁１と対向する側部に側桁１側に突出する凸部３ａを設ける。 - 特許庁

A polypropylene resin is used for the material of the base sections 3 and an olefinic elastomer is used for the material of the cover sections 4.例文帳に追加

ベース部３の材料にポリプロピレン樹脂を用い、カバー部４の材料にオレフィン系エラストマーを用いる。 - 特許庁

A diffraction grating surface on which recessed sections and projecting sections are periodically arranged is formed on the upper surface of an n-type InP substrate 1.例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ基板１の上面に、周期的に凹部と凸部とが並ぶ回折格子面を形成する。 - 特許庁

An overall display using the display sections 8a, 8b, 8c, and 8d prevents a person who sees the display sections from getting bored.例文帳に追加

また、表示部８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄを用いた全体的な表示を行うので、当該表示部を見る者を飽きさせない。 - 特許庁

The throating of the joining sections of exterior wall panels 1, 1 installed to upper and lower sections is conducted in the throating structure of the exterior wall.例文帳に追加

上下に設置される外壁パネル１、１の接合部の水切りを行う外壁の水切り構造である。 - 特許庁

The elastic closing sections 11, (43, 74, 85) are formed of sheet members 13, (44, 87).例文帳に追加

軟性閉鎖部11，43，74，85はシート部材13，44，87にて形成する。 - 特許庁

The first and second rigid sections 42, 44 include wing portions 45 for increasing the rigidity of the sections.例文帳に追加

第１および第２の剛部分４２，４４は、それらの部分の剛性を増大させるためのウイング部４５を含む。 - 特許庁

Don't worry. intro design has three other sections.例文帳に追加

心配するな デザイン入門は 他に三つの講義がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two sections of Korai futeisho, or Notes on Poetic Style Through the Ages (written in FUJIWARA no Toshinari's own hand). 例文帳に追加

古来風躰抄（藤原俊成自筆本）2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, there were no divided sections in the doma at that time. 例文帳に追加

したがってこの頃の土間にはまだ仕切りがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haya mai, which was originally composed of five sections but now is generally condensed to three sections, should be always accompanied on drums. 例文帳に追加

早舞は五段からなるが現在では三段に略されることが一般的で、かならず太鼓入りに限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Noh is configured as four or five sections depending on the Noh school, but nowadays, such programs are generally condensed to three sections. 例文帳に追加

構成は流儀によって四段もしくは五段と異なるが、現在では三段に略することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a polyhedron some of whose plane sections are concave polygons 例文帳に追加

平面断面のいくつかが凹多角形である多面体 - 日本語WordNet

in East Asia, the twenty-eight sections of the celestial sphere 例文帳に追加

二十八宿という,黄道に沿った天球の区分 - EDR日英対訳辞書

LaTeX expects documents to be arranged in a conventional,hierarchical way, with chapters, sections, sub-sections,appendixes, and the like. 例文帳に追加

LaTeX は、章、セクション、サブセクション、付録などといった、伝統的な階層化によるドキュメントの整理を想定しています。 - Python

The line-style defines which sections of a line are drawn: 例文帳に追加

line-style は線のどの部分が描画されるかを定義する。 - XFree86

The former four sections correspond to "Agon-kyo Sutra," as translated into Chinese. 例文帳に追加

前4部は漢訳『阿含経（あごんきよう）』に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text 2 is composed of many fold sections 5.例文帳に追加

本文２は多数の折り丁５から構成されている。 - 特許庁

The month display 12b of month names corresponding to the zodiac sign sections 16 is arranged at the dividing positions of the zodiac signal sections.例文帳に追加

また、支区分１６の区切りの位置には、支区分１６に対応した月称表示１２ｂが配置される。 - 特許庁

The job cuts are in the technology and back-office sections.例文帳に追加

雇用削減は、技術及び間接部門が対象だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The element body 1 is a multilayered body and is composed of a plurality of magnetic material sections 4 and a plurality of nonmagnetic material sections 5.例文帳に追加

素体１は積層体であって、複数の磁性体部４と、複数の非磁性体部５とで構成される。 - 特許庁

The circular centers of the arcuate sections 33 and 34 and the circular centers of the arcuate guide sections 35 and 36 are conformed.例文帳に追加

円弧状部３３，３４の円中心と、円弧状ガイド部３５，３６の円中心とは、一致させてある。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ESTIMATING MULTIPLE SIGNAL SECTIONS, AND PROGRAM例文帳に追加

複数信号区間推定装置とその方法とプログラム - 特許庁

A lower base plate 2 is so constituted that first projecting sections 23 are formed on both sides while a lower mounting plate 12 is constituted by forming second projecting sections 15 on both sides, and holding jigs 4 holding spaces of the first projecting sections 23 and the second projecting sections 15 are engaged with the sections 23 and the sections 15 when shear strain is removed from a rubber elastic supporter 1.例文帳に追加

下部ベースプレート２を両側に第１突出部２３を設けた構成にする一方、下取付プレート１２を両側に第２突出部１５を設けて構成し、ゴム状弾性支承体１から剪断ひずみを除去した際に、第１突出部２３と第２突出部１５にその間隔を保持する保持治具４を係合させる。 - 特許庁

The flange section 142A is provided with four corner sections 143A at the four corners, and intermediate sections 144A, which are each formed between the four corner sections 143A in width (B2) narrower than the width (B1) of the four corner sections 143A.例文帳に追加

鍔部１４２Ａは、四隅に位置する４つの角部１４３Ａと、４つの角部１４３Ａの間にそれぞれ形成され、該４つの角部１４３Ａの幅（Ｂ１）よりも狭い幅（Ｂ２）に形成された中間部１４４Ａとを有する。 - 特許庁

A wireless module 22 can be housed in the first housing recessed section 21 under the state in which the pawl sections 42 are passed through the through-holes 45 and engaged with the engaging sections 47, and formed in a size capable of controlling the detaching of the pawl sections 42 from the engaging sections 47.例文帳に追加

ワイヤレスモジュール22は、爪部42が貫通孔45を通過して係合部47に係合した状態で第１収容凹部21に収容可能で、係合部47からの爪部42の離脱を規制可能な大きさに形成されている。 - 特許庁

To improve the vehicle body horizontal stiffness of a rear quarter panel in the lateral direction of the vehicle body, with the panel which is divided into two portions, upper and lower sections, in the rear quarter panel structured so as to have bottom wall sections, vertical wall sections, and horizontal wall sections.例文帳に追加

底壁部、縦壁部及び横壁部を備えて構成されたリヤクォータパネルにおいて、リヤクォータパネルを上及び下側部分の２分割構造に構成した場合、リヤクォータパネルの車体の左右方向の剛性を向上させる。 - 特許庁

H-type band frame-shaped holding frame sections 3 with stile-side holding arm sections 31 and turn-in plate surface section side holding arm sections 31 for mounting the turn-in plate surface sections 2 between the left-right both stiles on the indoor side of the door frame are secured.例文帳に追加

折込板面部２を戸枠の屋内側の左右両縦框間に装着するための縦框側保持アーム部３１、折込板面部側保持アーム部３２を有するＨ型帯枠形状の保持枠部３を備える。 - 特許庁

Diffusing sections 41 are formed for the portions opposing to the sections 3 of the panel 4 to diffuse the light beams, and transmitting sections 42a are formed between the sections 41 of the panel 4 to transmit the light beams without being diffused.例文帳に追加

表示パネル４の各発光部３に対向する部分に光が拡散される拡散部４１をそれぞれ形成し、表示パネル４の拡散部４１の間に光が拡散されずに透過する透過部４２ａを形成した。 - 特許庁

In the deck floor with the grooves, in which a metallic corrugated plate and a lower plate are jointed and unified, the grooves are formed by disposing recessed sections in rows to the crest sections of the corrugated plate, and flexural rigidity is increased by installing reinforcing sections to the recessed sections.例文帳に追加

金属製波板と下板とを接合し一体化されたデッキ床であって、波板の山部に凹部を列設することで溝を形成し、この凹部に補強部を設けることにより曲げ剛性を高めた溝付デッキ床とする。 - 特許庁

It is preferable that bonding sections by the hot-melt adhesive 2 are formed at both end sections in the longitudinal direction of the rectangular floorings 1 (PQRS) and in intermediate sections as required and bonding sections by the double-side adhesive tape 3 are formed in these openings.例文帳に追加

ホットメルト接着剤２による接着部は、長方形状の床材１（ＰＱＲＳ）の長手方向両端部と、必要に応じて中間部とに設け、それらの間隙に両面粘着テープ３による接着部を設けると良い。 - 特許庁

In the case of adjusting the luminance of the illumination sections 4, the illumination sections 4 are controlled so that the luminance values of the illumination sections 4 match with each other and the luminance of each of the illumination sections 4 is set within a predetermined permissible range.例文帳に追加

電飾部４の輝度調整時には、ラインスキャナ２によって読取られた各電飾部４の輝度が相互に一致し、かつ該各電飾部４の輝度が予め定める許容範囲内に収まるように、電飾部４が制御される。 - 特許庁

The light-outgoing section 21b of the light guide part 21 has projecting sections 21a1-21a3 respectively immediately above the light source elements 81-83 and the sections 21a1-21a3 are formed so that recessed sections 21a4 and 21a5 are formed in the spaces among the projecting sections 21a1-21a3.例文帳に追加

また、円筒状導光部２１の出光部２１ｂは、複数の光源素子８１〜８３それぞれの直上部が凸部２１ａ１〜２１ａ３になり、これらの間が凹部２１ａ４、２１ａ５になるように形成されている。 - 特許庁

Lean air fuel ratio operation is performed if number of storable sections is number of necessary storable sections or more (step 108), and theoretical air fuel ratio operation is performed if number of storable sections is less than number of necessary storable sections (step 110).例文帳に追加

吸蔵可能区画数が必要可能区画数以上である場合には、リーン空燃比運転を行い（ステップ１０８）、吸蔵可能区画数が必要可能区画数未満である場合には、理論空燃比運転を行う（ステップ１１０）。 - 特許庁