「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A ring-form shift drum 30 is pivoted on the inside of a transmission case 12, and a guide groove 39 bending complying with the necessary amount of movement is provided in shift arms 37 and 38 in the circumferential direction of the outside surface of the shift drum, and a detent hole 50 for holding the shift position is provided at the side face 30b of the shift drum.例文帳に追加

ミッションケース１２内の側部にリング形のシフトドラム３０を枢着し、シフトドラムの外周面３０ａの周方向にシフトアーム３７,３８に必要な移動量に対応して屈曲した１本のガイド溝３９を設けるとともに、シフトドラムの側面部３０ｂにシフト位置保持用のディテント孔５０を設ける。 - 特許庁

Then each of the tilt states of the shift lever 26 both in the select direction and the shift direction is judged from both of the detected results of the Hall device sensor 24 and the MRE sensor 23, and the shift position of the shift lever 26 can be judged from both of the tilt states.例文帳に追加

そして、ホール素子センサ２４及びＭＲＥセンサ２３の両検出結果からセレクト方向及びシフト方向におけるシフトレバー２６の各傾動状態をそれぞれ判断し、この両傾動状態からシフトレバー２６のシフト位置を判断できるようにする。 - 特許庁

According to the shift lever unit 10, if a brake 48 is not operated when a shift lever 20 is shifted to a P shift position, an engaging pin 28 is inserted into an insertion hole 30 to lock a shaft 18 to prevent it from rotating, which locks the shift lever 20 to prevent it from turning.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー２０が「Ｐ」シフト位置に配置された際にブレーキ４８が操作されないと、係合ピン２８が挿入孔３０内に挿入されて、シャフト１８の回転がロックされることで、シフトレバー２０の回動がロックされる。 - 特許庁

The outer section and the inner section of the rotor shift relatively between the right opposite position and the mutually intermediate position with their phases of rotation slid.例文帳に追加

回転子の外側部位と内側部位は、回転の位相をずらして正対位置と相互の中間位置との間を相対的に移動する。 - 特許庁

Based on the actual mounting position of the cab 6 and the shift amount Y2, the target position P3 (X3, Y3) of the tip of the cab 6 is set.例文帳に追加

キャブ６の実際の装着位置と前記ずれ量Ｙ２とに基づいて、キャブ６の先端の目標位置Ｐ３（Ｘ３，Ｙ３）を設定する。 - 特許庁

In accelerator opening > 0%, whether or not the shift position is shifted to R and D ranges is determined by inputting a shit position signal again (S12, and S13).例文帳に追加

そして、アクセル開度＞０％の場合、再度シフトポジション信号を入力してＲ，Ｄレンジへシフトされたか否かを判断する（Ｓ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

A brake current end displacement position can also be changed in accordance with an external force Fcl by an in-cylinder pressure and a shift Dmp of the neutral position.例文帳に追加

これと共にブレーキ電流終了変位も筒内圧外力Ｆｃｌと中立位置ずれ量Ｄｍｐとにより変更しても良い。 - 特許庁

To improve energy efficiency of a vehicle when a fuel consumption priority instruction switch is turned on in such a state that a shift position is in a position for braking.例文帳に追加

シフトポジションが制動用ポジションにある状態で燃費優先指示スイッチがオンされたときに、車両のエネルギ効率の向上を図る。 - 特許庁

A position sensing switch is equipped with a rotor 3 rotating round the axis 0 in compliance with the position of a shift lever and a case opposing the rotor 3.例文帳に追加

位置検出スイッチ１は、シフトレバー位置に応じて軸心Ｏを中心に回動するロータ３と、ロータ３に相対するケースとを備えている。 - 特許庁

To achieve an automatic control of a mirror face angle of a door mirror suitable for a parking position of a vehicle when a shift lever is shifted to a reverse gear position.例文帳に追加

シフトレバーがリバース位置にされたときに、車両の駐車位置に適したドアミラーの鏡面角度の自動制御を実現できるようにする。 - 特許庁

To detect a switching position by a shift lever even when two of a plurality of position sensors are failed.例文帳に追加

複数のポジションセンサのうち２つが故障した場合でも、シフトレバーによる切替位置を検出できるシフトレバー位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

Then, under the condition that the vehicle is stopped (a vehicle speed=0), shift position selection is automatically switched to a P position, and a driver receives a warning about the fact.例文帳に追加

この際に、車両停止（車速＝０）を条件に、シフトポジション選択をＰポジションに自動的に切換えて、その旨を運転者へ警告する。 - 特許庁

To provide a magnetic type position detection device capable of detecting the position of an object to be detected such as a shift lever with high reliability by a magnetic method.例文帳に追加

磁気的手法により、シフトレバー等の被検出体の位置を信頼性高く検出しうる磁気式位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

The position detection unit 40 receives the incident ultra-short pulse light and detects a shift of the optical path of the ultra-short pulse light from a light reception position thereof.例文帳に追加

位置検出ユニット４０は、入射した極短パルス光を受光し、その受光位置から極短パルス光の光路のずれを検出する。 - 特許庁

This constitution can thus retain the transmission in the gear position "N" (the gear position before the shift lever 22 is moved by the impact force G).例文帳に追加

したがって、ミッションのギヤポジションを「Ｎ」のギヤポジション（シフトレバー２２が衝撃力Ｇで移動される前のギヤポジション）のままにすることができる。 - 特許庁

Shift of positions of color difference samples is eliminated by restricting a segmenting position and a compositing position of the component images based on positions of color difference samples.例文帳に追加

部品画像の切り出し位置及び合成位置を、色差のサンプル位置に基づいて制限することによって、色差サンプル位置のずれをなくす。 - 特許庁

Control is carried out to achieve the decided prediction drive gear position, as a shift position for running the engine travel after the push start of the engine (SR3).例文帳に追加

エンジンの押し掛け始動後のエンジン走行用の変速段として、前記決定した予測駆動ギア段を実現するよう制御する（ＳＲ３）。 - 特許庁

To attain appropriate print results by acquiring the positional shift between a cutting position and a cutter position through a simple method.例文帳に追加

カットすべきカット位置とカッター刃との位置ずれ量を、簡単な方法で取得し、以て適切な印刷結果を得ることができる様にすること。 - 特許庁

When the shift lever 20 is turned in the select direction from the predetermined shift position, the turning part 38 is turned in the counter-select direction with respect to the base part 36, and the clutch 34 is disengaged from the shift lever 20.例文帳に追加

シフトレバー２０が所定のシフト位置からセレクト方向へ旋回された状態では、旋回部３８が基部３６に対して反セレクト方向へ旋回されて、クラッチ３４のシフトレバー２０への係合が解除される。 - 特許庁

The shift lever device 10 includes the shift lever 12 furnished with a lever 14 which is hindered from moving right by a vertical wall 30 unless the brake is applied when the lever 12 is turned to right from the P-shift position.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー１２が「Ｐ」シフト位置から右方へ旋回される際にブレーキが操作されないと、シフトレバー１２に設けられたレバー１４の右方への移動が垂直壁３０に阻止される。 - 特許庁

The shift mechanism 32 uses a piezoelectric element 35 for a drive source to shift an incident end of the image guide 31 in such a way as to fill the shadow of clad 51 of an optical fiber 52 composing the image guide 31, and it stops it at each shift position.例文帳に追加

シフト機構３２は、圧電素子３５を駆動源として、イメージガイド３１を構成する光ファイバ５２のクラッド５１の影を埋めるようにイメージガイド３１の入射端をシフトさせ、各シフト位置でその都度止める。 - 特許庁

To provide a shift lever device reducing an impact sound, when a shift lever abuts on a cushion, echoed in a floor of a vehicle compared with a conventional one and accurately finding the retaining position in a select direction of a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーがクッションに当たった時の衝撃により車両のフロアを響かせる音を従来より低減できるとともに、シフトレバーのセレクト方向の保持位置を正確に出すことができるシフトレバー装置の提供。 - 特許庁

Then, based on the combination of the binarized signals output by each element pair T (T1-T5), a controller detects the position of the shift lever having the magnet, and detects shift operation input into the same shift lever.例文帳に追加

そして、コントローラは、各エレメント対Ｔ（Ｔ１〜Ｔ５）が出力する二値化信号の組み合わせに基づいて、マグネットが設けられたシフトレバーの位置を検出し、これにより同シフトレバーに入力されたシフト操作を検知する。 - 特許庁

On the contrary, when an angle has been made therebetween, the controller 100 calculates a shift amount for making a shift according to the angle from the extracted range based on the preset information to determine a range to be extracted at a position according to the shift amount calculated.例文帳に追加

一方、角度が生じている場合は、設定情報に基づく抽出範囲から当該角度に応じてシフトさせるシフト量を算出し、算出したシフト量に応じた位置で抽出範囲を決定する。 - 特許庁

The derailleur 12 has a fixing body 42, a chain guide 40 and a derailleur link mechanism 41 functionally connected between the fixing body 42 and the chain guide 40 so as to move between a first shift position and a second shift position.例文帳に追加

ディレーラ１２は、固定体４２と、チェーンガイド４０と、第１シフト位置と第２シフト位置の間で移動するよう固定体４２とチェーンガイド４０との間に機能的に連結されたディレーラリンク機構４１とを有する。 - 特許庁

The amount of shift calculation part 205 calculates the amount of shift at which the amount of floating from the specific view point becomes an amount same as the depth value in the z axis direction, according to the position of a pixel identified by the position identification part 204.例文帳に追加

ずらし量算出部２０５は、特定の視点からの浮かび上がり量がｚ軸方向の奥行き値と同じ量となるずらし量を、位置特定部２０４により特定された画素の位置により算出する。 - 特許庁

A spacer collar 9 positioned between the selector hub 8a and the driven gear G3b for the second gear shift position G3 is installed on the output shaft 6, and the driven gear G4b for the first gear shift position G4 is pivotally supported on the collar 9.例文帳に追加

出力軸６上にセレクタハブ８ａと第２の変速段Ｇ３用の従動ギアＧ３ｂとの間に位置するスペーサカラー９を設け、該カラー９上に第１の変速段Ｇ４用の従動ギアＧ４ｂを軸支する。 - 特許庁

The reverse shift fork 50 which moves a reverse idle gear 41 between a neutral position and a reverse position is formed with cam faces a, b and a driving cam part 88 which moves integrally with the shift rod 78 is formed with cam faces d, e.例文帳に追加

リバースアイドルギヤ４１をニュートラル位置およびリバース位置間で移動させるリバースシフトフォーク５０にカム面ａ，ｂを形成し、シフトロッド７８と一体に移動する駆動カム部８８にカム面ｄ，ｅを形成する。 - 特許庁

To urge an operator to turn an automobile into a starting state when a shift position is changed to a shift position for driving by an operation of the operator when a power system 30 has not been started and driving is impossible.例文帳に追加

動力システム３０を起動しておらず駆動不可能な状態で、操作者の操作により駆動するシフトポジションへとシフトポジションが変更された場合に操作者に起動状態への移行操作を行うよう促すこと - 特許庁

To obtain a tractor swingably provided with a shift lever 42 in a lateral side position of a steering wheel spindle of a steering wheel 11 capable of operating a shifting while easily recognizing an operation position of a shift lever 42.例文帳に追加

操縦ハンドル１１のハンドル支軸の横側方位置に変速レバー４２を揺動操作自在に設けたトラクタにおいて、変速レバー４２の操作位置を容易に認識しながら変速操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet coating device capable of correcting a shift of a discharge position generated from a position shift of a nozzle caused by thermal expansion to suppress the deterioration of the coating precision of ink even if a head receives an influence of heat.例文帳に追加

ヘッドが熱の影響を受けた場合であっても、熱膨張によるノズルの位置ずれから生じる吐出位置のずれを補正してインクの塗布精度の低下を抑えることできるインクジェット塗布装置を提供する。 - 特許庁

A shift correlation image generation part 53 shifts a pixel position of each pixel according to an arrangement position of the corresponding characteristic point inside the model image about each of the N pieces of correlation images to generate N pieces of shift correlation images.例文帳に追加

シフト相関画像生成部５３は、Ｎ個の相関画像のそれぞれについて、対応する特徴点のモデル画像内の配置位置に応じて、各画素の画素位置をシフトすることで、Ｎ個のシフト相関画像を生成する。 - 特許庁

Positional shift of the circuit board is then detected when it is positioned at a part mounting position B and the converted distance data is corrected based on the detected positional shift thus determining the mounting position of each part on the circuit board.例文帳に追加

回路基板が部品装着位置Ｂに位置決めされときの回路基板のずれが検出され、前記変換された距離データがそのずれに基づき補正され、各部品が搭載される回路基板の位置が定められる。 - 特許庁

This shift lever structure for the manual transmission for the vehicle is provided with the retainer 1 installed in the vehicle side and having an assembling hole, the shift lever 5 set in a reverse position of a select position with a pushing operation, and an energizing spring 4.例文帳に追加

車両用手動変速機のシフトレバー構造は、車両側に装備され組付孔を有するリテーナ１と、押込操作に伴いセレクトポジションのリバースポジションに設定可能なシフトレバー５と、付勢バネ４とを有する。 - 特許庁

When the body is predetermined or detected during traveling by the means S103, an automatic shift position of the main transmission when the sub transmission is changed over to a high-speed position is in the intermediate shift stage (S104).例文帳に追加

該手段により車体が走行中に指定または検出されているときＳ１０３は、副変速を高速位置に切換え操作した場合の主変速の自動変速位置は中間の変速段Ｓ１０４とする。 - 特許庁

Positional shift of the function liquid drop ejection head from the reference position is determined from the image position at a plurality of measuring points of the function liquid drop ejection head imaged by the plurality of imaging means while taking account of the shift ΔV.例文帳に追加

複数の撮像手段で撮像した機能液滴吐出ヘッドの複数の計測箇所の画像位置からこのずれΔＶを加味して機能液滴吐出ヘッドの基準位置に対する偏位を求める。 - 特許庁

When a luminance adjusting circuit 31 adjusts luminance values of reference image data and non-reference image data, a position shift detecting circuit 32 detects a position shift between the reference image data and non-reference image data.例文帳に追加

輝度調整回路３１において、基準画像データ及び非基準画像データそれぞれの輝度値が調整されると、位置ズレ検出回路３２で基準画像データ及び非基準画像データの位置ズレが検出される。 - 特許庁

A cam part projecting from the inclined surface is formed on the cam plate, and the energizing force is generated in the direction that the shift lever moves away from the side surface of the guide groove, when the shift lever moves from a specific range position to the next range position.例文帳に追加

カムプレートには傾斜面から突出するカム部が形成され、特定のレンジ位置から次のレンジ位置へシフトレバーが移動する時に、シフトレバーがガイド溝の側面から離れる方向に付勢力が生じる。 - 特許庁

To establish a predetermined gear stage for passing travel by engaging a predetermined frictional engagement device in accordance with an operation position of a shift lever even when the operation position of the shift lever cannot be discriminated.例文帳に追加

シフトレバーの操作ポジションを識別できなくなった場合でも、シフトレバーの操作ポジションに応じて所定の摩擦係合装置を係合させることにより、所定のギヤ段を成立させて退避走行できるようにする。 - 特許庁

Twelve component holding devices of a component mounting device turn around a common axial line and shift to a component-receiving position A, a component attitude detecting position C, a component attitude correcting position E, a component-mounting position G, etc.例文帳に追加

部品装着装置の１２個の部品保持装置は、共通の軸線まわりに旋回して部品受取位置Ａ，部品姿勢検出位置Ｃ，部品姿勢修正位置Ｅ，部品装着位置Ｇ等へ移動する。 - 特許庁

Among the positions P_1, P_2, P_3, and P_4, the position P_1 registered earliest is selected as a position C_5 serving as a shift destination of the viewpoint 403, and the position of the viewpoint 403 is moved to the position C_5 gradually by a fixed distance during a single frame term.例文帳に追加

そこで、この中で最も先に登録されたＰ１の位置が視点４０３の移動先の位置Ｃ５として選択され、視点４０３の位置を１フレーム期間に一定距離ずつＣ５まで移動していく。 - 特許庁

A CPU 52 in the camera body 12 corrects aberration or ambient light quantity reduction based on the position of the shift lens 20, a focus position, zoom position and iris position given from the lens apparatus 10 through serial communication.例文帳に追加

カメラ本体１２のＣＰＵ５２は、そのシフトレンズ２０の位置と、シリアル通信によりレンズ装置１０から与えられるフォーカス位置、ズーム位置、アイリス位置とに基づいて、収差や周辺光量落ちの補正を行う。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 11 calculates a difference between a target position and a position of a start point of the graphic image, and a shift circuit F outputs a pixel value of a position distant from a position of each pattern bit value of the memory H by the calculated difference.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、目標位置と図形画像の始点の位置との差分を算出し、シフト回路Ｆは、メモリＨの各パターンビット値の位置から、算出された差分だけ離れた位置の画素値を出力する。 - 特許庁

Otherwise, the shift of positions of the color difference samples is solved without restricting the segmenting position and the compositing position by sub-sampling the positions of the color difference samples according to the segmenting position and the compositing position after oversampling the positions of the color difference samples.例文帳に追加

あるいは、色差サンプル位置をオーバーサンプルした後、切り出し位置や合成位置に従ってサブサンプルすることによって、切り出し位置、合成位置を制限することなく、色差サンプル位置のずれを解消する。 - 特許庁

A change-over mechanism 30 to automatically change an operation prohibiting state to prohibit operation of the shift lever to a D position from the S position adjacent ot the D position and an operation allowing position to allow the operation over to each other is furnished.例文帳に追加

Ｄ位置に隣接するＳ位置から同Ｄ位置へのシフトレバーの操作を禁止する操作禁止状態と同操作を許容する操作許容状態とを自動的に切り替える切り替え機構３０を備える。 - 特許庁