「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When such an idling condition is satisfied that a foot brake is stepped on, the shift position of a transmission is set to a parking position, and the ignition switch is set to an on position, the engine is stopped (steps 500-540).例文帳に追加

また、フットブレーキが踏まれ、かつ、変速機のシフト位置がパーキング位置にあり、かつ、イグニッションスイッチがオンの位置にあるアイドリングストップ条件が満たされたときにはエンジンを停止する（ステップ５００〜５４０）。 - 特許庁

When the speed change lever passes through a 3-speed operational position determination zone by the diagonal shift operation from the 4-speed position to the 5-speed position, any increase ΔN of Ni does not occur, and the control of the clutch rotation synchronization is not permitted.例文帳に追加

変速レバーが4速位置から5速位置への斜めシフト操作で３速操作位置判定領域を通過する時は、Niの上昇ΔNも起こり得ないため、クラッチ回転同期制御が許可されない。 - 特許庁

Furthermore, the lens barrel is provided with an aligning means capable of performing shift position adjustment (position adjustment in an X-Y direction) and rotation position adjustment for adjusting the 1st lens frame with reference to the 2nd lens frame in terms of eccentricity.例文帳に追加

さらに、第１のレンズ枠を第２のレンズ枠に対して偏心調整するためのシフト位置調整（Ｘ−Ｙ方向の位置調整）および回転位置調整が可能な調心手段を設ける。 - 特許庁

To provide a color shift detector which can detect a position where a color shift occurs, in all regions of the main scanning direction in a periphery surface of an image carrier.例文帳に追加

像担持体の周面のうち主走査方向の全域において、色ずれが生じている位置を検出することができる色ずれ検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of securely informing a worker of a shift position before and after gear shift to improve the operation property and corresponding to an abnormality speedily.例文帳に追加

変速前後のシフト位置を作業者に確実に知らせて操作性を向上させると共に、異常時の対応を迅速に取ることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the shift of focusing position in the subscanning direction due to the variation in the environmental temperature and the variation in the magnitude in the subscanning direction due to the shift in the oscillation wavelength are both suppressed.例文帳に追加

これにより、環境温度の変化による副走査ピント位置ずれ、及び発振波長のずれによる副走査方向に関する倍率変化を、いずれも抑制することができる。 - 特許庁

To carry out smooth synchronous control in a shift direction without causing gear noise under all conditions when the stroke in the shift direction of an automatic transmission approaches a synchronous position.例文帳に追加

自動変速装置のシフト方向のストロークがシンクロ位置に接近したとき、あらゆる条件下でもギヤ鳴りが発生しないように、円滑のシフト方向のシンクロ制御を実行する。 - 特許庁

When the time shift playback is stopped (S13), a user operates an operation unit 27 to select whether processing should back to the live broadcast or the time shift playback should start from a missed live start position candidate (S14).例文帳に追加

タイムシフト再生が停止されると（Ｓ１３）、ユーザは操作手段２７等を操作して、ライブ放送に戻るか見逃しライブ開始位置候補からタイムシフト再生をするかを選択する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Outputs of a plurality of photodetectors on the same optical path corresponding to different wavelengths are detected independently and simultaneously to acquire spectrum information without a position shift or time shift.例文帳に追加

異なった波長に対応する同一光路上の複数の光検出器の出力を独立にかつ同時に検出することにより、スペクトル情報を位置ずれ、時間ずれなしに取得する。 - 特許庁

A magnet is arranged on a shift lever 3, an MR element 1 is arranged in a device body 2, and an operation position of the shift lever 3 is determined by detecting a magnetic field of the magnet by an MR sensor 1.例文帳に追加

シフトレバー３に磁石を設け、装置本体２にＭＲ素子１を設けて、ＭＲセンサ１により磁石の磁界を検出することで、シフトレバー３の操作位置を判定する。 - 特許庁

To perform an illumination display by direct colors without interposing a color filter printed with colors when performing the illumination display of a shift position for a traveling shift in a vehicle.例文帳に追加

車両における走行変速のシフト位置の照明表示をするにあたり、色彩印刷したような色フィルターを介することなく直接的な色での照明表示ができるようにする。 - 特許庁

The shift of the central position of the absorption nozzle 184 caused by thermal expansion of every part of apparatus can be detected and eliminated as a positional shift of the section 268 to be detected.例文帳に追加

装置各部の熱膨張等により吸着ノズル１８４の中心位置が変化しても、その変化を被検出部２６８の位置の変化として検出し排除することができる。 - 特許庁

To prevent disorder of vertical rule or uneven print in print results due to positional shift of print dots caused by shift of fixing position of each recording head in the main scanning direction.例文帳に追加

本発明の課題は、記録ヘッド毎の主走査方向の取り付け位置のずれにより印刷ドット位置がずれ、印刷結果に縦線乱れや印刷むらが発生することを防止することである。 - 特許庁

The position holding mechanism is supported by the installation part so as to hold the cable locking body in positions corresponding to a plurality of the gear shift positions of the gear shift device according to operations of the winding and releasing levers.例文帳に追加

位置保持機構は、装着部に支持され、巻取及び解除レバーの操作に応じてケーブル係止体を変速装置の複数の変速位置に対応した位置に保持する。 - 特許庁

When the position of a shift lever to select each shift level of the manual transmission is neutral and the clutch pedal is not stepped on, the control means stops the engine and initiates EV traveling.例文帳に追加

制御手段は、手動変速機の各変速段を選択するシフトレバーの位置がニュートラルであって、かつ、クラッチペダルが踏み込まれていない場合、エンジンを停止し、ＥＶ走行を開始する。 - 特許庁

When it is detected that the shift lever 49 is operated from a given position to a shift demand region, the hub sleeve is further moved and the transmission 15 is shifted down through the synchronous mechanism.例文帳に追加

そして、シフトレバー４９が所定位置からシフト要求領域へ操作されたことが検出されると、ハブスリーブをさらに移動させ、同期機構を通じて変速機１５をシフトダウンさせる。 - 特許庁

Normally closed relays 29 and 31 are excited by operation of a shift switch 7 and shuts off current carrying in the second control current path when shift position is at advance and backing positions.例文帳に追加

常閉リレー２９及び３１はそれぞれ、シフトスイッチ７の動作によって励磁され、シフトポジションが前進及び後進ポジションにあるときに、第２制御電流経路の通電を遮断する。 - 特許庁

To provide a shifting device which can enhance the accuracy in ocular judgement of the shift lever operating position even in a case where dispersion exists in the dimensions of shift lever components and/or their assembling positions.例文帳に追加

シフトレバーの部品寸法のバラツキや組み付け位置にバラツキが発生した場合においても、シフトレバーの操作位置の目視判断精度を向上することの可能なシフト装置を提供する。 - 特許庁

Shift of the actual amount of sheet feed from the number of steps of a stepping motor 18 for feeding a label sheet 11 is measured and correction is performed depending on the measured shift thus preventing the printing position from being shifted.例文帳に追加

ラベル用紙１１を送るステップモータ１８のステップ数と実際の紙送り量のずれを測定し、ずれに応じた補正を行うことによって印字位置のずれを防止するようにした。 - 特許庁

When the shift lever 13 is switched to the stopping state, the shift lever 13 is fitted into the operation position by the positioning member 31 so that the continuously variable transmission is not returned to the neutral state.例文帳に追加

変速レバー１３は、停止用状態に切り換えると、無段変速装置が中立状態に復帰しないように位置決め部材３１によって操作位置に係止される。 - 特許庁

To provide an operation device for an automatic transmission capable of performing position selection with a shift lever by easily and appropriately operating a shift lock release button without imposing a burden on an operator.例文帳に追加

シフトロック解除ボタンを操作者に負担をかけずに容易且つ適正に操作してシフトレバーによるポジション選択を行うことができる自動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever device for a vehicle capable of preventing a control lever from moving up to a position where the control lever can not be engaged with the shift lever, even if the control lever is not fixed.例文帳に追加

コントロールレバーを固定しなくても、コントロールレバーがシフトレバーに対してシフトレバーと係合できなくなる位置まで移動することを防止できる車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁

To provide a shift lever device for vehicle capable of preventing a control lever from uncontrollably moving by the inertia to deviate from the normal position when the control lever is disengaged from the shift lever operation.例文帳に追加

コントロールレバーがシフトレバー操作から外れたときにコントロールレバーが慣性によって勝手に動き正規の位置からずれることを防止できる車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁

When the position of the dot line on the medium is shifted by a shift quantity, the extraction table is changed based on the relation between the shift quantity and an amount corresponding to a predetermined pixel number.例文帳に追加

ドットラインの媒体上の位置をずらし量にてずらす際に、ずらし量と所定数の画素数に相当する量との関係に基づいて抽出用テーブルが変更される。 - 特許庁

A common leg portion 50e engaged with the first shift sleeve S6 and the second shift sleeve S7 is formed in an intermediate position between the first engaging recessed part 50a and the second engaging recessed part 50b.例文帳に追加

第１係合凹入部５０ａと第２係合凹入部５０ｂとの中間位置に、第１シフトスリーブＳ６と第２シフトスリーブＳ７とに係合する共通脚部分５０ｅを形成してある。 - 特許庁

To achieve calculation for image blur correction according to a change in principal point position of an imaging optical system, which prevents a failure in control regardless of the state of angular shift and parallel shift.例文帳に追加

角度振れと平行振れがどのような状態で混在していても制御が破綻することのない、撮影光学系の主点位置の変化に対応した像振れ補正演算を可能にする。 - 特許庁

A using situation is thereby changed without increasing cost, and an operator can work and travel at the optimum shift position.例文帳に追加

したがって、コストもかからず使用態様を変更でき、オペレータにとって最適な変速位置で作業走行ができる。 - 特許庁

The member 3 is upward protruded at a position outward shift from a side face of the table 2 in a lowering state.例文帳に追加

コード支持部材３を下降状態のテーブル２の側面よりも外側方にずれた位置において上方に突出させる。 - 特許庁

To provide a pointer drive control device for preventing a shift in position of a pointer and an analog electronic timepiece.例文帳に追加

指針の位置ズレを防止することのできる指針駆動制御装置およびアナログ電子時計を提供することにある。 - 特許庁

In a condition that the shift lever 22 is operated to a neutral position, the master cylinder 14 is communicated with both pressure receiving chambers 8a, 9a.例文帳に追加

シフトレバー２２が中立位置に操作された状態では、マスタシリンダ１４が両受圧室８ａ，９ａと連通する。 - 特許庁

To prevent false detection of a position of a shift lever while suppressing an increase in the number of necessary detection points.例文帳に追加

必要とされる検出点数の増大を抑制しつつ、シフトレバーの位置を誤検知してしまうことを防止する。 - 特許庁

To obtain a booklet printer in which a booklet can be printed at a correct print position depending on the shift of each page.例文帳に追加

各ページ毎のずれ量に対応して、正しい印字位置に印字を行うことができる冊子印字装置を得る。 - 特許庁

To provide a game device which can cope with a shift of the player standing position during a game play.例文帳に追加

例えば、ゲームプレイ中におけるプレイヤの立ち位置のずれの対処を図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To compensate deviation from a neutral point position of a power roller adapted to torque shift in a toroidal continuously variable transmission.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機におけるトルクシフトに適合したパワーローラの中立点位置からのズレの補正をおこなう。 - 特許庁

To facilitate design of an automobile by improving a degree of freedom of an installing position of an actuator for performing shift operation.例文帳に追加

変速動作を行なわせる為のアクチュエータの設置位置の自由度を向上させ、自動車設計の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analysis device eliminating inconvenience due to shift of a relative position of a nozzle and an inlet of a reagent.例文帳に追加

ノズルと試薬注入口との相対位置のずれによる不具合を解消した核酸分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission device and an optical data bus which can reduce loss due to a position shift that both have when fitted.例文帳に追加

取付け時の位置ずれによる損失を小さくすることができる光伝送装置及び光データバスを提供する。 - 特許庁

At least one shift pin 9 is arranged in the position displaced from a plane where four supporting pins 6 are arranged.例文帳に追加

４つの支持ピン６が配置された平面から変位した位置に、少なくとも一つのシフトピン９が配置されている。 - 特許庁

In the pattern formation step, a pattern 111 for measuring shift in position and a first pattern 101 are formed in a first layer.例文帳に追加

パターン形成工程では、第１層に位置ズレ計測用のパターン１１１と第１パターン１０１とを形成する。 - 特許庁

Therefore, the elastic member and the attaching member can reduce an amount of shift in position of each drum during transportation.例文帳に追加

従って、弾性部材及び取付用部材は、輸送時における各ドラム缶の位置ずれ量を低減することができる。 - 特許庁

To establish a contactless construction and sense shift position change in an automatic transmission in the form of continuous signals.例文帳に追加

無接点化とともにオートマチックトランスミッションの各シフトポジション変化を連続的な信号で検出することを可能とする。 - 特許庁

To enhance detection precision of a position shift of a substrate by eliminating an effect of pressure loss in a gas passage for heat transfer gas.例文帳に追加

伝熱ガスのガス流路の圧力損失の影響をなくして基板の位置ずれ検出の精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent generation of position shift between a phase change film contact surface of a lower electrode and a lower surface of a phase change film.例文帳に追加

下部電極の相変化膜接触面と相変化膜の下面との間で位置ずれが発生することを防止する。 - 特許庁

To suppress charging of a secondary battery by excessive power that can be generated when a shift position is changed from neutral.例文帳に追加

シフト位置をニュートラル（中立）から変更したときに生じ得る過大な電力による二次電池の充電を抑制する。 - 特許庁

This condition means that a transmission body is not at the neutral position but the shift lever is in the N-range.例文帳に追加

これは変速装置本体がニュートラル位置にあるのではなく、シフトレバーがＮレンジにあることを条件とするものである。 - 特許庁