「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

If a pellicle exists in an optical path, a substantial shift occurs in the position of the pattern surface of the reticle.例文帳に追加

光路内にペリクルが存在すると、レチクルのパターン面の位置に実質上のずれが生じる。 - 特許庁

in American football, a simultaneous change of position made by two or more players of the side in possession of the ball just before the ball is snapped, called shift 例文帳に追加

アメリカンフットボールにおいて,攻撃側の全選手が1秒以上静止すること - EDR日英対訳辞書

To accurately correct a position shift of a main scanning dot in an image forming apparatus such as a laser printer.例文帳に追加

レーザプリンタ等の画像形成装置において、主走査ドット位置ずれを高精度に補正する。 - 特許庁

OPTICAL SUBSTRATE, AND POSITION SHIFT MEASURING METHOD FOR SUBSTRATE TOP/REVERSE SURFACE PATTERN USING POSITIONING PATTERN例文帳に追加

光学基板及び位置あわせパターンを用いた基板表裏面パターンの位置ずれ測定方法 - 特許庁

This shift position detection device 1 is provided with a plurality of contact points 31 to 33 and a deciding part 5.例文帳に追加

シフトポジション検出装置１は、複数の接点３１〜３３と判定部５とを備えている。 - 特許庁

When adjustment of any one of a plurality of the shift positions is completed in the adjustment mode, the memory renewal part memorizes a position of the derailler after adjustment as a new shift position in the memory part and resets and memorizes the remained one or a plurality of shift positions in response to the adjusted shift position in the memory part.例文帳に追加

記憶更新部は、調整モードにおいて複数の変速位置のいずれかひとつの変速位置の調整が完了すると、調整後のディレーラの位置を新たな変速位置として記憶部に記憶させるとともに、残りの１または複数の変速位置を調整された変速位置に応じて再設定して記憶部に記憶させるものである。 - 特許庁

Further, current control is conducted so that a pulse largest position is not synchronized for space magnetic flux change at a position facing any one of permeance shift largest positions (boundary locations A, B) of the rotator 3 and space magnetic flux change at a position facing the other permeance shift largest position.例文帳に追加

そして、回転子３のパーミアンス変化極大位置（境界位置Ａ、Ｂ）のいずれか一方が対向する位置での空間磁束変化と、他方が対向する位置での空間磁束変化とにおいて、脈動の極大位置が同期しないように電流制御されている。 - 特許庁

In other words, the differential value δV reflects an operation amount of a shift lever, and corresponds to the operation position of the shift lever in a one-to-one manner, so that the operation position of the shift lever can be specified based on the differential value δV.例文帳に追加

すなわち、差分値δＶはシフトレバーの操作量が反映されたものになるとともに、当該シフトレバーの操作位置に対して一対一で対応することから、当該差分値δＶに基づきシフトレバーの操作位置を特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a shift lever device for a vehicle, capable of reducing the number of lead wires and connectors to reduce the number of part items and assembly man-hour, and arranging plus and minus position detection switches in a case such as a base at a position apart from a shift channel in the shift lever device.例文帳に追加

リード線やコネクタを削減し、部品点数と組付工数の削減をはかることができ、＋、−位置検出スイッチがシフトレバー装置のシフト溝から離れた位置でベースなどのケース内に配置されている車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁

Further the present gear position CURGP is used as a limiter, as there is no possibility for the gear position GRPOS for controlling TCS, to be lower than the present gear position CURGP during the up-shift, and to be higher during the down shift.例文帳に追加

なお、アップシフト中にＴＣＳ制御用ギア位置ＧＲＰＯＳが現在ギア位置ＣＵＲＧＰより小さくなることはないし、ダウンシフト中は大きくなることはないから、当該現在ギア位置ＣＵＲＧＰをリミッタとして使用する。 - 特許庁

The relative position of the first operating position regulating plate 74 to the second operating position regulating plate 75 is varied to switch a movable range of the shift lever 73 to that for a stick shift or for an automatic car.例文帳に追加

第１の操作位置規制板７４と第２の操作位置規制板７５の相対位置を変更することにより、シフトレバー７３の可動範囲を、マニュアル車に対応する範囲又はオートマチック車に対応する範囲に切り換える。 - 特許庁

This reduces the difference between the displacement of the first light at the focusing position for the shift amount of the same object lens and the displacement of the second light at the focusing position, to enable reduction in the generation amount of the shift of a spot position Δx.例文帳に追加

これにより、同じ対物レンズのシフト量に対する第１の光の合焦位置の変位量と第２の光の合焦位置の変位量との差を小とすることができ、結果、スポット位置ずれΔｘの発生量を抑制できる。 - 特許庁

A position detection switch 95, 99, detecting a neutral position and a reverse position of the shift rod 72 by movement of its rod axial center direction, is arranged in a part of a speed change case 11 in the rod axial center direction one end side of the shift rod 72.例文帳に追加

シフトロッド７２のロッド軸芯方向一方端側の変速ケース１１部分に、シフトロッド７２のロッド軸芯方向の移動により、シフトロッド７２の中立位置と後進位置を検出する位置検出スイッチ９５，９９を配置する。 - 特許庁

A first shift gate 40 and an advancing position (D) 52 which are arranged in series in vehicle cross direction are connected at a neutral position (N) 46 arranged at an intermediate position of a first shift gate 40 by a gate extending in a width direction.例文帳に追加

車両前後方向に直列に配置された第１のシフトゲート４０と前進ポジション（Ｄ）５２とが、第１のシフトゲート４０の中間位置に配置された中立ポジション（Ｎ）４６の位置で、幅方向に延びるゲートで連結されている。 - 特許庁

The suction nozzle 18 is lowered until it touches a touch position detection sensor of a correction device 50 and a shift in position in the horizontal plane accompanying the lowering of the suction nozzle is detected, and the shift in position is stored in a storage device.例文帳に追加

吸着ノズル１８を補正装置５０の接触位置検出センサに接触するまで下降させて、吸着ノズルの下降にともなう水平面内の位置ずれが検出され、その位置ずれが記憶装置に記憶される。 - 特許庁

On the premise that a shift operation is performed through a home (65) or neutral (62) position which is a branch point of the track of the shift lever, the shift operation to a reverse (61), a drive (63), or the like is determined to be valid.例文帳に追加

また、シフトレバーの軌道の分岐点であるホーム（６５）ないしはニュートラル（６２）ポジションへのシフト操作の経由を前提に、リバース（６１）及びドライブ（６３）等へのシフト操作が有効と判定される。 - 特許庁

A shift control section 12 switches a shift range to the parking range under a condition that a lever is operated to a moving position for switching to a neutral range, while the shift range is in the neutral range.例文帳に追加

シフト制御部１２は、シフトレンジがニュートラルレンジの状態において、該ニュートラルレンジに切り換えるための移動位置にレバーが操作されたことを条件として、シフトレンジをパーキングレンジに切り換える。 - 特許庁

To provide a shift device for a vehicle automatic transmission capable of pushing and pulling a lock cable certainly without increasing the select force when a shift lever in the shift position is put into the parking range by select operation.例文帳に追加

シフトレバーをシフト位置からパーキングレンジにセレクト操作する時のセレクト力を大きくすることなくロックケーブルを確実に押し引きすることができる車両用自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

The shift lever device for the automatic transmission comprises a base bracket 10 fixed on a vehicle body side member of a vehicle equipped with the automatic transmission, and a shift lever 30 for shifting a shift position of the automatic transmission by operation in a predetermined direction.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両の車体側部材に固定されるベースブラケット１０と、所定方向の操作により前記自動変速機のシフトポジションを切り替えるシフトレバー３０とを備える。 - 特許庁

Thus, a stopper means 136 prevents movement of the striker plate 122 in the restriction position along the shift direction, and also prevents movement of a supporting lever 110 moving to the shift direction integrally with the striker plate 122 and the shift lever 14 along the shift direction.例文帳に追加

これにより、ストッパ部材１３６が拘束位置にあるストライカプレート１２２のシフト方向に沿った移動を阻止し、ストライカプレート１２２と一体となってシフト方向へ移動する支持レバー１１０及びシフトレバー１４のシフト方向に沿った移動も阻止する。 - 特許庁

A mode of enabling/disabling the shift lever to abut on the regulating surfaces of the cam 22 and the cam 23 differs with the rotation stop position of the cam shaft 20, so that when the shift lever abuts on the regulating surface, the shift operation is regulated, and if not, the shift operation is allowed.例文帳に追加

カム２２やカム２３の規制面に対するシフトレバーの当接可否態様は、カムシャフト２０の回動停止位置毎に異なり、規制面にシフトレバーが当接されればシフト操作が規制され、そうでなければシフト操作が許容される。 - 特許庁

To make it possible to carry out detection without wrong learning even if a driver has a habit of putting a hand on a shift lever with regard to the detection of an operating position of the shift lever.例文帳に追加

変速レバーの操作位置検出に関し、運転者が変速レバーに手をかける癖をもっていても、誤学習なく実行し得るようにする。 - 特許庁

If the traveling distance summing unit 11c determines that the shift lever position does not meet the specified condition, it sums a less-than-optimum shift lever traveling distance.例文帳に追加

走行距離積算部１１ｃは、シフトレバー位置が所定条件を充足していると判定されなかった場合、不適シフトレバー位置走行距離を積算する。 - 特許庁

To properly learn a reference position of a momentary shift lever operated by a driver based on an output value of a shift sensor and a select sensor.例文帳に追加

運転者によって操作されるモーメンタリ式のシフトレバーの基準位置を、シフトセンサおよびセレクトセンサの出力値に基づいて適切に学習する。 - 特許庁

To efficiently detect the rotational position of a shift drum, while restraining a cost increase, in a gear shift device used for a transmission for an engine of a vehicle.例文帳に追加

車両等のエンジンの変速機に用いられるギヤシフト装置において、コストアップを抑えた上でシフトスドラムの回転位置を効率良く検出する。 - 特許庁

To provide a shift-assisting device for a transmission, capable of obtaining assist force close to the driver's operating sense corresponding to a shift stroke position and the shifting operation force.例文帳に追加

シフトストローク位置とシフト操作力に対応した運転者の操作感覚に近いアシスト力を得ることができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A first turning piece 45 of the first sensor device 43 is used to detect the position of a shift lever 15 when the shift lever 15 is operated in the shifting direction.例文帳に追加

第１センサ機構４３の第１回動片４５は、シフトレバー１５がシフト方向に操作されるときにシフトレバー１５の位置を検知するのに用いられる。 - 特許庁

For writing, an on-track position of the read head R determined by a core shift correction quantity from a write head W is further corrected with a track shift correction quantity.例文帳に追加

書き込みの場合には、ライトヘッドＷからコアずれ補正量で決るリードヘッドＲのオントラック位置を、さらにトラックずれ補正量により補正する。 - 特許庁

At a connection part between a shift lever 2 and a sensor connection portion 54, a clearance is formed to absorb variations between components when a shift lever 2 is set in a neutral position.例文帳に追加

シフトレバー２とセンサ連結部５４との連結部に隙間を形成して、シフトレバー２が中立位置をとるときの部品間のバラツキを吸収する。 - 特許庁

To reduce an operation load of a main shift lever for shifting running speed, and to prevent natural movement of the main shift lever from a set operating position.例文帳に追加

走行車速を変速する主変速レバーの操作荷重を軽減すると共に、該主変速レバーが設定操作位置から自然に移動することを防止する。 - 特許庁

The sequential switch is structured so that a slider 8 to slide in pursuit after the motion of a shift lever in the sequential position is installed on one surface of a case 7 provided in the neighborhood of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの近傍に設けられたケース７の片面に、シーケンシャルポジションにおけるシフトレバーの動きと追随してスライドするスライダ８を設ける。 - 特許庁

A second turning piece 49 of the second sensor device 44 is used to detect the position of the shift lever 15 when the shift lever 15 is operated in the selecting direction.例文帳に追加

第２センサ機構４４の第２回動片４９は、シフトレバー１５がセレクト方向に操作されるときにシフトレバー１５の位置を検知するのに用いられている。 - 特許庁

To provide a shift device for an automatic transmission capable of miniaturizing the shift device, and improving a degree of freedom in an mounting position, and the shifting operatability.例文帳に追加

シフト装置の小型化を図り、かつ配置位置の自由度を向上することができ、しかもシフト操作性に優れた自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

When the shift lever is at the shift down position (S-), the up side switch SW1 is made to be in the nonoperating state, and the down side switch SW2 is made to be in the operating state.例文帳に追加

シフトレバーがシフトダウン位置（Ｓ−）にある場合はアップ側スイッチＳＷ１を非操作状態にしてダウン側スイッチＳＷ２を操作状態にする。 - 特許庁

The action mode setting part sets a shift mode and any one of a plurality of shift positions to any one of adjustment mode for slightly adjusting the position.例文帳に追加

動作モード設定部は、変速モードと複数の変速位置のいずれかひとつにおいてその位置を微調整する調整モードのいずれかに設定する。 - 特許庁

When the auxiliary gear shift lever is put in the neutral position, the link through the lock pin 77 is released, and the main gear shift lever and the brake pedal are allowed to be operated independently.例文帳に追加

副変速レバーを中立位置にすると、ロックピン７７を介する連係を解除して、主変速レバー及びブレーキペダルが独立して操作可能となる。 - 特許庁

The moderating mechanism 40 giving a feeling of moderation to the shift lever according to a change in its sliding position is provided between the lever supporting member 19 and the shift lever 26.例文帳に追加

レバー支え部材１９とシフトレバー２６との間には、シフトレバー２６にその摺動位置の変化に応じて節度感を与える節度機構４０が設けられる。 - 特許庁

To provide technique for performing shift correction by determining the existence/absence of a control error at any time in shift control of a relative position between an imaging apparatus and an object image.例文帳に追加

撮像装置と被写体像との相対位置のシフト制御において、制御エラーの有無を随時判断しシフト補正する技術を提供することにある。 - 特許庁

When the operation detecting signal is output, a driver does not touch the shift knob device 1 so that a signal for a neutral position can be output from the shift knob device.例文帳に追加

操作検出信号が出された時、運転者はシフトノブ装置１には触れていないから、シフトノブ装置からは中立位置時の信号が出ている筈である。 - 特許庁

To provide a shift lever mechanism of simple construction capable of setting any operating position of a shift lever corresponding to the desired output condition of a continuously variable transmission device.例文帳に追加

無段変速装置の所望出力状態に対応した変速レバーの操作位置を任意に設定し得る構造簡単な変速レバー機構を提供する。 - 特許庁

To restrain switching to a shift position which can indicate a vehicle behavior which a driver does not desire, when a signal corresponding to the operation of a shift lever is erroneously determined.例文帳に追加

シフトレバーの操作に対応する信号の誤判定時に、運転者の意図しない車両の挙動を示し得るシフトポジションへの切換を抑制する。 - 特許庁

The position of a head is corrected based upon track shift information read out of a storage means of storing the information of the track shift due to pitch abnormality of a servo track.例文帳に追加

サーボトラックのピッチ異常によるトラックずれ情報を記憶する記憶手段から読み出されたトラックずれ情報に基づいて、ヘッドの位置を補正する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive shift drive mechanism of a multi-speed transmission capable of stably maintaining a shift rod in a desired fixed position without requiring an intermittent drive mechanism.例文帳に追加

間欠駆動機構を必要とせずにシフトロッドを所望の定位置に安定維持できる小型で低コストの多段変速機の変速駆動機構を供する。 - 特許庁

When the shift lever is at a shift up position (S+), the up side switch SW1 is made to be in the operating state, and the down side switch SW2 is made to be in the nonoperating state.例文帳に追加

シフトレバーがシフトアップ位置（Ｓ＋）にある場合はアップ側スイッチＳＷ１を操作状態にしてダウン側スイッチＳＷ２を非操作状態にする。 - 特許庁

A shift lock plate 13 that oscillates in a direction away from the solenoid 12 when a shift lever 2 is slid from a P position for selection is pivotally attached to the slider 11.例文帳に追加

このスライダ１１上に、シフトレバー２をＰポジションからセレクトする際にソレノイド１２から離れる方向に揺動されるシフトロックプレート１３を枢着する。 - 特許庁