「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state where the position alignment has been performed in this way, a mutual position shift is avoided by locally emitting light on a plurality of spots 93 in an image display area.例文帳に追加

また、このように位置合わせされた状態にて、画像表示領域中の複数のスポット93に局部的に光照射を行うことで、相互に位置ズレ不能とする。 - 特許庁

Wherein an engine stopping position ES is connected to the connection path and an engine stopping circuit is installed to stop the engine when the gear shift lever 46 is operated to the engine stopping position ES.例文帳に追加

接続経路にエンジン停止位置ＥＳを接続して、変速レバー４６がエンジン停止位置ＥＳに操作されるとエンジンを停止させるエンジン停止回路を備える。 - 特許庁

To materialize drive force intended by a driver even when a vehicle is started with a high gear side shift gear position without forming a first gear position at a time of vehicle start.例文帳に追加

車両発進時の１ｓｔギヤ段を形成できないでハイギヤ側の変速ギヤ段で車両を発進させた場合でも、運転者の意図する駆動力を実現する。 - 特許庁

Imaging conditions such as a position where the imaging is scheduled, imaging camera used for the imaging, vehicle traveling direction, shift position of a transmission, and vehicle speed, are registered in an external memory 16.例文帳に追加

外部メモリ１６に、撮影予定位置、撮影に用いる撮影カメラ、進行方向やトランスミッションのシフトポジションや車速などの撮影条件を登録しておく。 - 特許庁

The swing regulating pin 88 is moved in the swing regulating aperture 85b, so that it is possible to shift to a normal position tilted to a lower part and an evacuation position lifted to an upper part.例文帳に追加

揺動規制開口８５ｂ内で揺動規制ピン８８を移動させ、下方に傾斜した通常位置と、上方に持ち上げられた退避位置とに変位可能にする。 - 特許庁

To provide a gear shift position detector for a two-wheeled vehicle capable of improving mounting workability of a gear position switch on a vehicle, and increasing reliability thereof.例文帳に追加

ギヤポジションスイッチの車両への組み付け作業性を向上するとともに、装置の信頼性を向上させることができる二輪車の変速位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of selecting the shift position to meet the driver's intention when switching off the power can not be conducted because the operation of selecting the parking position is not completed.例文帳に追加

パーキングポジションの選択動作が未完了であるために電源の遮断が行なわれない場合に運転者の意図に応じたシフトポジションを選択可能とする。 - 特許庁

A switching member 22 can shift between a retaining position/posture for blocking elastic elongation/contraction of the chuck plate 3 and drawn-down position/posture allowing the free elastic elongation/ contraction.例文帳に追加

一つの切換部材(２２)が、チャックプレート(３)のバネ伸縮を遮る係止位置・姿勢と、該バネ伸縮を自由に行わせる引き下げ位置・姿勢との間でシフト可能である。 - 特許庁

To provide a position detecting device and shift device, capable of simplifying a construction containing a magnetizing pattern to a magnet, and ensuring reliability on position detection.例文帳に追加

磁石に対する着磁パターン等を含む構成の簡素化を図りつつ、位置検出に対する信頼性を確保することができる位置検出装置及びシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiprojection system in which position deviation, distortion or color shift of a projection image is corrected in real time even at an arbitrary observation position if a shape of a screen is not known.例文帳に追加

スクリーン形状が既知でなくても、任意の観察位置で投射画像の位置ずれや歪み、色ずれをリアルタイムで補正できるマルチプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

Since electrons are reflected specularly on an interface between the layer 42 and the layer 48, shift of the bias-applying position is suppressed, and the applying position is controlled strictly.例文帳に追加

シード層４２と挿入層４８との界面において電子が鏡面反射するため、バイアス印加位置がシフトすることが抑制され、バイアス印加位置が厳密に制御される。 - 特許庁

Tracking to a blood vessel is turned off, the position of a laser diode is controlled to shift irradiation position of tracking light and measurement light, and an analysis method is set in mamilla bloodstream analysis.例文帳に追加

血管へのトラッキングをオフし、トラッキング光と測定光の照射位置をずらすように、レーザーダイオードの位置を制御し、解析方法を乳頭血流解析に設定する。 - 特許庁

When a shift position is at a "reverse" position and a decrease gradient of the MG torque final reference value exceeds a designated value, the decrease gradient of the MG torque is limited the designated value.例文帳に追加

シフト位置が「リバース」であり且つＭＧトルク最終基準値の減少勾配が所定値を超えたとき、ＭＧトルクの減少勾配が前記所定値に制限される。 - 特許庁

To provide a stage device which allows respective interferometers to take over wavelength compensation correctly upon making a changeover action to reduce a position shift when the position of a stage is measured using a plurality of laser interferometers.例文帳に追加

複数のレーザー干渉計を用いてステージ位置を計測する際の、干渉計の切り替え動作時に波長補正を正しく継承し、位置ずれを低減すること。 - 特許庁

When feeding the tokens into a token slot 14, a grip part 21a is held to shift an open/close member 21 to the opening position from the closing position against the energization of the spring.例文帳に追加

メダル投入口１４にメダルを投入する場合には、把持部２１ａを把持し、バネの付勢に抗するように開閉部材２１を閉じ位置から開き位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device capable of preventing shock caused by the sudden engagement of an engaging element B2 when changing a shift lever rapidly from a forward position to a reverse position.例文帳に追加

シフトレバーを前進位置から後退位置へ素早く切り換えたときに、係合要素Ｂ２の急係合によるショックを防止できる油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In this device, a shift operation mechanism provided with a cam rotatably supported and capable of switching to a forward position, a neutral position and retreating position by the rotation; a spring operatably connected to the cam and selectively urging the cam toward the forward position or the retreating position is provided.例文帳に追加

この装置には、回転可能に支持されかつ回転により前進位置、ニュートラル位置、後退位置に切換が可能なカムと、カムに対して動作可能に相互接続され、前進位置または後退位置に向かって選択的にカムを付勢するばねと、を備えるシフト操作機構が設けられる。 - 特許庁

The control means 10, at the time when controlling the lifting mechanism 8 to shift the lifting table 81 to the storing position from the use position, performs control such that the lifting table 81 comes down to the lowest position which is below the storing position before stopping it at the storing position.例文帳に追加

そして、制御手段１０は、昇降台８１を使用位置から収納位置に移動させるために昇降機構８を制御する際に、昇降台８１を収納位置よりも下方の最下降位置に下降させてから上昇させて収納位置に停止させる制御を行なう構成とする。 - 特許庁

A controlling device (10b) increasing or reducing driving speed of the reaping machine (3) and the feed chain (5) by gear shift controlling of the first hydraulic variable-speed transmission (9) based on the operation of an operating means (11) installed on the main gear shift lever (10a) independent from the gear shift position of the main gear shift lever (10a).例文帳に追加

更に、主変速レバー（１０ａ）に設けた操作手段（１１）の操作に基づき、該主変速レバー（１０ａ）の変速操作位置にかかわらず第１油圧式無段変速装置（９）を変速制御して刈取機（３）及びフィードチェン（５）の駆動速度を増速又は減速させる制御装置（１０ｂ）を設ける。 - 特許庁

When a shift lever 24 is operated along the shift direction (the direction of arrows A1, A2) to change a shift position, a first projecting part 44B of a first leaf spring 44 is elastically deformed, and a lever 26 of the shift lever 24 can ride over the first projecting part 44B while an elastic force is applied to the first projecting part 44B.例文帳に追加

シフトレバー２４がシフト方向（矢印Ａ１、Ａ２方向）に沿って操作されてシフト位置を変更される際には、第一板バネ部４４の第一凸部４４Ｂが弾性変形されてシフトレバー２４のレバー部２６が第一凸部４４Ｂに弾性力を付与されつつ第一凸部４４Ｂを乗り越え可能となっている。 - 特許庁

The technology comprises a shift amount detecting function 22a of detecting a pattern position from a picked up image and determining the shift amount from a previously provided reference, a coordinate linear correcting function 22b of correcting the shift obtained from the detected shift amount, and a measurement control function 22c of controlling a series of procedures from imaging to measurement.例文帳に追加

撮像された画像からパターン位置を検出して、予め与えられた基準対するずれ量を求めるずれ量検出機能２２ａと、検出されたずれ量から得られたずれを補正する座標線形補正機能２２ｂと、撮像から測定までの一連の手順を制御する測定制御機能２２ｃとを構築する。 - 特許庁

An outboard motor includes: an engine including a crankshaft; a rotation speed detecting device for detecting a rotation speed of the crankshaft; a forward-reverse switching mechanism for transmitting the rotation of the crankshaft to a propeller; and a shift position detecting device for detecting a shift position of the outboard motor.例文帳に追加

船外機は、クランク軸を含むエンジンと、クランク軸の回転速度を検出する回転速度検出装置と、クランク軸の回転をプロペラに伝達する前後進切替機構と、船外機のシフト位置を検出するシフト位置検出装置とを含む。 - 特許庁

The amount of shift between the position of the plate-side mark PPM transferred to the adjustment substrate AW and the position of the substrate-side mark WM is measured to calculate an alignment correction amount of the adjustment substrate AW relative to the printing plate on the basis of the amount of shift.例文帳に追加

調整用基板ＡＷに転写された版側マークＰＰＭの位置と基板側マークＷＭの位置とのずれ量を測定し、そのずれ量に基づいて印刷版に対する調整用基板ＡＷの位置調整補正量を算出する。 - 特許庁

To improve the image quality of color images by controlling a generation timing (phase shift) of write clocks for each color when dots of each color are written and shifting a dot write position to prevent dots of each color from overlapping, and improve the image quality of color images more by adjusting an amount of the write position shift for each image to be outputted.例文帳に追加

各色のドットを書き込みする際に、各色毎に書き込みクロックの発生タイミング（位相ズレ）を制御し、各色のドットが重なり合わないように、ドットの書込位置をズラし、カラー画像の画質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a gear position determination device capable of accurately determining that the gear of a manual transmission is at the neutral position, and a gear-shift direction device of an automobile capable of canceling the direction of gear-shift to a driver according to the determination of the neutral.例文帳に追加

手動変速機のギヤ位置がニュートラル位置にあることを正確に判定できるギヤ位置判定装置、及びそのニュートラル判定に基づいてドライバへの変速指示を解除することができる自動車の変速指示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus which can decrease a scale error of an imaging apparatus generated by a difference of the shaft direction when recording and reading image, and can highly precisely calculate the amount of shift of the recording position, and a method for calculating the amount of shift of a recording position.例文帳に追加

画像記録時と読み取り時の軸の向きの違いによって発生する撮像装置のスケール誤差を小さくし、記録位置ずれ量を高精度に算出できる画像記録装置および記録位置ずれ量の算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can quickly obtain a shift value without the need for using a ruler or the like to measure length of upper/ lower/left/right blanks of surroundings of a formed image and enters an image forming position on recording paper as the shift value so as to easily adjust the position.例文帳に追加

形成した画像の周囲の上下左右の余白の長さを定規などにより測定することなくシフト値を迅速に求めて、記録紙上での画像形成位置をシフト値として入力して容易に位置調整することを可能にする。 - 特許庁

The calculating means calculates the amount of relative recorded position shift of the pair of test patterns 312, 314 based on the mutual relationship of the density data of the pair of test patterns 312, 314, and then calculates the amount of shifted angle of the recording head based on the amount of relative recorded position shift.例文帳に追加

前記算出手段は、一対のテストパターンの濃度データの相互の相関に基づいて、一対のテストパターンの相対的な記録位置ずれ量を算出し、前記記録位置ずれ量に基づいて記録ヘッドの角度ずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for 1st-sheet confirmation in line operation which make it easy to confirm 1st-sheet working and eliminate a shift in stack position due to a shift in the clamp position of a product resulting from a stop for 1st-sheet working confirmation.例文帳に追加

１枚目加工確認を容易に行うと共に、1枚目加工確認のための停止により製品のクランプ位置がずれて集積位置がずれることのないようなライン運転における一枚目加工確認方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Then a position shift correcting circuit 33 corrects coordinate positions of the non-reference image data based upon the detected position shift, and then an image composing circuit 34 generates composite image data of the reference image data and non-reference image data.例文帳に追加

そして、位置ズレ補正回路３３において、検出された位置ズレに基づいて非基準画像データの座標位置が補正された後、基準画像データと非基準画像データとによる合成画像データが画像合成回路３４で生成される。 - 特許庁

To orderly arrange the shifted sheets S2, the aligning member 1 simultaneously performs an operation to move in a shift direction (shift operation) and an operation to lower to a position where the sheets can be orderly arranged, and waits at an accepting position where it is opened at an interval allowing to accept the sheets by sheet size.例文帳に追加

このシフトしてきたシートＳ２を揃えるために、揃え部材１はシフト方向に移動する動作（シフト動作）とシートを揃え得る位置に下降する動作を同時に行い、シートサイズ別に受け入れ得る間隔に開いた受入位置で待機する。 - 特許庁

The display device includes: the monitor 16 capable of performing setting to vertically lengthy attitude and laterally lengthy attitude; a monitor angle sensor 17 for detecting the attitude of the monitor 16; a shift position sensor 7S for detecting a shift position of a transmission; and a monitor control ECU 30 for controlling the image.例文帳に追加

縦長姿勢と横長姿勢とに設定自在なモニタ１６と、モニタ１６の姿勢を検知するモニタ角センサ１７と、変速装置のシフト位置を検出するシフト位置センサ７Ｓと、画像を制御するモニタ制御ＥＣＵ３０を備えた。 - 特許庁

When detecting a prohibited operation in which a shift change is performed from a drive position to a reverse position at a predetermined vehicle speed or higher, an operation restricting means executes force sense control for selecting one of the special patterns to impart a repulsive force to the operation of the shift lever.例文帳に追加

操作規制手段は、一定の車速以上でドライブからリバースへシフトチェンジするという禁止されている操作を検出したとき、上記特別パターンを選択してシフトレバーの操作に対抗する反力を付与する力覚制御を行う。 - 特許庁

When detecting a prohibited operation in which a shift is changed from a parking position to a reverse position without pressing a foot brake, an operation restricting means executes force sense control for selecting one of the special patterns to impart a repulsive force to the operation of the shift lever.例文帳に追加

操作規制手段は、フットブレーキを踏まずにパーキングからリバースへシフト操作するという禁止されている操作を検出したとき、上記特別パターンを選択してシフトレバーの操作に対抗する反力を付与する力覚制御を行う。 - 特許庁

To provide a speed change operation equipment for manual speed change gears, which can cut-off the vibration in a speed change gear with a shift lever positioned at the neutral position or shift in position by constituting a speed change operation equipment so as to be brought into contact with any equipment in processes other than speed change process.例文帳に追加

変速過程以外では器具的接触がないように構成することによって中立またはシフトイン作動状態での変速機内部の振動を遮断することができるようにする手動変速機用変速操作器具を提供する。 - 特許庁

The images acquired by the 1st and 2nd imaging operations are used to detect a relative position shift of the CCD 37 from the chart 11 and a relative position shift of the focusing screen 26 from the chart 11.例文帳に追加

上記第１及び第２の撮像動作で取得したそれぞれの画像でもって、上記チャート１１に対する上記ＣＣＤ３７の相対的な位置ずれ及び上記チャート１１に対するフォーカシングスクリーン２６の相対的な位置ずれを検出する。 - 特許庁

A ROM 52 of a control portion 50 of a droplet discharging device stores impact position correction data LRD where a shift amount of impacted droplet to a target position is related to a power ratio of a pair of laser beams reducing the shift amount.例文帳に追加

液滴吐出装置の制御部５０のＲＯＭ５２には、着弾した液滴の目標位置に対するシフト量と該シフト量を縮小する一対のレーザ光のパワーの比率とが関連付けられた着弾位置補正データＬＲＤが記憶されている。 - 特許庁

Moreover, the B-axis deviation angle α written from the B-axis deviation angle calculation part 9 is read in the origin position shift part 10 (step S3), and a position obtained by subtracting the angle from a current B-axis origin position is changed to a B-axis origin position (step S4).例文帳に追加

また、原点位置シフト部１０にて、Ｂ軸ずれ角度算出部９から書込まれたＢ軸ずれ角度αを読込み（ステップＳ３）、その角度を現在のＢ軸原点位置から減算した位置をＢ軸原点位置に変更する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The gripping position determining means 119 sets a position arrangeable in the arranging position as a gripping position of the gripping means 112 when the work robot 102 does not shift the moving object article.例文帳に追加

把持位置決定手段１１９は、物品移動体データベース１０６及び環境マップ１０８の情報に基づいて、作業ロボット１０２が前記移動対象物品を持ち替えずに前記設置位置に設置できる位置を把持手段１１２の把持位置とする。 - 特許庁

A path position shift section 130 shifts the path position of the user so that the path position of the user whose delay difference from that of the particular user is the window width of the time window or over comes to the position of the calculated apparent delay amount thereby reducing the apparent delay difference with the particular user.例文帳に追加

パス位置シフト部１３０は、特定ユーザとの遅延差が時間窓の窓幅以上であるユーザのパス位置が算出された見かけ上の遅延量の位置となるようにシフトして、特定ユーザとの見かけ上の遅延差を短縮する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a cursor shift/display update means 5 which shifts the cursor to a smallest digit position or largest digit position when a cursor digit shift switch 3 is pressed while the cursor is at the largest digit position or the smallest digit position of a parameter setting value and, at the same time, updates the parameter kinds in preset order to display them to a parameter display 1.例文帳に追加

カーソルがパラメータ設定値の最大桁位置もしくは最小桁位置にある状態で、カーソル桁移動スイッチ３が押されるとカーソルを最小桁位置もしくは最大桁位置に移動させると同時に、予め設定されている順番通りにパラメータ種類を更新してパラメータ表示装置１に表示する桁移動・表示更新手段５を備える。 - 特許庁

In the vehicle where the battery cannot be charged when a shift position SP is in an N position, ECU performs temperature rise control of the battery when the shift position SP is the N position (YES in S100), the battery temperature TB is lower than a reference temperature (YES in S102) and SOC of the battery is larger than a reference value (YES in S104).例文帳に追加

シフトポジションＳＰがＮポジションである場合にバッテリの充電ができない車両において、ＥＣＵは、シフトポジションＳＰがＮポジションであり（Ｓ１００にてＹＥＳ）、かつバッテリ温度ＴＢが基準温度よりも低く（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、かつバッテリのＳＯＣが基準値よりも大きい場合（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、バッテリの昇温制御を実行する。 - 特許庁

Furthermore, a position sensor 116 senses the shift position of the shift lens 115, a position sensor amplifier 117 amplifies a signal denoting the sensing result by the sensor 116 and feeds the amplified signal back to the adder 113, and a gain control circuit 120 changes the gain of the position sensor amplifier 117, on the basis of a result of monitoring on/off of a power switch 118.例文帳に追加

また、シフトレンズ１１５のシフト位置を位置センサー１１６により検出し、その検出結果の信号を位置センサーアンプ１１７により増幅して加算器１１３にフィードバック入力するとともに、電源スイッチ１１８のオン，オフを監視し、その監視結果を基にゲイン制御回路１２０により位置センサーアンプ１１７の利得を変更する。 - 特許庁

In an automobile including an engine 1 with an automatic stop and start device and an automatic transmission 2 with a torque converter 3, when the shift position of the automatic transmission is at least in the neutral position, automatic stopping of the engine is permitted, and when a predetermined restart condition including that the shift position of the automatic transmission is in the traveling position is satisfied, the engine is restarted.例文帳に追加

自動停止始動装置付きのエンジン１とトルクコンバータ３付きの自動変速機２とを備えた自動車であって、自動変速機のシフト位置が少なくともニュートラル位置の時、エンジンの自動停止を許可し、自動変速機のシフト位置が走行位置であることを含む所定の再始動条件を満足した時、エンジンを再始動させる。 - 特許庁

To provide a position shift correcting method and a color image forming apparatus that can correct a read error (detection difference) when a pattern for position shifting is read and form an image free of position shifts of respective colors.例文帳に追加

位置ずれ用パタンを読み取る際に読み取り差（検出差）を補正することができ、各色の位置ずれのない画像形成を可能とする位置ずれ補正方法及びカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁