「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stapling device with which a sure stapling operation is carried out by suppressing a shift of a driving position with a driver and miniaturization and stability of the whole stapler are raised.例文帳に追加

ドライバによる打ち込み位置のずれを抑えることで確実なステープル動作を行うと共に、装置全体の小型化及び安定性を高めたステープル装置を提供することである。 - 特許庁

X_dec=d/p, here, d is distance from the center C of the fuel lattice to the center-of-gravity position G of the spectral shift rod 3, and p is distance between the centers of the fuel rods 1.例文帳に追加

Ｘ_ｄｅｃ＝ｄ／ｐ ここで、ｄは、燃料格子の中心Ｃからスペクトルシフトロッド３の重心位置Ｇまでの距離であり、ｐは燃料棒１の中心間距離である。 - 特許庁

If a heating energy of the nozzle heater 60A turned on is increased, the flight deflection angle θA becomes large, so that the hitting position shift amount LA in the main scanning direction can be increased.例文帳に追加

オンとなるノズルヒータ６０Ａの加熱エネルギーを大きくすると、飛翔偏向角度θＡが大きくなり、主走査方向の着弾位置シフト量ＬＡを大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a new and improved imaging apparatus and image compositing method capable of precisely correcting a position shift caused by image apparatus shake by a hand movement etc., when a plurality of images are composited.例文帳に追加

複数の画像を合成する際に、手ぶれ等による位置ずれを正確に補正することが可能な、新規かつ改良された撮像装置及び画像合成方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electronic apparatus, capable of regulating the arrangement position of a connection cable connected to an antenna module, thereby preventing antenna properties from being degraded by a positional shift of the connection cable.例文帳に追加

アンテナモジュールに接続される接続ケーブルの配置位置を規制して、接続ケーブルの位置ずれに起因するアンテナ特性の低下を防止することができる電子機器を得ること。 - 特許庁

To provide a close contact type image sensor that can prevent pixel loss in the gaps between adjacent sensor ICs and can prevent pixel shift due to position errors of image-forming optical system and sensor ICs.例文帳に追加

隣接するセンサＩＣの間隙の画素欠落を防止すると共に結像光学系やセンサＩＣの組み付け誤差に起因する画素ずれを防止できる密着型イメージセンサを提供する。 - 特許庁

To perform an operation check of a working machine in a braking state in a farm traveling vehicle having a mechanism automatically moving a main gear shift lever to the neutral position by pedaling a brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込みにより主変速レバーを自動的に中立位置に移動する機構を備えた農用走行車輌において、ブレーキ状態での作業機の運転点検を可能とする。 - 特許庁

Based on the obtained respective shifts and tilts and relative position relation of the first interferometer 1A and the second interferometer 1B, the face shift and the face tilt are calculated.例文帳に追加

求められた各々のシフト量およびチルト量と、第１干渉計１Ａおよび第２干渉計１Ｂの相対位置関係とに基づき、面ずれ量および面倒れ量を算出する。 - 特許庁

When determining the position by sensor output of the MR element 1, when the shift lever takes motion of going and return, the output of the MR element 1 changes two times, that is, changes reciprocatably.例文帳に追加

また、ＭＲ素子１のセンサ出力で位置判定を行うに際して、シフトレバーが行きと帰りの動きをとるとき、ＭＲ素子１の出力が２回変化、つまり往復変化する。 - 特許庁

To provide an analog electronic timepiece which can cope with an assembling error in a hand and can operate both a time shift function and a hand position detection function without hindrance.例文帳に追加

指針に組付け誤差があっても内部調整により対応でき、且つ、タイムシフト機能と針位置検出機能との両方を支障なく動作させることのできるアナログ電子時計を提供する。 - 特許庁

In the AF operation, a focusing lens is driven so as to shift the position of the image-formation surface of the subject to be photographed, and contrast data and contrast difference data are detected one after another.例文帳に追加

ＡＦ動作処理において、撮影対象となっている被写体の結像面の位置をシフトさせるようにフォーカシングレンズを駆動し、コントラストデータとコントラスト差分データを順次検出する。 - 特許庁

In the hydrogen storage material, a portion of stored hydrogen shows a peak having a half-value width of ≤30 ppm at a position in the chemical shift range of -5 to -30 ppm in ^1H-NMR measurement.例文帳に追加

本発明に係る水素吸蔵炭素材料は、吸蔵した水素の一部が^１Ｈ−ＮＭＲ測定において化学シフト−５〜−３０ｐｐｍの位置に半値幅３０ｐｐｍ以下のピークを示す。 - 特許庁

To provide an inexpensive scanning optical apparatus in which the radiation position, tilt, bend and stripe magnification of a scanning line are adjusted only with one lens and a high quality image without color shift is available.例文帳に追加

走査線の照射位置、傾き、曲がり、片倍率を1枚のレンズのみで調整ができ、色ずれのない高品質な画像が得られる、低コストな走査光学装置を提供する。 - 特許庁

A motor device configures an electric circuit for smoothing space magnetic flux change at a facing position on a stator side, where a part of a rotator 3 having larger permeance shift between magnetic poles passes.例文帳に追加

電動機装置は、回転子３の磁極間のパーミアンス変化が大きい部分が通過する固定子側の対向位置での空間磁束変化を滑らかにする電気回路を構成している。 - 特許庁

Thus, the bidet discharge hole NH1-10 is tilted together with the moving body with a discharge hole swing angle α and, with this tilted attitude, performs oscillating rotation following the shift in slant position of the moving body.例文帳に追加

よって、ビデ吐水孔ＮＨ１−１０は、この可動体と共に吐水孔振れ角αで傾斜し、この傾斜姿勢のまま、可動体の傾斜位置推移に伴って揺動回転する。 - 特許庁

To provide an image forming device which form an image of good image quality by preventing a position shift when toner images of respective colors are superposed each other to form the color image.例文帳に追加

本発明は各色のトナー画像を重ね合わせてカラー画像を形成する際に位置ズレを防止して画像品質の良好な画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when there occurs the abnormality in the SBWECU 100 during traveling in the D-position of the shift lever 91, retreat traveling such as the stop of a vehicle at the shoulder of the road becomes possible.例文帳に追加

この結果、シフトレバー９１がＤポジションで走行中にＳＢＷＥＣＵ１００に異常が生じたときに車両を路肩に停車させるなどの退避走行が可能となる。 - 特許庁

Since the components are sewn with the sewing means keeping the positioned state, there is little shift of the connection member 3 to ensure the accurate fixing of the connection member 3 at the prescribed position.例文帳に追加

また、位置決めを行った状態のまま縫着手段で縫着することができるため、連結部材(3)の位置がズレにくく、連結部材(3)が正確に所定の位置に取付けられる。 - 特許庁

To prevent shift of a position of paper at the time of discharging by stably dropping the paper irrespective of a size thereof, and avoid a damage against the paper by removing an impact at dropping.例文帳に追加

小型サイズの用紙から大型サイズの用紙まで安定に落下させ、排紙時における用紙の位置ズレを防止するとともに、落下時の衝撃を排して用紙に対するダメージを回避する。 - 特許庁

To readily set an adjustment value for adjusting a shift in a recording position in a main scanning direction when printing for forming dots on a printing medium by ejecting ink drops is performed.例文帳に追加

インク滴を吐出して印刷媒体上にドットを形成する印刷を行う際の、主走査方向の記録位置のずれを調整するための調整値の設定を容易に行う。 - 特許庁

A reset signal generating means 22 generates a reset signal just before a field where the timing of the synchronizing pulses is changed according to the synchronization position shift information and outputs the reset signal to a waveform equalization part.例文帳に追加

リセット信号生成手段２２は同期位置ずれ情報に従って、同期パルスのタイミングが変更されるフィールドの直前にリセット信号を生成して、波形等化部に出力する。 - 特許庁

To improve productivity by evading position shift of images on front and back and complication in a transporting path in an image forming apparatus provided with a plurality of image forming parts and simultaneously creating both sides images.例文帳に追加

複数の画像形成部を有し、両面画像を同時に作成する画像形成装置において、表裏の画像位置ずれや搬送パスの複雑化を回避して生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus for forming a good full color image free from color shift by preventing deviation of a transfer position of a toner image relative to an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトに対するトナー像の転写位置ずれを防止して、色ずれのない良好なフルカラー画像を形成することが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a shift in the irradiation position of laser light due to: differences in initial expansion/contraction state among individual substrates; and thermal expansion of a substrate due to laser light irradiation.例文帳に追加

基板の初期伸縮状態が個体毎に異なる要因、およびレーザー光照射で基板が熱膨張する要因による、レーザー光の照射位置の位置ずれを抑制する。 - 特許庁

The position of the focus correction roller 81 in the focus cam groove 63 is changed by the zoom shift cam groove 44 and the focus guide cam groove 111 in accordance with the rotation of the zoom cam ring 4.例文帳に追加

ズームカム環４の回動に追従してズームシフトカム溝４４とフォーカスガイドカム溝１１１とによりフォーカスカム溝６３内におけるフォーカス補正ローラ８１の位置を変化させる。 - 特許庁

To suppress occurrence of a shift in mounting position due to variance in solder amount when an LCC type semiconductor package having an electrode on a side surface is mounted on a printed wiring board.例文帳に追加

側面に電極を有するＬＣＣ型の半導体パッケージをプリント配線板に実装する際に、はんだ量のばらつきに起因する実装位置ずれの発生を抑制する。 - 特許庁

To fit an insert at an accurate position of concrete in a single operation by oneself from both sides of one end of a sheathing board and to prevent a positional shift and an inclination when concrete is placed.例文帳に追加

インサートをコンクリートの正確な位置に、堰板の一方の面側から、１人でワンタッチで取り付けることができ、コンクリート打設時に位置の動きや傾きを生じないようにする。 - 特許庁

The distortion vector probability estimation device estimates probability that a distortion vector showing a shift of the image block to a position of a block of a copy of an original image is observed, about each image block.例文帳に追加

歪みベクトル確率推定器は、各画像ブロックについて、元の画像のコピーのブロックの位置に対する画像ブロックのシフトを表す歪みベクトルの観測された確率を推定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lighting device using a lens member 2, which can minimize a position shift between the center of LEDs as a light source 4 and the center of lens sections 2a of the lens member 2.例文帳に追加

光源４となるＬＥＤの中心と、レンズ部材２のレンズ部２ａの中心間の位置ズレを最小化できるレンズ部材２を使用した照明装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Such a gear synchronization unit 1 provides first lock position (V) for the transfer sleeves 3, 3' by hooking the transfer sleeves 3, 3' due to synchronization and shift function.例文帳に追加

かかる歯車同期ユニット１は、同期化およびシフト機能により、切り替えスリーブ３、３’の掛止が行われることによって、切り替えスリーブ３、３’のための第１ロックポジションＶを提供する。 - 特許庁

The slot machine is provided with a temporary lock means 50 for restricting at least forward shift of the exchanging unit 2, when it is installed at the specified position, between a support means and the exchanging unit 2.例文帳に追加

支持手段と、交換ユニット２との間に、交換ユニット２が所定位置に設置された際に少なくとも手前方向の移動を制限するための仮止め手段５０を設けた。 - 特許庁

The small diameter end 4 of the agitating and mixing cylinder 3 is positioned to communicate with supplying means 1, 2, and in a cutout 9 to partly shift the discharging position to the small diameter end is formed in the large diameter part 5.例文帳に追加

撹拌混合手段は、略円錐台形状をした撹拌混合筒3と撹拌部材を備え、撹拌混合筒３の小径端部4は供給手段1,2と連通する。 - 特許庁

Fuel cut delay time TFCDLY is set according to the convergence time parameter CFCDLY, a shift position parameter NGR and the stabilized intake air pressure PBAFC (S15 to S17).例文帳に追加

収束時間パラメータＣＦＣＤＬＹ、変速位置パラメータＮＧＲ、及び安定化吸気圧ＰＢＡＦＣに応じて燃料カット遅延時間ＴＦＣＤＬＹを設定する（Ｓ１５〜Ｓ１７）。 - 特許庁

With the determination of the fraudulence, an operation shaft load changing mechanism for altering the position (detected moving value) at which a sensor of the start switch is turned on is driven to shift the timing of turning on the start switch (S6).例文帳に追加

不正行為と判定されたとき、スタートスイッチのセンサがオンになる位置（検出移動量）を変更する操作軸負荷変動機構を駆動し、スタートスイッチのオンのタイミングをずらす（Ｓ６）。 - 特許庁

To convey a package at high speed by preventing shift of position, change of attitude, and the like when the package is conveyed to a different direction.例文帳に追加

包装品を異なる方向に搬送する際に、この包装品の位置ずれや姿勢が変動すること等を可及的に阻止し、前記包装品を高速搬送することを可能にする。 - 特許庁

A cylindrical worked portion 116 of a pinion body 106 is engaged with a cylinder guiding portion of a vertical shaft 104 so that a position in a radial direction of the pinion body 106 is regulated, (the center of the shaft can not shift).例文帳に追加

ピニオン本体１０６の円筒加工部１１６と継軸１０４の円筒ガイド部との係合により、ピニオン本体１０６の半径方向の位置が規制される（軸心がずれない）。 - 特許庁

To provide a microtube picking device for drug in which picking of a microtube can be carried out surely, without producing friction in a claw member and without shift in the inserted position of the microtube to a rack.例文帳に追加

爪部材が摩耗することなく、マイクロチューブのラックへの挿入位置がずれることがなく、確実にマイクロチューブのピッキングが行える創薬用マイクロチューブピッキング装置を提供する。 - 特許庁

The transmission sensors 10x-10z are sensors for detecting positional shift of the substrate W mounting the holding arms 10a and 10b from a regular mounting position.例文帳に追加

透過センサ１０ｘ〜１０ｚは、保持アーム１０ａ，１０ｂ上に載置された基板Ｗが、正規の載置位置からずれているか否かを検出するための、位置ずれ検出用センサである。 - 特許庁

Each of both units 1 and 2 has two paper money inserting ports 4 and 5 in the directions opposite to each other with a prescribed distance secured between both ports in response to the position shift of a pachinko base.例文帳に追加

第１の搬入ユニット及び第２の搬送ユニットは、パチンコ台の位置ずれに応じて所定間隔をあけて相反方向に２つの紙幣差込口をそれぞれ設ける。 - 特許庁

In case a card of a narrow width is inserted, a cross-wise shift of a card 22 is restricted by the card position controlling part 15 and the card 22 becomes hard to come off from a connector part.例文帳に追加

横幅の狭いカードが挿入された場合には、このカード位置規制部１５によりカード２２の横方向の移動が制限されるのでカード２２がコネクタ部から抜けにくくなる。 - 特許庁

A spring 75 to restore the driven roller 12 to a prescribed position is provided, and a spring 76 to press the driver roller 12 to the shift roller is provided through the bearing 72.例文帳に追加

従動コロ１２を規定の位置に復帰させるバネ７５が設けられているとともに、従動コロ１２をシフトローラに対して押圧するバネ７６が軸受７２を介して設けられている。 - 特許庁

The gap quantity Gx can be calculated, based on a shift quantity D of the measuring piece 4 from a measurement reference position S, the inclination angle θ of the inclined plane 4d or the like.例文帳に追加

この時の測定片４の測定基準位置Ｓからの変移量Ｄや傾斜面４ｄの傾斜角度θなどに基づいて隙間量Ｇｘを算出できるものとなされている。 - 特許庁

A shift mechanism 38 moves, based on the photographed image, a holding frame 37 so that an alignment mark applied to the film 15a matches with the position of the alignment mark applied to the glass substrate 21.例文帳に追加

シフト機構３８は、撮影画像に基づいて、ガラス基板２１に施されたアライメントマークと、フイルム１５ａに施されたアライメントマークとの位置が一致するように、保持枠３７を移動させる。 - 特許庁

To provide a stage apparatus for micromachining which makes the precisely moving operation of a movable table smooth, enables automatic position shift correction and is made small-sized and lightweight as a whole.例文帳に追加

可動テーブルの精密移動動作の円滑化を図り、位置ずれ自動補正を可能とし、装置全体の小型軽量化を図った精密加工用ステージ装置を提供すること。 - 特許庁

The shift auxiliary device assists operation of a bicycle transmission by using power from a moving member, and comprises a power transmitting mechanism, a driving force coupling mechanism, and a position holding mechanism.例文帳に追加

この装置は、移動部材からの動力を利用して自転車用変速装置の操作を補助する装置であり、動力伝達機構と、駆動力連結機構と、位置保持機構とを備えている。 - 特許庁