「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clip pin inserting method and clip pin inserting device that securely, easily and stably inserts a terminal forming portion of a substrate into an opening of a clip portion of a clip pin at any time regardless of whether there is a height-directional shift in position.例文帳に追加

高さ方向の位置ずれの有無に関わりなく、常時クリップピンのクリップ部の開口内に基板の端子形成部を確実かつ容易にしかも安定して挿入することのできるクリップピン挿入方法およびクリップピン挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical mirror apparatus in which the distortion of reflection faces generated when fixing an optical mirror is prevented and the deterioration in the condensing performance of laser light and the occurrence of the shift of the irradiation position are prevented, and to provide a method of fixing the optical mirror.例文帳に追加

光学ミラーを固定するときに生じる反射面の歪みを防止し、レーザ光の集光性能の低下や照射位置の位置ずれが発生することを防止する光学ミラー装置および光学ミラーの固定方法を提供する。 - 特許庁

An inhibitor switch comprises a movable board 1 rotating according to the shift operating position of an automatic transmission and having a permanent magnet 4, a magnetic sensor 9 reacting to the magnetic force of the permanent magnet 4, a lid body 2 journalling the movable board 1, and a pole board 3.例文帳に追加

インヒビタスイッチは、自動変速機の変速操作位置に応じて回動し、永久磁石４を備えた可動盤１と、前記永久磁石４の磁力に反応する磁気センサ９と、前記可動盤１を軸支する蓋体２、及び極盤３と、でなる。 - 特許庁

The area of the first shift area R1s is larger than that of the first area R1 and includes the first area R1, and its area and position are changed in accordance with pseudo random numbers generated in a random number generation part provided in the image processing system.例文帳に追加

第１シフト領域Ｒ１ｓは，第１領域Ｒ１よりも面積が広く，第１領域Ｒ１を包含しているが，画像処理システムが備える乱数生成部において生成される疑似乱数に応じてその面積や位置が変化する。 - 特許庁

To provide an image recorder that can accurately calculate an amount of shifted angle of a recording head based on a mutual relationship of test patterns even when the test pattern is contaminated, dust is stuck to the test pattern, or a trouble such as a broken nozzle, position shift in deposition or the like occurs.例文帳に追加

本発明の目的は、テストパターン上の汚れやゴミ、また、ノズル抜けや着弾位置ずれ等の欠陥が生じても、正確に記録ヘッドの角度ずれ量を相互の関係をもとに算出できる画像記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing color shift due to positional deviation in an image forming part and misregistration between an image on an intermediate transfer body and a sheet to which the image is transferred by enhancing detecting accuracy of a pattern for position detection.例文帳に追加

位置検出用パターンの検出精度を高めて画像形成部での位置ずれに起因する色ずれや、中間転写体上の画像と該画像が転写されるシートとのレジストレーションずれを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a structure capable of securing behavior coincident with will of a driver, by safely and quickly decelerating and stopping a vehicle, when a shift lever is operated in a selection position in the inverse direction of the travel direction at that time when the vehicle travels.例文帳に追加

車両の走行中にシフトレバーがその時点の走行方向と逆方向の選択位置に操作された場合に、安全且つ迅速に、この車両を減速、停止させると共に、運転者の意思に合致した挙動を確保できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing color shift caused by errors in determining a period when each of photoconductors 1Y, M and C contacts/separates from an intermediate transfer belt 8, without the need for a home position sensor that incurs increased cost.例文帳に追加

ホームポジションセンサを設けることによるコストアップを回避しつつ、中間転写ベルト８と、感光体１Ｙ，Ｍ，Ｃとの接離に起因して生ずる周期の把握結果の誤差による色ずれを回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image reader determines the size and basis weight of a document in ACS determination for automatically determining whether the document is color or monochromatic, and predicts the position and extent of probable color shift in accordance with the combination of the size and basis weight.例文帳に追加

本画像読取装置は、原稿がカラーかモノクロかを自動的に判定するＡＣＳ判定において、原稿のサイズ及び原稿の坪量を判定し、そのサイズと坪量の組み合わせから発生しうる色ずれの位置及び大きさを予測する。 - 特許庁

To provide a disk unit in which a disk can be supplied surely to a rotation driving part or a supporter positioned at a deviated position in the case utilizing a rotation force of a shift roller, also miniaturization is attained by arranging efficiently mechanisms in the case.例文帳に追加

移送ローラの回転力を利用して、筐体内の片寄った位置にある回転駆動部または支持体へ、ディスクを確実に供給することができ、また筐体内の機構の配置を効率化して小型化を可能とした「ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

A tracking driving offset amount 21 is given to a tracking driving signal 19 to shift a beam spot position to be irradiated on a photodetector 7 from a servo controller 18, and a divided wobble signal during data recording is detected by a CPU 16.例文帳に追加

トラッキング駆動信号１９に対してトラッキング駆動オフセット量２１を与えてフォトディテクタ７上に照射されるビームスポット位置をサーボコントローラ１８がずらして、データ記録中の分割されたウォブル信号バランスをＣＰＵ１６が検出する。 - 特許庁

On each of the frames, imaging times T_PU1-T_PU5 is regulated at a prescribed position ΔT_PD from a start point of each frame, in addition, the pulses P_T1-P_T5 are shifted at mutually different shift amounts from the start point of the first-fifth frames respectively.例文帳に追加

フレームの各々では、撮像時刻Ｔ_ＰＵ１〜Ｔ_ＰＵ５は各フレームの始点から所定の時間△Ｔ_ＰＤの位置に規定され、またパルスＰ_Ｔ１〜Ｐ_Ｔ５が、それぞれ、第１〜第５のフレームの始点から、互いに異なるシフト量でシフトされる。 - 特許庁

To suppress impulsive sound generated during shift from rotation in a negative pressure generating direction to that in the other direction, and to prevent movement of a pressing member to a position where an elastic tube is not closed when the rotation is stopped in such a state that the elastic tube is closed, in a tube pump.例文帳に追加

チューブポンプにおいて、負圧発生方向への回転から他方向へ回転させる時の衝撃音を抑止し、また弾性チューブが閉塞された状態から停止する時、押圧部材が閉塞しない位置に移動することを防止する。 - 特許庁

In a medical controlling apparatus, a command control part 5A performs shift controlling the bending portion 14 by controlling a first through an nth actuator controlling blocks 31a-31n respectively provided on a plurality of link members 21 based on supplied distal end command value information and position F/B information.例文帳に追加

指令制御部５Ａは供給された先端指令値情報と位置Ｆ／Ｂ情報とに基づいて複数のリンク部材２１毎に設けられた第１〜第ｎアクチュエータ制御ブロック３１ａ〜３１ｎを制御して湾曲部１４をシフト制御する。 - 特許庁

When a gear selection mode of the automatic transmission is in an automatic shift mode, a movement control amount of the indicator is determined by using a filter constant B with which the response speed of a change in an instruction position of the indicator for the change of the number of rotations of the engine is relatively slow.例文帳に追加

自動変速機のギア選択のモードがオートマチックシフトモードである場合は、エンジン回転数の変化に対する指針の指示位置の変化の応答速度が相対的に遅くなるフィルタ定数Ｂを用いて、指針の移動制御量を決定する。 - 特許庁

For a small-diameter disk 14a, irrespective of the selecting arm 50, the shift bar 17 is regulated by the starting arm 20 locking the cam follower pin 25 in a pocket 43c by the spring 24, and the center of the small- diameter disk is positioned in the same center position as that of the large- diameter disk.例文帳に追加

小径ディスク１４ａは、選択アーム５０に関係なく、カムフォロアピン２５をバネ２４でポケット４３ｃに係止した始動アーム２０でシフトバー１７を規制し、小径ディスクの中心を大径ディスクと同じ中心位置に位置決めする。 - 特許庁

To establish high and low two shift stages in system down without switching a position of a manual valve 5 between an automatic transmission range and a manual transmission range even in the case where the automatic transmission range and the manual transmission range are selectable as a forward travel range.例文帳に追加

前進レンジとして自動変速レンジと手動変速レンジとを選択自在とする場合でも、自動変速レンジと手動変速レンジとでマニュアル弁５の位置を切換えずに、システムダウン時に高低２段の変速段を確立し得るようにする。 - 特許庁

To perform such works as replacing a part or adjusting the position efficiently in a short time when a product is inspected or repaired at the time of shipment from a factory by grasping the cause of positional shift easily using a simple test pattern.例文帳に追加

工場出荷時等による点検，修理時等において、簡単な構成のテストパターンを用いて位置ずれの原因を容易に把握できるようにして、部品交換や位置調整等の作業を短時間に、かつ、効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic proximity switch capable of positioning with high precision, not generating position shift of a reed switch before the injection of a sealing material, not generating scatter of operation property, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

精度の高い位置決めができ、封止材注入前にリードスイッチがリードスイッチが位置ずれを起こすこともなく、磁気近接スイッチに動作特性のばらつきが発生することがない磁気近接スイッチ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The operation device 10 determines whether the vehicle is stopping by obtaining the detection results of a vehicle speed sensor 31 and a shift lever position detection part 32, and the selection time operation is performed by the on-vehicle equipment only when the vehicle is stopping.例文帳に追加

また、車速センサ３１及びシフトレバー位置検出部３２の検出結果を取得して操作装置１０が車輌が停車中であるか否かを判定し、車輌が停車中の場合にのみ車載機器に選択時操作を行わせる。 - 特許庁

To provide a floating drying device which dries a liquid slurry without contact with a running long support to which the liquid slurry is applied, wherein a problem of the running position shift in a width direction of the support is improved.例文帳に追加

本発明は、走行する液状スラリーを塗布した長尺支持体に接触せず、前記液状スラリーを乾燥するフローティング乾燥装置であって、前記支持体の幅手方向における走行位置がずれるという課題の改善を目的とする。 - 特許庁

A control part 101, in response to a user's position shift correcting directions, makes the image forming unit corresponding to the stored color mode and an intermediate transfer belt contact, and the image forming units other than the image forming unit and the intermediate transfer belt separate.例文帳に追加

制御部１０１は、ユーザによる位置ずれ補正指示に応じて、記憶されているカラーモードに対応する画像形成ユニットと中間転写ベルトとを接触させ、当該画像形成ユニット以外の画像形成ユニットと中間転写ベルトとを離間させる。 - 特許庁

A focus lens shift instruction section 135 designates the determined detection period focal depth number n as the detection period and gives an instruction to an interchangeable lens 200 to execute focus search movement in which a focus lens 221 is shifted to each detection position in the detection range.例文帳に追加

フォーカスレンズ移動指示部１３５は、決定された検波間隔焦点深度数ｎを検波間隔として指定して、検波範囲においてフォーカスレンズ２２１を検波位置ごとに移動させていくフォーカスサーチ動作を交換レンズ２００に対して指示する。 - 特許庁

Furthermore, a shift amount of a pixel position for the data for uniformity correction used for uniformity correction in each division correction processing is set by a control part 190 corresponding to a display mode for displaying the n-pieces of image signals by the display processing.例文帳に追加

さらに、その表示処理でｎ個の映像信号を表示させる表示モードに対応して、それぞれの分割補正処理でのユニフォミティ補正に使用するユニフォミティ補正用データの画素位置のシフト量を制御部１９０が設定する。 - 特許庁

To provide a change lever operating mechanism capable of securely and quickly changing a shift position to up, down, neutral and back with excellent operability without requiring skill by only operating an operation lever in the fore and aft direction.例文帳に追加

本発明は操作レバーを前後方向に操作するだけの、操作性のよい操作でシフトアップ、シフトダウン、ニュートラルやバックに確実に変速することができるとともに、慣れなくても確実に変速することができるチェジレバーの操作機構を得るにある。 - 特許庁

Further, when a written in stop mark signal reaches the shift register corresponding to a position of the marking device, a marking command means 19, based on the command, issues the command to conduct marking corresponding to the stop mark to the marking device 11.例文帳に追加

そして、書き込まれたストップマーク信号が、マーキング装置１１の位置に対応するシフトレジスタに達すると、マーキング指令手段１９は、この指令に基づいて、マーキング装置１１に、ストップマークに対応するマーキングを行うような指令を発する。 - 特許庁

On the intermediate transfer belt 10, a pattern 91 for color slurring detection which consists of a combination of different colors of toner images 91B and 91Y is formed over the entire circumference and a relative position shift between the toner images in a vertical scanning direction is detected.例文帳に追加

中間転写ベルト１０上に、トナー像９１Ｂ，９１Ｙの異なる色の組合せからなる色ずれ検出用のパターン９１を全周に亘って形成し、その互いのトナー像の副走査方向の相対的な位置ずれを検出する。 - 特許庁

A CPU 1a judges whether a motion to travel reversely the vehicle is carried out from a parked state after parking the vehicle after advancing the vehicle in accordance with signals input from a shift position sensor 3, a vehicle speed sensor 4 and a parking brake sensor 5.例文帳に追加

ＣＰＵ１ａは、シフトポジションセンサ３、車速センサ４およびパーキングブレーキセンサ５から入力される信号に基づいて、車両が前進した後に駐車し、駐車した状態から後退する動作が行われたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube that is equipped with a bimetal able to shift a position of a frame and a shadow grille suitably when temperature is raised by irradiation of electron beam, wherein any effect of environmental temperature on a bimetal can be removed.例文帳に追加

電子ビームの照射による温度上昇に対してフレームおよびシャドウグリルの位置を適切に移動させることが可能なバイメタルを備え、かつ、バイメタルに対する環境温度の影響を除去することが可能なカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

To enhance the drivability by introducing such a structure that the shift range of a transmission is not shifted down from the overdrive position even if changing-over takes place from the automatic shifting mode to the manual shifting mode when the vehicle is running on a highway at a speed lower than the specified speed.例文帳に追加

高速道路を所定車速より低い車速で走行しているとき、自動変速モードから手動変速モードに切り換えられても、変速機の変速段がオーバードライブ段からシフトダウンされないようにして、ドライバビリティを向上させること。 - 特許庁

An operation position of a change lever 36 operated by a driver is detected by an operation detection switch 37 and a controller 43 controls the select electric motor 18 and the shift electric motor 19 based on a detection output of the operation detection switch.例文帳に追加

運転者が操作するチェンジレバー３６の操作位置は操作検出スイッチ３７により検出され、操作検出スイッチの検出出力に基づいてコントローラ４３はセレクト用電動モータ及びシフト用電動モータをそれぞれ制御する。 - 特許庁

On the contrary, when an entrance door is opened, the ECU 12 selects a second control mode different from the first control mode, and controls the electric motor 2 so as not to generate power irrespective of the position of the shift lever and the operation amount of the accelerator pedal.例文帳に追加

一方、乗降用ドアが開いている場合、ＥＣＵ１２は第１制御モードと異なる第２制御モードを選択し、シフトレバーの位置及びアクセルペダルの操作量にかかわらず動力を発生しないように電動モータ２を制御する。 - 特許庁

When the shift position of the transmission is other than first speed stage and reverse, the stepping motor 391 is controlled so that a fixed medium reaction force larger than the above minimum reaction force is applied from the reaction force plunger 36 to the input shaft 12.例文帳に追加

一方、トランスミッションのシフト位置が１速およびリバース以外であれば、反力プランジャ３６から入力軸１２に上記最小反力よりも大きい一定の中間反力が与えられるようにステッピングモータ３９１を制御する。 - 特許庁

The shift means moves to a carrying-in standby position separated by a predetermined quantity from a carrying-in port when the sheet holding means carries in the sheets, and moves so as to register by making the uppermost sheet abut against the paper face abutting regulating member after carrying in the sheets.例文帳に追加

そして上記シフト手段はシート保持手段がシート搬入時には搬入口から所定量離間した搬入待機位置に移動し、シート搬入後は上記紙面突当規制部材に最上位シートを突当てて整合するように移動する。 - 特許庁

In the recording system, when the setting position of the line head 31 is shifted in the Y-direction by a specified distance, the recording system converts image data so as to shift an image in the opposite direction by the same distance as the specified distance, and the same image is recorded by a combination of different nozzles.例文帳に追加

記録システムは、ラインヘッド３１の設置位置がＹ方向に所定距離ずれると、画像を反対方向に当該所定距離と等しい距離だけずらすように画像データを変換し、異なるノズルの組み合わせで同一画像を記録する。 - 特許庁

In the collector ring stop position of such an insulated trolley line, contact plates 2 and 2, which shift in the direction crossing the pressing direction of the shoe, are provided at the opposite positions at the sides of the shoe 8, and these contact plates 2 and 2 and the trolley conductor 1 are electrically connected with each other.例文帳に追加

そのような絶縁トロリー線路の集電子停止位置において、シュー８側面対向位置にシューの押し付け方向と交差する方向に移動する接触板２，２を設け、該接触板２，２とトロリー導体１とを電気的に接続する。 - 特許庁

Further, the photographing device has a storage means 10 for storing the adjustment data concerning a shift amount from a predetermined reference position of the offset lens unit where a light quantity of the peripheral part over the image pickup element is nearly made uniform when the object has a surface with approximately uniform brightness.例文帳に追加

さらに、物体が略均一輝度面である場合に撮像素子上における周辺部の光量が略均一となるオフセットレンズユニットの所定基準位置からの移動量に関する調整データを記憶する記憶手段１０を有する。 - 特許庁

The lens shift, motor-driven focusing, motor-driven zooming, and the projecting direction/the inclination are controlled on the basis of the result of detection by the relative position information detection means, so that the effective area of the projected video is made near to the effective area of the screen 20.例文帳に追加

そして、相対位置情報検出手段の検出結果に基づいて、レンズシフト、電動フォーカス、電動ズーム、及び前記投射方向／傾きを制御し、投射映像の有効領域をスクリーン２０の有効領域に近づけるようにする。 - 特許庁

To ensure shape evaluation having high theoretical correlation with optical characteristics in use, especially with a shift amount of a focusing position on an image plane, with respect to a shape measuring method for a scanning/imaging optical element of a scanning lens such as an fθ lens used in a light scanning device.例文帳に追加

光走査装置に用いるｆθレンズなど走査レンズの走査結像光学素子の形状測定方法において、実使用時の光学特性、特に像面での集光位置のずれ量と理論的相関の高い形状評価を行う。 - 特許庁

Upon one push of the operation switch 38, the shooting circuit 52 starts the operation control to shift the striking force of the pachinko balls 7 to 'surge striking' position and drives the ball shootor 17 based on the striking control signal fed from the operation switch 38.例文帳に追加

操作スイッチ３８を１回押圧すると、発射回路５２は、操作スイッチ３８から送られてきた打出制御信号に基づき、球発射装置１７を駆動して、パチンコ球７の打ち出し強さを、「ぶっ込み打ち」にする動作制御を行う。 - 特許庁

In a cloth supply method, the shift of the feeding position of the cloths is detected by the sensed result of a sensor disposed orthogonally to the carrying direction of the cloths and the cloths are moved in left and right directions so as to be matched with a reference point on the basis of the detected result.例文帳に追加

布類の搬送方向に直交して配設されたセンサーの感知結果により布類の投入位置の偏りを検知し、その検知結果にもとづき布類を基準点に合せるべく左右方向に移動させる布類供給方法。 - 特許庁

An error signal detection circuit 105 detects an OR of error detection signals of three coded data with delays of 3, 4 and 5 clocks by a shift register 104 at a detection position of a synchronizing word obtained from a synchronizing word detection means 103.例文帳に追加

同期ワード検出手段１０３から得られる同期ワード検出位置で、シフトレジスタ１０４により３クロック分、４クロック分、５クロック分遅延された３つの符号化データのエラー検出信号の論理和をエラー信号検出回路１０５で検出する。 - 特許庁

To obtain image data of high quality by an image processor which is adaptive to a still document read and a moving document read by eliminating a position shift of a cover unit which can be elevated from a main body unit during the moving document read.例文帳に追加

静止原稿読み取りと移動原稿読み取りに対応した画像処理装置に画像処理装置において、移動原稿読取時において、昇降可能なカバーユニットの本体ユニットに対する位置ズレを排除して高品質の画像データを取得する。 - 特許庁

The sliding board 88 blocks the PC card insertion port 22 in a state where the CF card 24a is inserted into the card insertion port 24 and shift to the position where the insertion port 22 is opened by an insertion CF card 24a.例文帳に追加

逆に、ＣＦカード２４ａをカード挿入口２４に挿入している状態では、スライド板８８は、ＰＣカードカード挿入口２２に閉塞し、しかも、挿入されたＣＦカード２４ａにより挿入口２２を開放する位置への移動を制限される。 - 特許庁

Driving force of a pulse motor 10 is transmitted through a motor gear 11 and an idler gear 12 to the sector gear 9 to turn the eccentric cam 8 and the base plate 6 turns about the supporting shaft 5 to shift the position of the intermediate push roller 4.例文帳に追加

パルスモータ１０の駆動力はモータギア１１およびアイドラギア１２を介して扇形ギア９に伝達されて偏心カム８が回転し、この回転に応じてベース板６が支持軸５の周囲に回動し、中押しロール４の位置が移動する。 - 特許庁