「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The shift mechanism 47 actuates hydraulic cylinders 31f, g, 32f, g by switching oil feed and adjusting a volume of the oil feed with electromagnetic valves V1-V8 and V11-V18, so as to chuck the roll of the aluminum web and finely control the position.例文帳に追加

シフト機構４７は、電磁弁Ｖ１〜Ｖ８，Ｖ１１〜Ｖ１８で行われる送油の切り替え及び送油量の調整により油圧シリンダ３１ｆ，ｇ，３２ｆ，ｇを稼働することにより、アルミウェブのロールのチャッキング及び微小な位置制御を行う。 - 特許庁

To highly accurately align a top plate and an element substrate without receiving the shift of a perforating position at a time of the processing of jet orifices or the effect of the cutting accuracy of the element substrate in the production of a liquid jet recording head.例文帳に追加

吐出孔の加工時の穴開け位置のずれや素子基板の切断精度の影響を受けることなく、天板と素子基板とを高精度に位置合わせすることができる液体噴射記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the step 23, an actuator is operated to stroke a manual valve to a position corresponding to the RNGN, and in the step 24, a shift solenoid is turned on and off to attach a request speed change step obtained on the basis of a throttle opening TVO and a vehicle speed VSP.例文帳に追加

23で、マニュアル弁がＲＮＧＮ に対応した位置にストロークされるようアクチュエータを作動させ、24で、スロットル開度ＴＶＯおよび車速ＶＳＰをもとに求めた要求変速段が達成されるようシフトソレノイドをＯＮ，ＯＦＦする。 - 特許庁

When the second movable contactor is turned to the open pole direction up to a position to ensure a contact point gap G to enable shutting-down of a current passing circuit, the latch 23 regulates a shift of the locking pin 31 to hold the second movable contactor.例文帳に追加

第２可動接触子が、通電回路の遮断を可能とする接点ギャップ長Ｇを確保する位置まで開極方向に回動した際に、ラッチ２３が係合ピン３１の移動を規制して第２可動接触子が保持される。 - 特許庁

When the earphone 1 is mounted on the ear, it is half-inserted to the ear hole ditch and the tip section 11b and the ear hook section 12 clamps the ear, then the earphone is fixedly held so as to hardly cause position shift.例文帳に追加

よって、イヤホン１を耳に装着すると、耳穴くぼみ部に半ば挿入された状態になると共に、先端部１１ｂと耳掛け部１２で耳を挟持するため、イヤホン１が固定して保持され、位置ずれを生じにくい。 - 特許庁

To provide an exposing position adjusting apparatus for a print head in which bend of a print head to be mounted, i.e., shift of an exposing element chip in the Y direction, can be corrected easily and efficiently.例文帳に追加

本発明は印字ヘッドの露光位置調整装置に関し、特に搭載される印字ヘッドの曲がり、即ち露光素子チップのＹ方向ズレを容易、かつ効率的に補正する印字ヘッドの露光位置調整装置を提供するものである。 - 特許庁

Since a first pressing part 43h abuts on the second projection 44f in a position in the vicinity of the imaginary straight line α, therefore, a moving force F_1 for moving the first shift block 44 is substantially equal to a pressing force F by a rotational torque of the shifter 43.例文帳に追加

したがって、第１押圧部４３ｈは仮想直線αに近い位置で第２凸部４４ｆに当接するので、第１シフトブロック４４を移動させる移動力Ｆ_1は、シフター４３の回転トルクによる押圧力Ｆとほぼ同じになる。 - 特許庁

Thus, only by setting a shift position to back by the driver, the video photographed by the rear view camera 13 is displayed on the display 16 and vehicle back conditions are confirmed by watching the display 16.例文帳に追加

このようにすれば、ドライバーは、シフトポジションをバックにするだけで、リアビューカメラ１３によって撮影された映像が表示装置１６に表示されることとなり、車両後方の状況を、表示装置１６を見て確認することができる。 - 特許庁

As a result, occurrence of unevenness due to 1/N shift of the recording position in a sub-scanning direction with respect to recording data upon change from a front end region to a normal region or from a normal region to a rear end region is prevented.例文帳に追加

その結果、先端領域から通常領域もしくは通常領域から後端領域への移行時の記録データに対する記録の位置の副走査方向への１／Ｎずれによるムラ発生を防止することができる。 - 特許庁

A shift amount of the slide pad is detected as a change in capacitance, and using a first capacitance measurement value, a first direction measurement value is generated, while the first position is calculated by using the first direction measurement value.例文帳に追加

スライドパッドの移動量はキャパシタンスの変化で検知され、第１のキャパシタンス測定値を使用して、第１の方向測定値を生成することと、該第１の方向測定値を使用して、第１の位置を計算することとを含む。 - 特許庁

A plate cam 25 is provided between a pair of contact surfaces 22a, 22b parallel to each other formed on a shift head 21 provided on a fork shaft 20 for switching the gear, is reciprocatedly rotated by the switching motor 27 and is stopped at a predetermined position.例文帳に追加

歯車を切り替えるフォークシャフト２０に設けたシフトヘッド２１に形成した互いに平行な１対の当接面２２ａ，２２ｂの間に板カム２５を設け、切替モータ２７により往復回転するとともに所定位置で停止させる。 - 特許庁

The door tail 13a of the door body 13 is allowed to be shifted to a shift position S2 on the outside of the door body storage recess 23 of the door frame 12 by the hinge 14, in a state in which the door end of the door body 13 is housed in the door body storage recess 23 of the door frame 12.例文帳に追加

ヒンジ14により、扉体13の戸先を扉枠12の扉体収容凹部23に収容している状態で、扉体13の戸尻13aが扉枠12の扉体収容凹部23の外側のシフト位置S2へシフトするのを許容する。 - 特許庁

Then the scribing area 21 includes metal films 11 and 12 differing in distance from a surface of a semiconductor substrate 1, and the metal films 11 and 12 shift in position in a direction parallel to the surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

そして、スクライブ領域２１内に、半導体基板１の表面からの距離が異なる金属膜１１及び１２が含まれ、金属膜１１及び１２の半導体基板１の表面に平行な方向における位置がずれている。 - 特許庁

To provide a unit type paper money carrier device which can easily deal with the position shift of pachinko bases that is caused between the front and rear rows of pachinko islands and also can halve drive motors to reduce its production cost.例文帳に追加

パチンコ島の前列と後列とでパチンコ台に位置ずれが生じていても容易に対処することができ、且つ駆動モータを半減させることで製造コストの低減が図れるようにしたユニット式紙幣搬送装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, for improvement of impact resistance, a hinge part 5m is folded in advance, a position shift prevention shape (recess part 2b, convex part 4e) of the center plate 4a is made, and a plunger receiving part 5j near a movable piece 50 is folded (folded part 52).例文帳に追加

一方、耐衝撃性向上のために、ヒンジ部５ｍを予め折り曲げ、センタープレート４ａの位置ずれ防止形状（凹部２ｂ、凸部４ｅ）を作りこみ、可動片５０のプランジャ受け部５ｊ付近を折り曲げる（折り曲げ部５２）。 - 特許庁

To provide an optical fiber array which has superior adhesion between a substrate and an adhesive layer, is free of peeling between the substrate and adhesive layer and a position shift of an optical fiber, and can accurately transmit a light signal.例文帳に追加

基板と接着層との密着性に優れ、該基板と接着層との間で剥離が発生したり、光ファイバの位置ズレが発生したりすることがなく、正確に光信号を伝送することができる光ファイバアレイを提供する。 - 特許庁

The printer 10 is equipped with a print part P2, where a setup image 40 including an image 59 for detecting a color developing state and a pattern 60 for detecting a shift in a position is printed on photographic paper 38.例文帳に追加

プリント装置１０はプリント部Ｐ２を備え、プリント部Ｐ２において、発色状態を検出するための画像５９と位置ずれを検出するためのパターン６０とを含むセットアップ用画像４０が印画紙３８にプリントされる。 - 特許庁

To provide a gear shift operation device having a simple structure and improved operation of a continuously variable transmission for running onto a lower speed side more than a set advance low speed, by utilizing a means for positioning an operation part of the continuously variable transmission to a neutral position.例文帳に追加

走行用の無段変速装置を設定前進低速度より低速側に操作しにくい変速操作装置を、無段変速装置の操作部を中立位置に位置決めする手段を利用して構造簡単に得る。 - 特許庁

Since position shift of the gas discharge holes 4 is prevented thereby irrespective of deformation of the air bag 3 resulting from striking of an occupant against the air bag 3 from any direction, positions of the gas discharge holes 4 are determined to fix a direction of gas discharge.例文帳に追加

これにより、搭乗者があらゆる方向からエアバッグに当たることに起因するエアバッグの変形にかかわらず、排気孔４の位置がずれることはないので、排気孔の位置が確定されて、排気の方向を一定にできる。 - 特許庁

Moderately expand an expanding section 71 of the standfast section 21 to align the eye position of the camera 23 with the center of a trunk pipe 61, and then shift an in-piping shifter 1 to be fixed on the trunk pipe 61 while monitoring over the entire trunk pipe 61.例文帳に追加

位置固定部２１の膨張部７１を適度に膨張させてカメラ２３の視点の位置を幹管６１の中央部に調整し、幹管６１全体を監視しつつ配管内移動装置１を移動させ、幹管６１に固定する。 - 特許庁

To provide a method for joining a silicon carbide sintered compact which can obtain a joined body in which a position shift after joining is reduced, further joining strength and airtightness are high, and, even in the case of being provided with a hollow part, the dimensional precision of the hollow part is excellent.例文帳に追加

接合後の位置ズレが小さく、また、接合強度及び気密性が高く、中空部を有する場合でも中空部の寸法精度に優れた接合体が得られる炭化珪素焼結体の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component bonding structure in which components for a fuel cell are bonded to each other by using a bonding agent and a correcting work of a position shift of each of the components or a positioning work can easily be done.例文帳に追加

燃料電池用の部品同士を接着剤を用いて接着固定する部品接合構造において、部品同士の位置ズレ修正作業すなわち位置合わせ作業を容易に行なうことができる部品接合構造を提供する。 - 特許庁

To expose a substrate to transfer a new pattern on a base pattern which is already formed on the substrate, in such a manner that, even when a positional shift amount of the base pattern differs depending on a position within the substrate, the new pattern can be transferred by exposure as aligned to the base pattern over the entire substrate.例文帳に追加

基板に形成された下地パターンの上に新たなパターンを露光する際、下地パターンの位置ずれ量が基板内で場所によって異なっても、新たなパターンを基板全体に渡って下地パターンに合わせて露光する。 - 特許庁

When the shift position is put in the neutral range or parking range, the ignition timing is set to the limit value IGIDLT set according to the idling target rotational frequency NOBJ and on the lag side from the optimum ignition timing IGMAPN (S15, S23 to S25).例文帳に追加

シフト位置がニュートラルレンジまたはパーキングレンジにあるときは、アイドル目標回転数ＮＯＢＪに応じて設定され、最適点火時期ＩＧＭＡＰＮより遅角側のリミット値ＩＧＩＤＬＴに点火時期を設定する（Ｓ１５，Ｓ２３〜Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a display member support structure that enhances working efficiency in attachment or detachment of a display member and prevents occurrence of position shift of the display member, and to provide electronic equipment provided with it.例文帳に追加

表示部材の取り付けまたは取り外しにおける作業効率を高めることが可能であり、かつ、表示部材の位置ズレの発生を防止することが可能な表示部材支持構造およびこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To enable the shift of a platen striking face position to be accurately performed in a dot line printer which has a platen with a circular arc-like shape and can not use the circular-arc core as a rotary shaft of platen pivot.例文帳に追加

円弧状の断面形状を持つプラテンを備え、プラテンの円弧中心をプラテン回動の回転軸として使用できないドットラインプリンタにおいて、精度良くプラテン打撃面位置替え行なえるようにすることが課題である。 - 特許庁

Subsequently, following determination of the selected range after the range switching operation, the motor is immediately caused to rotate up to the target position corresponding to the selected range after the range switching operation, thereby switches a shift range of an automatic transmission over to the selected range after the range switching operation.例文帳に追加

その後、レンジ切換操作後の選択レンジが確定してから、直ちにモータをレンジ切換操作後の選択レンジに対応する目標位置まで回転させて自動変速機のシフトレンジをレンジ切換操作後の選択レンジに切り換える。 - 特許庁

To provide a superior optical component-mounting substrate which has a plurality of grooves of different depth that can not be formed in the same etching process and is free of shift in relative position among the respective grooves, and its manufacturing method, and an optical module.例文帳に追加

同一のエッチングプロセスでは形成不可能な複数の異なった深さの溝を有し、且つ各溝の相対位置ずれが生じない、優れた光部品実装用基板及びその製造方法並びに光モジュールを提供すること。 - 特許庁

Reverse fast Fourie transform is performed by using the phase component obtained from the frequency amplitude component calculated in such a manner and the instantaneous frequency after the shift, by which the speech data obtained by operating the Formant position and further the pitch is generated.例文帳に追加

そのようにして算出される周波数振幅成分とシフト後の瞬時周波数から得られる位相成分を用いて逆高速フーリエ変換を行い、フォルマント位置、更にはピッチを操作した音声データを生成する。 - 特許庁

When at least one of displacement sensors 192, 194, 106 detects displacement by disturbance vibration, a microlens array driving device moves a microlens array 55 in parallel to the direction to compensate a shift of an exposure position by the disturbance vibration.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ駆動装置は、変位センサ１９２、１９４、１９６の少なくとも１つが外乱振動による変位を検出すると、その外乱振動による露光位置のずれを打ち消す方向にマイクロレンズアレイ５５を平行移動させる。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 has a screen processor 210 for performing screen processing of image data, and a position corrector 280 for correcting a color shift by adding or deleting pixels with a predetermined array with respect to the image data.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像データに対してスクリーン処理を施すスクリーン処理部２１０と、画像データに対して既定の配列で画素の追加又は削除を行うことにより色ずれを補正する位置補正部２８０とを有する。 - 特許庁

Namely when a shift lever 26 is on P-position and the parking brake switch 32 is ON, the outer mirror illumination 38 controlled so as to light for a fixed time when the opened door s closed is immediately put out together with door lock.例文帳に追加

即ちシフトレバー２６がＰポジションにあり駐車ブレーキスイッチ３２がオンのときには、開かれたドアが閉められたときに所定時間点灯するよう請御されたアウターミラー照明３８をドアロックと共に直ちに消灯する。 - 特許庁

Before the substrate 1 is conveyed to the chuck 10, the chuck 10 is moved in the XY directions and rotated in the θ direction by the shift amounts of the position in the XY directions and of the angle in the θ direction of the substrate 1 mounted on the cooling plate 40.例文帳に追加

基板１をチャック１０へ搬送する前に、チャック１０を、クーリングプレート４０に搭載された基板１のＸＹ方向の位置及びθ方向の角度のずれ量分だけＸＹ方向へ移動及びθ方向へ回転する。 - 特許庁

The LED driver 12 of the digital write apparatus 10 manages the memory address set by the image-processing apparatus 1, thereby adjusting an output position in the horizontal direction of the image data to the LED head 11 (correcting the shift).例文帳に追加

デジタル書込装置１０のＬＥＤドライバ１２は、画像処理装置１によって設定されたメモリアドレスを管理することにより、ＬＥＤヘッド１１に対する画像データの主走査方向の出力位置を調整（上記ずれを補正）する。 - 特許庁

When the shift position is put in the range outside the neutral range or parking range, the ignition timing is set to the optimum ignition timing IGMAPN calculated according to the engine rotational frequency NE and intake pipe internal pressure PBA (S10, S15, S19).例文帳に追加

シフト位置がニュートラルレンジまたはパーキングレンジ以外のレンジにあるときは、機関回転数ＮＥ及び吸気管内圧力ＰＢＡに応じて算出される最適点火時期ＩＧＭＡＰＮに点火時期を設定する（Ｓ１０，Ｓ１５，Ｓ１９）。 - 特許庁

A deceleration control unit 100 adjusts the assist braking force applied to each wheel by adjusting each linear valves 21a-24a and each pressure reducing valves 21b-24b in response to the shift position information sent from an ECU 50 for AT.例文帳に追加

減速度制御ユニット１００は、ＡＴ用ＥＣＵ５０から送られてきたシフト位置情報に応じて、各リニア弁２１ａ〜２４、減圧弁２１ｂ〜２４ｂを調整することにより、各車輪に付与するアシスト制動力を調整する。 - 特許庁

When the operation position of the shift lever cannot be discriminated, a step S6 is executed, linear solenoid valves SL1 and SL4 are in a hydraulic output state, and the other linear solenoid valves SL2, SL3, SL5 and SL6 are in a drain state.例文帳に追加

シフトレバーの操作ポジションを識別できないときには、ステップＳ６を実行し、リニアソレノイドバルブＳＬ１およびＳＬ４を油圧出力状態にするとともに、他のリニアソレノイドバルブＳＬ２、ＳＬ３、ＳＬ５、およびＳＬ６をドレーン状態にする。 - 特許庁

The data are periodically downloaded to a database, The database assesses the data to correlate use of the digital hygiene dispenser with parameters such as the character, the location, the position and the direction of the dispenser, time, and a work shift.例文帳に追加

これらのデータは全て、周期的にデータベースにダウンロードされ、データベースは、手指衛生ディスペンサーの使用を、ディスペンサーの性質、場所、位置及び向き、時間、作業シフトなどのパラメータを相関させるために、これらのデータをアセスメントする。 - 特許庁

The optical device estimates the magnitude of disturbance during zoom drive, and increases the cutoff frequency of the filter included in the shift lens target position calculation section as the disturbance vibration estimate value indicating the magnitude of disturbance gets larger.例文帳に追加

そして、ズーム駆動時の外乱の大きさを推定し、この外乱の大きさを示す外乱振動推定値が大きくなるほど、シフトレンズ目標位置算出部に含まれるフィルタのカットオフ周波数を上げるように変更する。 - 特許庁

At the automatic registration adjustment, first and second print patterns for detecting a shift between ink ejection positions of a plurality of heads are printed and the patterns are detected by the relative scanning of the ejection position detecting unit 23.例文帳に追加

自動レジストレーション調整時に、複数のヘッド相互間のインク吐出位置のずれを検出するための第１及び第２の印字パターンを印字し、これを吐出位置検出ユニット２３による相対的走査によって検出する。 - 特許庁

When a clutch sensor 18 detects the pedaling of a clutch pedal or when a shift sensor 16 detects the switching to the neutral position of the transmission, the controller releases the restriction of the maximum fuel injection amount.例文帳に追加

またクラッチセンサ１８がクラッチペダルの踏込みを検出したとき又はシフトセンサ１６が変速機のニュートラル位置への切換えを検出したときに、コントローラが上記最高燃料噴射量の制限を解除するように構成される。 - 特許庁

Estimated inclination of a vehicle 1 may be shifted significantly from an actual inclination as shown by an arrow M even when the vehicle 1 is traveling on a lane 2 due to gradual shift of its estimated position.例文帳に追加

車両１が走行通路２上を走行しているにもかかわらず、その推定位置が徐々にずれてくることにより、車両１の推定傾きも、矢印Ｍで示すように実際の傾きから相当にずれてしまう場合がある。 - 特許庁

Relative intensity shift in an SPR-affected diffractive order, and/or relative position and slope change in non-SPR-affected diffractive orders are used as a basis of the adopted calibration algorithm.例文帳に追加

ＳＰＲの影響を受けた回折次数の相対的な強度シフト、および／またはＳＰＲ効果の影響を受けていない回折次数の相対的な位置および傾斜の変化が、採用された較正アルゴリズムの基礎として用いられる。 - 特許庁

A snow position determination part 224 determines the initial positions of individual snow in the expression region basest on the representative points calculated by the region determination part 222 and adds the shift quantities of individual snow calculated by the snow arithmetic part 220 to the initial positions.例文帳に追加

雪位置決定部２２４は、各雪の初期位置を領域決定部２２２が算出した代表点に基づいて表現領域内に決定し、雪演算部２２０が計算した各雪の移動量を初期位置に加算する。 - 特許庁

A positional correction of a pixel 5 of image information is made sufficiently small for a pattern on a substrate by using a controllable minimum pitch to a beam scanning pitch 6 by a charged particle beam equipment, thereby, a position/angle shift of the pattern of the pixel 5 can be prevented.例文帳に追加

ビームのスキャンピッチ６に荷電粒子ビーム装置で制御可能な最小ピッチを用いることにより、画像情報の画素５の丸め込みを基板上のパターンに対して充分小さくして、画素５のパターン目はずれを防止する。 - 特許庁