「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A position of spraying the lubricating oil to be supplied from oil fillers 29, 29 of a lubrication nozzle 27b to the inside faces of disks 2, 5 on input and output sides is set closer to the inner diameter than to the innermost diameter of a contact ellipse which changes with a change in a shift ratio.例文帳に追加

給油ノズル２７ｂの給油孔２９、２９から入力側、出力側各ディスク２、５の内側面に供給する潤滑油の吹き付け位置を、変速比変更に伴って変化する接触楕円の最も内径位置よりも更に内径寄り部分とする。 - 特許庁

To prevent image distortion and color shift due to displacement of a main-scanning direction by precisely and simultaneously detecting a meandering amount and a skewing amount of an endless belt and by correcting conveyance condition of a belt or correcting an image forming position on a image carrier by a steering roller.例文帳に追加

正確に無端ベルトの蛇行量と斜行量を同時に検出し、ステアリングローラによりベルトの搬送状態を補正又は像担持体上の画像形成位置を補正することで、主走査方向の位置ずれによる画像歪み・色ずれを防止する。 - 特許庁

To provide a post-process apparatus which can perform a post process without reducing productivity by speedily recognizing a positional shift and suppressing the deterioration of the quality of paper sheet arrangement, even when the position of an alignment member shifts because of user's contact or the like.例文帳に追加

整合部材が、ユーザー接触等の理由で位置ズレを起こしてしまったような場合でも、位置ズレを短時間で把握可能とすることにより、用紙の揃え品質低下を軽減し、生産性を低下させずに後処理可能な後処理装置の提供。 - 特許庁

When a door 12 is opened or closed, the pressure fluctuation accompanying the opening or closing is detected by the sensors 21-23, but as to the time point at the peak values of the fluctuation, there is a time shift depending on a distance from each sensor position to the door 12.例文帳に追加

ドア１２が開閉されると、その開閉に伴う圧力変動が、第１〜第３圧力センサ２１〜２３で検知されるが、その圧力変動のピーク値が観測される時刻には、各センサ配置位置からドア１２までの距離によって時間的なズレがある。 - 特許庁

In the discharge tray 53, a long side length and a short side length of a holding space 53D are set longer than the long side upper limit value and the short side upper limit value of the slide glass SG, thereby enabling the slide glass SG having a position shift or inclination to be properly discharged.例文帳に追加

また排出トレイ５３は、保持空間５３Ｄの長辺及び短辺の長さをスライドガラスＳＧの長辺上限値及び短辺上限値よりも長く設定したことにより、位置ずれや傾きを有するスライドガラスＳＧを正しく排出させることができる。 - 特許庁

The clutch-release device for a friction clutch of a motor vehicle includes a guide tube and a sliding sleeve, which is free to shift a position axially on the tube, the sleeve having a contact area for absorbing the actuating force of an actuating element.例文帳に追加

自動車の摩擦クラッチ用のクラッチリリース装置を説明するが、このクラッチリリース装置は、第１に、ガイド管と、この管において軸方向に位置を自由にシフトするスライドスリーブとを含み、スリーブは、作動要素の作動力を吸収するための接触エリアを有する。 - 特許庁

A control part 121 controls a driving source 107 through a driving circuit 106 so as to shift a position where the shake correction of a shake correction optical system 108 is started in a pitching direction within a correction range expressed by the rectangular coordinates of the shake correction optical system 108.例文帳に追加

制御部１２１は、駆動回路１０６を介して駆動源１０７を制御して、ブレ補正光学系１０８の直交座標で表される補正範囲においてピッチング方向にブレ補正光学系１０８のブレ補正を開始する位置をシフトさせる。 - 特許庁

When sensing is made that a shift lever is turned to the reverse position, the controller indicates on a display the image of behind the vehicle generated by a camera and gives superposing on the display the predicted vehicle space in case reversing is made while the steering angle at that time is maintained.例文帳に追加

コントローラは、シフトレバーが後進位置に切り換えられたことを検知すると、カメラによる車両後方の映像をディスプレイに表示すると共にそのときの操舵角を維持して後退した場合の予想車両スペースをディスプレイ上に重畳表示する。 - 特許庁

The temperature-sensitive deformation member 30 deforms corresponding to temperature variation to drive the disengagement lever 31, and energy accumulated in the energy accumulation spring 4 becomes larger at low temperature than at high temperature because of a shift in contact position between the disengagement lever 31 and catches 8a and 8b.例文帳に追加

感温変形部材３０は温度変化に応じた変形によって引き外しレバー３１を駆動し、引き外しレバー３１とキャッチ８ａ，８ｂとの接触位置の変化により、蓄勢ばね４に蓄勢されるエネルギが、高温時よりも低温時に大きくなる。 - 特許庁

The n×m optical fibers are each arranged in each of the m grooves in the n substrates, while the position in the x direction of each of the m grooves in the n substrates is different in each adjacent substrate by a prescribed shift quantity S.例文帳に追加

ｎ×ｍ本の光ファイバのそれぞれは、ｎ枚の基板のそれぞれのｍ本の溝のそれぞれ内に配置されており、ｎ枚の基板のそれぞれのｍ本の溝のｘ方向における位置は、隣接する基板ごとに、一定のシフト量Ｓだけ異なっている。 - 特許庁

To actualize an image reader which can obtain a read image faithful to a document image and free of distortion and unevenness by driving a DC motor at a fixed speed matching the document to be read and has no position shift when a read is started, stopped, and restarted.例文帳に追加

読取る原稿夫々に適合する速度で、ＤＣモータを定速駆動することで原稿画像に忠実な歪みやムラの無い読取画像を得ることができ、読取開始、停止、再開時に於いても位置ズレを起こさない画像読取装置を実現する。 - 特許庁

In this constitution, in a torque converter vehicle, when the accelerator pedal is not stepped on a condition placing the shift lever in the forward or reverse position and the car speed is less than the specified value, the vehicle can be prevented from moving, and the car speed can be suppressed to less than the specified value.例文帳に追加

この構成によれば、トルコン車において、シフトレバーが前進または後進位置に入っている状態でアクセルペダルを踏んでなくかつ車速が規定値未満のとき、車両が動かないようにすることができ、車速を規定値未満に抑えることができる。 - 特許庁

This navigation system is provided with a memory part 18 stored with the plurality of correction factors, and a control part 12 for indicating the correction factor in response to a vehicular speed to a vehicle position/direction computing part 14, and for correcting a shift in output timing of a vehicular speed pulse caused by a change of the vehicular speed.例文帳に追加

複数の補正係数を記憶したメモリ部１８と、車両速度に応じた補正係数を車両位置・方位演算部１４に指示し、車両速度の変化による車速パルスの出力タイミングのずれを補正する制御部１２とを有している。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission which can reduce a clutch burden and the shock at the tightening time by controlling a continuously variable transmission ratio so that the relative number of rotation is eliminated substantially between the input/output of the clutch when a shift lever stays on a neutral position.例文帳に追加

この発明は，シフトレバーが中立位置にあるときに，クラッチの入出力間で相対回転数が実質的に無くなるように無段変速比を制御することにより，クラッチ負担の軽減と締結時のショックを軽減する無段変速機を提供する。 - 特許庁

The optical image of the mask is acquired and the shift quantity of the best focus position from the center of the focus of the halftone mask part 10a when the center of the focus of the light shielding pattern parts 10b as an origin is derived and the evaluation of the phase difference in the real pattern is executed.例文帳に追加

そして、このマスクの光学像を取得し、遮光膜マスク部１０ｂのフォーカスの中心を原点としたときの、ハーフトーン膜マスク部１０ａのフォーカスの中心からのベストフォーカス位置のシフト量を導出して、実パターンでの位相差の評価を行う。 - 特許庁

To provide a connection structure of an optical connector and a lens block, which can respond to the positional shift of a lens block with respect to a lens frame and which can connect and fix the optical connector corresponding to the position relation of the lens block with respect to the lens frame, and to provide an optical module equipped with the connection structure.例文帳に追加

レンズ枠に対するレンズブロックの位置ズレに対応可能であり、レンズ枠に対するレンズブロックの位置関係に対応して光コネクタを接続、固定できる光コネクタとレンズブロックの接続構造及びそれを備えた光モジュールを提供する。 - 特許庁

An engine control section 4d sets an engine start condition that vehicle speed is not lower than a predetermined speed and engine rotation speed is not larger than a predetermined rotation speed when at least one of the shift position detection section S5 and the clutch state detection section S6 is detected defective.例文帳に追加

エンジン制御部４ｄは、クラッチ状態検出部Ｓ６とシフトポジション検出部Ｓ５の少なくとも一方が故障であると検出したとき、車速が所定速度以上で且つエンジン回転数が所定回転数以下であることを、エンジン始動条件とする。 - 特許庁

To provide a force plate which absolutely dispenses with a balance adjusting operation for making uniform the heights of four load supporting points of the force plate by an adjusting screw or the like, and enables accurate measurement of a load point position, a shift thereof and the like on the force plate, in a stable state.例文帳に追加

フォースプレートの４点の荷重支点の高さを調整ネジなどにより揃えるバランス調整作業を皆無にし、フォースプレート上の荷重点位置或いはその動き等を安定した状態で精度良く測定することを可能にしたフォースプレートを提供する - 特許庁

To provide a color selection electrode measuring device in which even when the position of a panel pin mounted on a panel is shifted from a design value, the shift of a space between the panel and the color selection electrode can be made smaller, and a color selection electrode measuring method using the same.例文帳に追加

パネルに取り付けられたパネルピンの位置が設計値とずれていた場合にも、パネルと色選別電極との間隔のずれを小さくすることができる、色選別電極測定装置およびそれを用いた色選別電極測定方法を提供する。 - 特許庁

In a down converter 1, a luminance signal is regenerated so that the proportion of signals in which the position of pixels is shifted may be 1:1 in system conversion to maximize the effects of pixel shift for a band in which only the luminance pixel exists after the system conversion.例文帳に追加

ダウンコンバーター１において、方式変換のときに、方式変換後に輝度信号だけ存在する帯域に対して、画素ずらしの効果が最大になるように、画素の位置がずれている信号どうしの比率が１対１になるように輝度信号を作り直す。 - 特許庁

Consequently, eccentricity, an optical axis deviation, and an error in lens surface interval due to a position shift between lenses can be suppressed as compared with a lens constituted by individually forming a lens as a light diameter expanding means and a lens as a light collimating means and uniting those lenses.例文帳に追加

このようなレンズによれば、光径拡大手段とされるレンズと光コリメート手段とされるレンズとを個別に形成して一体とされるレンズに比べて、レンズ相互の位置ずれによる偏心、光軸ずれ、レンズ面間隔の誤差の発生を抑制することができる。 - 特許庁

If the position of the located area conforms to the shift of the source image shifting, a determination device 6 determines the small block as a trackable small block, and the first arithmetic means 3 hold the located area as a corresponding area of the small block.例文帳に追加

特定された領域の位置は、原画像をシフトさせるためのシフト量と対応関係があれば、判定装置６は、その小ブロックを追跡可能な小ブロックと判定し、第１の演算手段３は特定した領域を小ブロックの対応領域として保持する。 - 特許庁

As a whole, a spring plate 60 bent in an S (or Z) letter shape is mounted while riding to the insertion part and shoe web 14a and the position shift of the plate thickness direction of the insertion part is prevented and also the float-up from the shoe web 14a is prevented.例文帳に追加

また、全体としてＳ（またはＺ）字形状に曲成されたばね板６０を、上記嵌合部およびシューウェブ１４ａに跨がって装着し、嵌合部の板厚方向の位置ずれを防止するとともにシューウェブ１４ａからの浮き上がりを防止する。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device for an optical disk device, the driving device which has increased thrusts in a focusing direction and a tracking direction while consuming low power and suppresses vibration in a rolling mode in spite of shift of an in-focus position of an objective lens to have improved reproduction characteristics.例文帳に追加

消費電力を低減してフォーカシング方向及びトラッキング方向の推力を増大し、対物レンズの合焦点位置がシフトしてもローリングモードによる振動を抑制して再生特性を向上した光ディスク装置の対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device that makes it possible to easily confirm the state of electric connection between a display panel and a circuit board and also makes it possible to detect a defective mode and the direction of a position shift between a display panel and a connection terminal of the circuit board in such a case.例文帳に追加

表示パネルと回路基板との電気的な接続状態を簡便に確認でき、かつ、不具合モードおよび表示パネルと回路基板の接続端子に位置ズレが発生したときの位置ズレの向きを検出することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-accurate interference measuring device for changing at high speed an optical path difference of an interferometer into a sine wave shape, allowing a light source to emit light at a timing when the optical path difference is on a prescribed position necessary for a phase shift method, and acquiring an interference image of an object surface.例文帳に追加

干渉計の光路差を正弦波状に高速変化させ、光路差が位相シフト法に必要な所定の位置となるタイミングで光源を発光して物体表面の干渉画像を取得する高精度な干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine automatic stop and start device mounted in a vehicle provided with a transmission maintaining a shift position for start using hydraulic fluid and capable of satisfactorily making the improvement of fuel economy due to automatic stop control of an engine compatible with the avoidance of worsening of drivability due to the inhibition of the control when a temperature is low.例文帳に追加

作動油を用いて発進用シフト位置を維持する変速機を備えた車両に搭載されて、エンジンの自動停止制御による燃費向上と低温時の同制御の禁止によるドライバビリティの悪化の回避との好適な両立を図る。 - 特許庁

To provide optical space communication equipment which has an optical axis shift detection/correction function, and does not need an optical beam position detecting element for detecting an angle of an optical beam, nor an optical branching means with an optical system for collecting light, which is required for the element.例文帳に追加

光軸ずれ検出・補正機能を有する光空間通信装置で光ビームの角度を検出するための光ビーム位置検出素子や、このために必要な集光用光学系との光分岐手段を必要としない光空間通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor for detecting position, displacement, shift, distance, thickness, side-runout, irregularities in an oscillation surface, rotation speed, speed and the like of an object comprising a non-magnetic conductor at high sensitivity, by signal-processing an output voltage singular value generated in an MI element in an exciting coil.例文帳に追加

励磁コイル内でＭＩ素子に生じる出力電圧特異値を信号処理することにより、非磁性導体からなる対象物の位置、変位、ずれ、距離、厚さ、面ぶれ、振動表面の凹凸、回転数、速度、等を高感度検出できるセンサを提供する。 - 特許庁

An allowable tolerance range calculation means M6 calculates a vending angle allowable tolerance range of the branch line corresponding to the identified shift position, and an output means M7 outputs the bending angle allowable tolerance range to support design of the branch layout.例文帳に追加

許容公差範囲算出手段Ｍ６によって前記特定されたずらし位置に対応した枝線の曲げ角度許容公差範囲が算出され、該曲げ角度許容公差範囲は出力手段Ｍ７によって分岐レイアウトの設計を支援するために出力される。 - 特許庁

To provide a torque control device of an electric vehicle, which can suppress vehicle body vibration and shorten the time until the travel in the reverse direction, when switching a shift position between a drive range and a reverse range, and which can smoothly output an output torque.例文帳に追加

シフトポジションをドライブレンジとリバースレンジとの間で切り替える際に、車体振動を抑制すると共に、逆方向に走行するまでの時間を短くし、且つ、出力トルクをスムーズに出力することができる電気自動車のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of executing appropriate pilot injection timing collection irrespective of shift position of a transmission under a transient operation condition of an internal combustion engine, suppressing combustion noise, and inhibiting degradation of emission characteristics and fuel economy.例文帳に追加

内燃機関の過渡運転状態において変速機の変速位置に拘わらず適切なパイロット噴射時期の補正を行い、燃焼騒音を抑制するとともに排気特性や燃費の悪化を抑制することができる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Under the all-off-fail, line pressure is supplied to linear solenoid valves SL2, SL3 controlling clutches C-2, C-3 engaged in forward seventh shift position via the all-off valve 61 in the non-electrified state and the drive change over valve 81 in the drive state.例文帳に追加

オールオフフェールとなった際に、ライン圧が前進７速段の際に係合されるクラッチＣ−２，Ｃ−３を制御するリニアソレノイドバルブＳＬ２，ＳＬ３に、非通電状態のオールオフバルブ６１及びドライブ状態のドライブ切換えバルブ８１を介して供給される。 - 特許庁

Since the movement of the spot position of a light beam in the radial direction is revealed as the shape change of the spot formed on the light receiving section, a lens shift signal can be detected by computing the difference of signals output from the areas K and L of the light receiving section.例文帳に追加

ラジアル方向への光ビームのスポット位置の移動が、受光部に形成されるスポットの形状の変化となって表れるので、受光部の領域ＫとＬから出力される信号の差分を演算することでレンズシフト信号を検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which eliminates the need to include a part having a very large aspect ratio, and make propagation light smaller in diameter than incident light and an allowable error in position shift of the incident light from an incidence part large.例文帳に追加

アスペクト比が非常に大きい部分を有する必要がなく、入射光に比べて伝播光の径を小さくすることができ、且つ入射部に対する入射光の位置ずれの許容誤差を大きくすることができるようにした光導波路を実現する。 - 特許庁

A power supply brush 19 is arranged while being shifted from a normal position to the anti-rotational direction side and the shift angle α is set at a predetermined value within a range of θ/4-θ/2 (θ is a commutation zone or an angular period where the power supply brush 19 performs commutation substantially).例文帳に追加

給電ブラシ１９は通常位置から反回転方向側にシフトされて配置され、そのシフト角αをθ／４〜θ／２（θは整流帯であり、給電ブラシ１９が実質整流を行う角度期間）の範囲内の所定値に設定した。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing apparatus which can detect and properly correct a shift when a light path of an information light/reference light of the optical information recording and reproducing apparatus is shifted from a position at the time of manufacture and which has good recording and reproducing property.例文帳に追加

光情報記録再生装置の情報光／参照光の光路が製造時の位置からずれた場合でも、そのズレを検出し、適正に補正することが出来、良好な記録再生特性を有する光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

That is, the turn of the wheels in the opposite direction to the vehicle advancing direction shown by the shift position signifies that a vehicle movement not intended by the driver has happened, and in order to prevent it, the parking brake 19 is put in automatic actuation.例文帳に追加

すなわち、シフトポジションシフトポジションが示す車両進行方向と逆方向に車輪が回転するということは、運転者にとって意図しない車両の移動が発生しているといえるため、これを防止すべく、パーキングブレーキ１９の自動作動させている。 - 特許庁

Then the line sensor is moved as shown by the arrow Y (step 122) to make a second scan (step 124), a test pattern read signal is analyzed to calculate the quantity of a position shift from the first scan (step 126), and the line sensor is finely adjusted and moved as shown by the arrow X (step 128).例文帳に追加

続いて、ラインセンサを矢印Ｙ方向に移動し（ステップ１２２）、第２のスキャンを行い（ステップ１２４）、テストパターン読取信号を解析し、前第１のスキャンとの位置ズレ量を算出し（ステップ１２６）、ラインセンサを矢印Ｘ方向に微調整移動する（ステップ１２８）。 - 特許庁

A CPU 31 determines a motion vector indicating a moving amount and a moving direction of the main subject from among the detected motion vectors and based on the specified motion vector, camera shake correction processing is implemented according to a CCD shift system for controlling a position of the CCD 13.例文帳に追加

ＣＰＵ３１に、検出された動きベクトルのうち主要被写体の移動量及び移動方向を示す動きベクトルを特定させ、特定した動きベクトルに基づきＣＣＤ１３の位置を制御するＣＣＤシフト方式による手振れ補正処理を実施させる。 - 特許庁

To provide a laser exposure device which matches the exposure start positions of laser beams of respective colors with one another without the need to adjust the exposure start timing of the laser beams of the respective colors again even if an optical system shifts in fitting position and the optical axes of the respective laser beams shift.例文帳に追加

光学系の取りつけ位置が変化して各レーザビームの光軸がずれても、再度も各色のレーザビームの露光開始タイミングを調整することなく各レーザビームの露光開始位置を一致させることができるレーザ露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the drawer 2 is put in push-in operation from the storage position to release the lock of a catching implement 7, the traveling roller 6 is guided to roll by the second rail wall 14 for self-opening, and the seesaw body 30 is reset-operated into the operating state by the shift operation of the traveling roller 6.例文帳に追加

収納位置から引出し２を押し込み操作してキャッチ具７をロック解除することにより、走行ローラー６を第２レール壁１４ｂで転動案内して自己開放し、走行ローラー６の移行動作でシーソー体３０を作動状態に復帰操作する。 - 特許庁

As a reaction force of the heat conductive member 17 bent by being compressed to be bent between the housing 2 and the carrier 10 acts on the housing 2 in the plane face passing through the centers of the attachment members 16, it is possible to prevent position shift of the housing 2 with respect to the carrier 10.例文帳に追加

これにより、ハウジング２とキャリア１０との間で圧縮されて屈撓される熱伝導部材１７の反力が取付部材１６の中心を通る平面内でハウジング２に作用するため、キャリア１０に対するハウジング２の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

In the middle of shifting, the check valve body 29 is received by the check valve body receiving portion 46, and the cylindrical body 32 is further retreated from a check valve body limiting position to shift to the filling attitude B, thereby separating the check valve body 29 and the check valve seat 42.例文帳に追加

この切換え途中で逆止弁体(29)を逆止弁体受止め部(46)で受け止め、この逆止弁体制限位置から筒体(32)を更に後退させて充填姿勢(Ｂ)に切換えることにより、逆止弁体(29)と逆止弁座(42)とを離間させる。 - 特許庁

A 2-L slider 98 supported by a shaft 103 slidably in a prescribed range along nearly vehicular right/left direction is slided to a detent wall 14 side against the energizing force of a compression coil spring 105, when it is push-pressed to a shift lever 22 select-operated to 'L position'.例文帳に追加

略車両左右方向に沿って所定範囲スライド可能にシャフト１０３に支持された２−Ｌスライダ９８は、『Ｌ位置』へセレクト操作されるシフトレバー２２に押圧されると、圧縮コイルスプリング１０５の付勢力に抗してディテント壁１４側にスライドする。 - 特許庁