「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens for illumination and its manufacturing method wherein a situation is suppressed that a recess part is formed on the surface of a large thickness part in the lens for the illumination made of a resin having a part where thickness is different.例文帳に追加

厚みの異なる部分を有する樹脂製の照明用レンズにおける厚みの大きい部分の表面に凹部が形成されるのを抑制可能な照明用レンズおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When an identifier indicative of the apparatus side power delivery section exists in the vicinity of the target parking position in the photographed peripheral situation, the controller 60 performs alignment assist control by recognizing the position of the identifier.例文帳に追加

制御装置６０は、撮影した周囲状況の目標駐車位置付近に機器側電力授受部を示す識別子が存在する場合に、識別子の位置を認識して位置合わせ支援制御を行なう。 - 特許庁

To provide a cooperation system of calculation processing devices, capable of performing, even in the event of a failure or the like in part of the cooperated calculation processing devices, power supply to the calculation processing devices according to the situation.例文帳に追加

連携された計算処理装置の一部に故障等が生じた場合であっても、状況に応じて計算処理装置の電力供給を行うことができる計算処理装置の連携システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, a situation that the deteriorated developer 32 adheres to the surface of the developing sleeve 31 through the aperture parts 31a and the deterioration of developing characteristic is caused to bring the lowering of image quality is prevented.例文帳に追加

したがって、その変質した現像液３２が開口部３１ａを介して現像スリーブ３１の表面に付着して、現像特性の劣化を引き起こして画質低下を招くことを防止することができる。 - 特許庁

Also, the 1 system controller 8 becomes a non act system state when receiving the act instruction data 10 of the 0 system controller and the situation that the controllers 7 and 8 of both systems simultaneously become the act system state is prevented.例文帳に追加

また、１系制御装置８は、０系制御装置のアクト指示データ１０を受信すると、非アクト系状態になり、両系の制御装置７及び８が同時にアクト系状態になることを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inexpensively preventing the situation that foreign matter made of metal such as a staple or a clip remaining on recycled recording material causes fault in reprinting with simple constitution.例文帳に追加

再利用記録材上に残留するホッチキス針やクリップ等の金属製異物が再印刷時に画像形成装置の故障を招くことを簡単な構成で安価に防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To supply a resist separation liquid with temperature appropriately regulated in accordance with a situation to a substrate, in a substrate processing apparatus configured to produce a resist separation liquid by mixing sulfuric acid with a hydrogen peroxide solution to be supplied to a substrate.例文帳に追加

硫酸と過酸化水素水とを混合してレジスト剥離液を生成し基板に供給する基板処理装置において、状況に応じて適切に温度調節されたレジスト剥離液を基板に供給する。 - 特許庁

To prevent the situation that a voltage is induced only in one receiving electrode in a receiving electrode group on a body surface by human body communication and to reduce noise of transmission data by the human body communication.例文帳に追加

人体通信を行った際に体表面上の受信電極群のうちの一つの受信電極にしか電圧が誘起されない事態を防止できるとともに、人体通信による送信データのノイズを軽減できること。 - 特許庁

To solve the problem in which securing of a lower seal layer is uncertain in the installation situation of the conventional drain material for vacuum consolidation.例文帳に追加

本発明は真空圧密用ドレーン材に関するものであり、従来の真空圧密用ドレーン材の打設状況における下部シール層の確保が不確実であることが課題であって、本発明によりそれを解決することである。 - 特許庁

To prevent damages of a tank roof or outflow of internal liquid to the outside of a tank or the like even in the situation that intense sloshing due to long-period shakes in an earthquake occurs inside a tank for liquid storage.例文帳に追加

液体貯蔵用タンクの内部で地震時の長周期の揺れによる激しいスロッシングが発生するような状況においても、タンク屋根の損傷あるいは内部液体のタンク外への流出等を防止する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal device capable of effectively preventing an illegal use by the other person and personal information leakage while making optimal processing executable in accordance with a situation in the case of being lost.例文帳に追加

本発明は、紛失時の状況に応じて最適な処理を実行可能にしつつ、他人による不正使用及び個人情報の漏洩を効果的に防止できる無線端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, a simulation result reflecting the present situation can be obtained, and an elevator capable of most effectively responding to a floor where the landing call is issued can be precisely selected from the simulation result.例文帳に追加

これにより、現在の状況を反映させたシミュレーション結果を得ることができ、そのシミュレーション結果から最も効率的に乗場呼びのあった階へ応答可能なエレベータを的確に選出することができる。 - 特許庁

To provide an operation panel control program which can produce a use situation without stress to a user, makes the user more familiar with an image forming apparatus, and can also contribute to a productivity improvement of the user.例文帳に追加

使用者にとって、ストレスのない使用状況を生み出すことができ、画像形成装置により親しみやすくなるとともに、使用者の生産性向上に寄与することができる、操作パネル制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a left/right turn indicator for a vehicle capable of simply and clearly indicating the right-turning state or the left-turning state of the vehicle to oncoming vehicles and pedestrians in a dark peripheral situation such as nighttime.例文帳に追加

夜間等の周囲の暗い状況において、車両の右折あるいは左折状態を対向車両や歩行者に簡易にかつ明確に知らせることができる車両の左折右折表示装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, it is unnecessary to join the pulley and a shaft having the spline formed thereon via a bushing as before, accordingly, such a situation never happens that the pulley inclines due to the order of tightening of a bushing fitting bolt.例文帳に追加

この構成により、従来のように、ブッシングを介してプーリとスプラインが形成された軸とを締結する必要がなく、よって、ブッシング取付ボルトの締め込みの順序によりプーリが傾くといったことがない。 - 特許庁

To provide a device for presenting guide information, including a route capable of accurately a schedule such as a business trip, maintenance, a sightseeing tour, a travelling, and of performing a guide which copes with actual situation.例文帳に追加

経路などの案内情報を提示する装置に関し，出張，保守，観光，旅行などのスケジュールをより正確に記述できるとともに，実際の状況に対応した案内をすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a dam water inflow amount predicting device, a dam water inflow amount predicting method and a dam water inflow amount predicting program capable of predicting accurately a water inflow amount into a dam in rain fall, in response to a situation.例文帳に追加

雨が降った際のダムへの流入量を状況に応じて正確に予測可能なダム流入量予測装置、ダム流入量予測方法およびダム流入量予測プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic lock system capable of easily locking and unlocking even in such situation that a key and its substitute are lost and cannot be used and to provide a communication device for controlling the electronic lock system by communication.例文帳に追加

鍵やその代用品を失ったり、使用できない状況でも、容易に開錠や施錠を行うことができる電子錠システム及びこの電子錠システムを通信により制御するための通信装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of the abnormality in the automobile is reliably announced by preventing a conventional situation where a receiver is held inside a bag so as to prevent a user from no-hearing the alarm sound.例文帳に追加

従って、従来例のように受信機が鞄の中に仕舞われているために警報音が聞こえないというような事態が生じるのを防いで自動車に異常が生じたことを確実に知らせることができる。 - 特許庁

To provide an auto-cruise controller that can fuel-efficiently and economically cruise travel through traveling at the lowermost number of engine revolutions in the situation where no high acceleration performance is needed.例文帳に追加

高い加速性能を必要としない状況では極力低いエンジン回転数での走行を行うことで、低燃費で経済的な巡航走行を行うことのできるオートクルーズ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a security camera server capable of quickly confirming a situation without requiring a screen operation and of taking a quick countermeasure against an abnormality when a user accesses the camera server after the abnormality occurrence.例文帳に追加

ユーザが異常発生後のアクセスにおいて、画面操作を行う必要がなくいち早く状況を確認でき、異常に対する迅速な処置を行うことが可能な警備用カメラサーバを提供することにある。 - 特許庁

The navigation system has an identification code intrinsic to each, and a map distribution center for distributing the map information stores the identification code, and vehicle information based on a using situation of the navigation system having the identification code.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、各々に固有の識別コードを有し、地図情報を配信する地図配信センタは、識別コードとその識別コードを有するナビゲーション装置の使用形態に基づく車両情報とを記憶している。 - 特許庁

To provide a contents reproducing terminal with which viewers of AV contents can surely browse the latest advertisements and further can listen and view AV contents, even in a situation where connection to the Internet can not be made.例文帳に追加

ＡＶコンテンツの視聴者に確実に最新の広告を閲覧させることができ、しかもインターネットに接続できない状況においてもこのＡＶコンテンツの視聴が可能なコンテンツ再生端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a satellite loading repeater for automatically changing-over an uplink wave in response to the rain attenuation of the uplink wave to a satellite or the situation of the interruption without causing the discontinuity of a downlink wave with the changeover.例文帳に追加

衛星へのアップリンク波の降雨減衰や断の状況に応じて、自動でアップリンク波の切り替えを行うことが可能で、切り替えに伴うダウンリンク波の不連続が無い衛星搭載中継器を提供する。 - 特許庁

To select and reproduce data suitable for user's feeling or situation at that time without necessitating any complicated operation when the data are successively read out and reproduced from a data storage means in which a plurality of data are stored.例文帳に追加

複数のデータが記憶されたデータ記憶手段からデータを順次読み出して再生するときに、煩雑な操作を必要とすることなく、ユーザのその時の気分やシチュエーションに合ったデータを選択して再生する。 - 特許庁

To provide a component allocation control device where conditions are set for efficient mounting in a short time on a mounting line, while the situation of the component-mounting line changing dynamically is coped with flexibly.例文帳に追加

実装ラインにおける、効率的実装のための条件設定を短時間に実施でき、また、動的に変化する部品実装ラインの状況に柔軟に対応可能な部品振り分け制御装置を提供する。 - 特許庁

Image data representing the progress situation of article transportation is sent to the user terminal 5 from the server 3 according to an instruction by the operator, and an image represented by the image data is displayed by the user terminal 5.例文帳に追加

また、物品の運送の進行状況を表す画像データが操作者の指示に従ってデータベース管理サーバ３からユーザ端末５に送られ、この画像データが表す画像がユーザ端末５により表示される。 - 特許庁

Thereby, the case that the resetting is not performed in the necessary situation that the resetting is performed in each predetermined period like a conventional method does not occur, and the optimum operation state is guaranteed.例文帳に追加

本発明によると、予め定められた一定期間毎に再設定を行う従来法のように必要な状況で再設定を行わない場合が生じることがなく、最適な動作状態を保証することができる、 - 特許庁

To provide an Internet facsimile gateway device capable of easily confirming the transmitted situation of picture information to facsimile equipment of the destination of transfer from the origin of transmission, and a method for controlling this gateway device.例文帳に追加

転送先のファクシミリ装置に対する画情報の送信状況を、送信元で容易に確認できるようにしたインターネットファクシミリゲートウェイ装置およびその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The operation control apparatus can collectively control growth conditions of resources, grasp of harvesting situation in each fishery ground and places already harvested by collecting operation actual achievement data prepared after operation.例文帳に追加

さらに、操業管理装置は、操業後に作成される操業実績データを取りまとめることにより、資源の生育状況、各漁場での収穫状況の把握、収穫済みの場所を一括して管理することができる。 - 特許庁

To provide a means effectively preventing breakage of a stepping motor or the like by executing proper restoration processing according to an error occurrence situation at the time of power cutoff after power cutoff restoration on a dispensing control board side.例文帳に追加

払出制御基板側での電断復帰後において、電断発生時におけるエラー発生状況に応じて適切な復帰処理を実行することで、ステッピングモータ等の破損を有効に防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a means effectively preventing breakage of a stepping motor or the like by executing proper restoration processing according to an error occurrence situation at the time of power cutoff after power cutoff restoration on a dispensing control board side.例文帳に追加

払出制御基板側での電断復帰後において、電断発生時におけるエラー発生状況に応じて適切な復帰処理を実行することで、ステッピングモータ等の破損を有効に防止する手段の提供。 - 特許庁

To provide a hand-held dental device in which a crisis situation in a dentist's office is effectively prevented, and each diagnosis and treatment booth of a dentist can be fulfilled by only one light curing device.例文帳に追加

歯科診療所における危機的な状況を有効に防止するとともに、歯科医師の診療ブース毎に１台のみの光硬化装置で充足させることを可能にする手持ち式歯科装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, since the user is notified of occurrence of an abnormality inside the room, while the user can view an image indicating the situation inside the room at that time; the user can know the contents of the abnormality in more detail.例文帳に追加

これにより、利用者は室内などに異常があったことを単に知らされるだけでなく、そのときの室内の状況を示す画像を見ることができるので、異常の内容などをより詳しく知ることができる。 - 特許庁

Prior to spraying of the medicament 20, the robot 100 runs around in the room to recognize the situation of the room, and decides a traveling route on the basis of the result and the effective spraying time of the medicament 20.例文帳に追加

薬剤２０を散布するに先立って、掃除ロボット１００はあらかじめ部屋を回走して部屋の状況を認識し、その結果と薬剤２０の有効散布時間とに基づいて走行ルートを決定する。 - 特許庁

To provide a technology for making a charging plan that maintains a proper stock by reflecting merchandise selling situation or the like and improves the efficiency of charging work in charging merchandise in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機への商品の装填にあたり、商品の販売状況等を反映して適正な在庫を維持するとともに装填作業の効率化を図る装填計画を作成する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle drive control device avoiding the situation where an output torque of an electric motor becomes insufficient and starting an internal combustion engine, even when the reduction of output torque of the electric motor is detected or foreseen.例文帳に追加

電動機の出力トルクの低下が検出又は予測された場合でも、電動機の出力トルクが足りなくなる事態を回避し内燃機関を始動可能な車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the opinion of Iwao OYAMA above, at a time when there were many politicians who opposed Saigo's opinions, it can be imagined that, based on his rank in the Meiji Government it was not necessary to make put him in full dress according to the circumstances surrounding the situation. 例文帳に追加

上記大山巖の言い分も、まだ西郷に対する反感を持つ政治家も多かった時代、明治政府の官位による正装をさせるわけにはいかなかった事情が背景にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, temples also started to show an anti-Taira clan trend even at Enryaku-ji Temple, which was in the same Tendai sect as Onjo-ji Temple and was a pro-Taira clan, and this created a situation where Kiyomori was surrounded by powerful temples, and he therefore abandoned Kyoto, which was geographically disadvantageous to the Taira clan. 例文帳に追加

しかし寺社勢力、特に園城寺と同じ天台宗で親平氏の延暦寺でも反平氏勢力の動きがあり、清盛は有力寺社に囲まれ平氏にとって地勢的に不利な京都を放棄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coronation ceremony of the Emperor was generally conducted at Daigokuden (the Great Hall of State located in the Palace precincts) with the attendance of all court officials, but Saneyori decided to hold it in Shishinden (the Main Hall located in the Inner Palace precincts) out of concern over the Emperor's illness so as to be ready to cope with any abnormal situation. 例文帳に追加

天皇の即位礼は通常大極殿で百官を集めて行うべきだが、天皇の病気が案じられ、実頼は異常事に備えるべく内裏内の紫宸殿で挙行させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitsugu was confused by this situation, but readied himself to go to Settsu Province in which Yoshihide lived after accepting Yoshiaki's request (subsequently, the request for Yoshiaki's promotion was rejected, and Yoshiaki went through Genpuku ceremony himself). 例文帳に追加

言継はこの事態に困惑しつつも臆せずこの要請を受ける返事をした後に仕度をして義栄のいる摂津国に向かっている（なお、昇進要請はその後却下され、元服の方も義昭が独自に行っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kanno Disturbance that developed from an internal discord in the Ashikaga shogunate, he belonged to the side of Takauji ASHIKAGA, who was the shogun, together with Doyo, but surrendered to the side of Tadayoshi ASHIKAGA, the true younger brother of the shogun, in 1351 when the situation became favorable for Tadayoshi's side. 例文帳に追加

足利将軍家の内紛から発展した観応の擾乱では導誉とともに将軍足利尊氏派に属していたが、観応2年（1351年）に将軍実弟足利直義派が有利となると直義方に降る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His diary "Tokinori-ki" exists today, which recorded the situation of Inaba Province when he visited there as its governor in 1099, so the diary is a precious historical source that enables us to know about things at that time, such as the activities of Zuryo (the head of the provincial governors) and the circumstances of Inaba Province. 例文帳に追加

康和元年（1099年）に因幡守として任地へ赴いたときの記録が日記『時範記』に残っており、当時の受領の行動や、因幡の状況を知ることができる貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Onami seemed to worry about the political situation, and his life style was not easy, for it was stated in the records that he visited the Inryoken Household of Sokoku-ji Temple in 1466 and forcefully performed a short song accompanied with shamisen and komai (short dances in Noh farce). 例文帳に追加

とはいえ政情の不安もあり、暮らし向きはそれほど楽でなかったようで、文正元年（1466年）には相国寺の蔭涼軒を訪ね、押し売り同然に小歌・小舞を披露したことが記録に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a situation, senior vassals who doubted the ability of Nobunaga as head of the family, such as Hidesada HAYASHI, Michitomo HAYASHI, and Katsuie SHIBATA, tried to get rid of Nobunaga and help Nobunaga's younger brother Nobukatsu become the head, who was known to be smart. 例文帳に追加

こうしたなか、信長の当主としての器量を疑問視した重臣の林秀貞、林通具、柴田勝家らは、信長を廃して聡明で知られた信長の同母弟・信勝を擁立しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス