Situationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18456件
As the company's general shareholders' meeting will be held in this situation, I am wondering how the company will explain the cases. How do you feel about that? 例文帳に追加
そういった状況で株主総会を迎えるということで、どう説明するのだろうかというのが、一つ気になっているところなのですが、こういった状況になっていることについてどうお考えなのでしょうか。 - 金融庁
The financial situation is improving gradually around the world, too. In light of this, I would like to give high marks to the efforts made by the government, the BOJ and private-sector Japanese financial institutions 例文帳に追加
世界的にも金融の状況は少しずつ改善されてきておりますので、そういう点ではこの1年間、政府・日銀あるいは日本の民間金融機関はよく努力したものと自己評価をしております - 金融庁
(ii) Based on the SME Finance Facilitation Act, etc., is there appropriate reporting to the authorities regarding the situation of implementations and the system for requests from small and medium-sized enterprises and housing funds borrowers for loan condition changes, etc.? 例文帳に追加
(ⅱ)中小企業金融円滑化法を踏まえ、中小企業者・住宅資金借入者からの貸付条件の変更等の実施状況及び体制の状況について、当局に適切に報告しているか。 - 金融庁
However, it is usually considered that the explanation of not-performing sufficient assessment procedures for a certain part of the internal controls due to unavoidable circumstances could only be used when that situation occurred immediately prior to the fiscal year end date. This revision gives an example of the "second half of the fiscal year" as the period in which "unavoidable circumstances" occurred, but if found to be rational, the "unavoidable circumstances" do not always have to have occurred in the "second half of the fiscal year." 例文帳に追加
今回の改訂においては、「やむを得ない事情」の生じた時期として「下期」を例示するとともに、合理性が認められる場合には、「下期」に限られないとした。 - 金融庁
The system of this invention is so controlled by making use of this characteristic as to make the amplitude smaller when the time interval is longer than the set interval corresponding to a predetermined scanning condition, and to make the amplitude large in the opposite situation.例文帳に追加
本発明にかかるシステムでは、この性質を利用して、所期の走査状態に対応する設定間隔より時間間隔が長いときには振幅を小さくし、逆の場合は振幅を大きくするよう制御する。 - 特許庁
To provide a user with a predictive printing time before the receiving of a printing job by a printer is completed, and to provide the user with a predictive printing time corresponding to the receiving situation of the printing job.例文帳に追加
印刷装置による印刷ジョブの受信が完了する前に印刷予測時間をユーザに提供することができ、また、印刷ジョブの受信状況に応じた印刷予測時間をユーザに提供可能とすること。 - 特許庁
Various kinds of limit loads on the seat belt 3 are flexibly set according to the situation of the emergency, and the motor 24, the pressing piston 22 and the pressing rod 23 are repeatedly operated and re-used.例文帳に追加
これにより、シートベルト3にかかる制限荷重が緊急時の状況に応じて柔軟に種々設定され、かつモータ24、押圧ピストン22および押圧ロッド23は繰り返し作動可能であるので、再使用ができる。 - 特許庁
If a shift lever is in the neutral "N" or the position to indicate advancing (No in S150), a judgement is passed that the vehicle is advancing and the necessity for the image information to show the situation behind the vehicle remains low (S180).例文帳に追加
シフトレバーの位置がニュートラル「N」や前進を示す位置である場合には(S150:NO)、車両が前進中であり、車両の後方の状況を示す画像情報の必要性が低いと判断する(S180)。 - 特許庁
To provide a power supply method having stability and flexibility in power control, capable of switching the pulse current to be supplied to a light source used by a projector in accordance with situation, a power supply circuit, and a projector.例文帳に追加
プロジェクタが用いる光源へ供給するパルス電流を状況に応じて切り替えることができる電力制御の安定性及び柔軟性を有する給電方法、給電回路及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a procedure system for permitting an individual user to conveniently and efficiently perform a procedure in accordance with an environment or a situation in each case by interrupting or restarting the procedure using a network.例文帳に追加
ネットワークを利用した手続の中断、再開を可能とすることにより、個々のユーザがその時の環境や状況に応じて便利かつ効率的に手続を進めることが可能な手続システムを提供する。 - 特許庁
Customer profile data and service contrast data are automatically processed in central facilities for detecting that a medical image pickup device is under a contract to receive regular scanner use situation reports at present.例文帳に追加
医用撮像装置が定期的なスキャナ利用状況リポートを受領する契約下に現在あることを検出するために、顧客プロフィール・データ及びサービス契約データが中央施設において自動的に処理される。 - 特許庁
To prevent the occurrence of the situation that contents high in degrees of importance can not be registered because a folder is occupied by contents low in degrees of importance by distinguishing the contents high in degrees of importance from the contents low in degree of importance.例文帳に追加
重要度の高いコンテンツを重要度の低いコンテンツと区別し、重要度の高いコンテンツが重要度の低いコンテンツによるフォルダの占拠により登録できなくなるという事態の発生を防止する。 - 特許庁
Thus, service situation data or diagram data can be selected in accordance with an inquiry from a bus user.例文帳に追加
更にこの情報管理装置が加入者端末とCATV(ケーブルテレビジョン)網を介して加入者端末と接続し、バス利用者からの問い合わせに応じて運行状況データ、ダイヤデータの内の一方を選択できるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a vehicle driving support device which suppresses a driver from feeling a sense of discomfort when driving support processing is executed, and prevents a situation where the driving support processing is not executed when required.例文帳に追加
運転支援処理の実行によって運転者に違和感を与えることを抑制すると共に、必要な状況で運転支援処理が実行されないことを抑制した車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To communicate necessary information with another vehicle in each of transmission ranges around a vehicle by easier processing without grasping a situation around the vehicle when it is necessary.例文帳に追加
車両の周辺の状況の把握を必要とすることなく、より簡単な処理で、車両を中心とした各送信範囲のいずれの範囲に存在する車両に対しても、必要な時に必要な情報を通信する。 - 特許庁
To provide a DMA controller capable of grasping the use ratio of a bus or access situation by plural devices without any complicated control and controlling an operating mode for every block of a memory in accordance therewith.例文帳に追加
複雑な制御を行わずに複数のデバイスによるバスの使用割合やアクセス状況を把握し、それに応じてメモリのブロックごとに動作モードを制御することができるDMA制御装置を提供すること。 - 特許庁
To take out merchandise inside an automatic vending machine by a manual operation when an emergency situation such as an earthquake occurs and the supply of power to the automatic vending machine is stopped over the long period of time.例文帳に追加
震災などの緊急自体が発生して自動販売機に対する電力の供給が長期間に渡って停止されるときには、手動操作によって自動販売機内の商品を取り出し得るようにする。 - 特許庁
To obtain a traffic information processing apparatus capable of providing information on an incurred traffic event on early stage even in the situation where the reliability of estimation is low because of a little samples of traffic information.例文帳に追加
交通情報のサンプル数が少ないために推定の確実性が低い状況であっても、発生した交通事象に関する情報を早期に提供することが可能な、交通情報処理装置を得る。 - 特許庁
To provide an autonomous distributed signal control system where signal controllers in respective crossing in a whole control area autonomously calculate a control pattern and can perform control reflecting the traffic situation of the whole area.例文帳に追加
制御エリア全体の各交差点の信号制御装置が自律的に制御パターンを算出し、エリア全体の交通状況を反映した制御を行うことができる自律分散型信号制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a workpiece carrying device capable of maximally avoiding the situation in which a worker is injured by receiving strong impact from a carriage, when the worker contacts with the carriage carried on an assembling line.例文帳に追加
組立てライン上を搬送される台車に作業者が接触した場合に、作業者等が台車から強い衝撃を受けて負傷する事態を可及的に回避することのできるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁
To surely recognize the positional relationship and mutual proximity situation between places requiring attention such as surgery target parts and a treatment device, when the inside of a body cavity is observed with the endoscope inserted into the body cavity of a subject.例文帳に追加
被検体の体腔内に挿入された内視鏡下での体腔内の観察の際に、手術対象部位等の注目箇所と処置具との位置関係や相互の接近状況をより確実に把握する。 - 特許庁
To solve a problem that, when an overview image for overviewing the situation of a vehicle perimeter is generated by combining plural photographed images of the vehicle perimeter, a dead angle for an object having a height from the road surface occurs at the joint of the images.例文帳に追加
車両周囲を撮影した複数の画像を合成して、車両周囲の状況を俯瞰する俯瞰画像を生成すると、画像の繋ぎ目で、路面から高さを有する物体に対して死角が生じてしまう。 - 特許庁
To provide a noise suppression device, a noise suppression method and program which can transmit voice of a speaker in high sound quality even in a situation where the location and number of users change sequentially in a hands free telephone conversation.例文帳に追加
ハンズフリー通話時において、ユーザの位置や数が逐次変わるような状況においても、高音質で話者の音声を伝送することができる雑音抑圧装置、雑音抑圧方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an engine speed control device capable of maintaining stably engine speed even in such a service situation that a load varies continuously, and securing favorable durability by suppressing the operation of a throttle drive motor to the minimum.例文帳に追加
エンジン回転数制御装置について、負荷変動が連続する使用状況においても、エンジン回転数を安定的に維持するとともにスロットル駆動モータの駆動を最小限に抑えてその耐久性を確保する。 - 特許庁
To obtain a power converter capable of achieving an optimal operation depending on the situation by effectively utilizing a function capable of controlling an output voltage of a DC voltage power supply.例文帳に追加
直流電圧電源の出力電圧が制御可能であるという機能を有効に活かして、状況に応じた最適な運転を実現することができる電力変換装置を得ることを目的としている。 - 特許庁
To provide an information apparatus having a function with which a user operating one connected apparatus is allowed to remotely control other apparatuses in the situation where a plurality of AV apparatuses, PC, and PC peripheral apparatuses are connected.例文帳に追加
複数のAV機器、PCおよびPC周辺装置が接続されている場合に、接続された1つの機器を操作することにより、リモートで他の機器の制御を行うことのできる機能を持つ情報機器を提供する。 - 特許庁
In the Pachinko game machine 1, under such a situation, a determination part 1313 determines whether or not the time required for the game balls to consecutively win prizes in the start pockets 21, 22 is less than the prescribed time.例文帳に追加
パチンコ遊技機1では、このような状況の下で、始動口21,22に遊技球が連続して入賞するのに要した時間が所定時間未満であるか否かが判定部1313によって判定される。 - 特許庁
To reduce a burden on operation of a user by automatically deciding magnification of an image according to a peripheral situation in magnification display of the image using a display device used in a computer terminal.例文帳に追加
コンピュータ端末で使用される表示装置を用いた画像の拡大表示において、周囲の状況に応じて画像の拡大倍率を自動的に判定し、ユーザの操作に関する負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁
By preparing a keyword dictionary and a user action model that define program information, a scene in which the user shows interest is registered and stored to present information of the scene in which the user shows interest in a situation optimal for the user.例文帳に追加
番組情報を定義づけるキーワード辞書とユーザ行動モデルを用意することにより、ユーザが興味を示した場面を登録・保存し、ユーザにとって最適な状況で興味を示した場面の情報を提示する。 - 特許庁
A preparation unit 11c periodically prepares access frequency information for identifying an access frequency for each piece of data corresponding to a write access situation to a storage device 2a of a data Dt1, Dt2 that are transmitted from a host device 3.例文帳に追加
作成部11cは、ホスト装置3から送信されたデータDt1、Dt2のストレージ装置2aへの書き込みアクセス状況に応じてデータ毎のアクセス頻度を識別するアクセス頻度情報を定期的に作成する。 - 特許庁
The control unit 7 performs limiting control for limiting the mode that can be operated by the system out of the plurality of operation modes depending on the current situation of the system in an early period when the system has been installed at an installation site.例文帳に追加
制御部7は、システムが設置場所に設置された設置初期において、システム7の現在の状態に応じて、複数の運転モードのうちシステムが実行できるモードを制限する制限制御を実行する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of z new structure, capable of holding storage contents even in a situation without power supply, where the number of writing operations is not limited during a storage period.例文帳に追加
記憶保持期間において、電力が供給されない状況でも記憶内容の保持が可能で、かつ、書き込み回数にも制限が無い、新たな構造の半導体装置を提供することを目的の一とする。 - 特許庁
To provide a speech content output system that identifies a person corresponding to speech displayed when the speech contents of a plurality of persons are displayed, and recognizes the situation of the person.例文帳に追加
複数の相手の発言内容を表示する場合、表示された発言の発言者を区別できるようにするとともに、その発言者の状況も併せて認識できる発言内容出力システムを提供する。 - 特許庁
Interpolation pixel data generation units 36-38 generate the interpolation pixel data using the pixel data in the other frame between the two real frames, excepting the pixel data in the one frame when such a situation occurs.例文帳に追加
補間画素データ生成部36〜38は、上記の状況が発生する場合に、一方のフレームの画素データを除く2つの実フレームの内の他方のフレーム内の画素データを用いて補間画素データを生成する。 - 特許庁
To present an input item requiring an input without defining association between input items beforehand to a user, and to dynamically change the input item to be inputted next corresponding to the input situation of the user.例文帳に追加
入力項目間の関連性を予め定義することなく入力が必要な入力項目をユーザに提示し、ユーザの入力状況に応じてその次に入力されるべき入力項目を動的に変更する。 - 特許庁
The server stores agrochemical application execution information indicating a situation of having applied the agrochemical and producer identification information for identifying a producer having produced the farm products associatively to the adhesion amount information.例文帳に追加
サーバは、農薬を散布したときの状況を示す農薬散布実施情報及び農作物を生産した生産者を識別するための生産者識別情報を、付着量情報と対応付けて記憶する。 - 特許庁
To provide a constitution capable of implementation of adding processing only by adding easy correction in the situation where processing to be added exists by association with existing processing in an information processor having a plurality of execution environments.例文帳に追加
複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、既存の処理に関連して追加する処理がある場合において、簡易な修正を加えるだけで処理の追加を実現可能にする構成を提供する。 - 特許庁
This road surface situation information provision system 100 includes: in-vehicle systems 1 mounted in vehicles VE1-VEn; and an information processing system 2 at a center side communicable with the in-vehicle systems 1 through a communication circuit.例文帳に追加
路面状況情報提供システム100は、車両VE1〜VEnに搭載される車載システム1と、この車載システム1との間で通信回路を介して通信可能なセンター側の情報処理システム2とを含む。 - 特許庁
To provide a stand for a solar cell capable of easily coping with a situation that the number of solar cell panels differs depending on installation place, thus contributing to the reduction of an installation cost of the solar cell panel.例文帳に追加
設置場所に応じて太陽電池パネルの設置枚数が異なる場合であっても簡単に対応でき、太陽電池パネルの設置コストの低減化を図る上で有利な太陽電池用架台装置を提供すること。 - 特許庁
To forcibly regenerate a particulate filter in every possible operating condition by exhibiting the activity of the oxidation catalyst of a catalytic device immediately before a filter without depending on the operating situation of an internal combustion engine and further promoting the activity.例文帳に追加
内燃機関の運転状況によらずフィルタ直前触媒装置の酸化触媒の活性を得、さらに活性を促進して、あらゆる運転状態でパティキュレートフィルタの強制的再生を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a keyword display system, a keyword display method and a program for displaying relevancy between keywords extracted from a conversation during the conversation under the consideration of the position or situation of a human being who is making the conversation.例文帳に追加
会話する中で、会話から抽出されるキーワード間の関連性を、その会話している人間の地位や立場を考慮して表示するキーワード表示システム、キーワード表示方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To perform the control of an advertisement display frequency matched with a concrete situation by combining a plurality of standards including a standard based on a relation between advertisement attributes of a plurality of advertisements for the same user.例文帳に追加
同じユーザについて複数の広告の広告属性間の関係に基づくものを含む複数の基準を組み合わせることにより、具体的状況に適合した広告表示頻度の制御を実現する。 - 特許庁
To provide a structure of an electron-emitting element which can maintain electron emission characteristics for a long period by avoiding a situation where an electrode on the electron emission side is lost gradually accompanying electron emission, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
電子放出側の電極が電子放出に伴って徐々に消失していく事態を回避して、電子放出特性の長期維持が可能な電子放出素子の構成、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To execute the regeneration control according to each situation when abnormal regeneration is executed due to entrance into an idling state or entrance into overrun state during a process regenerating a soot filter.例文帳に追加
煤煙フィルターを再生させる過程において、アイドル状態への進入、またはオーバラン状態への進入により非正常再生が実行されるとき、それぞれの状況に応じた再生制御を実行するようにする。 - 特許庁
To provide a driving support device, method and program, for avoiding a situation where a traveling condition of a following vehicle is affected by a brake operation on a main track.例文帳に追加
本線上にてブレーキ操作を行なうことで後続車両の走行態様に影響を与えるような事態を回避することができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁
To prevent occurrence of a failure of a device by preventing the internal temperature from exceeding a temperature at which the device failure occurs even under a situation where the inside of the device is opened in power OFF operation and then closed.例文帳に追加
電源オフ操作時に機内が開放されていて、その後閉鎖されたような状況下であっても、機内温度が装置の不具合の生じるような温度を超えないようにして、装置の不具合の発生を防止する。 - 特許庁
To provide a recognition system, capable of stably and accurately acquiring a background even being in an any situation without failing detection even if receiving influences such as the fluctuation of illumination, shielding, etc., a monitoring system and a watching system.例文帳に追加
どのような状況にあっても安定的に高精度な背景を得ることができ、照明変動や遮蔽等の影響を受けても検出に失敗することのない認識システム、監視システム、見守りシステムを提供する。 - 特許庁
To properly determine target values of external force (translational force) to be applied to a robot when generating target gait of the robot under such a situation that external force is applied to the robot from a plurality of surfaces to be contacted.例文帳に追加
複数の接触対象面からロボットに外力が作用する状況でのロボットの目標歩容を生成する場合に、ロボットに作用させるべき外力(並進力)の目標値を適切に決定する。 - 特許庁
To make automatically recordable various items of information needed for overall grasping of a highly important operational situation of commercial vehicles and facilitate identification of the extent of pictures or the like to be analyzed.例文帳に追加
営業用車両における重要度の高い運行状況の全体を把握するために必要な様々な情報を自動的に記録可能にすると共に分析対象の画像等の範囲の特定を容易にする。 - 特許庁
To provide a communication centralized control system and communication centralized control method in which an interrupt request is transmitted as a quick response to an emergency situation while suppressing an increase in the wiring number of buses.例文帳に追加
バスの配線数の増大を抑止しつつ、緊急を要する事態には即応的に割り込み要求を伝送することが可能な通信集中制御システムおよび通信集中制御方法を提供する。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|