「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In an emergency situation, however, no advance notice is required.例文帳に追加

しかしながら非常時には、事前通告は必要ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a unique situation to be in for us.例文帳に追加

これは私たちが直面した珍しい状況です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You must size up each situation precisely.例文帳に追加

おのおのの状況を正確に判断しなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My heart is heavy when I think about the situation you're in.例文帳に追加

あなたの状況を考えれば、私は心が重い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A situation determining part 120 determines at least a clothed situation of the common user from the extracted user image data UVD to produce user situation data USD.例文帳に追加

その抽出されたユーザ画像データＵＶＤから状況判定部１２０が少なくとも一般ユーザの着衣状況を判定してユーザ状況データＵＳＤを生成する。 - 特許庁

CONTENT CIRCULATION SITUATION VISUALIZATION METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ流通状況視覚化方法およびその装置 - 特許庁

The death of the Premier did not affect the political situation. 例文帳に追加

首相が死んでも政局に変動を起こさなかった - 斎藤和英大辞典

The revolution in Russia did not affect the war situation. 例文帳に追加

ロシアの革命は戦局には影響を及ぼさなかった - 斎藤和英大辞典

What then is the actual situation regarding training of part-timers at enterprises?例文帳に追加

企業のパートへの教育の実態はどうだろうか。 - 経済産業省

We look, then, at the situation regarding this according to the Town Center Revitalization Survey.例文帳に追加

その実態を「まちなかにぎわい調査」で見てみる。 - 経済産業省

The situation of periodic safety review is described in Article 19.例文帳に追加

定期安全レビューについては第19条で報告する。 - 経済産業省

(1) The current situation and challenges in the foreign strategies of SMEs例文帳に追加

（1）中小企業の海外戦略の現状と課題 - 経済産業省

Fig. 1-2-31 Situation of employment fluctuation by industry(over 10 years)例文帳に追加

第1-2-31図　業種別雇用変動状況（10年間） - 経済産業省

Next, we will examine the entry situation of businesses.例文帳に追加

そこで、事業者の参入状況について見てみる。 - 経済産業省

4. Current situation of overseas business activities expanding to emerging economies例文帳に追加

4．新興国に拡がる海外事業活動の現状 - 経済産業省

And in that situation, shooting that video, what did you see?例文帳に追加

それに あの状況でビデオを撮って何を見てたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parents that would let their own child fall into such a situation?例文帳に追加

自分の子供をnあんな環境におとしめた親を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Development of reproductive health is a serious situation例文帳に追加

生殖医療の発達は こうした深刻な状況を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are currently confirming the fact situation. 例文帳に追加

事実関係について確認中の状況でございます。 - Weblioビジネス英語例文

I think that situation is a bit difficult to suppose. 例文帳に追加

その事態はちょっと想定しづらいと私は思う。 - Weblioビジネス英語例文

Thereafter, the situation pairs are clustered based on the degree of similarity between the noun pairs and the predicate pairs included in the situation pairs.例文帳に追加

そして、事態対に含まれる名詞対及び述語対の類似度に基づいて、事態対をクラスタリングする。 - 特許庁

ATTENDANCE SITUATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND LEARNING SITUATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

勤怠状況管理システム、勤怠状況管理方法、学習状況管理システム及び学習状況管理方法 - 特許庁

DAMAGE SITUATION ANALYSIS METHOD FOR ARTICLE IN PHYSICAL DISTRIBUTION PROCESS, DAMAGE SITUATION ANALYSIS SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

物流工程における物品の損傷状況分析方法、損傷状況分析システムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a main body of a situation monitoring apparatus which can eliminate waste and the situation monitoring apparatus.例文帳に追加

無駄を排除することが可能な状況監視装置の装置本体、及び状況監視装置を提供すること。 - 特許庁

For selecting an optimum route according to the situation data, the situation data is evaluated to perform route selection.例文帳に追加

また、状況データに従った最適な経路を選択する為、状況データを評価し、経路選択を行う。 - 特許庁

An information presenting means 4 presents to the effect that the situation is inappropriate to the user when the situation is determined to be inappropriate.例文帳に追加

情報提示手段４は、状況が不適切であると判定されると、その旨をユーザに提示する。 - 特許庁

A use situation setting part 5 obtains the use situation (angle and position) of a terminal device by using an angle/position sensor, etc.例文帳に追加

使用状況設定部５は、角度・位置センサー等を用いて、端末装置の使用状況（角度や位置）を得る。 - 特許庁

This game actual situation repeater 50 automatically performs actual situation relay corresponding to the game development of a game system.例文帳に追加

ゲームシステムのゲーム展開に対応した実況中継を自動的に行うゲーム実況中継装置５０である。 - 特許庁

A person detection situation detecting means 6 determines whether the situation is appropriate to detect the facial image.例文帳に追加

人物検出状況検知手段６は、状況が、顔画像を検出するのに適切であるか判定する。 - 特許庁

An idle situation management step 1a manages the idle situation of pages 2a-2c stored in a data base 2.例文帳に追加

空き状況管理ステップ１ａは、データベース２に格納されているページ２ａ〜２ｃの空き状況を管理する。 - 特許庁

To enable a voice recognizing device to perform a voice recognition processing in which the situation of a speaker or situation of the circumference is automatically reflected.例文帳に追加

話者の状況または周囲の状況を自動的に反映した音声認識処理を可能とする。 - 特許庁

During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image-capture device for recording images of a subject in a particular situation and the cause and process of a change in the situation.例文帳に追加

特定状況の被写体とその変化の原因と過程とを記録する撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The situation is the same also in the case of a (111) highly oriented film.例文帳に追加

また、（１１１）高配向性膜の場合も同様である。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING SITUATION ANALYSIS USING PICTURE DATA例文帳に追加

画像データを用いた状況分析支援方法及びシステム - 特許庁

To prevent a situation where contents are not appropriately provided.例文帳に追加

適切にコンテンツの提供が行えないことを防止する。 - 特許庁

BASE STATION AND METHOD FOR NOTIFICATION OF PROTECTION SUB-FRAME USAGE SITUATION例文帳に追加

基地局、及び保護サブフレーム使用状況通知方法 - 特許庁

TRAFFIC SITUATION PREDICTION METHOD, DEVICE THEREFOR AND PROGRAM例文帳に追加

交通状況予測方法およびその装置ならびにプログラム - 特許庁

FURNACE SITUATION MONITORING/CONTROLLING METHOD FOR MELTING FURNACE AND ITS DEVICE例文帳に追加

溶融炉の炉内状況監視・制御方法及び該装置 - 特許庁

RECORDING SITUATION NOTIFICATION METHOD AND SHOP INFORMATION PRESENTATION METHOD例文帳に追加

録画状況通知方法及び店舗情報提示方法 - 特許庁

Each game is managed within a situation of this application.例文帳に追加

個々のゲームは、このアプリケーションの状況内で管理される。 - 特許庁

To appropriately control a movement of a robot in accordance with a situation.例文帳に追加

ロボットを、状況に応じて適切に移動制御する。 - 特許庁

To present information corresponding to desired situation change.例文帳に追加

所望の状況変化に対応する情報を提示すること。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, AND DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING SERVICE PROVIDING SITUATION例文帳に追加

通信システム、サービス提供状況管理装置及び方法 - 特許庁

RECEIVER, INSTALLATION SITUATION NOTIFICATION METHOD AND TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM例文帳に追加

受信機、設置状況通知方法及び送受信システム - 特許庁