「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

We ought to make allowances for his difficult situation.例文帳に追加

私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。 - Tatoeba例文

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.例文帳に追加

君と違ってその状況分析には賛成できないよ。 - Tatoeba例文

this situation created the inner dialectic of American history 例文帳に追加

この状況からアメリカ史の内的弁証法が生まれた - 日本語WordNet

found herself in a very fortunate situation 例文帳に追加

彼女は自分が非常に幸運な立場にいることに気づいた - 日本語WordNet

a situation in which a public official's decisions are influenced by the official's personal interests 例文帳に追加

公務員などの決定が私利に影響されること - 日本語WordNet

a situation in which no one can emerge as a clear winner 例文帳に追加

誰も完勝者として現れることができない状態 - 日本語WordNet

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one 例文帳に追加

脱出することが難しく、特に不快で辛い状態 - 日本語WordNet

all the facts that accords with the situation as it really exists; the actual facts of the matter 例文帳に追加

うそ偽りのない本当の気持ちや事の真相 - EDR日英対訳辞書

the senior emperor in the situation where there are several retired emperors still living 例文帳に追加

上皇が複数の場合,その一番上位の上皇 - EDR日英対訳辞書

a situation in which the value of a currency falls and the value of imported goods rises as a result 例文帳に追加

貨幣価値が下落し物価が高騰する状態 - EDR日英対訳辞書

a situation which occurs when buying exceeds selling and a price cannnot be determined 例文帳に追加

売りに比べて買い物が多く,値がつかない状態 - EDR日英対訳辞書

to aggravate a situation by assuming an attitude that grates on another person's nerves 例文帳に追加

(人の神経にさわる態度をとって)事を荒立てる - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a performance in which a portrayal of a real life situation is acted out, called 'kizewa' 例文帳に追加

生世話という,歌舞伎の写実的な演技のし方 - EDR日英対訳辞書

a ray of hope in a difficult situation 例文帳に追加

思わしくない事態の中でかすかに見える希望のきざし - EDR日英対訳辞書

the situation of an organization being hierarchically arranged 例文帳に追加

縦割りという,上下関係を中心にした組織の状態 - EDR日英対訳辞書

a situation of becoming very close to someone by opening one's heart 例文帳に追加

互いに心のわだかまりが無くなってうちとけること - EDR日英対訳辞書

to struggle to claw one's way up from a difficult situation 例文帳に追加

困難な状態から苦労の末,高い地位にまで達する - EDR日英対訳辞書

of carried baggage, the situation of changing hands along the way whenever the carriers come across a monk 例文帳に追加

荷物の持ち手を坊主に会うごとに替えること - EDR日英対訳辞書

I don't know what kind of situation I should use that in. 例文帳に追加

私はどんな場面でそれを使えば良いか分からない。 - Weblio Email例文集

I plan to check on that employment implementation situation. 例文帳に追加

私はその作業の実施状況の確認をする予定です。 - Weblio Email例文集

After that, what kind of situation are their survey reports in? 例文帳に追加

その後、彼らの調査報告はどのような状況ですか？ - Weblio Email例文集

She was gazing at the situation mystified. 例文帳に追加

彼女は不思議に思いながら、その様子を眺めていました。 - Weblio Email例文集

How are you managing the work situation? 例文帳に追加

あなたは勤務状況をどのようにして管理していますか。 - Weblio Email例文集

Because of that, public transportation is in a difficult situation. 例文帳に追加

そのために交通機関は大変な事態になっています。 - Weblio Email例文集

Political situation and economic performance are among the primary external factors.例文帳に追加

市場外部要因には、政局や景気動向があります。 - Weblio英語基本例文集

The topic veered round [《主に米国で用いられる》 around] to the world situation. 例文帳に追加

話題は一転して世界情勢のことになった. - 研究社 新英和中辞典

A new situation comedy comes on tonight at 8. 例文帳に追加

新しい連続ホームコメディーが今夜 8 時から放映されます. - 研究社 新英和中辞典

It was a nasty situation; you're well out of it. 例文帳に追加

やっかいな立場だったから逃れられてよかったですね. - 研究社 新英和中辞典

a situation in which installments not being repaid, when one does not suffer a disaster 例文帳に追加

保険で災害に遭わず,掛け金が戻って来ないこと - EDR日英対訳辞書

action to bring about change (be able to create an atmosphere or bring about a situation) 例文帳に追加

雰囲気や状態などをつくりだすことができる - EDR日英対訳辞書

a situation in which the quantity of sales exceeds the quantity of purchases 例文帳に追加

株式などの売買で,売り分が買い分を越えること - EDR日英対訳辞書

an act of guarding against an undesirable situation 例文帳に追加

好ましくない事態が起こらないように用心し備えること - EDR日英対訳辞書

to overcome a difficult or dangerous situation by dealing with it appropriately 例文帳に追加

困難や危険な状態をうまく処理して切り抜ける - EDR日英対訳辞書

Don't worry. The situation is now under control.例文帳に追加

心配しないで．状況はもう落ち着きを取り戻したから - Eゲイト英和辞典

The situation is slightly different for function return values. 例文帳に追加

関数の戻り値の場合には、状況は少し異なります。 - Python

Many provinces were caught up in war, showing the seriousness of the situation. 例文帳に追加

諸国は戦乱が絶えず、深刻な様相を呈していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each game is managed within a situation of this application.例文帳に追加

個々のゲームは、このアプリケーションの状況内で管理される。 - 特許庁

ODOR GENERATION ALARM DEVICE AND ABNORMAL SITUATION NOTIFICATION METHOD例文帳に追加

臭気発生警報装置および異常事態報知方法 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT SERVER IN SYSTEM FOR RESPONSIVE SITUATION NOTIFICATION SYSTEM例文帳に追加

応答可否状況通知システムにおける情報管理サーバ - 特許庁

To change the mode of overcurrent protection according to the situation.例文帳に追加

状況に応じてオーバーカレント保護の態様を変化させる。 - 特許庁

She took a negative attitude toward that situation.例文帳に追加

彼女はその状況に対して否定的な態度をとった - Eゲイト英和辞典

But many note a Catch-22 situation.例文帳に追加

しかし、多くの人々が板ばさみ状態に言及している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In this situation, we passed an uneasy night.例文帳に追加

この状況のなかで、私たちは不安な一夜を過ごした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Iran is in a difficult situation in the qualification round.例文帳に追加

イランは予選ラウンドでむずかしい状況に置かれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is the lack of unity and the feeling of powerlessness due to unorganized situation.例文帳に追加

未組織状況による不統一と無力感がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文