「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Baker, we've got a situation developing over at 780 mercer.例文帳に追加

ベイカー、状況はわかってる 780人のマーサーでもう1度配達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one but the white house situation room has access to it.例文帳に追加

ホワイトハウスの緊急司令室以外 誰もアクセス出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What could you teach me in a situation like this?例文帳に追加

この状況で 何を教えられると いうのでありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, this is a serious situation, and it's like you're not taking it seriously.例文帳に追加

深刻な事態だよ 真剣に考えていないようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not my fault we met in such a situation.例文帳に追加

こんな状況で再会したのは 私のせいじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm... you still have the will to fight, even in this situation?例文帳に追加

ほうほう こんな状況で まだ闘う意志を見せるとは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Decided to make the best of a bad situation.例文帳に追加

君は・・悪い状況を 最大限に利用する事に決めたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In consideration of my situation sister jude also understands例文帳に追加

私の状況を考慮すれば シスター ジュードも解ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will explain the situation to the director instead.例文帳に追加

院長室には 私が代わりに 事情の説明に 参ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The situation was about to move into an unforeseen direction.例文帳に追加

事態は 思いもよらぬ方向へと 突き進んでいくのです> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looked at the situation, declared an international emergency.例文帳に追加

状況を検討し 国際的緊急事態を 宣言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this sort of situation, we should contact the police.例文帳に追加

こういう場合 どうしたら 警察に知らせるべきですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I helped her through an abusive domestic situation.例文帳に追加

私は彼女を助けたんです 家庭内で虐待されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're going to get this country out of its current energy situation例文帳に追加

近日のエネルギー問題からアメリカを救おうとするなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't remember at all? the hostage situation 5 years ago.例文帳に追加

覚えておられませんか? 5年前の少年立てこもり事件。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter, what's the situation? the deceased is tadashi imai, aged 73.例文帳に追加

それより状況は? 亡くなったのは今井正さん 73歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is acknowledging the reality of the situation you're in.例文帳に追加

今おかれている状況を現実的に認識することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some aspects of the present situation are negotiable. 例文帳に追加

現在の情勢はいくつかの点では交渉の余地がある. - 研究社 新和英中辞典

We can trust him in any situation because he has guts. 例文帳に追加

彼は腰が据わっているから何があっても大丈夫だ. - 研究社 新和英中辞典

It is much quicker to fax than to write in a situation like this. 例文帳に追加

こんな時は手紙よりファックスの方が手っ取り早い. - 研究社 新和英中辞典

There are many students owing to the goodness of the situation―（他動詞構文にすれば）―The goodness of the situation brings many students―accounts for the large number of students. 例文帳に追加

（学校は）場所が好いから生徒が集まる - 斎藤和英大辞典

My father died so suddenly that I could not realize my situation. 例文帳に追加

親父の死に方があまり急でまるで夢のようでした - 斎藤和英大辞典

It took her a while to realize the situation. 例文帳に追加

彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。 - Tanaka Corpus

It took him a while to realize the situation. 例文帳に追加

彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。 - Tanaka Corpus

The autocrat strove in vain to deal with the situation. 例文帳に追加

独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。 - Tanaka Corpus

Professor, what do you think of the situation in the middle east? 例文帳に追加

先生、中東情勢についていかがお考えですか。 - Tanaka Corpus

I've added my recommendations to improve the situation. 例文帳に追加

状況を改善するための提案を付け加えておきました。 - Tanaka Corpus

I hope you will correct the situation immediately. 例文帳に追加

状況をただちに正していただけるようお願いします。 - Tanaka Corpus

I am afraid of the situation getting worse. 例文帳に追加

状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。 - Tanaka Corpus

The situation calls for our cool judgement. 例文帳に追加

事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。 - Tanaka Corpus

We ought to make allowances for his difficult situation. 例文帳に追加

私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。 - Tanaka Corpus

The current situation of how the details of raw materials and producing areas are displayed on packages of kudzu flour 例文帳に追加

本葛の原料原産地名表示の現状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issunboshi mediated the situation, and he left the house with the daughter. 例文帳に追加

一寸法師はその場をとりなし、娘と共に家を出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people along the road were quite afraid of this situation. 例文帳に追加

この様子は沿道の民は非常にこれを恐れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the situation is one in which no consensus is manifested. 例文帳に追加

一致した意見表明ができない状況になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What should they do in this situation?例文帳に追加

このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。 - Tatoeba例文

In a situation like this, there is nothing for it but to give in.例文帳に追加

こういう場合には妥協するよりほかし方がない。 - Tatoeba例文

What would you do in a situation like this?例文帳に追加

このような状況に立たされたら、あなたはどうしますか？ - Tatoeba例文

We must adjust to the bad economic situation 例文帳に追加

私たちは悪い経済状況に適応しなければならない - 日本語WordNet

must remain on your guard in such a situation 例文帳に追加

そのような状況では用心しておかなければならない - 日本語WordNet

become polarized in a conflict or contrasting situation 例文帳に追加

対立で二分極化した、または対照的な状況になる - 日本語WordNet

His words woke us to terrible facts of the situation 例文帳に追加

彼の言葉は、現状のひどい事実を我々に自覚させた - 日本語WordNet

It took her a while to realize the situation.例文帳に追加

彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。 - Tatoeba例文

It took him a while to realize the situation.例文帳に追加

彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。 - Tatoeba例文

The autocrat strove in vain to deal with the situation.例文帳に追加

独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。 - Tatoeba例文