「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Tsumasaki are the tips of the right-hand Maemigoro and the left-hand Maemigoro that can be seen in the above situation. 例文帳に追加

そのときの、裾の左右の頂点を褄先という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many (Edomae) sushi lovers who frown on such a situation. 例文帳に追加

しかしながら、眉をひそめる（江戸前）寿司愛好家も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your detailed explanation of the situation has let me see the light.例文帳に追加

あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。 - Tatoeba例文

Please tell me what I should do in this situation.例文帳に追加

こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。 - Tatoeba例文

Just tell me what you know about the situation.例文帳に追加

状況についてあなたの知っていることを教えてください。 - Tatoeba例文

more presciently than they superiors, these workers grasped the economic situation 例文帳に追加

彼ら上司より先に、労働者は経済状況を理解した - 日本語WordNet

I don't see the situation quite as negatively as you do 例文帳に追加

私はあなたのように状況を否定的にとらえていない - 日本語WordNet

a job or situation that is demanding and arduous and punishing 例文帳に追加

要求が過酷で、厳しく、とても疲れる仕事または状況 - 日本語WordNet

a good man to have on your side in a tight situation 例文帳に追加

困難な状況であなたの味方になってくれる良い人 - 日本語WordNet

the act of judging or assessing a person or situation or event 例文帳に追加

人、状況または出来事を判断または評価する行為 - 日本語WordNet

the complete mismanagement or mishandling of a situation 例文帳に追加

状況の完全な誤った管理または誤って取り扱うこと - 日本語WordNet

Situation normal 例文帳に追加

問題ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.例文帳に追加

男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。 - Tatoeba例文

You must judge the situation and act accordingly.例文帳に追加

状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。 - Tatoeba例文

I made it plain that the situation was unfavourable to us.例文帳に追加

私は状況が私達に不利であることを明らかにした。 - Tatoeba例文

We are fully aware of the importance of the situation.例文帳に追加

私たちは状況の重大さを十分に認識しています。 - Tatoeba例文

You are not excused from the responsibility for this serious situation.例文帳に追加

君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。 - Tatoeba例文

We have to somehow come through this troublesome situation.例文帳に追加

我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。 - Tatoeba例文

the situation in which you are happiest and most effective 例文帳に追加

あなたが最も幸福で最も有能であるという状況 - 日本語WordNet

the attitude or behavior one assumes when a situation has come to a complete standstill and it seems as if there is no solution 例文帳に追加

行きづまってどうしようもなくなった時の態度 - EDR日英対訳辞書

the situation of a 20-point card other than the 'willow' and 'paulownia' cards appearing while playing a game of 'hanafuda' 例文帳に追加

花札で,場に柳,桐以外の20点札が出ること - EDR日英対訳辞書

in Japanese board games of go or shogi, the general situation at a certain stage of the game例文帳に追加

囲碁や将棋で,ある局面における全体の形勢 - EDR日英対訳辞書

the state of being unable to get out of a bad situation 例文帳に追加

すっかり悪い状態になってそこから抜け出せないこと - EDR日英対訳辞書

After you confirm the current situation with him, please give me advice. 例文帳に追加

現状について彼に確認してから私にアドバイスを下さい。 - Weblio Email例文集

That has become a situation with no hope of further improvement. 例文帳に追加

それはさらなる改善は見込めない状況となっております。 - Weblio Email例文集

Please tell me what kind of situation you're in now. 例文帳に追加

あなたは今どのような状況にあるのか教えてください。 - Weblio Email例文集

The other day, I received a letter on information about the present situation from him. 例文帳に追加

先日、私は彼から近況報告の手紙を受けとった。 - Weblio Email例文集

I thought about how it is important to be able to adapt to the moment and deal with the situation. 例文帳に追加

臨機応変に対応することが大切だと思った。 - Weblio Email例文集

We've given due consideration to the current situation when setting our prices. 例文帳に追加

私たちの価格は現場の状況を考慮したものです。 - Weblio Email例文集

How did you get through the situation at that time? 例文帳に追加

あなたはその時どうやってその状況を切り抜けたのですか？ - Weblio Email例文集

She got through the situation with a two-edged remark. 例文帳に追加

どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。 - Weblio英語基本例文集

The current situation is that suicide prevention is still not working well.例文帳に追加

自殺対策がまだまだうまく機能していないのが現状。 - 時事英語例文集

You must judge the situation and act accordingly . 例文帳に追加

状況を判断してそれに応じて行動しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

You don't understand what a painful situation he's in. 例文帳に追加

君には彼がどんなに苦しい立場にいるかがわからないのだ. - 研究社 新英和中辞典

the state of a situation being so bad that it is difficult to mend 例文帳に追加

受けた打撃が大きく,状況の回復が困難なさま - EDR日英対訳辞書

the situation in which one inevitablly resigns oneself to someone else's will 例文帳に追加

相手のされるがままになっているより仕方のない状態 - EDR日英対訳辞書

a situation where civilians make the final decision on national defence by voting on the issue 例文帳に追加

国防に関する最終決定権が,文民にあること - EDR日英対訳辞書

a situation in which the buyer becomes the seller in a credit transaction 例文帳に追加

信用取引で,買い方だった人が売り方にまわること - EDR日英対訳辞書

to be able to see and comprehend a matter or a situation clearly 例文帳に追加

物事や状況をはっきりと見て理解することができる - EDR日英対訳辞書

to be able to bring an undecided matter into a certain situation 例文帳に追加

解決がつかないままある状態に持ち込むことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to arrive at a conclusion based on the facts of a particular situation 例文帳に追加

(ある事柄をもとに,結論を)導き出すことができる - EDR日英対訳辞書

a situation in which the issuing of public loans oppresses demand for private funds 例文帳に追加

公債の発行が,民間の資金需要を圧迫すること - EDR日英対訳辞書

assumptions about the real situation of an economy based on statistical data, called an econometric model 例文帳に追加

現実の経済の姿を統計データで推定したもの - EDR日英対訳辞書

situation in which a country has two political systems and two economic systems 例文帳に追加

一つの国の中に二つの政治経済体制があること - EDR日英対訳辞書

the quality of being right for a particular purpose or situation 例文帳に追加

目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま - EDR日英対訳辞書