「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

They face a cruel situation of no choice.例文帳に追加

彼らは避けられない 過酷な状況に直面しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ebola means you can't hold your children the way you would in this situation.例文帳に追加

エボラとは これまでのように 子供を抱くことが出来ない事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have much time, so I will briefly explain you the situation.例文帳に追加

早速ですが 時間もないので ご説明させていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Colonel stone, what exactly have you been told about the situation here?例文帳に追加

ストーン大佐 ここの状況については どの様に聞いてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whose fault is it that such a situation came to be it's your own fault isn't it!例文帳に追加

そうなったのは誰のせいよ 自分達の責任でしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.例文帳に追加

そして それは 初めてや 良く知らない状況で起こるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you trying to emulate him just makes the situation worse.例文帳に追加

あなたは 彼をまねようとしてる 状況はますます悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're dead because some people refuse to accept the reality of the situation.例文帳に追加

誰かが真実を受け入れるのを 拒否したために死んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From there, we can attempt to figure out the current situation.例文帳に追加

そこから我々は検証して 現在の状況を把握する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you perhaps explain the situation to me?例文帳に追加

あの できれば今の状況を説明してもらえないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hotokesama, how should we handle this situation?例文帳に追加

仏様。 我々は この状況を どう 打開すればよいのでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person's true nature appears when placed in a difficult situation.例文帳に追加

人間の本性が分かるのは 窮地に立たされたときです➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Metropolitan police, special case... no time for introduction, how is the current situation?例文帳に追加

警察庁 特殊事件...。 自己紹介など後だ 状況は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, the situation had gotten serious as the hospital was operating in the red with a shortage of doctors例文帳に追加

昨年 医師不足に 赤字続きだった事も重なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how can the ted community help with this situation?例文帳に追加

さて ted コミュニティーは このような状況に何ができるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recognize this is a challenging situation,but you have to avoid direct contact.例文帳に追加

難しい状況だと思うが 〈直に接触するのは避けて... 〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you know I love you and my whole situation with kiera's just complicated.例文帳に追加

愛してるけど キエラの事も含め 状況が複雑なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're all very sorry for your father's situation, junior.例文帳に追加

我々全員 親父さんの状況は 残念に思っとる ジュニア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A situation like this for the child is very bad例文帳に追加

そういう状況が 子供にとって 良いとは とても思えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um... for me, not being able to sleep is a lifeordeath situation...例文帳に追加

えーと... 眠れないっていうのは俺にとって死活問題なので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has understood the desperate situation of global warming.例文帳に追加

地球温暖化の危機的状況を 理解してきてくれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What situation does taking futures as collateral create?例文帳に追加

未来を 担保にするということが どういう事態を もたらすのかと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do understand the situation. I have things I have to do.例文帳に追加

状況なら わかってます。 でも 私 やる事がありますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But would you keep your hands off our young girls in this emergency situation?例文帳に追加

この非常時にうちの若い娘に手ぇ出さないでくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are only a few people you can trust in this situation.例文帳に追加

こんな状態じゃ 信用できるヤツも 限られてくんだろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just think that what little I know about the situation例文帳に追加

私がわずかながらこの状況について知っている事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only created a situation so that kinoshita might come forward.例文帳に追加

木下が来るかもしれない という状況を作っただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm, there's not much you can do. just hope that the situation is different.例文帳に追加

うーん どうする事も出来ない。 希望と事情は違うから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm more curious about the situation we're in right now, rather than the remaining 364 days ahead of us例文帳に追加

残り364日のことよりも 現状のほうが気になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... if an emergency situation occurs, we have例文帳に追加

でも・・-緊急事態には私たちが体当たりで阻止するのみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ choose the correct action to take in this situation.]例文帳に追加

ここで問題です。 この状況で 正しい行動を取りなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of the current situation nittakun might seem to be the criminal...例文帳に追加

状況的には 今 新田君が 犯人に みえるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is not, by any means, an optimal situation.例文帳に追加

しかしこれはどう考えても 最適な状況とは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We believe this situation is related to the death of christine tanner.例文帳に追加

これがクリスティン・タナーの死と 関連があると確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be precise... it wasn't taken. i'm asking about the current situation.例文帳に追加

正確には とられたんじゃなく... 大体の事情は聞いてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only, kurosaki ayaka is unaware of the rules of the situation her father has put her into.例文帳に追加

ただ どうも 黒崎 彩香は 父親の置かれた状況は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, indian women were really smart in this situation.例文帳に追加

そんな状況下でも インドの女性たちは 実に賢明でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will try to ask muramasan for more details about his situation.例文帳に追加

僕は 村松さんに もう少し詳しく 事情を聴いておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry about this. I didn't know your situation.例文帳に追加

すまない、こんなこと 俺はお前の状況を知らなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is rumored that the food situation in that country is very serious. 例文帳に追加

その国の食糧事情は深刻だという噂(うわさ)だ.  - 研究社 新和英中辞典

The government should examine seriously how the situation can be improved. 例文帳に追加

政府は誠意をもって事態の改善を検討すべきである. - 研究社 新和英中辞典

The detective made her describe the situation down to the smallest detail. 例文帳に追加

刑事は彼女にその状況について根掘り葉掘りたずねた. - 研究社 新和英中辞典

In view of the situation, the scheme was abandoned. 例文帳に追加

時局が時局だから（時局にかんがみて）計画を見合わした - 斎藤和英大辞典

Two male school pupils sharing an umbrella? Quite the hot situation. 例文帳に追加

男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。 - Tanaka Corpus

You must judge the situation and act accordingly. 例文帳に追加

状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。 - Tanaka Corpus