「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A situation display module is operatively connected to the database module.例文帳に追加

状況表示モジュールは、データベースモジュールと作動可能に接続される。 - 特許庁

When visiting the grave by proxy, the situation at that time is reported by mail.例文帳に追加

代理でお墓にお参りし、そのときの様子をメールで報告する。 - 特許庁

The yen value also rose against the euro and consequently, a higher yen situation against other currencies occurred.例文帳に追加

円は対ユーロでも上昇し、独歩高の展開となった。 - 経済産業省

However, employment environment was still in hard situation.例文帳に追加

しかし一方で雇用環境は依然として厳しい状況にある。 - 経済産業省

(3) Flow of people around Asia becoming active Here, the current situation and problems of movement of people in Asia will be reviewed using the analyses by ADB (2008), which has analyzed workers in Asia in detail.例文帳に追加

（3）活発化するアジアを巡る「ヒト」の流れ - 経済産業省

Figure 2.1.39 Situation of the publication of environmental reports by companies in Japan例文帳に追加

第2-1-39図　我が国企業の環境報告書発行の状況 - 経済産業省

Thus, we can admit a slight improvement of the situation.例文帳に追加

ある程度改善してきた、というのが現在の状況でございます。 - 厚生労働省

Enhance vocational training to meet the deteriorating employment/unemployment situation例文帳に追加

雇用失業情勢の悪化に対応した職業訓練の強化 - 厚生労働省

It's possible that this situation is connected to the murder case.例文帳に追加

もしかしたら 今回の殺人事件と 関わりがあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. castoro did what most people would do in her situation.例文帳に追加

奥さんは 彼女の立場になれば たいていの人がすることをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They might actually have an effect on a situation例文帳に追加

実際にその状況に影響を及ぶことを常に願っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It refers to a situation where contact with the outside world has been severed.例文帳に追加

外部との直接的な接触を絶たれた状況のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got our intel from italian authorities who have been monitoring the situation.例文帳に追加

状況を監視していた イタリア当局から機密情報を得た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr: well, chris, what we're working on is creating a situation例文帳に追加

そうですね クリス 私たちが取り組んで いるのは人々がマインドファイル― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the people you're meeting are late, you go first and explain the situation.例文帳に追加

同行者が遅刻した場合n先に行って 事情 説明しないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, it seems to me, is the safest way to make the best out of a very bad situation, yes.例文帳に追加

最悪の状況を乗り切る 安全な方法だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This match rides on the narration, which determines the whole situation.例文帳に追加

この勝負は シチュエーションを決定する ナレーションに すべてかかっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was saying it's for the two of us, I was only thinking of my own situation.例文帳に追加

「2人のため」とか言いながら 私は 自分の都合ばっかり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this situation I will not let my wife go first. my husband is bad.例文帳に追加

こんな状況で 女房を 先に行かせねえ夫はいねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to say that those things have an influence on how the situation changes.例文帳に追加

状況で変わるような関係は 「関係」なんて呼びたくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not against or for your situation例文帳に追加

私は あなたの横で あなたの話を 肯定も否定も しませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, chris, what we're working on is creating a situation例文帳に追加

そうですね クリス 私たちが取り組んで いるのは人々がマインドファイル― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For over 20 years I clinged to my situation as his wife.例文帳に追加

20年以上もの間 妻という立場に ずっと しがみついてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I was handling that situation just fine today until you busted in.例文帳に追加

今日だって あなた達が入って来るまで 私 うまくやってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In each situation, they found a way to talk about us例文帳に追加

どんな状況においても 「自分たち」について話す方法を見出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not a child who wouldn't understand the difficulty of the situation.例文帳に追加

それぞれの立場や状況が わからないほど 子供じゃないさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This device will let you know what kind of situation i'm in.例文帳に追加

この装置で私の状況をアン室長も知る事が出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just as probable that he hasn't realised how hopeless the situation is.例文帳に追加

それは彼が状況の深刻さを 分かってないような感じだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put you in a situation you have to make such a choice例文帳に追加

あなたをそんな 選択をしなければならない状況に置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your fate will be determined by how you manage this situation.例文帳に追加

今回をどう処理するかによって お前の運命が決まるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that situation cannot be right. we must do something about it.例文帳に追加

この状況が正しいはずはなく 正していく必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's a question. what do you think fatgon should do in this situation?例文帳に追加

ここで問題です。 この状況 デブゴンなら どうすると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the situation were reversed and I was dying, you'd do the same thing.例文帳に追加

もし逆に 俺が死に掛けていたら お前も同じことをしたさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only problem was that my own economic situation became somewhat unbalanced.例文帳に追加

問題は わたしの経済事情と 少々 釣り合わないことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to talk to you because your situation has been brought to my attention.例文帳に追加

ぜひ君と話がしたかった 君の状況が気になっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't get on top of this situation...例文帳に追加

我々がこの状況を鎮圧しないなら 警部補は満足しない -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, this is virtually impossible in a situation like this.例文帳に追加

...実質的に不可能だろう この状況下で要求してるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel extremely sorry that the situation has become like this.例文帳に追加

このような事態になってしまいn大変 心苦しく思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to the jurisdiction and inquired about the exact situation at the time.例文帳に追加

所轄に行って 当時の状況をn詳しく聞いてきたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.例文帳に追加

異常な状況に対する異常な反応は 正常な行動だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grasp the reality of the situation. let the company employees feel safe..例文帳に追加

実情 ちゃんと把握して 社員全員が 安心できる会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyone who would support me in that situation is a fool.例文帳に追加

こんな状況で 私の味方になる 人間がいたら ただのバカです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had braced myself, but the situation is much more severe than I anticipated.例文帳に追加

覚悟はしていましたが 感触は予想以上に厳しいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Locking me up ain't gonna help your situation none.例文帳に追加

俺をまた刑務所に入れても、君の状態は なにもかわらないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just can't stop thinking about tammy and that... and the situation that she was in.例文帳に追加

タミーのことが忘れられない もしオレが彼女の立場だったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書