「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Emission from respective light sources 14 and 16 is variously controlled according to the using situation of the Pachinko machine 1 and a situation of a game parlor to sterilize or disinfect the handle body 13, increase an interest of a game, or notify an emergency situation.例文帳に追加

パチンコ機１の使用状況や遊技場の状況に応じて各光源１４、１６を多様に発光制御し、ハンドル本体１３の殺菌や除菌を行ったり、遊技の興趣を増大させたり、緊急時の報知を行う。 - 特許庁

A situation monitoring/part control means 11 gathers information on an operational situation of a machine control system 13, an image processing system 14 and an X-ray generator system 15 of this device and a using situation of consumable goods to be stored in a storage device 17.例文帳に追加

状況監視・部品管理手段１１が、装置の機械制御系１３、画像処理系１４、Ｘ線発生器系１５の稼動状況、消耗品などの使用状況等の情報を収集し、記憶装置１７に記憶する。 - 特許庁

An ECU determines the physical conditional amount Mgair to show the vapor accumulated situation of the canister air layer, physical conditional amount Mgcan to show the vapor accumulated situation of the adsorbent, and physical conditional amount Fvptnk to show the vapor generation situation in a fuel tank.例文帳に追加

ＥＣＵは、キャニスタ空気層のベーパ蓄積状況を示す物理状態量Mgair と、吸着剤のベーパ蓄積状況を示す物理状態量Mgcan と、燃料タンクでのベーパ発生状況を示す物理状態量Fvptnkとを各求める。 - 特許庁

When switching a display situation from a first display situation to a second display situation while the patterns are being varied and displayed, a suggestion to constitute the cause or timing of such switching is given.例文帳に追加

図柄が変動表示されている期間中において、第１の表示態様から第２の表示態様へと表示態様が切り換えられるに際し、その切換の起因又は契機となりうる示唆が行われるよう構成されている。 - 特許庁

A situation estimation part 16 estimates, based on the acquired position information and time information and the user's situation before transition, a current situation of the user by using the two kinds of weekday and holiday situation transition models depending on whether the present day corresponds to a weekday or a holiday for the user.例文帳に追加

シチュエーションを推定部１６は、取得された位置情報及び時刻情報と、ユーザの遷移前のシチュエーションとに基づき、さらに今日が前記ユーザにとって平日と休日との何れに該当するかによって平日用と休日用との２種類のシチュエーション遷移モデルを使い分けて、ユーザの現在のシチュエーションを推定する。 - 特許庁

A display item storage part 48 stores an icon indicating the storage destination or an icon or a text indicating the situation of use such as the communication situation or the photographing situation and when the icon or the text is transferred to an on-screen buffer memory 46 as the situation demands, it is displayed on an LCD 44 while being overlapped with the photographed image.例文帳に追加

表示アイテム記憶部４８には、保存先を示すアイコンや通信状況または撮影状況などの使用状況を示すアイコンまたはテキストが格納され、状況に応じてオンスクリーン用バッファメモリ４６へ転送されると、撮影画像とオーバーラップされてＬＣＤ４４に表示される。 - 特許庁

The facilities 1 are provided with the operation situation display device 3 displaying the operation situation of the fixed-route buses so that bus users can grasp the operation situation of the fixed-route buses in the facilities by just looking the operation situation display device 3 so that the users can utilize the facilities while grasping the arrival time of the fixed-route buses.例文帳に追加

施設１に路線バスの運行状況を示す運行状況表示装置３を設けることにより、バス利用者はこの運行状況表示装置３を見れば、施設１内においても路線バスの運行状況が把握できるため、路線バスの到着時間を把握しつつ、施設を利用することができる。 - 特許庁

Article 24 During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, the provisions of Chapter II, Section 3 and Article 107 of the Basic Act on Disaster Control Measures shall not apply to the nuclear emergency situation pertaining to said declaration of a nuclear emergency situation. 例文帳に追加

第二十四条　原子力緊急事態宣言があった時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間においては、当該原子力緊急事態宣言に係る原子力緊急事態については、災害対策基本法第二章第三節及び第百七条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an operation situation information collecting means 21a3 collects operation situation information of a manufacturing equipment indicated by the process equipment information, a guided equipment determination means 21a4 determines the manufacturing equipment which satisfies guided equipment determination conditions based on the operation situation indicated by the operation situation information.例文帳に追加

そして、稼動状況情報収集手段２１ａ３がその工程設備情報が示す製造装置の稼動状況情報を収集すると、それらの稼動状況情報が示す稼動状況に基づいて誘導先決定条件を満たす製造装置を誘導先決定手段２１ａ４が決定する。 - 特許庁

PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND SITUATION DETERMINATION METHOD THEREOF例文帳に追加

携帯情報端末及び携帯情報端末の周辺状況判定方法 - 特許庁

To suppress the occurrence of a situation that needs to stop regenerative braking under an ABS mode.例文帳に追加

ABS作動モード中の回生制動の停止を要する事態を最少にする。 - 特許庁

The signal is received by the using situation display machine (S8), then, the effect is displayed (S9).例文帳に追加

使用状況表示機は、この信号を受け取り（Ｓ８）、表示する（Ｓ９）。 - 特許庁

The communication unit 3 transmits the audience situation data to a server via a network.例文帳に追加

通信装置３はネットワークを介してサーバに視聴状況データを送信する。 - 特許庁

To readily handle a plurality of different situation and to simplify the control.例文帳に追加

複数の異なる状況に容易に対応するとともに制御を簡単化する。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING MANAGEMENT INNOVATION AND SYSTEM FOR MANAGING PROGRESS SITUATION OF MANAGEMENT INNOVATION例文帳に追加

経営革新推進方法及び経営革新進捗状況管理システム - 特許庁

The situation that the foot is caught is detected by that the fixed end is moved apart from the spring.例文帳に追加

足を挟んだ事は、この固定端がばねから離れる事で検出する。 - 特許庁

RISK MINIMUM LOCUS GENERATING DEVICE, AND DANGEROUS SITUATION WARNING DEVICE USING IT例文帳に追加

リスク最小軌跡生成装置およびこれを用いた危険状況警報装置 - 特許庁

IMAGE INFORMATION TRANSFER CONTROL SYSTEM AND WORK PROGRESS SITUATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

画像情報転送制御システムおよび作業の進捗状況管理方法 - 特許庁

When a patient bites the second tube 5, the change of situation can be reported.例文帳に追加

患者が第２のチューブ５を噛むと、状況の変化を報知することができる。 - 特許庁

To adequately report a progress situation of dust removal to a photographing person.例文帳に追加

塵埃除去の進行状況を撮影者に的確に報知できるようにする。 - 特許庁

To present the latest situation for sales about various video programs.例文帳に追加

様々な映像番組に対する最新の販売状況を利用者に提示する。 - 特許庁

To select a more suitable policy according to the situation of an entire computer system.例文帳に追加

コンピュータシステム全体の状況に応じて、より最適なポリシーを選択する。 - 特許庁

To surely recognize the situation of the generation of blow out from image picking-up picture.例文帳に追加

ブローアウト発生状況を撮像画像から的確に把握できるようにする。 - 特許庁

To control propriety of use of a cache function in response to an appearance situation of a graphic.例文帳に追加

図形の出現状況に応じてキャッシュ機能の使用可否を制御する。 - 特許庁

Therefore, a situation that the toner adheres to the electrifying roll and soils it is prevented.例文帳に追加

よって、トナーが帯電ロールに付着したままとなり汚れてしまうことはない。 - 特許庁

Then operating situation information showing an operation in the specific period is generated.例文帳に追加

次に特定の期間における操作を示す操作状況情報を生成する。 - 特許庁

To provide an elevator device for coping with even an emergency situation such as a fire.例文帳に追加

火事などの非常事態にも対処可能なエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

Due to the worsened traffic situation caused by the disaster, deliveries are delayed. 例文帳に追加

災害に伴う交通事情の悪化により、配達の遅延が生じております。 - Weblio Email例文集

Make sure you know how you want the situation to be resolved.例文帳に追加

どのように状況を解決したいか自分でわかるようにしておいてください。 - Weblio Email例文集

I don't get how I'm supposed to handle this kind of situation. 例文帳に追加

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。 - Weblio Email例文集

The situation of having to stop the shipment will not change if things continue as is. 例文帳に追加

このままではそれの出荷を停止せざるを得ない状況に変わりはない。 - Weblio Email例文集

Thanks to my friend, I was able to overcome this tough situation. 例文帳に追加

私がこの苦しい状況を乗り越えることができたのは、友人のおかげです。 - Weblio Email例文集

The security situation became worse as the date set for the handover drew near. 例文帳に追加

移譲のために定められた日が近づくにつれ，治安状況は悪化した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR JUDGING DECOMPOSITION SITUATION OF BIOLOGICAL TISSUE AND APPARATUS FOR DECOMPOSING BIOLOGICAL TISSUE例文帳に追加

生体組織の分解状況判定方法および生体組織分解装置 - 特許庁

To store contents in accordance with the viewing situation of a user.例文帳に追加

ユーザの視聴状況に応じて、コンテンツを保存することができるようにする。 - 特許庁

Thus, an instable operation situation due to the excess current is quickly dissolved.例文帳に追加

このため、過電流による不安定な動作状況が迅速に解消される。 - 特許庁

The communication management information database stores a connection situation between the relay servers.例文帳に追加

通信管理情報データベースは、中継サーバ同士の接続状況を記憶する。 - 特許庁

A recognizing part 71 recognizes the situation around the user on the basis of the sensing data.例文帳に追加

認識部７１は、センシングデータを基に、ユーザの周囲の状況を認識する。 - 特許庁

A situation presenting part 38 conveys the waiting information and the reference ticket number to the user.例文帳に追加

状況提示部３８はユーザに待ち情報と整理券番号を伝える。 - 特許庁

This was a very rare situation in which an emperor was forced by Michinaga to accept two empresses. 例文帳に追加

一帝に二后が立つ異例の事態だが、道長は権勢で押し通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation in Afghanistan also deserves the attention of the international community. 例文帳に追加

また、アフガニスタンについても、国際社会が関心を持ち続ける必要があります。 - 財務省

If the situation is not corrected within the time limit, the request shall be rejected.例文帳に追加

状況が期限までに修正されなかった場合は，請求は拒絶される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INVESTIGATING VIEWING SITUATION UTILIZING IDENTIFICATION CODE例文帳に追加

識別コードを利用した視聴状況の調査方法およびその調査システム - 特許庁

METHOD FOR RESERVING USE OF FACILITY AND METHOD FOR CONFIRMING WAITING SITUATION FOR USE OF FACILITY例文帳に追加

施設利用の予約方法及び施設利用の待ち状況確認方法 - 特許庁

To issue a warning about delay in registering an inspection result, in consideration of the situation.例文帳に追加

状況を踏まえて、検査結果の登録遅延に対する警告を行う。 - 特許庁