「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

a person whose situation is that of being affected by pollution 例文帳に追加

公の機関から公害被害による患者であることを認定された人 - EDR日英対訳辞書

the situation of accounts subject of one transaction of being more than two例文帳に追加

簿記の仕訳で,一取引の勘定科目が二つ以上になっていること - EDR日英対訳辞書

the financial situation of a government whose expenditure exceeds taxation 例文帳に追加

税収よりも支出の方が超過している,公共団体の経済状態 - EDR日英対訳辞書

an instance of feeling as if one has never experienced one's current situation, even though it is in fact a familiar one 例文帳に追加

日常的な物事を今初めて見るかのように感じること - EDR日英対訳辞書

the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization 例文帳に追加

社会や組織のなかで,その人やそのものが占めている位置や立場 - EDR日英対訳辞書

a situation in which something is proceeding favorably 例文帳に追加

環境や経済状況に恵まれて,物事が順調に運んでいる状態 - EDR日英対訳辞書

For the Tomcat Web Server and deployment of EJB modules, the situation is different:例文帳に追加

Tomcat Web サーバーの場合と、EJB モジュールを配備した場合は、次のように異なります。 - NetBeans

However, it did not become widespread under the social situation in which worldly interest was prioritized. 例文帳に追加

しかし、現世利益優先の当時の世相のもとでは普及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAUSE CLARIFYING SYSTEM OF VEHICLE ACCIDENT, AND ACCIDENT SITUATION STORAGE DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両事故原因解明システムおよび車両用事故状況記憶装置 - 特許庁

VEHICLE CONTROL DEVICE, VEHICLE CONTROL METHOD, AND ROAD SITUATION DETERMINATION METHOD例文帳に追加

車両制御装置、車両制御方法及び道路状況判定方法 - 特許庁

To accurately grasp the progress situation of program development.例文帳に追加

プログラム開発の進捗状況をより正確に把握することを目的とする。 - 特許庁

So people have to live in misery, in an extreme situation of poverty.例文帳に追加

極貧状況の中、人々は困窮生活を送らなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The United Nations representative for human rights arrived to assess the situation.例文帳に追加

国連の人権問題の代表が状況を把握するため到着した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PORTABLE TERMINAL, CONGESTION INFORMATION COLLECTING SYSTEM, CONGESTION SITUATION OBTAINING METHOD例文帳に追加

携帯端末、混雑情報収集サーバ、及び混雑状況把握方法 - 特許庁

To provide information according to the present situation of a user.例文帳に追加

ユーザの現在の状況に応じた情報の提供を行うことである。 - 特許庁

He seemed to accept the situation, and suffered himself to be bound. 例文帳に追加

犯人はしかたがないと諦めたと見えて神妙にお縄を頂戴した - 斎藤和英大辞典

Thus far, we have looked at the situation using the results of the Establishment and Enterprise Census of Japan.例文帳に追加

以上、総務省「事業所・企業統計調査」を用いて見てきた。 - 経済産業省

Below, therefore, we examine the causes of this situation.例文帳に追加

それでは、こうした状況はいかなる原因で生じてきたものであろうか。 - 経済産業省

Figure 2.5.18 Situation of the holding of consumer durable goods in each East Asian country and region例文帳に追加

第2-5-18図　東アジア各国・地域の耐久消費財の保有状況 - 経済産業省

In contrast, two new factors occurring simultaneously are behind today’s situation.例文帳に追加

一方、現在に関しては、２つの新しい要因が重なって生じている。 - 経済産業省

An asymmetric situation, where technology is so powerful例文帳に追加

非対称とよばれる時代となり、テクノロジーが強大な力をもつようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as root's request for a weapon, ms. shaw, the situation is becoming increasingly dangerous.例文帳に追加

ルートの要求に限り ショーさん 状況はますます危険になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image forming apparatus capable of forming an image having a proper density without regard to the operated situation of the apparatus and the situation of the apparatus left neglected.例文帳に追加

装置の動作状況及び装置の放置状況に拘らず適正な濃度を有する画像を形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To collect detailed information showing a sales situation at a low cost, and to accurately grasp a sales situation at a store.例文帳に追加

販売状況を示す詳細な情報を低コストで収集することができ、店舗において販売状況を的確に把握することができるようにする。 - 特許庁

To perform remote management of an operational situation management system efficiently while reducing the facility cost of the entire operational situation management system.例文帳に追加

稼働状況管理システム全体の設備コストの低減を図るとともに、稼働状況管理システムの効率的な遠隔管理を実行可能とする。 - 特許庁

An operation situation management part 203 moves each the drive portion on the basis of the received operation input, and manages an operation situation of the large robot.例文帳に追加

動作状況管理２０３は、受け付けられた操作入力に基づいて各駆動部位を移動させ、巨大ロボットの動作状況を管理する。 - 特許庁

The situation detection section 603 detects the action situation of the driving motor 201 according to the detection result of the detection section 601 at the initial operation.例文帳に追加

状態検出部６０３は、初期運転時における検知部６０１の検知結果に基づいて、駆動モータ２０１の動作状態を検出する。 - 特許庁

To control an expansion function easily and almost in real time depending on situation change of service, and to enable a user to easily recognize the situation change.例文帳に追加

サービスの状況変化に応じて、拡張機能を容易かつほぼリアルタイムで制御できるとともに、ユーザが該状況変化を容易に認知できるようにする。 - 特許庁

To keep suitable balance between the level of security and input operability corresponding to a situation by suitably selecting the both according to the situation.例文帳に追加

セキュリティの度合いと入力操作性とを、状況に応じて適宜選択可能とすることで、両者を当該状況に応じた最適なバランスとする。 - 特許庁

An accompaniment parameter generating part (25) acquires parameters about a game situation from the game processing part (22), and creates accompaniment parameters corresponding to the game situation.例文帳に追加

伴奏パラメータ生成部（２５）はゲーム処理部（２２）からゲーム状況に関するパラメータを取得し、ゲーム状況に対応した伴奏パラメータを生成する。 - 特許庁

Movement between layers can be made unnecessary when a format situation of the whole disk is grasped, thereby, grasping the format situation of the whole disk can be performed quickly.例文帳に追加

ディスク全体のフォーマット状況を把握するにあたって層間移動を不要にでき、これによってディスク全体のフォーマット状況の把握を迅速化できる。 - 特許庁

In the computer system, a band compression situation that occurs in a relay apparatus is monitored, and a using band to be permitted to each computer is determined according to the situation.例文帳に追加

計算機システムにおいて，中継機器に発生する帯域の圧迫状況を監視，状況に応じて，各計算機に許可する使用帯域を決定する。 - 特許庁

To provide a situation prediction device capable of predicting a situation which prevents travel of a vehicle from an early stage, and to provide a route generation device.例文帳に追加

車両の走行の妨げとなる状況を早い段階から予測することができる状況予測装置及び経路生成装置を提供する。 - 特許庁

Then, a display control section 77 displays the progress situation for the recovery operation that is acquired by the progress situation acquiring section 71 on a touch panel unit 53.例文帳に追加

そして、表示制御部７７は、進捗状況取得部７１で取得した復帰操作の進捗状況をタッチパネルユニット５３に表示させる。 - 特許庁

When the work management device 4 receives progress situation information of the worker from the worker terminal 1, the work management device 4 stores the progress situation information.例文帳に追加

作業管理装置４は、作業員端末１から作業員の進捗状況情報を受信すると、進捗状況情報を格納する。 - 特許庁

In step S1-4, the situation of the information system grasped in step S1-2 is integrated with the situation of the information system grasped in step S1-3.例文帳に追加

ステップＳ１−４においてはステップＳ１−２で把握した情報システムの状況とステップＳ１−３で把握した情報システムの状況とが統合される。 - 特許庁

To provide a balloon control device for an endoscope, capable of accurately and immediately grasping an abnormal situation when the abnormal situation occurs.例文帳に追加

異常状態が発生した際に、その状況を正確且つ迅速に把握することのできる内視鏡装置用のバルーン制御装置を提供する。 - 特許庁

By transmitting the progress situation of work from the mobile phone 1, the progress situation of work can be also simultaneously managed by the server 3.例文帳に追加

携帯電話１から作業の進捗状況を送信することにより、サーバ３で作業の進捗状況を一括して管理することもできる。 - 特許庁

To directly grasp the situation of molten slag at the furnace bottom part of a gasification furnace thereby to early and correctly detect the changes in the situation of slag discharge.例文帳に追加

ガス化炉の炉底部における溶融スラグの状況を直接的に把握し、スラグ排出状況の変化を早期かつ正確に検知できるようにする。 - 特許庁

The transactions management medium is combined with concomitant items such as publicity activity "presentation" to the actual situation of each client's transaction and the situation of management accounting.例文帳に追加

取引管理媒体を広報活動「プレゼンテーション」などの付随事項と組み合わせ、各依頼主の取引の実状や管理会計の事情に合わせる。 - 特許庁

To enable the running in the state near to an actual loading situation from starting even when the loading situation changes with loading and unloading.例文帳に追加

荷物の積み下ろしにより積載状況が変わった場合でも、発進時から実際の積載状況に近い状態で走行できるようにする。 - 特許庁

To get at real time a risk situation of an internal crime in an asset to be protected, and to take a proper countermeasure in response to the situation.例文帳に追加

守るべき資産に対する内部犯行のリスク状況をリアルタイムに把握して、状況に応じて適切な対策を講じることができるようにする。 - 特許庁

To always fix a position of an ultrasonic transducer when an insertion member of an ultrasonic diagnostic equipment is in a straight situation or a curved situation.例文帳に追加

超音波診断装置の挿入部が真っ直ぐな状態においても、湾曲した状態においても、超音波トランスデューサの位置を常に固定する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system and remote monitoring method for accurately grasping the situation of a ground point in real time to speedily deal with the situation.例文帳に追加

本発明は、現場の状況をリアルタイムで正確に把握し、迅速な対応が可能な遠隔監視システム及び遠隔監視方法を提供する。 - 特許庁

Threshold determination of an appearance situation of a graphic in a processing object page is carried out by a graphic appearance situation counting part 352 and a cache validity determining part 354.例文帳に追加

図形出現状況計数部３５２とキャッシュ有効性判定部３５４により処理対象頁における図形の出現状況を閾値判定する。 - 特許庁