「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

If you'd like, we can arrange a home visit to investigate the situation directly. 例文帳に追加

ご希望の場合、直接お宅に伺い状況を調べることもできます。 - Weblio Email例文集

Penalty will not be charged when our company judges the situation as unavoidable. 例文帳に追加

当方が止むを得ないと判断した場合には違約金は発生しません。 - Weblio Email例文集

I have instructed FSA staff to continue their efforts to keep track of the ongoing situation. 例文帳に追加

引き続き、実態把握に努めることを事務方に指示いたしました。 - 金融庁

I would like you to consult FSA staff about the current situation. 例文帳に追加

直近の状況については事務方に聞いていただきたいと思います。 - 金融庁

How do you view this situation? 例文帳に追加

大臣のこのような情勢についてのご見解をお聞かせ願いたく思います。 - 金融庁

I would like to begin by explaining the current situation of Japan's financial system. 例文帳に追加

はじめに、我が国の金融システムを巡る状況について申し述べます。 - 金融庁

In this situation, we need to make untiring efforts. 例文帳に追加

その中できちっと粘り強い努力が必要だというふうに思っています。 - 金融庁

The anti-piracy forces from several countries have become dispersed in response to the situation. 例文帳に追加

各国の海賊対処部隊はこの状況に応じて分散している。 - 浜島書店 Catch a Wave

How will Pi ever get out of this impossible situation? 例文帳に追加

パイは一体どのようにしてこの容易ではない状況を脱するのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

GAME MACHINE, GAME SYSTEM, GAME SITUATION DISPLAYING METHOD FOR GAME MACHINE, AND SERVER例文帳に追加

遊技機、遊技システム、遊技機における遊技状況表示方法、及びサーバ - 特許庁

In this situation, the prescribed processing is not performed with the control device.例文帳に追加

この場合、制御装置において所定の処理が行われることがない。 - 特許庁

As the war situation worsened Konoe developed his own plans to end the war. 例文帳に追加

戦局が悪化するにつれ、近衛は独自の終戦工作を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He recorded the situation around the Nijo-gosho Palace which he directly heard immediately after the revolt. 例文帳に追加

変直後に見聞した二条御所等の状況を記録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not go directly to Saga but arrived in Nagasaki on January 2 to observe the situation. 例文帳に追加

すぐには佐賀へ入らず2月2日、長崎の深堀に着き様子を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Luis FROIS described the Sengoku's situation in his "History of Japan." 例文帳に追加

またこのときの仙石軍の様子をルイス・フロイスが『日本史』に書き残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a rice milling machine which can know a rice milling situation easily.例文帳に追加

精米状況を容易に知ることができる精米機を得ることにある。 - 特許庁

Japan's economy is still facing a difficult situation with a continued price decline. 例文帳に追加

我が国経済は、物価の下落が続くなど厳しい状況にあります。 - 財務省

To give picture data which is reproducible and for a required situation.例文帳に追加

再現性があり、しかも必要な状況に対する画像データを与える。 - 特許庁

In this situation, cleaning liquid is constantly discharged from a drain hole 11a.例文帳に追加

この時、ドレン穴１１ａからは洗浄用液体が垂れ流しされている。 - 特許庁

To control the volume of a voice reproduced according to the situation of an operator.例文帳に追加

オペレータの状況に応じて、再生される音声の音量を制御する。 - 特許庁

To visually display a situation of an electronic conference room through a symbol therefor.例文帳に追加

電子会議室の状況をそのシンボルを通じてビジュアルに表現する。 - 特許庁

In step 140, information (activity information) of an activity situation is acquired.例文帳に追加

ステップ１４０では、活動状況の情報（活動情報）を取得する。 - 特許庁

(6) The term "Marine Accident, etc." as used in this Act shall mean a situation listed in the following: 例文帳に追加

６　この法律において「船舶事故等」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To generate a simulation model adapted to the situation of an operation, from a medical image.例文帳に追加

医用画像から手術状況に即したシミュレーションモデルを生成する。 - 特許庁

To provide guide information which is useful to a user according to the situation.例文帳に追加

ユーザにとって有益な案内情報を状況に応じて提供する。 - 特許庁

To control a high voltage power supply circuit more properly corresponding to a situation.例文帳に追加

状況に応じてより適切な高電圧電源回路の制御を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle control system for safely maintaining a vehicle in an abnormal situation.例文帳に追加

異常時に車両を安全に保つ車両制御システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING TACTICAL INFORMATION DURING CRISIS SITUATION例文帳に追加

危機的状況中に戦術的情報を提供する方法およびシステム - 特許庁

METHOD FOR RECORDING WELDED SITUATION AND STATE, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

溶接状況状態記録方法および溶接状況状態記録装置 - 特許庁

To easily perform an inspection of an abrasion situation of guide shoes and adjusting work.例文帳に追加

ガイドシューの摩耗状況の点検と調整作業を容易にすること。 - 特許庁

DIFFUSION SITUATION PREDICTION DEVICE FOR DIFFUSIVE SUBSTANCE, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加

拡散物質の拡散状況予測装置及びその方法並びにプログラム - 特許庁

a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation 例文帳に追加

ある問題や状況を客観的に見ることを妨げる偏った見方 - 日本語WordNet

conversation in a situation where feelings can be expressed and criticized or supported 例文帳に追加

感情を述べたり、批評したり、支持したりする状況における会話 - 日本語WordNet

a factor in a given situation whose bearing and importance is not apparent 例文帳に追加

関係と重要性が明らかでない所定の状況における要因 - 日本語WordNet

The disastrous situation at that time is described as follows in "Esshu Gunki." 例文帳に追加

『越州軍記』には、この時の悲惨な状況が、次のように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okitsugu took measures, but these failed and ended up making the situation worse. 例文帳に追加

意次は対策を打ち出すが、失敗し逆に事態を悪化させてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the wrong report about the war situation from their servant rushed them into death. 例文帳に追加

家僕の誤った戦況報告により死を急ぐに至ったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet. 例文帳に追加

すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。 - Tanaka Corpus

According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. 例文帳に追加

この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。 - Tanaka Corpus

This situation was virtually maintained till the end of World War II. 例文帳に追加

この状況は第二次世界大戦の終了まで事実上維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the situation should be a pleased one for the nation and especially for the people belonging to the Tokuso family. 例文帳に追加

別して天下の為、殊に御内の為、悦ばざりべからず候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this situation, there is an opinion that farmers in Edo period were exploited. 例文帳に追加

これにより江戸時代を農民が搾取されていたとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation continued until the independence of India after the World War II. 例文帳に追加

この状況は第2次世界大戦後のインド独立まで続くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain an energy loss required for generating a sound for notifying a printing situation.例文帳に追加

印刷状況を通知するための発音に要するエネルギーロスを抑える。 - 特許庁

The situation is photographed with the first camera 20 and the second camera 30 (S12).例文帳に追加

その様子を第１カメラ２０および第２カメラ３０で撮影する（Ｓ１２）。 - 特許庁