Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Situationの意味・解説 > Situationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Situationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18456



例文

Then, the store information management server makes a cooking store terminal display an order situation read image generated on the basis of the order situation information in response to a request.例文帳に追加

そして、店舗情報管理サーバは、依頼に応じて調理店端末に注文状況情報にもとづいて生成した注文状況閲覧画面を表示させる。 - 特許庁

Considering the rapid change of economic situation, we decided not to open a new store. 例文帳に追加

経済状況の急変を鑑み新規出店は見合わせる運びとなりました。 - Weblio Email例文集

Depending on how the situation goes, we might take legal action. 例文帳に追加

今後の事態の推移によっては、法律上の手続きに移る可能性がございます。 - Weblio Email例文集

confirm the product handling situation by a Area Leader / Team Leader 例文帳に追加

その商品の状況処理について、エリアリーダーもしくはチームリーダーに確認しなさい。 - Weblio Email例文集

例文

Could you increase my work hours, please? I will not be able to make ends meet if the present situation continues. 例文帳に追加

労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。 - Weblio Email例文集


例文

5 months have passed since I started to live and work away from my family and I have come to see the company's situation. 例文帳に追加

私が赴任してから5ヶ月が経過し会社の状況が見えてきた。 - Weblio Email例文集

If you have kindness in your heart, you will understand my situation. 例文帳に追加

あなたに優しさがあるなら、あなたは私のこの状況を理解してくれますね。 - Weblio Email例文集

I understand you were able to get a grasp of that situation. 例文帳に追加

私はあなたがその状況を把握することができるようになったと理解する。 - Weblio Email例文集

When it is judged that the substitute play situation data satisfies the play restart condition, display of the game picture based on the play situation data is started.例文帳に追加

そして、代行プレイ状況データがプレイ再開条件を満足すると判断されるタイミングにおいて、プレイ状況データに基づくゲーム画面の表示が開始される。 - 特許庁

例文

In a situation like this, monetary policy measures would work little. 例文帳に追加

こういうときには金融政策というのは、ほとんど効かないということになります。 - 金融庁

例文

In a situation like this, it is necessary to consider what to do with securitization products and the highly leveraged situation of the financial industry in the future. 例文帳に追加

そういった中で証券化商品について今後どう考えていくか、これだけレバレッジのかかっている世界がどうなっていくか、こういう問題も一つあります。 - 金融庁

Therefore, this will not lead to a situation in which SMEs in general face a credit crunch. 例文帳に追加

それで中小企業金融が一般的に逼迫するというわけではない。 - 金融庁

What is the current situation and the cause of the glitch as you understand it? Also, could you tell me about your present stance on future administrative actions? 例文帳に追加

現状、原因についてどう捉えていらっしゃるのだろうかと。 - 金融庁

Can I take it that there is no situation that has the appearance of what is called a bank run? 例文帳に追加

いわゆる取付け騒ぎみたいなことはないということでよろしいですね。 - 金融庁

James Bond, an agent of the British Secret Service, is in a critical situation this time. 例文帳に追加

英国秘密諜(ちょう)報(ほう)部員,ジェームズ・ボンドは今回,危機的な状況にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

But now Venus is a very hot planet and the situation is very different. 例文帳に追加

しかし現在,金星はとても熱い惑星であり,状態は非常に異なっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is not clear when enough rain will fall to improve the situation. 例文帳に追加

この状況を改善するのに十分な雨がいつ降るのかはっきりしていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

These connections can help you when you're in a difficult situation. 例文帳に追加

困難な状況におちいったとき,これらのつながりがあなたを助けてくれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mobile terminal monitor system in which another terminal is notified about the situation of a mobile terminal when the situation of the mobile terminal meets predetermined conditions.例文帳に追加

移動端末の状況が予め決められた条件を満たした場合に、移動端末の状況を他の端末に通知する移動端末監視システムを提供する。 - 特許庁

The user transmits an update situation notification request about the Web page the user wants to read to a distribution server DSV from a user terminal UT and registers the update situation notification request.例文帳に追加

利用者端末UTから利用者が閲覧を希望するウエブページについての更新状況通知要求を配信サーバDSVに送信して登録する。 - 特許庁

The part B1 also transmits a display control signal, together with a memory situation to the body A in order to show the memory situation detected in that way.例文帳に追加

また、制御部B1は、そうして検出したメモリ状況を表示させるべく、そのメモリ状況とともに表示制御信号を装置本体Aに対して送信している。 - 特許庁

A presence information providing device 14 accesses the management server 13 at any time, detects that there is a change in the user's situation, and updates the situation information of the user in real time.例文帳に追加

プレゼンス情報提供装置14は、管理サーバ13を随時アクセスし、ユーザの状況に変化があることを検出し、ユーザの状況変化をリアルタイムで更新する。 - 特許庁

To provide a component-holding structure capable of coping with both the situation where one wants to curve a sheet material greatly and the situation where one does not want to curve the sheet material greatly.例文帳に追加

シート材を大きく湾曲させたい状況、およびシート材を大きく湾曲させたくない状況、どちらにも対応可能な部品保持構造物を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to present retrieval result without performing input of facility retrieval when a traveling situation of a moving body is a predetermined situation around the destination.例文帳に追加

目的地周辺にて移動体の走行状況が所定の状況である場合に、利用者が施設検索の入力をおこなうことなく、検索結果を提示できること。 - 特許庁

To provide a drive recorder apparatus for suitable photographing each of a situation, prior to the generation of a predetermined event and a situation, after the generation of the predetermined event.例文帳に追加

所定のイベントが発生する前の状況と所定委のイベントが発生した後の状況をそれぞれ適切に撮影することができるドライブレコーダ装置を提供する。 - 特許庁

To accurately set a desired photographing condition suitable for a photographing situation.例文帳に追加

本発明は、撮影状況に合った所望の撮影条件を的確に設定する。 - 特許庁

To readily cope with a situation when a division or door needs to be added or eliminated, or when a temporary change is needed in a room in/out management situation.例文帳に追加

区画やドアの追加・削除が発生した場合、あるいは一時的に入退室管理状況の変更が必要になった場合でも、容易に対応できるようにする。 - 特許庁

BROWSING SITUATION ACQUISITION SYSTEM AND METHOD FOR WEB CONTENT, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

WEBコンテンツの閲覧状況取得システムおよび方法、ならびにそのプログラム - 特許庁

Card use situation information showing the use situation of a credit card is transmitted from a credit information transmitter 1 installed in a card system C to a portable telephone set 3.例文帳に追加

カードシステムCに設けられた与信情報送信装置1から携帯型電話機3に対して、クレジットカードの利用状況を示すカード利用状況情報が送信される。 - 特許庁

To control the proper gear change according to the operation situation by determining the operation situation of an accelerator pedal achieving a balance between the responsiveness and certainty to the accelerator operation.例文帳に追加

アクセルペダルの操作状況をアクセル操作に対する応答性と確実性とを両立させて判定し、この操作状況に応じて適切な変速制御を実行する。 - 特許庁

The low outside air condition means a situation when the outside air temperature is lower than a first temperature.例文帳に追加

低外気条件とは、外気温度が第1温度よりも低い状況をいう。 - 特許庁

On the basis of the obtained information and information obtained in past photographing, it is determined whether or not a current situation of the user is a situation where photographing is requested (S8).例文帳に追加

取得された情報と、過去の撮影時に取得された情報とに基づき、現在のユーザの状況が、撮影を要求する状況であるか否かが判断される(S8)。 - 特許庁

To provide a sheet drying machine and a sheet forming device capable of suitably suppressing slackness of a sheet in a changing environment of a temperature situation and a humidity situation.例文帳に追加

温度状況や湿度状況が変化する環境下でシートの弛みを好適に抑制することができるシート乾燥機並びにシート成形装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, when this image formation device falls into a situation related to the presence of error occurrence, the error occurrence situation is notified to the user terminal having job processing history.例文帳に追加

これにより、画像形成装置がエラー発生有りに係る状況に陥ったときには、ジョブ処理履歴のあるユーザ端末宛に、エラー発生状況が通知される。 - 特許庁

To execute a proper picture processing in accordance with the difference of paper quality and a photographing situation.例文帳に追加

紙質や撮影状況の違いに応じて適切な画像処理を施すこと。 - 特許庁

Thereby, even in a situation where the temperature of the three way catalyst 42 is low and the activity is insufficient, air-fuel feedback control suitable for the situation can be carried out.例文帳に追加

これにより、三元触媒42の温度が低く活性が不十分である状況であってもそれに適した空燃比フィードバック制御を実施することが可能になる。 - 特許庁

A user situation recognizing section 110 grasps the utilization situation of application of a user and designates a recognition image data take- out section 106 to select required image data.例文帳に追加

ユーザ状況認識部110で、ユーザのアプリケーション利用状況を把握し、認識用画像データ取り出し部106に必要な画像データの選択を指示する。 - 特許庁

The political situation in Chang'an was in turmoil, reflecting the declining strength of the Tang Dynasty. 例文帳に追加

しかし、当時の長安の情勢は唐の衰退等も相まって騒然としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their opponent was crushed, and they were able to extract themselves out of a difficult situation before the main troops from HOJO arrived. 例文帳に追加

北条本隊が到着する前に敵陣を突破し窮地を脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo sent an envoy to the Imperial Court to report on the war situation, and continued with search for Yasuhira. 例文帳に追加

頼朝は朝廷に戦況を報ずる使者を発し、泰衡の捜索を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1340, the situation reversed due to the control of Shikoku by Yoshisuke WAKIYA (Yoshisada NITTA's younger brother) of the court's side, but the situation reversed again due to the invasion by Yoriharu HOSOKAWA of the samurai side. 例文帳に追加

暦応3年(1340年)、宮方の脇屋義助(新田義貞の弟)の四国制圧により形勢逆転したが、武家側細川頼春来襲により形勢が再逆転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USE SITUATION CONTROL SYSTEM, UTILIZATION CONTROL DEVICE, USER TERMINAL, AND STUDENT TERMINAL例文帳に追加

利用状況管理システム、利用管理装置、利用者の端末、及び、生徒の端末 - 特許庁

This situation could not have been envisaged when the Fund was founded more than 60 years ago. 例文帳に追加

これらは、IMFが設立された60年以上前には想定されていなかったことです。 - 財務省

(2) The Measures for Crime Victims shall be taken properly according to the situation and reasons of the harm, the situation in which Crime Victims are in, and other circumstances. 例文帳に追加

2 犯罪被害者等のための施策は、被害の状況及び原因、犯罪被害者等が置かれている状況その他の事情に応じて適切に講ぜられるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a site process situation-adaptable work support system allowing a proper change of work contents instructed to a site according to a site situation.例文帳に追加

現場状況に応じて現場に指示する作業内容を適切に変更することが可能な現場プロセス状況対応作業支援システムを提供することにある。 - 特許庁

Then, the CPU 11 rewrites the display section usage situation table 131 so that the usage situation of the display section 16 that has been changed by the execution of an application is reflected.例文帳に追加

そして、CPU11は、アプリの実行により変化した表示部16の使用状況を反映させるように、表示部使用状況テーブル131を書き換える。 - 特許庁

To ensure a contact means with a monitoring center from the inside of an elevator car and take proper measures to the situation in the elevator car quickly when an emergency situation arises.例文帳に追加

非常事態が発生した場合に乗りかご内から監視センタへの連絡手段を確保し、乗りかご内の状況に応じた適切な対応を迅速に取る。 - 特許庁

To improve the delay of present software physical circulation in a current situation and to reduce the physical circulation costs.例文帳に追加

現状のソフトウェア流通の遅さを改善し、且つ、流通経費を下げる。 - 特許庁

If any emergency situation occurs, in the emergency notification system, the emergency mail indicating the occurrence of the emergency situation can be transmitted without taking the cellular phone 14 out of the bag.例文帳に追加

この緊急通報システムでは、緊急事態が発生したとき、携帯電話14をかばんから取り出すことなく、緊急事態発生の旨の緊急メールを送信できる。 - 特許庁

例文

To allow a diverse transition of a situation wherein washing water sprayed from a water discharge hole reaches private parts.例文帳に追加

吐水孔からの飛散洗浄水の着水状況を多様に推移させる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS