「TARGETED」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

If the unwanted vibration of the rod body 1 is suppressed, a fish hook can be easily cast at a targeted location, it becomes possible to straight swing about an arm like especially fly fishing, and to effectively transmit the arm power to the rod body 1 without waste.例文帳に追加

釣竿本体１の不要な振動が抑えられると、釣針を目的の場所に容易にキャスティングすることができ、特にフライフィッシングのように腕を前後に真っ直ぐ振り、腕の力を無駄なく釣竿本体１に伝える際に有効となる。 - 特許庁

While the endless cutting wire 12 is driven under predetermined tension, the cutting machine 1 is moved in the longitudinal direction of the expansion joint 20, and the expansion joint 20 is separated from a floor slab 21, to thereby remove only the targeted existing expansion joint.例文帳に追加

そして、一定の張力を持たせた無端切断ワイヤ１２を駆動しながら切断装置１を伸縮継手部２０の長手方向に移動し、床版２１と伸縮継手２０とを切断し、既設伸縮継手部を部分的に撤去する。 - 特許庁

The gripping claw mechanism revolves its main body by the drive of the rotation mechanism, finely tunes its own rotating angle for the object to be gripped, grips the targeted object by adjusting the main body to an operationally suitable direction, or presses the object by the weight of the main body.例文帳に追加

該把持爪機構は、自転機構の駆動によって本体を回転し、把持装置したい物品に対して、自身の回転角度を微調整し、操作上好適な方向に調整して対象とする物品を把持、或いはその重量によりプレスする。 - 特許庁

With regard to heating value generated by the drive of the compressor 20 based on the targeted cold storage amount and the present cold storage amount, an allowable amount (upper limit heat consumption) of the engine 10 supposed to be required per unit amount is calculated.例文帳に追加

目標蓄冷量及び現在蓄冷量に基づきコンプレッサ２０の駆動によって生成される熱量に関してその単位量当たりに要求されると想定されるエンジン１０の燃料消費量の許容量（上限熱費）を算出する。 - 特許庁

The masking system prepares multiple patterns of after-masked character strings targeted for masking in each disclosure range and determines after-masked character strings from among them based on a target project or disclosure range of the documents in order to determine the level of concealment for the character string.例文帳に追加

マスク対象となる文字列のマスク後の文字列を開示範囲ごとに複数パターン用意し、その中から対象プロジェクトや文書の開示範囲によりマスク後の文字列を決定することで、文字列に対する隠蔽の度合を決定する。 - 特許庁

An analyte solution can be input into the device and pumped through a series of immunoaffinity capture matrices in microfabricated chambers having antibodies targeted to the various classes of microbiological organisms such as bacteria, viruses and bacterial spores.例文帳に追加

被分析溶液は、デバイスに入力されると、細菌、ウィルス、および細菌胞子など、様々な種類の微生物有機体を対象とした抗体を有する微細加工されたチャンバ内の一連の免疫親和捕捉マトリクスを通してポンプによって送られてよい。 - 特許庁

The set-top box is able to select among various available video programming segments to create customized and/or targeted video programs for delivery to the viewer or viewers as a linear program.例文帳に追加

セットトップボックスはさまざまな利用可能なビデオ番組編成セグメントの中から選択してカスタマイズされたおよび／またはターゲット決めされたビデオ番組を生成し、線形番組として複数の視聴者のうちの特定の視聴者に配送することができる。 - 特許庁

Nano-particles made from a select group of lipids and optionally containing a therapeutically active agent are employed in pharmaceutical compositions for delivery to targeted tissues and/or cells for the treatment or diagnosis of such diseases as cancer.例文帳に追加

脂質の選択グループから生成されかつ随意的に治療に有効な物質を含むナノ粒子が薬剤組成物においてガンのような病気の治療もしくは診断で目標とする組織及び／または細胞へ搬送されるために採用される。 - 特許庁

To provide a power transmission device which can surely acquire a targeted cam characteristic even if the width of the cam surface is set large when forming one cam surfaces of a pressing assist cam or a back torque limiter cam along a peripheral edge of a clutch member.例文帳に追加

圧接アシスト用カムまたはバックトルクリミッタ用カムの一方のカム面をクラッチ部材の周縁に沿って形成した際、そのカム面の幅を大きく設定しても狙ったカム特性を確実に得ることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The use of folic acid-based conjugates to transport exogenous compounds across cell membranes can provide a targeted delivery approach to the treatment and diagnosis of disease and can provide a reduction in the required dose of therapeutic compounds.例文帳に追加

葉酸に基づくコンジュゲートを用いて外的化合物を細胞膜を超えて輸送することは，疾病の治療および診断に標的化デリバリー法を提供することができ，治療用化合物の必要な用量を減少させることができる。 - 特許庁

The seminar: considered the most important areas of social spending, the ways in which public expenditure can be effectively targeted to the neediest, and the trade-offs which are involved when levels of social spending are determined;例文帳に追加

本セミナーにおいては、社会政策上の支出において最も重要な分野、財政支出が最も必要な層に効果的に使用される方策、更に社会政策上の支出のレベルが決まった際に生じるトレード・オフについて検討が行われた。 - 財務省

Members generally recognised that domestic monetary policies of advanced economies are appropriately targeted to achieve domestic objectives while at the same time recognising the need to remain vigilant against possible negative spillovers of their policies. 例文帳に追加

メンバー国は，先進国の金融政策が負の波及効果を及ぼす可能性に引き続き警戒する必要があることを認識する一方，その政策は自国の目的を達成するために適切に方向付けられていることを総じて認識した。 - 財務省

Labor market and human resource development reforms, including better targeted benefits schemes to increase participation; education and training to increase employment in quality jobs, boost productivity and thereby enhance potential growth. 例文帳に追加

市場参加率を増加させるためのより良く的を絞った給付金制度，質の高い仕事の雇用を増加させ，生産性を押し上げ，そのことによって潜在成長力を高めるための教育と訓練を含む，労働市場及び人材開発改革 - 財務省

We reaffirm our commitment to rationalize and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, with timing based on national circumstances, while providing targeted support for the poorest. 例文帳に追加

我々は，最貧困層に焦点を当てた支援を行いつつ，各国の状況に基づくタイミングで,無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金の中期的な合理化及び段階的廃止という我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

An interval for change-over of the burners 21, 22 between combustion and exhaust is a steady interval t1 as a preset time interval during steady operations B-E after a temperature T in the heating furnace 4 reaches a target temperature Tr as targeted.例文帳に追加

各バーナ２１，２２における燃焼と排気との切替時間間隔は，加熱炉４内の温度Ｔが目標とする目標温度Ｔｒに到達した後の定常運転時Ｂ〜Ｅにおいては，所定の時間間隔である定常間隔ｔ１とする。 - 特許庁

When the unwrapped schedule is analyzed and whether there is any performable optimization schedule or not is judged, followed by the schedule optimization, the controller analyzes again using all the locked optimized value except one or more work time that is targeted in the maximum period.例文帳に追加

アンラップされたスケジュールが分析され、最適スケジュールが可能であるかを判定し、スケジュールが最適化されると、最大期間で目標とされる１又は複数の作業時間を除いて、ロックされた総ての最適化値で再度分析する。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of searching a group of articles accumulated in the past for a related article, concerning electronized articles, the search is likely to result in as massive as several thousands of articles or more, making it difficult to find a targeted effective article from them.例文帳に追加

電子化された記事において、過去に蓄積された記事群から、関連記事を検索する場合、その検索結果は数千件以上と膨大になる場合が多く、その中から目的とする有効な記事を探すのは容易ではない。 - 特許庁

To provide a signal transmission device for transmitting propagation targeted signal (input signal Vin) of binary values in logic "H" and logic "L" states, from either a high-pressure system or a low-pressure system to the other, capable of suitably prolonging the lifetime of a photocoupler 30.例文帳に追加

論理「Ｈ」及び論理「Ｌ」の２値の伝播対象信号(入力信号Ｖｉｎ)を高圧システム及び低圧システムのいずれか一方から他方へと伝えるものにあって、フォトカプラ３０の寿命を好適に延ばすことが困難なこと。 - 特許庁

A soft deciding part 26 individually targets on each of the code sequences Cb_1 to Cb_M and estimates a probability that a targeted code sequence corresponds to the transmission code sequence as a correct probability on the basis of output correlation values of the correlators 25[1] to 25[M].例文帳に追加

軟判定部２６は、符号系列Ｃｂ_1〜Ｃｂ_Mの夫々を個別に注目し、相関器２５［１］〜２５［Ｍ］の出力相関値に基づいて注目符号系列が送信符号系列に対応している確率を正解確率として推定する。 - 特許庁

To obtain a pest-controlling material capable of applying a chemical to a pest within the whole targeted region for control, capable of making the pest to be sufficiently exposed to the chemical, and capable of allowing the chemical to remain in the treating region for a long period.例文帳に追加

すべての防除対象領域で害虫に薬剤を作用させることができるとともに、害虫を十分薬剤に暴露させることができ、また、処理領域に薬剤を長期間残留させることができる害虫防除材を提供する。 - 特許庁

To obtain a targeted printing result by transmitting change information for only the attributions to be changed by the operator to an imaging apparatus without the need of resending all the image data in the case a printing result not intended by an operator is obtained.例文帳に追加

操作者が意図しない印刷結果となった場合には、操作者が変更したい属性のみの変更情報を画像形成装置に送信し、すべての画像データを再送信することなく目的の印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a compact lighting fixture with the small number of components, capable of easily obtaining parallel beams and convergent beams from its outgoing beam, uniformly irradiating on a targeted range, and facilitating positional adjustment of a reflector and a positive lens.例文帳に追加

出射光束が平行光線や集光光線を容易に得ることができると共に、目的の範囲に均一に照射することができ、リフレクタと正レンズの位置調整が容易であり、コンパクトで構成要素の少ない照明器具を提供する。 - 特許庁

A slot machine 1 is provided with respective reel stop buttons 7a-7c for allowing a player to command the stop of reels R1-R3, a liquid crystal display device 80 displaying an image showing the targeted winning mode in the event period, and a CPU 31.例文帳に追加

スロットマシン１は、プレイヤーがリールＲ１〜Ｒ３の停止を指示するための各リールストップボタン７ａ〜７ｃと、イベント期間中において目標とする入賞態様を示す画像を表示する液晶表示装置８０と、ＣＰＵ３１とを備える。 - 特許庁

The cage has the outer cage 10 prepared by attaching the net 13 on the outer frame 11 and the pot unit 20 in which a plurality of pots 23 to separately hold the culture-targeted creature are arranged in the inner frame 21 that is disposed along the inside of the outer frame 11.例文帳に追加

外枠１１にネット１３が張着されてなる外カゴ１０と、外枠１１の内側沿い配置された内枠２１に養殖対象生物を個別に収容する複数のポット２３が配列されてなるポットユニット２０とを有する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can enhance attraction even to players with a low skill of Meoshi (targeting stop operation) by a method wherein symbols to be targeted by the players are made easy to identify to enable the practicing of Meoshi regardless of the skill of the players.例文帳に追加

遊技者が狙うべき図柄を容易に識別可能とし、遊技者の技量に関わらず目押しを実践出来るようにすることで、目押しの技量の低い遊技者に対しても興趣を高めることが出来るスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A method is provided which allows a user of an integrated discussion forum interface to initiate the generation of a direct, navigable reference to a thread or message in a discussion forum to one or more targeted individuals.例文帳に追加

本願明細書には、統合ディスカッション・フォーラム・インターフェースのユーザが、対象とされる１人以上の個人に対し、ディスカッション・フォーラム内のスレッドまたはメッセージに対する、直接的なナビゲート可能リファレンスの生成を開始できるようにする方法が記載される。 - 特許庁

To automatically acquire numerous images from testpieces with mutually different fields of view, and in parallel with acquisition of the images, the acquired images are subjected to a prescribed image processing to distinguish whether or not there is a targeted structure in the images.例文帳に追加

互いに異なる視野で試料から多数の画像を自動的に取得すると共に、取得した画像に対しては、画像の取得と同時並行して、画像中に目的とする構造があるか否かを判別する所定の画像処理を施す。 - 特許庁

After Emperor Jinmu's death, he took his father's lawful wife, Princess Himetataraisuzu hime as his wife, and as he plotted the assassination of his three half brothers born between the Princess and Emperor Jinmu, he was killed in turn by the two of the three targeted half brothers, Kamuyaimimi no mikoto and Kamununakawamimi no mikoto (Emperor Suizei). 例文帳に追加

神武天皇の死去後、父神武の正妻ヒメタタライスズヒメを妻にし、彼女と神武の間に生まれた3人の異母兄弟を殺そうと計画していたため、そのうちの神八井耳命と神渟名川耳尊（のちの綏靖天皇）に殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to having enacted this law, 'Kugeshu hatto,' 'Jiin shohatto,' and 'Daitokuji myoshinjito shoji nyuin hatto' had already been promulgated but the basic policy that also targeted for the emperor had been completed with 'Kinchu narabini kuge shohatto.' 例文帳に追加

この法度の制定に先立ち、慶長18年6月16日(旧暦)（1613年8月2日）には、「公家衆法度」「寺院諸法度」「大徳寺妙心寺等諸寺入院法度」を定めていたが、この法度によって、さらに天皇までを包含する基本方針を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The set-top box is able to select among various available video programming segments to create customized and/or targeted video programs for delivery to a specific viewer of the plurality of viewers as a linear program.例文帳に追加

セットトップボックスはさまざまな利用可能なビデオ番組編成セグメントの中から選択してカスタマイズされたおよび／またはターゲット決めされたビデオ番組を生成し、線形番組として複数の視聴者のうちの特定の視聴者に配送することができる。 - 特許庁

In a preferred application, a wavelength synchronization mirror is dithered at a pivot angle within a very narrow range at a dither speed exceeding 500 dither/second, allowing the dither of nominal wavelength to generate an effective bandwidth targeted by a series of laser pulses.例文帳に追加

好ましい実施形態において、波長同調ミラーは、極めて狭い範囲内の枢転角度により毎秒５００ディザを超えるディザ速度でディザされ、公称波長のディザに一連のレーザ・パルスの目標とする有効帯域幅を生成させる。 - 特許庁

To calculate a band needed for realizing a targeted throughput in a network which accommodates communication terminals having a flow control function to control a transmit rate by autonomous window control and performs communication by a packet exchange.例文帳に追加

自律的なウィンドウ制御により送信レートの制御を行うフロー制御の機能を有する通信端末を収容し、パケット交換により通信を行うネットワークにおいて、目標とするスループットを実現するために必要な帯域を算出する。 - 特許庁

The contrast material (the iodine compound) included in the liposome exhibits good retentivity in the blood, and is selectively concentrated and accumulated in a targeted disease site or tissue, especially carcinoma tissue, and rapidly excreted to the exterior of the body after contrast radiography.例文帳に追加

そのリポソームに内包される造影物質は血中滞留性が良好であり、ＥＰＲ効果が発揮されて目的とする疾患部位または組織、とりわけ癌組織に選択的に集中し蓄積し、造影後は体外へ速やかに排泄される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a cornea intraparenchymal reflection correction surgery using a laser bean that can photoablate much of target cornea parenchyma without heating tissue, not targeted for ablation, up to a harmful temperature by short scanning time.例文帳に追加

短い走査時間で、切除対象でない組織を有害な温度まで熱することなく、多くの量の対象の角膜実質組織を光切除できる、レーザ光線を使用した角膜実質内屈折矯正手術の方法と装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for vacuum-decarburizing a molten steel, which can appropriately shift decarburization by blowing an oxygen gas to rimmed decarburization even without previously determining an oxygen quantity to be sent, and decarburize the molten steel accurately into a targeted value even in an extra low carbon region.例文帳に追加

事前に送酸量を定めずとも、酸素ガスの吹き付けによる脱炭からリムド脱炭への移行を適切に行え、極低炭素領域であっても目標達成精度良く脱炭が可能な溶鋼の真空脱炭方法を提供する。 - 特許庁

In its manufacturing method, an aqueous solution containing targeted metal ions, titanium ions containing trivalent titanium ions, a complexing agent and the dispersant is stirred and reacted, produced metal powder is recovered, and thereafter water and adjusting dispersion medium are added in it.例文帳に追加

その製法は、対象とする金属のイオンと、三価のチタンイオンを含むチタンイオンと、錯化剤と、分散剤とを含む水溶液を撹拌して反応させ、生成した金属粉末を回収したのち、これに水と調整用分散媒を加える方法である。 - 特許庁

The objective poxvirus particles have the targeted infection specificity that is given by a heteroligand part that specifically recognizes and binds to the antiligand molecule locating itself on the surface of the target cells on the poxvirus particle surfaces.例文帳に追加

ポックスウイルス粒子の表面に存在し、かつ標的細胞の表面に局在する抗リガンド分子を特異的に認識し結合し得る異種リガンド部分により付与される、標的化感染特異性を有するポックスウイルス粒子を提供する。 - 特許庁

Since it is hard to expect a quick recovery in economies of Europe and the U.S., as argued in Chapter 1, it is necessary to reconsider the final destinations and items of export products, which have primarily targeted Europe and the U.S., and diversify the counterparties to export.例文帳に追加

第1章で分析したように、欧米経済の急速な景気回復が期待しにくいなかでは、従来欧米に偏っていた輸出品の最終目的地や輸出品目について見直し、輸出先の多様化を図る必要がある。 - 経済産業省

However, in view of the fact instructions prohibiting extravagance were often issued during the Edo period ('Jochu irui jikidan no sadame,' which targeted samurai and chonin or town people, was issued during the third year of the Kanbun era), it may be said that these types of products were produced in order to evade the crackdown on luxury goods. 例文帳に追加

しかしながら江戸時代には贅沢を禁止したお触れが度々発令されており（武家や町人を対象にした「女中衣類直段之定」は寛文3年発令）、贅沢品の取締りから逃れるためという理由もあったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foamable fireproof coating which can once or more reduced times be coated on a substrate in a targeted coating film thickness, simply gives a prescribed fireproof performance, little contains volatile components, and can easily control the thickness of the coating film.例文帳に追加

本発明は、被塗物に対し、１回または少ない回数で目的とする塗膜厚に塗付でき、所定の耐火性能を簡便に得られるとともに、揮発成分が少なく、膜厚管理が容易である発泡性耐火塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil capable of sufficiently exhibiting a cleaning action by iron powder, or the like, while maintaining the strength of ground at a cleaning targeted area in the ground, in the method for cleaning the soil using the iron powder or an iron oxide powder as a cleaning material.例文帳に追加

鉄粉又は酸化鉄粉を浄化材とする土壌浄化方法において地盤中の浄化対象域の地盤強度を維持しつつ鉄粉等による浄化作用を十分に発揮することができる土壌浄化方法を提供する。 - 特許庁

When releasing a lock of the lock mechanism and changing the relative rotation phase, the targeted phase (target advance value) is maintained at the midpoint position for the predetermined time Ta and then gradually moved to the required advance value in accordance with the operation state of the mechanism.例文帳に追加

ロック機構のロックを解除して相対回転位相を変更する際に、目標とする位相（目標進角値）を中間位置に所定時間Ｔａ維持した後、機関運転状態に応じた要求進角値に徐々に移行させる。 - 特許庁

To provide a non-labeling identification apparatus and its identification method, which eliminate the need for labels to identify an object even in the case the presence or absence of the object is identified and so many kinds of objects are targeted.例文帳に追加

対象物の存在の有無を識別することをも含めて、対象物の種類が非常に多い場合でも対象物を識別するめたの標識を必要としない非標識識別装置及びその識別方法を提供することである。 - 特許庁

A business form reading device decides that information is not filled in for the item, where availability of skipping is set or for an item of low-priority, and character recognition is executed, when the number of character string extracted from the business form is less than a targeted item.例文帳に追加

帳票読取装置は、帳票から抽出された文字列数が、対象項目よりも少ない場合、読み飛ばしの可が設定された項目または優先順位の低い項目に記載漏れがあるものと判断して、文字認識を実行する。 - 特許庁

The target locus setting unit 21 sets the targeted advancing locus of a vehicle based on information on an object for avoidance present in the advancing direction of the vehicle and at least one of the direction of a face of and the sight line of the driver of the vehicle.例文帳に追加

目標軌跡設定部２１は、車両の進行方向に存在する回避対象物に関する情報と、車両の運転者の顔向き又は視線の少なくとも一方とに基づいて、車両の目標とする進行軌跡を設定する。 - 特許庁