「TARGETED」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding non-regular workers in their mid-30s, realization of stable employment is also pressing, and Hello Work has been making efforts to support regular employments for them as well by expanding the targeted range of the youth from the need to implement measures to support the entire youth.例文帳に追加

さらに30歳代後半の不安定就労者についても、安定雇用の実現が急務となっており、対象年齢を広く捉えて若者の就業支援策を実施する必要があることから新たに対象9に加え、常用就職支援に取り組んでいる。 - 厚生労働省

The reflector advantageously allows for the use of a source (e.g., LED(s)) that is smaller than the targeted area of illumination and also avoids creating hot-spots as the reflector does not focus the light, but rather reflects mirror images of the source off of the reflective surfaces.例文帳に追加

反射体は光を集束せず、むしろ反射面から光源の鏡像を反射するため、本反射体により、有利にも、標的照射領域よりも小さな光源（たとえばLED）を使用することができ、また、ホットスポットが発生するのを回避することができる。 - 特許庁

An analysis area determining portion 12 determines an analysis area which is part of the map data and is targeted for radio propagation analysis, based on the road information stored in the map data storing portion 11 and the positions of a radio transmission vehicle and a radio reception vehicle.例文帳に追加

解析エリア決定部１２は、地図データの一部であって、且つ、電波伝搬解析の解析対象とする解析エリアを、地図データ記憶部１１に記憶されている道路情報と、電波送信車両と電波受信車両の位置とに基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a regulation method of the water content of a ceramic granule capable of regulating the average water content of the whole granule to a targeted value, minimizing the variation of the water content of each granule, and restraining the generation of agglomerates.例文帳に追加

顆粒全体の平均含有水分量を目的とする値に調整できるとともに、各顆粒ごとの含有水分量のバラツキを少なくすることができ、しかも凝集物の発生を抑制できるセラミックス顆粒の水分調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the access right management method of contents (video/ voice) for realizing fine access management by managing the private part and openable part of the contents having a time axis, and clarifying a targeted person who is able to perform access to each part.例文帳に追加

特に時間軸を持つコンテンツ（映像・音声）に対して、公開できない部分と公開できる部分を管理し、それぞれの部分へアクセスできる対象者を明確にすることによって、きめ細かなアクセス管理を実現するコンテンツのアクセス権管理方法を提供する。 - 特許庁

The control electronic circuit 212 controls a fluid delivering device 216 according to the state of the epithelium 254 found by the scanning, prescription of the medicine and the dosing interval of the medicine, etc., so that a prescribed quantity of the medicine in a reserver 224 is ejected to a targeted position on the epithelial tissue 254.例文帳に追加

制御電子回路２１２は走査によって得られた上皮２５４の状態や処方、薬剤投与間隔等に応じて流体送達装置２１６を制御し、リザーバ２２４中の薬剤を上皮組織２５４上の狙った位置に所定量放出する。 - 特許庁

Further, this controller for an engine also includes means for calculating a targeted amount of air flowing into the engine and/or means for controlling the amount of air flowing into the cylinder at engine start.例文帳に追加

さらに、エンジンの始動時において、シリンダ内に流入する燃料量に基づいて、シリンダ内に流入する目標空気量を演算もしくは／かつシリンダ内に流入する空気量を制御する手段を備えたことを特徴とするエンジンの制御装置である。 - 特許庁

Then, a flow quantity deflection ΔF between the detected flow quantity F and the estimated flow quantity ^F is determined to acquire the information regarding the spontaneous respiratory pressure Pmus of a patient, and the targeted pressure Pin for controlling the servomechanism 20 is computed based on the above information.例文帳に追加

次に、検出流量Ｆと推定流量＾Ｆとの流量偏差ΔＦを求め、患者の自発呼吸圧力Ｐｍｕｓに関する情報を取得し、この情報に基づいて、サーボ機構２０を制御するための目標圧力Ｐｉｎを演算する。 - 特許庁

A cured polystyrene lightweight aggregate for concrete obtained by heat-treating (preferably at 100°C or above and 200°C or below) a waste styrene foam as a raw material which is crushed into a volume and shape 8-40 times larger than the targeted size in consideration of shrinkage.例文帳に追加

収縮率を考慮して目的の大きさの８〜４０倍の容積と形状に破砕した廃材発泡スチロールを原料とし、熱（好ましくは１００℃以上、２００℃以下）処理することにより得られる硬化ポリスチレン性のコンクリート用軽量骨材。 - 特許庁

The personnel arrangement control part 103 arithmetically operates a difference between a future company side target behavior characteristic value targeted by the company side and the future behavior characteristic value of the whole employees, and calculates the behavior characteristic and a shortage quantity when there is an insufficient behavior characteristic.例文帳に追加

人材配置管理部１０３は、組織側が目標とする将来の組織側目標行動特性値と全従業員の将来行動特性値との差分を演算し、不足する行動特性があった場合、その行動特性と不足量を算出する。 - 特許庁

The “same type of asset,” as specified under Article 13(1)(i) and (ii) of the Investment Trust Act and Article 19(1) of the Order for Enforcement of the Investment Trust Act (hereinafter referred to as the “Enforcement Order of the Investment Trust Act”), does not apply to cases where, because of limits imposed by a relevant investment trust contract or the internal rules of a relevant investment corporation, the contents of a specified asset targeted for investment are different from the contents of a specified asset targeted for investment by another investment trust fund with settlor instructions or by an investment corporation. 例文帳に追加

投信法第13条第１項第１号、第2号及び投資信託及び投資法人に関する法律施行令（以下「投信法施行令」という。）第19条第１項に規定する「同種の資産」には、投資信託約款又は投資法人の規約において投資の対象とする特定資産の内容に制限が付されていることにより、当該特定資産の内容と他の委託者指図型投資信託又は投資法人の投資の対象とする特定資産の内容が競合しない場合を含まない。 - 金融庁

However, it was noted that there existed a wide disparity in tariff rates among Members after the conclusion of the Uruguay Round. In realizing a fair expansion of trade, it is vital to reduce the tariff rates to a certain targeted level corresponding to the level of development, giving due consideration to each Member's situation including its current trade weighted average tariff rate. As to the certain targeted level in the case of LDCs, full consideration is needed, and in the case of developing countries, the degree of development and competitiveness of each member should be carefully analysed. 例文帳に追加

一方で、ウルグアイラウンド終了後の各国の関税率が拡散している状況に鑑みると、ＷＴＯ加盟各国の現行の平均関税率水準等の個別の事情を踏まえつつ、発展段階の度合いに応じた一定水準の目標値を定めて関税を引き下げることが公平な貿易の拡大には不可欠である。この目標値は、特に、後発開発途上国には十分な配慮が必要であり、また、開発途上国についてはそれぞれの発展段階や競争力をきめ細かく考慮する必要がある。 - 経済産業省

A sound component having its generation position at the specified position is targeted, and sound data recorded while being associated with the motion image data being reproduced are edited; and new sound data after the editing are associated with the motion image data being reproduced and both the data are recorded as a new motion image file.例文帳に追加

指定された位置を発生位置とする音声成分を対象として再生中の動画データと関連付けて記録されている音声データを編集し、編集後の新たな音声データを再生中の動画データと関連付け双方のデータを新たな動画ファイルとして記録する。 - 特許庁

To heighten an attitude deviation reducing effect by an operation of floor reaction force by preventing excessive limitation of operation of floor reaction force made to act on an actual robot so that deviation between an actual attitude and a targeted attitude of the leg type moving robot may be reduced.例文帳に追加

脚式移動ロボットの実際の姿勢と目標とする姿勢とのずれを低減するように実際の該ロボットに作用させる床反力を操作することが過剰に制限されるのを防止し、該床反力の操作によって該姿勢のずれを低減することの効果を高める。 - 特許庁

A cache management unit 130, when receiving an area securing request from an RIP unit 120, refers to an entry management table 132, and expels, from a cache memory 140, unused image data of a document element having a lower cache priority than that of a document element targeted by the request.例文帳に追加

キャッシュ管理部１３０はＲＩＰ部１２０から領域確保要求を受けた場合、エントリ管理テーブル１３２を参照し、その要求の対象の文書要素よりもキャッシュ優先度が低く且つ使用されていない文書要素の画像データをキャッシュメモリ１４０から追い出す。 - 特許庁

The effective power flows P from the plurality of individual VQC devices 202 are inputted into the central VQC device 101, and with these inputs a reference voltage which becomes an optimum targeted voltage of the individual VQC device 202 in each block is calculated and transmitted to the individual VQC device 202.例文帳に追加

中央ＶＱＣ装置１０１は複数の個別ＶＱＣ装置２０２からの有効電力潮流Ｐを入力し、それに基づいて各ブロック内の個別ＶＱＣ装置２０２の最適目標電圧である基準電圧を算出し、個別ＶＱＣ装置２０２に伝達する。 - 特許庁

To provide retinoic acid nanocapsules capable of being used for subcutaneous and intravenous injections, and a controlled release preparation, targeted to bone marrow since they are formed as micelle, and further being used for an external agent to apply on the skin as a medicine or quasi-drug and cosmetic.例文帳に追加

皮下及び静脈内注射として可能であり、徐放性製剤としても使用でき、かつミセル化しているため骨髄にターゲットされ、さらに皮膚に塗布する医薬品及び医薬部外品としての外用剤及び化粧品にも使用できるレチノイン酸ナノカプセルを提供すること。 - 特許庁

The targeted keytop of the push-button switch or the decorative member are formed by a multicolored resin molding method whereby different resin materials are integrally molded, a plated film of the same metal or different kinds of metal is made to adhere to a plurality of the mutually segregated regions on the surface of the component made of resin.例文帳に追加

目的とする押釦スイッチのキートップ又は装飾部材を、異なる樹脂素材を一体に成形する多色樹脂成形法により形成し、当該樹脂製部品表面の互いに隔離された複数の領域に、同一金属又は異種金属のめっき膜を付着させる。 - 特許庁

To provide a refrigerating circuit for preventing polymerization of R1234yf by preventing or suppressing generation of radical to achieve targeted performance in using a new refrigerant, when a used refrigerant is changed to R1234yf as the new refrigerant, or probability of formation of radical exists.例文帳に追加

使用冷媒を新冷媒であるＲ１２３４ｙｆに変更する場合であって、ラジカルが形成される可能性がある場合に対し、ラジカルの発生を防止または抑制して、Ｒ１２３４ｙｆの重合を防止し、新冷媒を用いた場合の目標とする性能を実現可能な冷凍回路を提供する。 - 特許庁

A HART communication system, in which communication between a HART master and a HART slave is performed using a normal frame via a transmission path, comprises a HART logger for obtaining a burst frame issued by the HART slave and utilizing information, contained in the HART slave, that is not targeted for the communication with the HART master.例文帳に追加

ハートマスターとハートスレーブが伝送路を介して通常フレームで通信しているハート通信システムにおいて、 前記ハートスレーブが発信するバーストフレームを取得し、前記ハートマスターとの通信対象となっていない前記ハートスレーブが持つ情報を利用する、ハートロガーを備える。 - 特許庁

When the reception quality level is determined low, a wake-up control section 83 wakes up the mobile communication terminal at a first wake-up timing targeted for reception start timing of a TFCI transmitted from the base station through a SCCPCH.例文帳に追加

この判定の結果、受信品質が劣化していると判定された場合に、起床制御部８３により、基地局からＳＣＣＰＣＨにより伝送されるＴＦＣＩの受信開始タイミングをターゲットとする第１の起床タイミングにおいて起床して上記ＴＦＣＩを受信する。 - 特許庁

To solve the problem wherein since a virtual space in a motif of a general town is targeted at too wide a variety of users, users who find no webpages of advertisers to their tastes immediately leave the virtual space.例文帳に追加

一般的な町をモチーフとした仮想的な空間の中で電子的なキャラクタをユーザのアクセスなどに応じて成長させることで、アクセス促進を図る場合、対象とするユーザが広すぎるため、ユーザは自己の嗜好に合致する広告主のウェッブページがない場合には、すぐに仮想的な空間から外部へ出てしまう。 - 特許庁

The targeted absorber force f^* is determined based on the transfer characteristic when the absorber force is transmitted between a sprung part and an unsprung part via a spring as the actually operating force which is actually operated, and the required operating force f_N to be as the force operated between the sprung part and the unsprung part.例文帳に追加

アブソーバ力がスプリングを介してばね上部とばね下部との間に実際に作用する力である実作用力として伝達される際の伝達特性と、ばね上部とばね下部との間に作用させるべき力である必要作用力ｆ_Nとに基づいて、目標アブソーバ力ｆ^*を決定する。 - 特許庁

Here, it may be judged whether or not the communication use information file is targeted for the following processing based upon the value of a counter in a counter management file and the file serial number of the file name of the communication use information file or a file serial number read out of the communication use information file.例文帳に追加

カウンタ管理ファイル内のカウンタの値と、通信利用情報ファイルのファイル名のファイル通番又は通信利用情報ファイルから読み出したファイル通番とに基づいて、通信利用情報ファイルを課金に関する後続処理の対象にするか否かを判断してもよい。 - 特許庁

The magnesium diboride or powder, wire or tube of magnesium and boron, which is to be its raw material is filled into a metal sheath tube to prepare a strand, and by wire drawing or rolling of this is made to prepare a prescribed form, and the targeted superconducting wire material is obtained, by baking it at higher temperatures.例文帳に追加

金属の鞘管に二硼化マグネシウムまたはその原料たるマグネシウムおよび硼素の粉末、線または管を充填して素線とし、これを伸線または圧延して所定の形状とし、これを高温度で焼成することにより目的の超伝導線材が得られる。 - 特許庁

The method is further applied to bring the neural progenitor cells cultured by this way to be targeted in treating various neuropathological conditions so that the cells transfected with a particular gene are delivered to diseased or damaged tissues.例文帳に追加

さらに、本発明の方法は、この様式で、培養された神経始原細胞を、種々の神経病理状態の処置において、および罹患したまたは損傷した組織へと、特定の遺伝子でトランスフェクトした細胞を送達するように標的化することにおいて、利用することに関する。 - 特許庁

To provide a method and device for reforming surface by micro electric discharge that can perform surface reforming on a minimum necessary local area so that processing for improving hydrophilic property may be done only to a targeted desired position by controlling a micro discharge plasma generation area.例文帳に追加

微小放電プラズマの生成領域を制御して処理対象の所望部位のみに親水性を高める処理を施すため、必要最低限の局部領域に対して表面改質を行なうことができる微細放電表面改質方法および装置を提供する。 - 特許庁

The cellular membrane composition is a cellular membrane component for making a protein targeted in a membrane synthesized by a cell-free protein synthetic method migrate onto a membrane structure or into the membrane structure and prepared into a buffer solution composed of the following (a) and/or (b).例文帳に追加

無細胞タンパク質合成法により合成された膜に標的化されるタンパク質を、膜構造体上または膜構造体中に移行させるための細胞性膜成分であって、以下の（ａ）および／または（ｂ）の構成からなる緩衝溶液中に調製された、細胞性膜組成物。 - 特許庁

The lithographic device includes the radiation source that generates the radiation, an illuminating system that adjusts the radiation, a pattern giving device that gives a pattern to the adjusted radiation, and a projection system that projects the pattern given radiation onto the targeted section of a substrate.例文帳に追加

本発明のリソグラフィ装置は、放射線を発生するための放射線源と、放射線を調整するための照明システムと、調整された放射線にパターンを付与するためのパターン付与デバイスと、パターンが付与された放射線を基板のターゲット部分に投影するための投影システムとを含む。 - 特許庁

This photodetector is used, so that all sub-beam receiving parts can be made into the quadripartite light receiving part, thus two types of optical disks (e.g., DVD and blue optical disk)to be targeted for focus servo by the differential astigmatism method are not allocated to the same photodetection part.例文帳に追加

本発明の検出器を用いれば、サブビーム受光部を全て４分割受光部とすることができるので、差動非点収差法によるフォーカスサーボの対象となる２種類の光ディスク（例えば、ＤＶＤと青色光ディスク）を同じ光検出部に割り当てないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a simple and effective method for maintaining a feeding rate per hour of a vaporized material in a targeted amount even when an atmospheric pressure changes in equipment for feeding a vaporized material to the outside by vaporizing a liquid material.例文帳に追加

液体材料を気化させ、気化された材料を外部に供給するための装置であって、大気圧が変化した場合でも、気化された材料の単位時間あたりの供給量を目標とする量に保つことができる簡便かつ有効な方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

An embodiment shows improved two-dimensional contents (i.e. 2D+) which are directed to modify the two-dimensional contents in an existing time while they are visible for the respective right and left eyes as if they were individually targeted three-dimensional images.例文帳に追加

実施形態は、実在の時間において２Ｄのコンテントを変更することへ向けられることがあると共に、まるでそれが別個に左の及び右の目の各々で標的にされた３Ｄのコンテントであったように各々の目へ向上させられた２Ｄのコンテント（即ち、２Ｄ＋）を呈示する。 - 特許庁

When a search request to search for a configuration item or an item relationship is accepted, the configuration information management device 1 specifies a place where a cluster containing the target of the search is stored, and retrieves the configuration item or the item relationship targeted for the search from the storage place of the cluster.例文帳に追加

そして、構成情報管理装置１は、構成要素または要素関係を検索対象とした検索要求を受け付けた場合に、検索対象を含むクラスタの格納先を特定し、クラスタの格納先から検索対象の構成要素または要素関係を検索する。 - 特許庁

To provide an equilibrium condition decision method of gas hydrate which decides an equilibrium temperature pressure condition of the gas hydrate at a high speed and with high accuracy, targeted to the gas hydrate in a state that three stable phases of hydrate-ice-gas are present, and to provide a method of preservation and transportation of the gas hydrate using the same.例文帳に追加

ハイドレート-氷-ガスの三相安定存在状態のガスハイドレートを対象に、高速かつ高精度にガスハイドレートの平衡温度圧力条件を決定するガスハイドレートの平衡条件決定方法及びそれを用いたガスハイドレートの保存方法・輸送方法を提供する。 - 特許庁

An area management part 11 divides a memory 2 into a cache area and a uncacheable area, sets a control object data size targeted by the ECC data as one byte or the like correspondingly to the partial access for the uncacheable area, and sets ECC data for data of the control object data size.例文帳に追加

領域管理部１１は、メモリ２をキャッシュ領域とキャッシュ不可領域に分け、キャッシュ不可領域はＥＣＣデータが対象とする制御対象データサイズをパーシャルアクセスに対応させて１バイト等とし、制御対象データサイズ分のデータに対してＥＣＣデータを設ける。 - 特許庁

The analogical reasoning system includes a corpus 10 accumulated with knowledge information for use in analogical reasoning; a relation extraction module 20 for extracting a relation R with bases 1, 2 to be targeted for mapping; and a relational mapping module 30 for mapping the extracted relation R to a target.例文帳に追加

類推システムは、類推に用いられる知識情報が蓄積されたコーパス１０と、写像対象となるベース１，２との関係Ｒを抽出する関係抽出モジュール２０と、抽出された関係Ｒをターゲットに写像する関係写像モジュール３０とを備える。 - 特許庁

The information device includes: an angle detection means which outputs data for determining angles of a roll direction and a pitch direction of a targeted device; and a correcting means which corrects the angle of the roll direction on the basis of the angle of the pitch direction obtained by the angle detection means.例文帳に追加

目的とする装置のロール方向とピッチ方向の角度を求めるためのデータを出力する角度検出手段と、前記角度検出手段により求められる前記ピッチ方向の角度により、前記ロール方向の角度を補正する補正手段と、を備えることを特徴とする情報装置。 - 特許庁

In the electrodeless discharge lamp lighting device, a time-division light control circuit 4 counts the number of wave cycles of high frequency power (high frequency voltage) during a power-on time span Ton, and switches from the power-on time span Ton to the power-off time span Toff when the counted number reaches a value corresponding to a targeted light control ratio.例文帳に追加

時分割調光回路４がオン期間Ｔonにおける高周波電力（高周波電圧）の周期数を計数するとともに当該計数値が目標とする調光比に対応した値に達したときにオン期間Ｔonからオフ期間Ｔoffに切り替える。 - 特許庁

To provide RNA polymerase promoters for targeted and/or regulated transcription of coding sequences, and in particular for expressing RNA sequences for RNA interference (RNAi), micro RNA (miRNA), aptamers, short interferring RNA (siRNA), and/or short hairpin RNA (shRNA).例文帳に追加

コード配列の転写をターゲティングおよび／または調節するため、特に、ＲＮＡ干渉（ＲＮＡｉ）、ミクロＲＮＡ（ｍｉＲＮＡ）、アプタマー、短い干渉ＲＮＡ（ｓｉＲＮＡ）、および／または短いヘアピンＲＮＡ（ｓｈＲＮＡ）のＲＮＡ配列を発現するためのＲＮＡポリメラーゼプロモーターを提供する。 - 特許庁

To construct an image file preview processing environment having both operability and convenience which dispense with the preview display operation of useless images which has been performed until an image file required to be printed is previewed, and shorten total time required until a targeted image file is reached.例文帳に追加

印刷したい画像ファイルをプレビューするまでに行っていた無駄な画像のプレビュー表示操作を不要として、目的とする画像ファイルに辿り着くまでの総時間を短縮できる操作性と利便性を兼ね備える画像ファイルプレビュー処理環境を構築することである。 - 特許庁

To provide a coating system for supplying a process gas for a targeted layer containing no impurity accurately in time and quantity as much as possible in CVD method including PECVD method and PICVD method, and a coating method and coated goods.例文帳に追加

ＰＥＣＶＤ法及びＰＩＣＶＤ法を含むＣＶＤ法の場合において、不純物のない、可能な限り時間的、かつ、定量的に正確な、標的となる層系用のプロセスガスを供給するコーティングシステム及びコーティング方法、並びにコーティングされた物品を提供する。 - 特許庁

To provide a target person observation system capable of efficiently narrowing targeted person, without requiring enormous amount of time and labor in a system for collecting the information of a portable terminal of the aimed person existing in a prescribed region by utilizing the positional information of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の位置情報を利用して、所定領域内に存在する対象者の携帯端末の情報を収集するシステムにおいて、莫大な時間と労力を必要としないで、効率良く対象者を絞り込むことが可能な対象者観察システムを提供する。 - 特許庁

In this group control system for the elevator controlling two or more elevator cars operating between floors of a building, an adjusting area from the present time to a reference time in the future is determined, and the elevator cars are guided to a state to be targeted in the future in the adjusting area.例文帳に追加

ビルの複数階床を運行する複数のエレベータかごを制御するエレベータの群管理システムにおいて、現時点から将来方向の基準時間までを調整エリアとし、各前記エレベータかごを前記調整エリアで将来的に目指すべき状態となるように誘導する。 - 特許庁

A coating nozzle 6 which has a shape to almost conform to the inner face shape of a grease coating target work 1 is inserted into a work 10 while being guided, then grease which is dispensed from the grease discharge port 60 provided to the coating nozzle 6 is coated to the grease coating targeted place inside the work 10.例文帳に追加

グリスの塗布対象ワーク１の内面形状にほぼ合致する形状の塗布ノズル６をワーク１０内面でガイドしつつワーク１０内に差し込み、塗布ノズル６に設けたグリス吐出口６０からディスペンスしたグリスをワーク１０内面のグリス塗布対象箇所に塗布する。 - 特許庁

The molten low Cr stainless steel is held in a refining vessel and at first, the refining method for low Cr stainless steel, in which after finish-decarburizing refining so that C concentration in the molten steel becomes 0.03-0.60 mass% and further, the component is adjusted so as to become a targeted Cr concentration, the deoxidation with Si is performed, is improved.例文帳に追加

精錬容器に低Ｃｒステンレス溶鋼を保持し、まず該溶鋼のＣ濃度が０．０３〜０．６０質量％になるよう仕上げ脱炭精錬してから目標Ｃｒ濃度になるように成分調整した後、Ｓｉで脱酸する低Ｃｒステンレス鋼の精錬方法を改良した。 - 特許庁