「Torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The attenuating bush 16 is kept into contact with an inner side of the storage casing 11, the spring strip 14 is inserted between the attenuating bush and the helical torsion spring 13, and the spring strip and the helical torsion spring are connected in series in a state that one of them is supported by the storage casing, and the other is supported by the hub 12.例文帳に追加

減衰ブシュ１６が収容ケーシング１１の内側に接触しており、ばねストリップ１４が減衰ブシュとねじりコイルばね１３との間に挿入されており、ばねストリップとねじりコイルばねとが直列で接続されており、これらの一方が収容ケーシングに支持されていて、かつ別の一方がハブ１２に支持されている。 - 特許庁

This torsion damper device 31 having a damper plunger 33 spirally movably connected through a ball screw mechanism, and a case main body 32 connected with the damper plunger 33 through springs 38, 39 for forward traveling and a spring 40 for backward traveling composed of compression torsion coil springs, is mounted on a driving shaft 8 of a transmission 1.例文帳に追加

変速機１のドライブ軸８に、ボールねじ機構を介して螺旋運動自在に連設されているダンパプランジャ３３と、このダンパプランジャ３３に圧縮トーションコイルばねからなる前進用ばね３８，３９、及び後進用ばね４０を介して連設するケース本体３２とを有する捩りダンパ装置３１を介装する。 - 特許庁

Laser light from a laser light output device 13 is irradiated onto the surface of the rotator 11 including a pair of reflectors 12a, 12b, and its reflected light is received by light transmitting/receiving devices 15a, 15b, and a torsion angle calculation part 17 calculates a torsion angle θ of the rotator based on the reflected light.例文帳に追加

レーザ光出力装置１３からのレーザ光を一対の反射体１２ａ、１２ｂを含む回転体１１の表面に照射するとともにその反射光を光送受信装置１５ａ、１５ｂで受信し、ねじれ角算出部１７はその反射光に基づいて回転体のねじれ角θを算出する。 - 特許庁

A torsion spring for connecting an elevating member 44 and a suction member 50 rotates the suction member 50 within a range of elastic deformation, when a suction arm 51 collides with the obstacle, the suction arm is folded toward the body side, and after passing the obstacle, the suction arm 51 is unfolded by elasticity of the torsion spring.例文帳に追加

昇降部材４４と吸入部材５０との間を連結するトーションスプリング５６は吸入部材５０を弾性変形範囲内で回転させ、吸入アーム５１が障害物とぶつかる場合、本体側へ折り畳まれ、障害物通過行はトーションスプリングの弾性により吸入アーム５１が拡がる。 - 特許庁

When the claw 5 receives torsional moment, the coil diameter of the torsion coil spring 20 is contracted, the outer peripheral surfaces of the movable boss 520 and the fixed boss 510 are griped in a chuck state, and it is avoided that stress concentration is generated on the torsion coil spring 20 so as to uniformly absorb torsional moment at a center part of the coil part.例文帳に追加

爪５が捩じりモーメントを受けた時に、捩じりコイルスプリング２０のコイル径を縮小して前記可動ボス５２０及び固定ボス５１０の外周面をチャック状に把持して、捩じりコイルスプリング２０に応力集中にを発生することを避け、コイル部の中央部で均一に捩じりモーメントを吸収する。 - 特許庁

To prevent a thickness of one end part of a tube, in which a drive shaft is inserted and which is rotatably supported by a supporting means, from becoming excessively thin, and to facilitate phase adjusting of the outer peripheral torsion spline of the drive shaft and the inner peripheral torsion spline of the tube, in the clutch part of a starter including the tube and the drive shaft.例文帳に追加

チューブとドライブシャフトとを含むスタータのクラッチ部おいて、ドライブシャフトが挿入され支持手段により回転可能に支持されたチューブの一端部の肉厚が極端に薄くなることを防止し、ドライブシャフトの外周ねじれスプラインとチューブの内周ねじれスプラインとの位相合せを容易にすることである。 - 特許庁

In the method of adjusting the torsional oscillation mirror provided with the torsion spring 112, the flat mirror 110 and an actuator B1 of which the angular dependency of torque increases or decreases at a position at which a torsion angle (mirror angle θ) becomes zero, the oscillation frequency of the torsional oscillation mirror is adjusted by performing a bias driving.例文帳に追加

ねじりばね１１２と、平面鏡１１０と、ねじり角（ミラー角度θ）がゼロになる位置でトルクの角度依存が増加あるいは減少するアクチュエータＢ１とを備えるねじり振動鏡の調整方法において、バイアス駆動を行うことにより、ねじり振動鏡の振動周波数を調整するようにしている。 - 特許庁

Before the welding process of the constituent part that is fitted lastly before the stabilizing process, the torsion value of the frame is measured (S6), and according to this torsion value, the frame 7 is deformed and the shape is controlled so that the deformation that may be expected in the stabilizing process may be offset, and the constituent part is welded (S7-S9).例文帳に追加

スタビライズ工程の前に最後に取り付けられる構成部品の溶接前に、フレームのねじれ量を測定し（Ｓ６）、このねじれ量に応じて、スタビライズ工程での発生が見込まれる変形が打ち消される形状となるように、フレーム７を変形させてその形状を制御し、構成部品を溶接する（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

The supporting means 14 is furnished with a ball joint 18 to support the torsion bar 12 free to rotate against the car body 15, and consequently, the torsion bar 12 can freely twist and deform itself without receiving large frictional force and it is possible to improve comfortability of driving of a vehicle by effectively displaying a function of the stabilizer 11.例文帳に追加

前記支持手段１４は、トーションバー１２を車体１５に対して回転可能に支持するボールジョイント１８を備えているため、トーションバー１２は大きな摩擦力を受けることなく自由に捩じれ変形することが可能となり、スタビライザー１１の機能を効果的に発揮させて車両の乗り心地を高めることができる。 - 特許庁

Then a torsion coil spring 14 is wound on the shaft 13b to energize the movable nose 5 in the direction to stand and first and second cams 10b, 12b are formed at the front ends of the movable guide hole 10 and the stationary guide hole 12 to spread the open angle of both the arms 14a, 14b of the torsion coil spring 14.例文帳に追加

そして、軸部１３ｂに可動ノーズ５を起立方向へ付勢する捩じりコイルばね１４を巻装すると共に、可動側ガイド孔１０と固定側ガイド孔１２の前端に捩じりコイルばね１４の両腕部１４ａ，１４ｂの開放角度を拡げることが可能な第１および第２のカム部１０ｂ，１２ｂを形成した。 - 特許庁

At the successive providing part thereof, a torsion rotator 23, around which ball cutting pawls 38, 38... are provided in the shape of spiral gear, is provided so as to freely rotate in respect to a horizontal axis and game balls flowing down through two game ball passages 14a and 14b are guided to one game ball passage 15 by the torsion rotator 23.例文帳に追加

そして、その連設部分に、はすば歯車状に球切り爪３８，３８・・を周設したねじり回転体２３が、水平軸に対して回転自在に設けられており、そのねじり回転体２３によって、２つの遊技球通路１４ａ，１４ｂを流下する遊技球が、１つの遊技球通路１５へ導かれるようになっている。 - 特許庁

In the method for manufacturing a galvano-device in which a movable plate and a torsion bar to journal the movable plate oscillatably to the board are integrally formed on the board and the movable plate is oscillated, the the resonance frequency of the movable plate of the galvano- device is adjusted by processing the torsion bar while oscillating the movable plate.例文帳に追加

基板に、可動板と可動板を基板に対し揺動可能に軸支するトーションバーを一体に形成し、前記可動板を揺動するガルバノ装置の製造方法において、前記可動板を揺動させながらトーションバーを加工することにより可動板の共振周波数を調整するガルバノ装置の製造方法とする。 - 特許庁

A pre-separation plate 32 is provided free to revolve around an axis of revolution 32a as its center, and it is constantly urged to a position to project on a carrier passage 31 by a torsion coil spring 33.例文帳に追加

プレ分離板32が回動軸32ａを中心に回動可能に設けられ、ねじりコイルバネ33により常時搬送経路31上に突出する位置に付勢されている。 - 特許庁

Consequently, the torsion bar 34 is torsionally deformed, the impact energy of the occupant is absorbed by this torsional deformation and enlargement of a load of a seat belt 6 is restricted.例文帳に追加

すると、トーションバー３４がねじり変形し、このねじり変形により乗員の衝撃エネルギが吸収されて、シートベルト６の荷重が大きくなるのを制限される。 - 特許庁

Since the rearward (rightward direction on the drawing) force of a torsion spring 6 acts on the upper unit 1, the upper unit 1 is rotated rearward about a hinge 7 as the central axis.例文帳に追加

上部ユニット１はトーションスプリング６により後方（図１の右方向）への力が作用しているためにヒンジ７を中心軸として後方へ回転させられる。 - 特許庁

The driving shaft 20a and the driving tool 25 are connected though a helical torsion spring 22, rotation can be transmitted, and the rotation angle difference can be generated.例文帳に追加

前記駆動軸２０ａと駆動工具２５とは、ねじりコイルばね２２を介して連結されており、これによって回転伝達可能かつ回転角度差の発生が可能となっている。 - 特許庁

Moreover, since a roller attached to a roller attaching part 60 is replaceable, this machine is allowed to cope with the torsion beams having various terminal part shapes and is also provided with versatility.例文帳に追加

しかも、ローラ装着部６０に装着されるローラは付け替え可能であるため、種々の端末部形状のトーションビームに対応することができ汎用性もある。 - 特許庁

To constantly house a flooring ledger frame for being laid across an arm with a wedge, in a predetermined position; and to prevent the occurrence of torsion even in the absence of a back reinforcing steel band.例文帳に追加

クサビ付き腕木に掛渡される床付き布わくを常に所定位置に収めることができ、しかも、裏補強鋼帯がなくてもねじれが生じないようにする。 - 特許庁

The lock rib 43 is engaged to the torsion spring 42, and the loading lid 35 is clicked and locked at a lock position where the lock pawl 40 and the lock frame 41 are engaged.例文帳に追加

トーションバネ４２にロック用リブ４３を係合させて、装填蓋３５を係止爪４０と係止枠４１とが係合するロック位置にクリック係止する。 - 特許庁

Additionally working length of a pair of the arms 11 can be changed, for example, from L_1 to L_2 by properly moving the torsion bar 12 by a hydraulic cylinder 13.例文帳に追加

そして、液圧シリンダ１３によってトーションバー１２を適宜移動させることで、一対のアーム１１の作用長さを、例えばＬ_１からＬ_２に変えることが可能となっている。 - 特許庁

To provide a microelectromechanical element having a structure in which stress is substantially not applied to torsion bars even when an outer frame is fixed by a bonding material.例文帳に追加

外側フレームを接合材で固定しても、トーションバーに応力がほとんど作用しないような構造を有する微小電子機械素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

A door hinge 14 of a hinge mechanism part 13 has a cylindrical part 15, and one end 17 of a torsion spring 16, which is a component of an upper door 10, is inserted in the cylindrical part 15.例文帳に追加

ヒンジ機構部１３のドアヒンジ１４には筒状部１５があり、その筒状部１５に上ドア１０構成部品であるねじりバネ１６の一端１７を差込む。 - 特許庁

To provide a base contributive to solve environmental problems in which total strength is enhanced and torsion is eliminated while reducing the material cost and machining cost significantly.例文帳に追加

全体の強度を向上し、ねじれを解消すると共に、材料費や加工コストを大幅に削減し、さらに環境問題にも貢献できる基台を提供する。 - 特許庁

In the damper mechanism 42, a first plate 53 is a plate-like member having a plurality of first support parts 53d for supporting a second side of rotation direction of a torsion spring 52.例文帳に追加

ダンパー機構４２において、第１プレート５３は、トーションスプリング５２の回転方向第２側を支持する複数の第１支持部５３ｄを有するプレート状の部材である。 - 特許庁

The stabilizer bar is assembled to an accelerator by a torsion bar part and is assembled to a frame (vehicle body BD) through the hydraulic cylinder 30 and the lever 40 by one arm part 13.例文帳に追加

スタビライザバーは、トーションバー部にてアクスルに組み付けられ、一方のアーム部１３にて油圧シリンダ３０およびレバー４０を介してフレーム（車体ＢＤ）に組み付けられる。 - 特許庁

The torsion spring 344 has an engaging part 346 and a position of this engaging part 346 is fixed to a housing 312 by adjusting an adjusting means 348.例文帳に追加

捩りばね３４４は係合部分３４６を有し、この係合部分３４６の位置は、調節手段３４８を調節することによってハウジング３１２に対して固定される。 - 特許庁

When a vehicle is suddenly decelerated to block only the rotation of the lock base 16, the spool 14 and the torsion bar 20 are integrally rotated and the small force limiter load acts thereon.例文帳に追加

車両急減速時にロックベース１６の回転のみが阻止されると、スプール１４とトーションバー２０とは一体に回転し小さなフォースリミッタ荷重が作用する。 - 特許庁

In various exemplary embodiments, the silicon optical switch has at least one of a micromachined torsion mirror, an electrostatic micromirror and a tilting micromirror.例文帳に追加

種々の実施の形態において、シリコン光スイッチは光スイッチ２３０、微細加工トーションミラー、静電駆動型マイクロミラー及び傾斜マイクロミラーのうち少なくともいずれかを備える。 - 特許庁

Furthermore, a cushion rubber case 4 is fixed to each of a pair of upper hinge brackets 3 fixed to a lower surface of a tilt type cab 9, and the torsion bar 2a is made to penetrate the cushion rubber case 4.例文帳に追加

また、チルト式キャブ９の下面に固定された一対のアッパヒンジブラケット３のそれぞれにクッションラバーケース４を固定し、トーションバー２ａをクッションラバーケース４に挿通する。 - 特許庁

In this webbing winding device, a spool 14 is connected to a lock base 16 through a torsion bar 20 and to a gear 22 through a brake spring 26, and those generally integrally rotate.例文帳に追加

スプール１４は、トーションバー２０を介してロックベース１６と、ブレーキスプリング２６を介して歯車２２とそれぞれ連結されており、これらは通常一体に回転する。 - 特許庁

The electric power steering unit 4 is constituted by a torsion bar 40; a motor 41; a speed-reduction device 42; a twisting direction detection device 43; and a motor control circuit.例文帳に追加

電動パワーステアリングユニット４は、トーションバー４０と、モータ４１と、減速装置４２と、ねじれ方向検出装置４３と、モータ制御回路とから構成されている。 - 特許庁

While this state (the state free of the torsion) is maintained, the respective ferrules 3A to 3D are fixed to respective ferrule holders fitted to an LD module housing 8.例文帳に追加

そのままの状態（ねじれのない状態）を保持したまま、各フェルール３Ａ〜３Ｄを、ＬＤモジュールハウジング８に取り付けられた各フェルールホルダ７Ａ〜７Ｄに固定する。 - 特許庁

The intermediate float member 68 has an annular part 68a, and a supporting part 68b extended therefrom and arranged between the torsion springs 58A, 58B in their rotating direction.例文帳に追加

中間フロート部材６８は、環状部６８ａと、そこから延び一対のトーションスプリング５８Ａ，５８Ｂの回転方向間に配置された支持部６８ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a coil which can improve productivity and can form a series of coils having a small deformation such as a twist, a torsion or the like.例文帳に追加

生産性を向上できると共に，ねじれやよじれ等の変形が少ない連コイルを形成できるコイルの形成方法及び形成装置を提供すること。 - 特許庁

A torsion spring 27 interposed between the drum part 13 and a cover 28 for covering an end part of the wall part 16, energizes the drum part 13 in the closing direction of the valve 11.例文帳に追加

壁部１６の端部に被せられたカバー２８とドラム部１３との間に介在されたトーションばね２７は、ドラム部１３をバルブ１１の閉方向に付勢する。 - 特許庁

To provide an operation control device of a range hood configured to reduce a torsion shock to be applied to a DC motor at the start and stop of the DC motor provided in a blower of the range hood.例文帳に追加

レンジフードの送風機に設けたＤＣモータの起動時、停止時に、そのＤＣモータに掛るネジレ衝撃を低減できるようにしたレンジフードの運転制御装置とする。 - 特許庁

In addition to a torsional load of the torsion bar 22, a rubbing load of the wire 56 is added to a webbing 16 (an occupant) as the force limiter load, and proper energy absorption is achieved.例文帳に追加

したがって、トーションバー２２の捩り荷重に加えてワイヤ５６のしごき荷重がフォースリミッタ荷重としてウエビング１６（乗員）に作用し、適切なエネルギー吸収が果たされる。 - 特許庁

Thus, the torsion of the rear floor side member 14 can be suppressed, the load applied to a weld part of the rear floor side member 14 and the rear floor pan 12 can be reduced.例文帳に追加

これにより、リヤフロアサイドメンバ１４の捩れを抑制することができるので、リヤフロアサイドメンバ１４とリヤフロアパン１２との溶接部に負荷される荷重を低減することができる。 - 特許庁

To realize a vibration mirror of a torsion beam support type which is so composed that the deformation of a mirror substrate is small in vibration, the vibration of the mirror substrate is stable and the freedom of mounting is large.例文帳に追加

ミラー基板の振動時の変形が小さく、かつ、ミラー基板の振動が安定した、実装の自由度の高い構成のねじり梁支持型振動ミラーを実現する。 - 特許庁

The torsion bar 22 is joined to the first connecting member 26 by welding or the like, the first connecting member 26 is also joined to a stabilizer body 20a (stabilizer 20).例文帳に追加

第１連結部材２６とトーションバー２２は溶接等で結合されており、第１連結部材２６とスタビ本体２０ａ（スタビライザ２０）も溶接等で結合されている。 - 特許庁

To provide a drying method for a ceramic molding which hardly causes deformation such as bending or torsion of the ceramic molding at drying and is hard to generate a crack at next baking.例文帳に追加

乾燥時にセラミックス成形体の曲がりやねじれ等の変形が起き難く、後の焼成時にクラックが発生し難い、セラミックス成形体の乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve system of an internal combustion engine, improved without impairing durability of a torsion coil spring for suppressing occurrence of hammering noise of a rocker arm and a valve stem.例文帳に追加

ロッカアームとバルブステムとの打音の発生を抑制するための捩りコイルばねの耐久性を損なわずに済むように改良された内燃機関の動弁機構を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional weighing machine that when a user gets on the weighing machine to measure the body weight, a measurement error due to wobbling of the machine and torsion.例文帳に追加

従来の体重計は、使用者が載って体重を測定する時に、体重計のぐらつき、ねじれによる測定誤差が発生するという課題を有している。 - 特許庁

In a condition a token 38 is not thrown in, a movement member 51 is placed at a contact position (A) to block a guide passage 35 by energizing force of a torsion spring 52.例文帳に追加

メダル３８が投入されていない状態では、移動部材５１は捩りバネ５２の付勢力によって、案内通路３５を塞いでいる接触位置にある（Ａ）。 - 特許庁

To provide a suspension structure increasing ground-contact load of a tire without increasing air resistance of a vehicle in the vehicle adopting a torsion beam type suspension.例文帳に追加

トーションビーム型サスペンションが採用された車両において、車両の空気抵抗を増加させずにタイヤの接地荷重を増加させるサスペンション構造を提供すること。 - 特許庁