「Torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Either of two-stage coupling detection arms is used as a planer elastic arm member, and thereby torsion to the arm generated between a vehicle body and a traveling carriage is absorbed by the planer elastic arm, and accuracy in the arm height direction is maintained by the twisted planer elastic arm.例文帳に追加

この発明は、２段連結の検出アームのいずれか一方を板状弾性アーム部材とすることで、車体と走行台車との間に発生するアームに対するねじりを板状弾性アームで吸収し、かつ、ねじれた板状弾性アームによりアームの高さ方向の精度を維持するものである。 - 特許庁

In the torsion coil spring 50, and the outer ring body 20 is connected with the shaft body 30 to be capable of transmitting torque with one end surface 52 of both end surfaces 52, 54 abutted with an engagement surface 26 of the outer ring body 20, and with the other end surface 54 abutted with an engagement surface 36 of the shaft body 30.例文帳に追加

捩りコイルバネ５０は、その両端面５２、５４のうち、一方の端面５２が外輪体２０の係合面２６に当接し、他方の端面５４が軸体３０の係合面３６に当接した状態で外輪体２０と軸体３０とをトルク伝達可能に接続する。 - 特許庁

Between the driver of the toothed rack and the driver of the pickup, a compression and torsion spring is provided which is formed as a wire spring, compensates play in the axial direction between the toothed rack and the pickup, and presses the toothed rack to a gear wheel which drives the toothed rack.例文帳に追加

歯付ラックの駆動体及びピックアップの駆動体の間に設けられるのは、ワイヤスプリングとして形成され、歯付ラック及びピックアップの間の軸方向の遊びを補償し、また、歯付ラックを駆動させる歯車に対して歯付ラックを押圧する圧縮及び捻りスプリングである。 - 特許庁

To complement shortage of a moving force given to the first end of a torsion spring in such a situation that the movement of the first end stagnates solely with the energizing force of a released energizing means when the first end is released by a releasing means from the restriction surface.例文帳に追加

解放手段によってねじりバネの第１端部が規制面から外された時に、解放された付勢手段の付勢力では第１端部の移動が停滞する状況において、この第１端部に付与される移動力の不足を補うことが可能な動力伝達機構を提供すること。 - 特許庁

Since the shear-type strain gauge 3 utilizing the piezoresistance effect is integrally built in the torsion bar 2 where shear stress is generated by rotation of the mirror 1, the micromirror device, of which the angle of rotation can be measured and controlled on the basis of the signal of the gauge 3, is obtained.例文帳に追加

ミラー１が回転する際にせん断応力が発生するトーションバー２にピエゾ抵抗効果を利用したせん断型歪ゲージ３を一体として組み込むことで、ゲージ３の信号に基づき、回転角を測定し制御することを可能とするマイクロミラーデバイスが得られる。 - 特許庁

A form guide member 22 which is lowered in a space formed after the form cassette 10 is ejected to perform jamming processing of a form is arranged in the lowermost part of the form transport part 21 of the both-side printing part 20, and the form guide member 22 is always energized toward a form guide position by a torsion spring 24.例文帳に追加

両面印刷部２０の用紙搬送部２１の最下部には、用紙カセット１０を抜き取った後の空間に下降させて用紙のジャム処理を行うことができる用紙ガイド部材２２を設け、この用紙ガイド部材２２を常時ねじりばね２４により用紙ガイド位置に付勢する。 - 特許庁

The toggle spring 91 is composed of a torsion coil spring, produces the energizing force in the direction to separate the both ends respectively fixed to a reverse shift fork holder 85 and the reverse shift fork 50, in the direction to be separated from each other, and is compressed to minimize a distance between the both ends at the dead center.例文帳に追加

トグルスプリング９１はねじりコイルばねから構成され、リバースシフトフォークホルダ８５およびリバースシフトフォーク５０にそれぞれ固定された両端が相互に離反する方向の付勢力を発生するとともに、デッドポイントにおいて前記両端間の距離が最も接近するように圧縮される。 - 特許庁

A plastic lens is employed for at least one of the imaging lenses 12 constituting the image-forming optical system, and the imaging lenses 12 are held by holding members 13 from the upper and lower sides in the vertical scanning direction outside an effective scanning part, and thus, distortion and torsion are prevented from occurring on the imaging lenses 12.例文帳に追加

結像光学系を構成する結像レンズ１２の内少なくとも１つをプラスチックレンズとし、結像レンズ１２を有効走査部外の副走査方向の上下から保持部材１３により挟持して、結像レンズ１２に歪やねじれが発生するのを防止する。 - 特許庁

To reduce distortion such as deflection and/or torsion on upper side frames, in an image forming apparatus including the pair of upper side frames supporting an image forming unit and a pair of bottom side frames supporting the upper frames, to thereby form an image on a recording medium accurately.例文帳に追加

画像形成部を支持する一対の上部側板フレームとその上部側板フレームを支持する一対の底部側板フレームとを備えるものにおいて、上部側板フレームに撓みや捩れなどの歪が生じることを少なくし、被記録媒体に正確な画像を形成する。 - 特許庁

This suspension device is characterized in that right and left shock absorbers 20 are tilted so that the axes K of the right and left shock absorbers cross each other at or near the center T of torsion of the vehicle body 3 on the cross section of the vehicle body 3.例文帳に追加

本発明に係るサスペンション装置は、左右のショックアブソーバの中心軸線Ｋが、車両のボディ３の横断面におけるボディ３の捩じれ中心Ｔもしくはその近傍で交差するように、左右のショックアブソーバ２０が傾斜して配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The output-side unit 16 has an output member 20 secured to the turbine 4, an inertia member 21 provided rotatably relative to the output member 20, a second torsion spring 22 for elastically coupling between the inertia member 21 and the output member 20, and a hysteresis torque producing mechanism 23.例文帳に追加

出力側ユニット１６は、タービン４に固定された出力部材２０と、出力部材２０に対して相対回転可能に設けられたイナーシャ部材２１と、イナーシャ部材２１と出力部材２０とを弾性的に連結する第２トーションスプリング２２と、ヒステリシストルク発生機構２３と、を有している。 - 特許庁

A torsion coil spring 17 supported to the support shaft body 21 moves the brake pedal 30 in a moving direction b stepping force through a plate lever 22 and holds it in a front position when the brake pedal 30 is not held in the adjusted longitudinal position by excessive stepping force, thus attaining brake operation.例文帳に追加

支持軸体２１に支持された捻りコイルばね１７は、過大な踏み力によってブレーキペダル３０が調節された前後位置に保持されなくなったときに、プレートレバー２２を介してブレーキペダル３０を踏み力による移動方向に移動させ最前位置に保持することでブレーキ操作を可能にする。 - 特許庁

To reduce variations in torsion, heat conductivity, electrical conductivity and mechanical properties which results from a difference in density and provide a complicated shape or large size of separator with expansive graphite, having inherent properties and superior dimensional accuracy to thereby improve the performance of a cell.例文帳に追加

密度差に起因する歪み、熱伝導特性、電気伝導特性、機械的特性などのばらつきを少なくし複雑形状や大形サイズのセパレータでも、膨張黒鉛本来の諸特性及び寸法精度に優れたものとして電池性能の向上が図れるようにする。 - 特許庁

Each reflection type optical modulation element 16 has a bias bus 18 and yoke address electrodes 20 and 22 as a first metallic layer, has a torsion hinge 24, hinge supporting parts 26 and 28, a yoke 30, and mirror address electrodes 32 and 34 as a second metallic layer, and has a mirror 36 as a third metallic layer.例文帳に追加

各反射型光変調素子１６は、第１金属層としてバイアス・バス１８およびヨークアドレス電極２０，２２を有し、第２金属層としてねじれヒンジ２４、ヒンジ支持部２６，２８、ヨーク３０およびミラーアドレス電極３２，３４を有し、第３金属層としてミラー３６を有している。 - 特許庁

A torsion part 22 of a stabilizer 20 having tips of arm parts 24L, 24R connected to lower links 11L, 11R of left and right suspensions through connecting rods 26L, 26R is divided into a left half part 23L and a right half part 23R, and the divided part is provided with a clutch mechanism 40.例文帳に追加

アーム部２４Ｌ、２４Ｒの先端がコネクティングロッド２６Ｌ、２６Ｒを介して左右のサスペンションのロアリンク１１Ｌ、１１Ｒに連結されたスタビライザ２０のトーション部２２を左半部２３Ｌと右半部２３Ｒに分割し、その分割部にクラッチ機構４０を設けてある。 - 特許庁

The device is constituted of an ND filter 1, a rotary plate 2 on which the ND filter 1 is fixed, a holding plate 3 for holding the rotary plate 2 so that the plate 2 may be rotated around a rotary shaft P, a 1st positioning pin 6a and a 2nd positioning pins 6b fixed on the holding plate 3, and a torsion coil spring 4.例文帳に追加

ＮＤフィルター１と、ＮＤフィルター１を固定した回転プレート２と、回転プレート２を回転軸Ｐで回転可能に保持する保持プレート３と、保持プレート３に固定した第１の位置決めピン６ａと第２の位置決めピン６ｂと、ねじりコイルバネ４とで構成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of torsion in trusses which are arranged in parallel with each other and the ends of which are connected to each other in a quadrangular shape by means of a diagonal member and a connecting fitting for being connected to a pipe in a perpendicular direction, or a partial truss which is constituted as above and used when a long truss is formed by connecting many trusses together.例文帳に追加

互いに平行に配置されその端部が４角形状をなすように斜材やパイプに直角方向に繋ぐ繋ぎ金具にて接したトラス又は多くのトラスを接続して長いトラスとする時に用いる前記構成の部分トラスにおいて、捩れが生じないようにする。 - 特許庁

Additionally, the torsion spring testing machine has a torque measurement means for measuring torque T_1 while the spring is twisted without allowing the torsion spring to stand still in a specified twist angle α_1 preset by rotating the rotary table.例文帳に追加

回転テーブル１と、回転テーブル１の中心に設けられ円筒部分に嵌め込んでトーションばねを設置するための案内棒２と、回転テーブル１の回転面に設けられ前記トーションばねの一端を固定するための捻りピン３と、回転テーブル１の外側に設けらればねの他端を固定するためとともにばねのトルクを測定するトルク測定手段６が接続されたトルク測定ピン４と、トーションばねの捻り角を測定する計測器５とを備え、回転テーブルを回転させることにより予め設定された指定捻り角α_１において前記トーションばねを静止させることなくばねを捻りながらトルクＴ_１を測定するトルク測定手段を備える構成とする。 - 特許庁

A control part 11 controls the applied state of voltage so that energizing the torsion bar 303 may be cut off after energizing the torsion bar 343 is cut off after the rotation of the mirror 323 and the supporting plate 36 returns to a position where it becomes the hindrance to the rotation of the mirror 323 so as to prevent the rotation of the mirror 323.例文帳に追加

全反射ミラー３２_3が入力光路中に配置されたときにその配置を固定するミラーストッパー２６_3が、支持板３６を支持する支持板用トーションバー３４_3と、全反射ミラー３２_3の回転を阻止する位置に配置され、かつ、通電により全反射ミラー３２_3の回転の邪魔にならない位置に移動する支持板３６とから構成され、制御部１１が、全反射ミラー３２_3の回転後に支持板用トーションバー３４_3の通電を切ってから反射ミラー用トーションバー３０_3の通電を切るように電圧の印加状態を制御して、支持板３６が全反射ミラー３２_3の回転の邪魔になる位置に戻って全反射ミラー３２_3の回転を阻止するようにする。 - 特許庁

This torque sensor 10 has a super-magnetostrictive member 14 with one portion sandwiched by a shaft 12, and deformable in accompaniment to a torsion of the shaft 12, and a pick-up coil 16 for detecting a change of magnetic permeability or a residual magnetic susceptibility based on a deformation of the super-magnetostrictive member 14.例文帳に追加

トルクセンサ１０は、少なくとも一部がシャフト１２に挟み込まれ、且つ、このシャフト１２の捻れに伴って変形可能な超磁歪部材１４と、この超磁歪部材１４の変形に基づく透磁率又は残留磁化量の変化を検出するためのピックアップコイル１６と、を有して構成されている。 - 特許庁

Since the arranging space for an energizing spring and a damper is not necessitated to secure in both sides of a movable nose 4 by disposing the energizing torsion coil spring 6 together with a decelerating oil damper 11 in not both side parts but the rear side of the movable nose 4, the front zone of the movable nose 4 is widened that much more.例文帳に追加

付勢用の捩りコイルばね６と減速用のオイルダンパ１１とを共に、可動ノーズ４の両側部ではなく裏側に配設することにより、可動ノーズ４の両側に付勢ばねやダンパ用の配置スペースを確保する必要がなくなるので、その分、可動ノーズ４の前面領域を広げることができる。 - 特許庁

A direction of a torque provided from first and second torsion bars 1 and 2 for a joint device 30 is set to be a direction of separating first and second facing surfaces 26a and 27a and pressing first and second joint parts 26 and 27 onto a pin 29, thereby applying compressing load to the pin 29.例文帳に追加

第１及び第２のトーションバー１，２からジョイント装置３０に対して与えられるトルクの方向を、第１及び第２の対向面２６ａ，２７ａを開離させるとともに、第１及び第２のジョイント部２６，２７をピン２９に押し付ける方向とし、ピン２９には圧縮荷重がかかるようにした。 - 特許庁

The damper mechanism 13, which connects the piston 8 to a turbine elastically in the rotating direction, is provided with a drive plate 9 fixed to a surface of the circumferential portion of the piston 8 in the turbine side, a driven plate 10 relatively non-rotatably engaged with the turbine, and a torsion spring 12 connecting the both to each other in the rotating direction.例文帳に追加

ダンパー機構１３は、ピストン８とタービンとを回転方向に弾性的に連結するための機構であり、ピストン８の外周部のタービン側の面に固定されたドライブプレート９と、タービンに相対回転不能に係合するドリブンプレート１０と、両者を回転方向に連結するトーションスプリング１２とを有する。 - 特許庁

To provide a front structure of an automobile capable of protecting a colliding object by reducing a shock value to the colliding object to be collided with an automobile body while heightening torsion rigidity of the entire automobile body, in a front structure of an automobile with a cowl box supporting the bottom end of a windshield glass.例文帳に追加

本発明は、フロントウインドウガラスの下端部を支持するカウルボックスを備えた自動車の前部構造において、車体全体の捩れ剛性を高めつつも、車体に衝突する衝突体への衝撃値を低減して、衝突体を保護することができる自動車の前部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The DC motor 11 for rotating a fan 12 of the blower 10 is controlled by a speed command voltage at the start and stop thereof, the speed command voltage is increased stepwise at the start-up, and lowered stepwise at shut down, to reduce the torsion shock applied to the DC motor 11 at the start and stop thereof.例文帳に追加

送風機１０のファン１２を回転するＤＣモータ１１を、起動時、停止時に速度指令電圧で制御するようにし、この速度指令電圧を起動時には段階的に上げ、停止時には段階的に下げることで、起動時、停止時にＤＣモータ１１に掛るネジレ衝撃を低減できるようにする。 - 特許庁

The method receives the designation of pluralities of arbitrary united atoms in a plurality of atoms constituting a molecule, forms an image where the pluralities of designated atoms each form one coarse-grained unit, outputs the formed image, and calculates physical property values of bonding such as bond, angle or torsion among the designated coarse-grained units.例文帳に追加

分子を構成する複数の原子の中で、任意の連なる複数の原子の指定を受け付け、指定された複数の原子を一つの粗視化単位とする画像を形成し、形成した画像を出力し、更に指定された粗視化単位間のボンド、アングル及びトーション等の結合に関する物性値を算出する。 - 特許庁

The axial lines PS1 of the shock absorbers are, in a plan view of the vehicle, matched with each other on a line connecting the lower elastic bushes 32 to the elastic center O1, namely the center point of displacement of mutually integrated axles 22, the right and left trailing arms 24, and the torsion beam 26 by deflection deformation of the elastic bushes.例文帳に追加

これらショックアブソーバの軸線Ｐ_S1は、車両平面視において、互いに一体化されたアクスル２２、左右のトレーリングアーム２４及びトーションビーム２６が弾性ブッシュの撓み変形によって変位する中心点である弾性中心Ｏ_1 とロア弾性ブッシュ３２とを結ぶ線上に、略一致している。 - 特許庁

Since the film is peeled, while a layer structure of the capacitor precursor 10 is held by the holding film 4, cracks and torsion due to a stress generated by peeling the film are less likely to be generated in the capacitor precursor 10, in comparison with conventional observation methods, in which the film is peeled without providing the holding film 4.例文帳に追加

保持膜４によりコンデンサ前駆体１０の層構造が保持された状態においてフィルムが剥離されるため、保持膜４を設けずにフィルムが剥離されていた従来の観察方法と比較して、フィルムの剥離時に生じた応力に起因してコンデンサ前駆体１０に皹やねじれが生じにくくなる。 - 特許庁

By the camera spring supporting structure, a groove 15e having nearly the same width as the outside diameter of a spring piece 17b is formed at a shutter driving lever made of plastic by which urging force is received from the spring piece 17b of one end of a metallic torsion spring 17 and which is displaced while coming into slidable contact, and the spring piece 17b is engaged with the groove 15e.例文帳に追加

カメラ用バネ支持構造は金属製のねじりバネ１７の一端のバネ片１７ｂから付勢力を受け、摺接しながら変位するプラスチック製のシャッタ駆動レバー１５に、バネ片１７ｂの外径と略等しい幅の溝１５ｅを形成し、この溝１５ｅに前記バネ片１７ｂを係合させる特徴を有している。 - 特許庁

The deformation (the flatness or inclination of the whole body, inclination of a guide mechanism, etc.) of stage guide bases 141 and 171 caused by the offset loads, vibrations, torsion, etc., associated with the movement of a reticle stage main body 137 and a wafer stage main body 167 can be corrected by means of each seat supporting mechanism 131 (sensor-integrated piezo-actuator 143) etc.例文帳に追加

本発明では、レチクルステージ本体１３７、ウェハステージ本体１６７の移動に伴う偏荷重や振動、ねじり等により生じる、ステージガイドベース１４１、１７１の変形（全体の平面度や全体の傾き、ガイド機構の傾き等）を、各座支持機構１３１（センサ一体型ピエゾアクチュエータ１４３）等で修正できる。 - 特許庁

This automatic tensioner is provided with a foreign substance prevention member 30 arranged in the internal space between both the cup parts 11 and 21 to cover a coil part 51 of the torsion coil spring 50 from the outside in the radial direction, and restraining a foreign substance having entered in the internal space from the space between the cup parts 11 and 21 from intruding in the inside in the radial direction.例文帳に追加

両カップ部１１，２１間の内部空間に捩りコイルばね５０のコイル部５１を半径方向外方から覆うように配置され、カップ部１１，２１同士の隙間から内部空間に入り込んだ異物が半径方向内方に侵入するのを規制する異物防止部材３０を備えるようにする。 - 特許庁

The micro-oscillation element X1 is provided with a frame 21, a movable function part 11, driving mechanisms 12, 23, a beam part 13 extended from the movable function part 11 to the driving mechanisms (a pair of comb-tooth electrodes 12, 23), and a torsional coupling part 22 (a pair of torsion bars 22a) for coupling the frame 21 and the beam part 13.例文帳に追加

本発明のマイクロ揺動素子Ｘ１は、フレーム２１と、可動機能部１１と、駆動機構１２，２３と、可動機能部１１から駆動機構（一組の櫛歯電極１２，２３）まで延びる梁部１３と、フレーム２１および梁部１３を連結する捩れ連結部２２（一対のトーションバー２２ａ）とを備える。 - 特許庁

One edge 81 of the torsion coil spring 8 engaging to a spindle 6 of the door arm 5 overlaps to catch a tray of the first spring 12a formed by the rear surface of a front panel 12 while the other end 82 overlaps to catch a tray of the second spring 55a formed by an outer surface of a protruding piece 55 of the door arm 5.例文帳に追加

ドアアーム５側の支軸部６に嵌合したねじりコイルばね８の一端部８１を、フロントパネル１２の裏面によって形成した第１ばね受け面１２ａに重なり状に係止させ、その他端部８２をドアアーム５側の突片５５の外面によって形成した第２ばね受け面５５ａに重なり状に係止させる。 - 特許庁

The fixed end 340 of the torsion spring 34 is fixed to the fixation hole 126a side among the plurality of fixation holes 126a-126e so as to weaken the resistance force of the accelerator operation, and is fixed to the fixation hole 126e side among the fixation holes 126a-126e so as to strengthen the resistance force of the accelerator operation.例文帳に追加

トーションばね３４の固定端３４０は、アクセル操作の抵抗力を弱めるときは、複数設けられた固定穴１２６ａ〜１２６ｅのうち固定穴１２６ａ側に固定され、アクセル操作の抵抗力を強めるときは、固定穴１２６ａ〜１２６ｅのうち固定穴１２６ｅ側に固定端３４０を固定される。 - 特許庁

To provide a base for a fluorescent lamp having a projection for error installation prevention in which installation of a lighting fixture on a socket can be smoothly performed by suppressing generation of torsion angle of the base fixed at the both ends of a straight tube-like bulb, to provide a fluorescent lamp, and to provide a lighting fixture having these.例文帳に追加

誤装着防止用の凸部を有する口金において、直管状のバルブの両端に固着される口金のねじれ角度の発生を抑制して、照明器具のソケットへの装着を円滑に行うことができる蛍光ランプ用口金、蛍光ランプ及びこれらを備えた照明器具を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide an electric resistance welded tube for a drive shaft made into automobile parts, particularly into hollow components requiring static torsion strength properties and made by cold-working an electric resistance welded tube so as to be molded into a prescribed shape, and performing high frequency quenching, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

自動車用部品、特に、静的ねじり強度特性が要求され、電縫鋼管を冷間加工して所定の形状に成形し、高周波焼き入れを施して中空部品としたドライブシャフト用電縫鋼管において、静的ねじり強度に優れたドライブシャフト用電縫鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When an operation lever is turned and operated, the first lever member advances into a rotary locus of a cancel projection by a energizing force of the torsion coil spring to rotate the first lever member and a second lever member 5 so that the operation lever returns to a neutral position automatically by the first lever member.例文帳に追加

操作レバー３が回動操作された時に、第１のレバー部材を捩じりコイルばねの付勢力でキャンセル突起２８の回転軌跡内に進出させ、第１のレバー部材を回転させると共に、第２のレバー部材５を回転させることにより、第１のレバー部材で操作レバー３を中立位置へ自動復帰させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel wire which, in a drawing process with capstans when producing a steel wire by drawing a steel wire rod, reduces residual torsion of the steel wire, makes the reduction amount adjustable and produces the steel wire applicable as it is, especially to a reinforcement for a rubber article such as a tire.例文帳に追加

鋼線材を伸線加工して鋼素線を製造する際、キャプスタンによる引き抜き過程において、該鋼素線の残留トーションを低減し、さらには低減量を調整可能とし、とりわけタイヤなどのゴム物品の補強材として、そのまま適用することが可能な鋼素線を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

An input-side tube 21 is provided with two slits 62 and 63, whose overlapping amounts with a reference slit 61 of an output-side tube 22 increase or decrease in directions opposite to each other, according to the distortion of a torsion bar 10, and magnetic flux is applied thereto from inside the input-side tube 21 by means of first and second drive coils 31 and 32.例文帳に追加

入力側筒２１に、トーションバー１０の捻れに応じて、出力側筒２２の基準スリット６１との重なり量が相互に逆方向に増減する二つのスリット６２、６３とを設け、入力側筒２１の内側から第１駆動コイル３１と第２駆動コイル３２で磁束を印加する。 - 特許庁

The commodity data processing apparatus includes: an apparatus body A; a display unit B provided on the top face section of the apparatus body A as to be freely opened and closed via a hinge 17, to display information; and a torsion spring 24 attached to a metallic shaft 21 passed into a bearing hole 20 in the hinge 17, for biasing the display unit B in an opening direction.例文帳に追加

装置本体Ａと、この装置本体Ａの上面部にヒンジ１７を介して開閉自在に設けられ、情報を表示する表示ユニットＢと、ヒンジ１７の軸受孔２０内に挿通される金属シャフト２１に装着され、表示ユニットＢを開放する方向に付勢するトーションバネ２４とを具備する。 - 特許庁

A truck 1 for transporting automobile parts includes a frame part 2 in which articles to be transported can be stored and a cover 5 which can be opened and closed from the frame part 2 with a hinge part 17 as a supporting point, and further includes a torsion coil spring 6 energizing the cover 5 in the opening direction and an opening maintaining means which can maintain the cover 5 at the prescribed opening.例文帳に追加

自動車部品運搬用台車１は内部の被運搬物を収容可能な枠部２と、ヒンジ部１７を支点として枠部２から開閉可能な蓋部５を有し、蓋部５を開方向に付勢するねじりコイルばね６と蓋部５を所定の開度で維持可能な開度維持手段で形成されている。 - 特許庁

In the method of manufacturing the planar actuator, the resonance frequency of the movable plate is adjusted by machining either the movable plate or the torsion bar by an etching or a film formation and processing the other in a different method among the etching and the film formation.例文帳に追加

プレーナ型アクチュエータの製造方法において、可動板とトーションバーのいずれか一方をエッチング又は成膜により加工を行い、他方をエッチング又は成膜のうち、前記加工と異なる加工を行うことにより可動板の共振周波数を調整することを特徴とするプレーナ型アクチュエータの製造方法とする。 - 特許庁

To provide a torque sensor capable of retraining an influence of a leak magnetic flux from a surface of an irregular part, and capable of detecting precisely a torsion torque applied on a shaft.例文帳に追加

磁気回路部の磁場を変化させる手段として１対の磁性リングの互いに対向する端面のぞれぞれに円周方向へ等間隔かつ交互に形成される凹凸部を備えるトルクセンサにおいて、凹凸部の表面からの漏れ磁束の影響が抑えられ、シャフトに加わる捩りトルクを精度よく検出しえるようにする。 - 特許庁

This deburring tool for chipping the burr formed at the angular part where the inner peripheral surfaces of the large diameter hole and small diameter hole intersect, is provided with the cutting edge part 12 formed having unidirectional torsion from the shank side view, and a flute 17 formed passing through from the shank side to the tip side along the cutting edge part.例文帳に追加

大径の穴と小径の穴との内周面が交差した角部に形成されたバリを削り取るためのバリ取り用工具であって、シャンク側からみて一方向のねじれを有して形成された刃部１２と、この刃部に沿ってシャンク側から先端側に向かって貫通状に形成された溝１７とを備えている。 - 特許庁

Since the polymer optical waveguide film 10 has a following property to deformation such as "folding" and "torsion", the optical signal transmitted from the transmitter-receiver part 12 is wave-guided through the optical waveguide formed in the polymer optical waveguide film 10 even in the deformed state of the film and is received by the transmitter-receiver part 14.例文帳に追加

高分子光導波路フィルム１０は「折り曲げ」や「ねじれ」等の変形に対して追従性を有しているので、フィルムが変形した状態でも、光送受信部１２から送信された光信号が、高分子光導波路フィルム１０に形成された光導波路を導波して、光送受信部１４により受信される。 - 特許庁