TransActionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5142件
(ii) Over-the-Counter Transactions of Derivatives, etc.; and 例文帳に追加
二 店頭デリバティブ取引等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Suspension of Multilevel Marketing Transactions, etc. 例文帳に追加
連鎖販売取引の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Guidelines on improvement of subcontracting transactions例文帳に追加
下請取引適正化ガイドライン - 経済産業省
Guidelines on improvement of subcontracting transactions例文帳に追加
下請取引適正化ガイドライン。 - 経済産業省
(20) The term "Derivative Transactions" used in this Act means Market Transactions of Derivatives, Over-the-Counter Transactions of Derivatives or Foreign Market Derivatives Transactions. 例文帳に追加
２０ この法律において「デリバティブ取引」とは、市場デリバティブ取引、店頭デリバティブ取引又は外国市場デリバティブ取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The facility shall be one where persons, who carry out transactions similar to Futures Transactions, carry out transactions similar to said Futures Transactions without receiving consignment. 例文帳に追加
二 先物取引に類似する取引をする者が委託を受けないで当該先物取引に類似する取引をする施設であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the Visual Designer, right-click the Listbox component and choose Configure Ajax Transactions. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナで「リストボックス」コンポーネントを右クリックし、「Configure Ajax Transactions」を選択します。 - NetBeans
The Configure Ajax Transactions dialog box can also be used to add a new Ajax transaction. 例文帳に追加
「Configure Ajax Transactions」ダイアログは、新しい Ajax トランザクションの追加にも使用できます。 - NetBeans
In the Configure Ajax Transactions dialog box, click New to create a new Ajax transaction. 例文帳に追加
「Configure Ajax Transactions」ダイアログで、「New」をクリックして新しい Ajax トランザクションを作成します。 - NetBeans
Then right-click and select Configure Ajax Transactions.The Configure Ajax Transaction dialog box appears. 例文帳に追加
右クリックして「Configure Ajax Transactions」を選択します。 「Configure Ajax Transactions」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
(1) Appropriateness of Intra-group Transactions 例文帳に追加
（１）グループ内取引の適切性 - 金融庁
(1) Accounts for Settlement of Transactions 例文帳に追加
（１）取引決済のための口座 - 金融庁
ALTERNATIVE HEDGE TRANSACTIONS OPTIMIZATION SYSTEM例文帳に追加
代替ヘッジ取引最適化システム - 特許庁
of a session of the stock market, the condition of no trade transactions being realized 例文帳に追加
相場がなりたたない - EDR日英対訳辞書
The facility shall be one where persons, who carry out transactions similar to Futures Transactions, carry out transactions similar to said Futures Transactions without receiving consignment. 例文帳に追加
先物取引に類似する取引をする者が委託を受けないで当該先物取引に類似する取引をする施設であること。 - 経済産業省
(ix) Market transactions of derivatives pertaining to a currency: Meaning market transactions of derivatives that fall under the following transactions 例文帳に追加
九 通貨に係る市場デリバティブ取引 次に掲げる取引に該当する市場デリバティブ取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Service transactions: Transfer of consideration for the service transactions or funds directly incidental to the service transactions 例文帳に追加
ハ 役務取引 当該役務取引の対価又は当該役務取引に直接伴う資金の授受 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SECURITY SYSTEM FOR CREDIT CARD TRANSACTIONS例文帳に追加
クレジットカード取引用セキュリティシステム - 特許庁
- Exchange-traded financial futures transactions 例文帳に追加
・取引所金融先物取引等 - 金融庁
- Fiduciary service for financial futures transactions 例文帳に追加
・金融先物取引の受託等 - 金融庁
(ii) a description of transactions and market conditions; 例文帳に追加
二 取引及び市況の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Market transactions surveillance committee rules 例文帳に追加
市場取引監視委員会規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii) Guidelines on improvement of subcontracting transactions例文帳に追加
ⅲ)下請取引適正化ガイドライン - 経済産業省
Obligation to Clarify Conditions of Transactions in Advance 例文帳に追加
取引態様の事前明示義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Transactions on a Commodity Market 例文帳に追加
一 商品市場における取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition to defer settlement of transactions 例文帳に追加
取引の決済の繰延べの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Act on Specified Commercial Transactions 例文帳に追加
特定商取引に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restrictions on Entrustment of Real Property Transactions 例文帳に追加
不動産取引の委託の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the Visual Designer, right-click the Text Field component and choose Configure Ajax Transactions. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナで「テキストフィールド」コンポーネントを右クリックし、「Configure Ajax Transactions」を選択します。 - NetBeans
Within the Configure Ajax Transactions dialog box, click New to configure a new Ajax Transaction. 例文帳に追加
「Configure Ajax Transactions」ダイアログ内で、「New」をクリックして新しい Ajax トランザクションを構成します。 - NetBeans
II-3-2 Appropriateness of Intra-group Transactions 例文帳に追加
Ⅱ－３－２ グループ内取引の適切性 - 金融庁
(1) Points of Attention Regarding Transactions with Customers and Counterparties to Cover Transactions 例文帳に追加
（１）顧客及びカバー取引相手方との取引に係る留意事項 - 金融庁
(ii) Solicitation for financial instruments transactions 例文帳に追加
② 金融商品取引等の勧誘 - 金融庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|