「TransActions」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Transactions Made between Investment Asset Accounts 例文帳に追加

③ 運用財産相互間における取引 - 金融庁

There are a lot of transactions. what am I looking for?例文帳に追加

取引が多すぎて どこを探せば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this reason, it is also called non-taxable transactions. 例文帳に追加

そのため未納税取引ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were no transactions for that stock yesterday.例文帳に追加

昨日、その銘柄の出合いはなかった。 - Weblio英語基本例文集

(v) Matters concerning Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

五商品清算取引に関する事項 - 経済産業省

2. Significance of the documentation of terms and conditions of transactions例文帳に追加

2　取引条件の書面化の意義 - 経済産業省

1. The current state of inter-enterprise credit transactions例文帳に追加

1　企業間信用取引の現状 - 経済産業省

We explore new transactions. 例文帳に追加

私たちは新しい取引先を開拓する。 - Weblio Email例文集

a. Is there no deviation from the scope of transactions specified in the ordinance? (Inter-account transactions are not allowed for exchange transactions, securities-related transactions and acquisitions and transfers of monetary receivables) 例文帳に追加

イ．府令で限定された取引範囲に違反していないか。（取引所取引、有価証券関連取引、金銭債権の取得及び譲渡は、勘定間取引ができない。） - 金融庁

Prohibition of Transactions in an Unlicensed Market 例文帳に追加

無免許市場における取引の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Transactions on a Commodity Market 例文帳に追加

第四節　商品市場における取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Important matters in Multilevel Marketing Transactions 例文帳に追加

連鎖販売取引における重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Points of Attention Regarding Low-Spread Transactions 例文帳に追加

（５）低スプレッド取引に係る留意事項 - 金融庁

Vitelli's transactions with the wine of the year 2006例文帳に追加

ヴィッテリ社との 2006年のワインの取引に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I maintain a swiss account for financial transactions.例文帳に追加

取引の為にスイスの口座を用意した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Felicia and craig,frobisher's personal financial transactions.例文帳に追加

フェリシアとクレイグは フロビシャーの金融取引 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in these countries, more economic transactions occur例文帳に追加

こうした国では 経済活動が盛んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transactions are logged by the system. 例文帳に追加

取引はシステムによって記録されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

between banking institutions, the action of making exchange transactions 例文帳に追加

銀行間で為替の売買をすること - EDR日英対訳辞書

the standard price in transactions at the black market 例文帳に追加

闇で取引するときの基準の値段 - EDR日英対訳辞書

loan transactions between banks 例文帳に追加

銀行相互間で行われる貸借取引 - EDR日英対訳辞書

Example 39-2. Using emulated nested transactions 例文帳に追加

例 39-2入れ子状のトランザクションのエミュレート - PEAR

(B) Regulations under the Specified Commercial Transactions Law 例文帳に追加

Ⅰ-3-3-2特定商取引法による規制 - 経済産業省

Section 4 Transactions on a Commodity Market 例文帳に追加

第四節商品市場における取引 - 経済産業省

To provide a technique for activating online transactions of contents including sublease transactions.例文帳に追加

転貸取引を含むコンテンツのオンライン取引を活性化させる技術を提供する。 - 特許庁

(vi) transactions similar to transactions listed in the preceding items and specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

六　前各号に掲げる取引に類似する取引であつて、政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Comprehensively managing transactions in yen or foreign currency, and domestic or overseas transactions 例文帳に追加

③ 円建取引・外貨建取引や国内取引・海外取引の統合的な管理 - 金融庁

To perform WEB transactions which include ordinary transactions and can have information updated anytime and are adaptive to new transactions.例文帳に追加

通常取引を行うとともに、情報を随時更新可能で新たな取引に対応可能なＷＥＢ取引を行うこと。 - 特許庁

2. transactions listed in (a), (b), (d), and (e) (including transactions equivalent to transactions listed in (b) that are prescribed by the Financial Instruments Exchange). 例文帳に追加

２）　イ、ロ、ニ及びホに掲げる取引（ロに掲げる取引に準ずる取引で金融商品取引所の定めるものを含む。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) transactions similar to transactions listed in (a) to (d) and specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げる取引に類似する取引であつて、政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

How many transactions occur there? 例文帳に追加

そこではどれくらいの取引が発生するか。 - Weblio Email例文集

(2) System for Handling Suspicious Transactions 例文帳に追加

②【疑わしい取引に関する態勢の整備】 - 金融庁

(3) Guidance and Training Concerning Suspicious Transactions 例文帳に追加

③【疑わしい取引に関する指導・研修】 - 金融庁

To efficiently perform processing of matching transactions.例文帳に追加

相対取引の処理を効率よく行う。 - 特許庁

The following are registrable transactions-- 例文帳に追加

次が，登録することができる取引である。 - 特許庁

Succession to the rights and obligations pertaining to transactions 例文帳に追加

取引に係る権利及び義務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Transactions are settled through the Commodity Exchange. 例文帳に追加

一　商品取引所を経て行う方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery of document in Multilevel Marketing Transactions 例文帳に追加

連鎖販売取引における書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a cashbox with an adding machine to register transactions 例文帳に追加

取引を記録する加算器がある金庫 - 日本語WordNet

Restrictions on Competition and Conflict of Interest Transactions 例文帳に追加

競業及び利益相反取引の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope, etc. of Restrictions on the Specified Capital Transactions 例文帳に追加

特定資本取引の制限の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of transactions (in fiscal year 2005): \\7.63334 billion 例文帳に追加

取扱高（平成17年度）　76億3334万円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ban on any relations, including transactions, with anti-social forces 例文帳に追加

取引を含めた一切の関係遮断 - 金融庁

Prohibition of engagement in secret transactions with and provision of funds to anti-social forces 例文帳に追加

裏取引や資金提供の禁止 - 金融庁

This is the cover of philosophical transactions例文帳に追加

これは 『フィロソフィカル・ トランザクションズ』の表紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書