「TransActions」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Originally, discount shops fundamentally have cash transactions...例文帳に追加

元々 ディスカウントショップは 現金商売が基本で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Antonio's transactions were brilliantly complex.例文帳に追加

アントニオの取引は とても複雑に 仕組まれていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is often mixed up in shady transactions. 例文帳に追加

彼は時々うしろ暗い取引に関係する - 斎藤和英大辞典

He is often mixed up in shady transactions―concerned in hole-and-corner transactions. 例文帳に追加

彼はよく後ろ暗い取引に関係する - 斎藤和英大辞典

of transactions of buying and selling, to take place in small numbers 例文帳に追加

売買取引があまり行われないこと - EDR日英対訳辞書

illegal transactions at an unofficial price 例文帳に追加

公定価格によらず,不正の取引をすること - EDR日英対訳辞書

foreign exchange transactions between banks 例文帳に追加

銀行相互間で行われる外国為替取引 - EDR日英対訳辞書

the control of foreign exchange transactions by government agencies 例文帳に追加

政府が外国為替取引を管理すること - EDR日英対訳辞書

the position of taking the leading role in business transactions 例文帳に追加

中心となって事務処理を担当する役 - EDR日英対訳辞書

Row limit support Transactions support 例文帳に追加

取得行数の制限のサポート トランザクションのサポート - PEAR

(E) Internet Auctions and the Specified Commercial Transactions Law 例文帳に追加

Ⅰ-2-2-5インターネット・オークションと特定商取引法 - 経済産業省

Section 2 Clarification and documentation of terms and conditions of transactions例文帳に追加

第2節　取引条件の明確化・書面化 - 経済産業省

2) Viewpoints Concerning Specific Transactions and Products 例文帳に追加

個別の取引又は商品に関する着眼点 - 金融庁

Division 3 Acquisition of Shares by Market Transactions 例文帳に追加

第三目　市場取引等による株式の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restrictions on Mergers and Other Transactions of Dissolved Stock Companies 例文帳に追加

解散した株式会社の合併等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of abolishment of Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加

商品取引受託業務を廃止したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Acting as an intermediary for the consignment of Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

三　商品清算取引の委託の取次ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to completion of settlement of transactions 例文帳に追加

取引の決済の結了に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations for Enforcement of the Act on Specified Commercial Transactions 例文帳に追加

特定商取引に関する法律施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Transactions listed in Article 2, paragraph (21), item (iii) of the Financial Instruments and Exchange Act (excluding transactions pertaining to transactions equivalent to the transactions listed in item (ii) of the said paragraph which are specified by financial instruments exchanges 例文帳に追加

二　金融商品取引法第二条第二十一項第三号に掲げる取引（同項第二号に掲げる取引に準ずる取引で金融商品取引所の定めるものに係る取引を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

REAL ESTATE TRANSACTIONS SUPPORT SYSTEM, ITS METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

不動産取引支援システム、方法及びプログラム - 特許庁

(i) Transactions or certifications pertaining to goods to be exported. 例文帳に追加

一　輸出すべき貨物の取引又は証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Transactions or certifications pertaining to the import of goods. 例文帳に追加

二　貨物の輸入に係る取引又は証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any other transactions or acts specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

三　その他政令で定める取引又は行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning the Council on Foreign Exchange and other Transactions 例文帳に追加

九　外国為替等審議会に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation for Customer Identification and Reporting of Suspicious Transactions 例文帳に追加

本人確認、疑わしい取引の届出義務 - 金融庁

I object to being mixed up in such shady transactions. 例文帳に追加

そんな後暗い取引にかかり合いはいやだ - 斎藤和英大辞典

the money used for international business transactions 例文帳に追加

国際間の取引き決済に使用される通貨 - EDR日英対訳辞書

in freight forwarding transactions, the time of delivery 例文帳に追加

先物取引において,商品の受渡し期限 - EDR日英対訳辞書

transactions that affect the profit and loss of a company 例文帳に追加

企業の損益に影響を与える取り引き - EDR日英対訳辞書

a notebook in which monetary transactions are recorded 例文帳に追加

寄進者や供物の目録を記入する帳面 - EDR日英対訳辞書

How should I record my business transactions?例文帳に追加

商取引はどのように記録すればよいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(a) Cases involving repeated and ongoing transactions 例文帳に追加

ⅰ）反復的かつ継続的に取引を行う場合 - 経済産業省

(iii) Acting as an intermediary for the consignment of Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

三商品清算取引の委託の取次ぎ - 経済産業省

Chapter 1 The changing structure of inter-enterprise transactions例文帳に追加

第1章　変容する企業間の取引構造 - 経済産業省

2. Improvement of payment terms and conditions in service transactions例文帳に追加

2　サービス取引にかかる支払条件の改善 - 経済産業省

(ii) Does the institution fully collect and accumulate information concerning the attributes of the parties the transactions with whom should be treated as suspicious transactions and the nature of suspicious transactions? 例文帳に追加

（ⅱ）疑わしい取引として対処すべき当事者の属性や取引の性質等に係る情報の収集及び蓄積を十分に行っているか。 - 金融庁

(ii) intentionally countering its own transactions with regard to transactions pertaining to the Commodity Transactions Brokerage Business and carrying out a transaction which may harm the interest of a customer; 例文帳に追加

二　故意に、商品取引受託業務に係る取引と自己の取引を対当させて、委託者の利益を害することとなる取引をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(17) The term "Commodity Transactions Brokerage Business" as used in this Act shall mean the business of accepting consignment of Transactions on a Commodity Market, etc. (excluding Commodity Clearing Transactions). 例文帳に追加

１７　この法律において「商品取引受託業務」とは、商品市場における取引等（商品清算取引を除く。）の委託を受ける営業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Regulations on advertisement under the Specified Commercial Transactions Law Transactions concluded through online applications over the internet fall under the category of correspondence sales as defined in the Specified Commercial Transactions Law. 例文帳に追加

（１）特定商取引法の広告規制インターネット上で申込みを受けて行う取引は、特定商取引法上の通信販売に該当する。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC TRANSACTIONS例文帳に追加

電子商取引システムおよび電子商取引方法 - 特許庁

Each queue maintains the history of transactions in reserving.例文帳に追加

キューは、保留中のトランザクションの履歴を維持する。 - 特許庁

45 Application to register transactions under section 29.例文帳に追加

規則45 第29条に基づく取引の登録請求 - 特許庁

Registration of transactions affecting registered trade mark. 例文帳に追加

登録商標に影響を及ぼす取引の登録 - 特許庁

Notification of business of Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

店頭商品先物取引の営業の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム