「TransActions」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Transactions, etc. which Do Not Require Permission 例文帳に追加

許可を要しない役務取引等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reduction of settlement risk for JGB transactions 例文帳に追加

国債取引の決済リスク削減 - 金融庁

I make little profit by such transactions. 例文帳に追加

こういう取引きは儲けが薄い - 斎藤和英大辞典

(Inter-account transactions are not allowed for exchange transactions, securities-related transactions and acquisitions and transfers of monetary receivables) 例文帳に追加

（取引所取引、有価証券関連取引、金銭債権の取得及び譲渡は、勘定間取引ができない。） - 金融庁

(x) Over-the-counter transactions of derivatives pertaining to a currency: Meaning over-the-counter transactions of derivatives that fall under the following transactions 例文帳に追加

十　通貨に係る店頭デリバティブ取引　次に掲げる取引に該当する店頭デリバティブ取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That makes future transactions smooth. 例文帳に追加

それは今後の取引を円滑にする。 - Weblio Email例文集

(3) Customer Explanation Concerning Credit Transactions 例文帳に追加

③【与信取引に関する顧客説明】 - 金融庁

2. Administrative Management System Concerning Market Transactions 例文帳に追加

２．市場取引の事務管理態勢 - 金融庁

RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION PURCHASE TRANSACTIONS例文帳に追加

無線周波数識別購入取引 - 特許庁

License for Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加

商品取引受託業務の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Transactions similar to the transactions set forth in the respective items of Article 329 例文帳に追加

二　第三百二十九条各号に掲げる取引と類似の取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Advertisements of Multilevel Marketing Transactions 例文帳に追加

連鎖販売取引についての広告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Market transactions of derivatives, etc.: Meaning market transactions of derivatives or transactions similar to market transactions of derivatives conducted in a foreign financial instruments market 例文帳に追加

七　市場デリバティブ取引等　市場デリバティブ取引又は外国金融商品市場において行われる市場デリバティブ取引に類する取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Completion of payment and settlement transactions in process 例文帳に追加

仕掛かり中の決済の結了 - 金融庁

(2) Making transactions among professionals more vibrant 例文帳に追加

プロに限定した取引の活発化 - 金融庁

Strengthening the securities clearing and settlement systems, including for government bond transactions and stock lending transactions 例文帳に追加

国債取引・貸株取引等の証券決済・清算態勢の強化 - 金融庁

Records, names, transactions. I don't know.例文帳に追加

記録、名前、取引 そんなもんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a government bureau that registers documents regarding legal land transactions, called recorder 例文帳に追加

史という,歴史を書く官職 - EDR日英対訳辞書

regular dealings and transactions of stock certificates 例文帳に追加

株式において,通常の取り引き - EDR日英対訳辞書

illegal stock transactions of stocks 例文帳に追加

取引,株式の不正な取引方法 - EDR日英対訳辞書

transactions that take place between banks 例文帳に追加

銀行相互間で行われる取引 - EDR日英対訳辞書

(ii) Transactions similar to the transactions set forth in the respective items of Article 329 例文帳に追加

二第三百二十九条各号に掲げる取引と類似の取引 - 経済産業省

4. Increasing the fairness of transactions overseas例文帳に追加

4．海外における取引の適正化 - 経済産業省

Are all of these your transactions?例文帳に追加

これらは全てあなたの取引ですか。 - Weblio Email例文集

4) Management of Transactions Conducted over Internet 例文帳に追加

【インターネットを利用した取引の管理】 - 金融庁

2. transactions listed in (a), (b), (e), and (f). 例文帳に追加

（２）　イ、ロ、ホ及びヘに掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of extraordinary start, etc. of transactions 例文帳に追加

取引の臨時的開始等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to control land transactions, etc. 例文帳に追加

土地取引の規制等に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Control Environment for Preventing Conflict of Interest Transactions 例文帳に追加

（２）利益相反取引防止態勢 - 金融庁

【掲示】 Cash transactions only. 例文帳に追加

当店の取り引きはすべて現金です. - 研究社 新和英中辞典

He is mixed up in shady transactions. 例文帳に追加

彼は暗い取引に関係している - 斎藤和英大辞典

Section 3 Measures to make subcontracting transactions fair and proper 例文帳に追加

第3 節 下請取引の適正化 - 経済産業省

Section 3 Terms and conditions of transactions after production例文帳に追加

第3節　生産後の取引条件 - 経済産業省

Various combinations of push transactions and pull transactions can be used.例文帳に追加

プッシュ・トランザクションとプル・トランザクションの様々な組み合わせを使用することができる。 - 特許庁

I understand that your question concerns two matters, a specific case involving FX transactions and the regulation of FX transactions in general 例文帳に追加

ご質問は、個別の件とFX規制全般の話の2点かと思います - 金融庁

3. solicitation for the entrustment of Market Transactions of Derivatives or Foreign Market Derivatives Transactions. 例文帳に追加

（３）　市場デリバティブ取引又は外国市場デリバティブ取引の委託の勧誘 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Specified capital transactions pertaining to capital transactions listed in Article 20, item 2 例文帳に追加

一　第二十条第二号に掲げる資本取引に係る特定資本取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

II. Strengthening the securities clearing and settlement systems, including for government bond transactions and stock lending transactions 例文帳に追加

Ⅱ．国債取引・貸株取引等の証券決済・清算態勢の強化 - 金融庁

Article 114 (Completion of settlement of transactions in the case of suspension of transactions) 例文帳に追加

第百十四条（取引の停止の場合における取引の決済の結了） - 経済産業省

a. In the case where loan transactions involve derivatives transactions such as options and swaps (including the case where only derivatives transactions are done) 例文帳に追加

イ．融資取引にオプション・スワップ等のデリバティブ取引が含まれているとき（デリバティブ取引のみを行う場合を含む。） - 金融庁

Prohibition, etc. of Continuous Transactions Prior to Registration 例文帳に追加

登記前の継続取引の禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Gensaki, Futures Transactions with Cash Settlement, and Index Futures Transactions shall be recorded separately from Option Transactions. 例文帳に追加

二　現物先物取引、現金決済先物取引及び指数先物取引とオプション取引は区別して記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Gensaki, Futures Transactions with Cash Settlement, and Index Futures Transactions shall be recorded separately from Option Transactions. 例文帳に追加

一　現物先物取引、現金決済先物取引及び指数先物取引とオプション取引は区別して記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Gensaki, Futures Transactions with Cash Settlement, and Index Futures Transactions shall be recorded separately from Option Transactions. 例文帳に追加

二　現物先物取引、現金決済先物取引及び指数先物取引とオプション取引は、区別して記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

五　商品清算取引に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム