「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image recording apparatus, with respect to each pixel value-change point in a pixel column corresponding to each light modulator element, a shift amount by which a transition position of an amount of output light from the light modulator element should be shifted in order to correct drawing shift is obtained.例文帳に追加

画像記録装置では、各光変調素子に対応する画素列の画素値が変化する各変化点に関して、描画ずれを補正するために光変調素子からの出力光量の遷移位置をシフトするシフト量が求められる。 - 特許庁

The recording surface 110 of an optical disk 100 has an annular inner area 111, a clamping area 112, a transition area 113, an information recording area 114, and a rim area 115 which are arrayed from the radial direction inside to the outside.例文帳に追加

光ディスク１００の記録面１１０は、それぞれ半径方向内側から外側に向けて並べられた環状のインナー領域１１１、クランピング領域１１２、トランジション領域１１３、情報記録領域１１４、リム領域１１５となっている。 - 特許庁

After film formation, this precursor is irradiated with electron beams in such conditions as within the temp. range above the glass transition point of the film and below the decomposing point and with an oxygen concentration of 5000 ppm or less, and then is subjected to a heat treatment for two minutes to one hour.例文帳に追加

成膜後に、この膜のガラス転移点温度以上、分解温度未満の温度範囲内、酸素濃度５００ｐｐｍ以下の条件で、電子線を照射し、その後、２分〜１時間熱処理を行う電解質膜前駆体の製造方法。 - 特許庁

This oxygen absorbing resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a polymer having polyether units with (B) 0.001-10 pts.wt. of a transition metal compound and (C) 0.0001-5 pts.wt. of a radical scavenger as principal components.例文帳に追加

主要成分として 成分（Ａ）ポリエーテルユニットを有する重合体１００重量部 成分（Ｂ）遷移金属化合物０．００１〜１０重量部 成分（Ｃ）ラジカル捕捉剤０．０００１〜５重量部 を配合してなる酸素吸収性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coating on a substrate with the coating composed of a ceramic, multi-layered functional layer and with an improved transition between the substrate and the coating in comparison to that of known functional layers.例文帳に追加

基体の上に、被覆を製造する方法において、その被覆がセラミックの多層機能性層から構成され、基体とその被覆との間に、既知の機能性層と比較して改良された遷移状態が存在する、被覆を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the determination in the determination means 4 and 6 indicates the content generation event/content extinguishing event, content information acquisition means 7 records content transition information in a table 9, stores a content file in a DB 10, and records event information in a table 11.例文帳に追加

コンテンツ情報取得手段７は、判定手段４，６の判定がコンテンツ生成イベント／コンテンツ消滅イベントであればコンテンツ遷移情報をテーブル９に記録し、コンテンツファイルをＤＢ１０に保存し、イベント情報をテーブル１１に記録する。 - 特許庁

The transition giving a extreme collection distance is judged in the respective groups, the group giving the maximum or the minimum value out of the M extreme collection distances is determined, and a symbol reliable index is given.例文帳に追加

極値的な集合距離を与える遷移をそれぞれのグループ内で判断し、Ｍ個の極値的な集合距離のうち最大または最小の値を与えるグループを検出してランクｎ−ｋのシンボルの値を決定し、シンボル信頼指数を与える。 - 特許庁

To provide a lighting device for high pressure discharge lamp and its lighting apparatus that is started up and lighted by a lighting circuit means having a load property such as a lighting circuit means for fluorescent lamp, and that is hard to cause blackening by vaporization of the electrode material at glow and arc transition.例文帳に追加

蛍光ランプ用の点灯回路手段のような負荷特性を備えた点灯回路手段で始動し点灯して、グロー・アーク転移時に電極物質の蒸発による黒化を生じにくい高圧放電ランプ点灯装置とその照明装置。 - 特許庁

This heat transfer pipe for the open rack type carburetor has a reinforcement fiber-containing resin coating layer composed of reinforcement fiber and a vinyl ester resin having a glass transition point of 60°C or less, and having a thickness of 50 μm or more, on a part or the whole of an outer surface.例文帳に追加

外表面の一部もしくは全面に、強化繊維とガラス転移温度が６０℃以下のビニルエステル樹脂とからなり、その厚みが５０μｍ以上の強化繊維含有樹脂被覆層を有しているオープンラック式気化器用伝熱管である。 - 特許庁

To provide a monitoring and control system having an image navigation function and a method for operating/displaying a monitoring screen therefor facilitating screen transition to a desired monitoring screen while visually recognizing all the monitored objects of a plant.例文帳に追加

本発明は、プラントの監視対象全体を視覚的に捉えて、監視したい監視画面への画面展開を容易行える画像ナビゲーション機能を備えた監視制御システム、及びその監視画面の操作表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently change the phase of a liquid-saturated elastic particulate matter from solid to liquid phase or from liquid to solid phase by regarding a change of state of the liquid-saturated elastic particulate matter as a phase transition between solid and liquid.例文帳に追加

液飽和弾性粒状体の状態変化を固相−液相間の相転移としてとらえ、液飽和弾性粒状体を固相から液相に、或いは液相から固相に効率良く相転移させる相転移方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a functional element using vanadium dioxide (VO_2) as a metal-insulator transition material and the functional element formed thereby, and to provide a method for producing a functional device and the functional device produced thereby.例文帳に追加

金属−絶縁体相転移材料として二酸化バナジウム（ＶＯ_2）を用いた機能要素の形成方法及びこれによって形成された機能要素、並びに機能デバイスの製造方法及びこれによって製造された機能デバイスを提供すること。 - 特許庁

The second layer 14 is composed of carbon and a transition metal selected from the group composed of tungsten, niobium, titanium and combinations thereof, and also includes a first surface and a second surface in contact with the first surface of the first layer 12.例文帳に追加

第２の層１４は、Ｃと、Ｗ、Ｎｂ、Ｔｉおよびこれらの組合せから成る群より選択された遷移金属とから構成され、やはり、第１の表面と、第１の層１２の第１の表面と接触している第２の表面とを含む。 - 特許庁

A second state transition section shifts 3-bit signals N134 to N136 in a direction depending on a value of data 113 in response to the leading of the clock, and outputs the signal subjected to holding and inversion by using the clock to first latch outputs N154 to N156.例文帳に追加

第２の状態遷移部は、クロックの立ち上がりに対応して、３ビット信号Ｎ１３４〜Ｎ１３６を、データ１１３の値で決まる方向に遷移し、クロックでホールドして反転した結果を第１のラッチ出力Ｎ１５４〜Ｎ１５６へ出力する。 - 特許庁

When an input switch is operated, a microcomputer 4 acquires the current operation state of the vehicle according to the state transition table X stored in the storage device 3 and transmits the acquired operation state to the management center B through a radio transmission line.例文帳に追加

入力スイッチが操作されると、マイコン４は記憶装置３に記憶された状態遷移表Ｘにしたがって現在の車輌の運行状態を取得し、取得した運行状態を無線伝送路を通じて管理センターＢに伝送する。 - 特許庁

To provide a multilayered phase transition information recording medium which has excellent recording characteristics and high reliability because a translucent reflection layer has improved corrosion resistance and adhesiveness and high thermal conductivity and to provide an information recording and reproducing method using the same.例文帳に追加

半透明反射層の耐食性、密着性が改善され、さらに熱伝導率が高いことから記録特性の優れた信頼性の高い多層相変化型情報記録媒体、およびそれを用いた情報の記録再生方法の提供。 - 特許庁

The transition from the state in which one of the two switches is conducting to the state in which the other is conducting by way of the state in which both are non-conducting is caused and a voltage changeover signal X is changed while the two switches are non-conducting.例文帳に追加

２個のスイッチを一方が導通している状態から、両方が非導通である状態を経て、他方が導通している状態に遷移させるとともに、２個のスイッチが非導通である間に電圧切替信号Ｘを変化させる。 - 特許庁

This press plate for lithography is obtained by forming an image on a water-resistant support having a hydrophilic surface to be lithographically printed with the help of an ink jet process using a water dipersion composed of a polyester resin containing an ionic group, at a glass transition temperature of 40°C or higher and thermally fixing the image.例文帳に追加

平版印刷可能な親水性表面を有する耐水性支持体上に、ガラス転位温度４０℃以上のイオン性基含有ポリエステル樹脂からなる水分散体をインクジェット方式にて画像形成し、熱定着により刷版を得る。 - 特許庁

At least one type of compounds 14 selected from the group consisting of a transition element, an alkaline earth metal element, an alkali metal element, and a rare earth element, which is a promoter component, are contained in catalyst powder formed of an aggregate of a plurality of pieces of the catalyst particle units 10.例文帳に追加

この触媒粒子ユニット１０が複数個集まってなる触媒粉末中に、助触媒成分である遷移元素、アルカリ土類金属元素、アルカリ金属元素、希土類元素から選ばれる少なくとも1種の化合物１４を含む。 - 特許庁

A resin sheet which comprises a polyolefin resin having a high melting point or glass transition temperature, an inorganic filler, a drawing aid and an optical whitening agent is drawn to obtain a porous resin sheet, and this sheet is stuck to a support and worked according to application such as a lamp reflector.例文帳に追加

融点またはガラス転移温度が高いポリオレフィン樹脂、無機充填剤、延伸助剤および蛍光増白剤とからなる樹脂シートを延伸して多孔質樹脂シートを得、支持体と貼合してランプリフレクター等の用途に応じて加工する。 - 特許庁

If difference of the inverted input voltage Vin- and the non-inverted input voltage Vin+ becomes large, the auxiliary circuit 11 transceives a current with the output end (B) of the differential amplifier 12 to a direction to expedite transition of output voltage of the differential amplifier 12.例文帳に追加

反転入力電圧Ｖｉｎ−と非反転入力電圧Ｖｉｎ＋との差が大きくなると、補助回路１１は、差動増幅器１２の出力電圧の遷移を促進する方向へ差動増幅器１２の出力端（Ｂ）と電流を授受する。 - 特許庁

If the data set is determined to represent the valid growth, the data is further processed to determine a transition value in the sigmoid or the growth curve, such as the end of the baseline region or the elbow value or Ct value of the PCR amplification curve.例文帳に追加

当該データセットが有効な増殖を表すと決定されるならば、当該データをさらに処理して、シグモイド又は増殖曲線における転移値、例えばベースライン領域の末端、又はＰＣＲ増幅曲線のエルボー値又はＣｔ値を決定する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a photoreceptor contains a charge generating material, a naphthalenetetracarboxylic acid diimide as a charge transport material and a compound represented by a general formula (I) in a photosensitive layer, wherein the photosensitive layer has a glass transition point (Tg) of ≤130°C.例文帳に追加

感光層中に電荷発生物質、電荷輸送物質としてナフタレンテトラカルボン酸ジイミド、及び下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含み、且つ前記感光層のガラス転移点（Ｔｇ）が１３０℃以下であることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Before performing the batch annealing of the cold-rolled metallic sheet, powder having the melting point or glass transition point which are higher than the annealing temperature is electrostatically applied to the surface of the metallic sheet and, after the batch annealing, the powder is washed by neutral liquid.例文帳に追加

冷間圧延した金属板をバッチ焼鈍する前に、該金属板の表面に焼鈍温度よりも高温の融点もしくはガラス遷移点をもつ粉体を静電塗布し、該バッチ焼鈍後、該粉体を中性の液体により洗浄する。 - 特許庁

Upon receiving a power saving request set by a user, an MPU 3 controls a power supply control section 2 such that a transition is made to a most power saving mode in relevant power saving control information.例文帳に追加

ユーザによって省電力を重視する設定されると、この省電力設定要求を受信したＭＰＵ３は、電源制御部２に対して該当する省電力制御情報の中から最も省電力となるモードに移行するよう制御を行う。 - 特許庁

In addition, the expanded resin preferably has a glass transition temperature of not less than 50°C and the light transmittance of the transparent heat insulation sheet is not less than 70% with a heat conductivity of not more than 0.2 W/mK.例文帳に追加

好ましくは、前記発泡樹脂のガラス転移温度が５０℃以上の透明断熱シートであり、さらに、前記透明断熱シートの光透過率が７０％以上であり、かつ熱伝導率が０．２Ｗ／ｍ・Ｋ以下の透明断熱シートである。 - 特許庁

To provide: a tackifier composition by which both an adhesive power to a film layer and an adhesive power to a rubber layer are improved and which can lower a glass transition temperature; a bonding method using the tackifier composition; a laminate; and a tire.例文帳に追加

フィルム層に対する接着力と、ゴム層に対する接着力との両方を向上させ、且つ、ガラス転移温度を低下させることが可能な粘接着剤組成物及びそれを用いた接着方法、並びに積層体及びタイヤを提供する。 - 特許庁

The transfer gate 4 is driven by a first transmission control potential 11 so that the transition of a low-level-side bit line can be suppressed at a constant level on data sensing and is driven in a high-conductance state by second transmission control potential V12 (<V11) on restoring.例文帳に追加

トランスファゲート４は、データセンス時は、低レベル側ビット線の遷移が一定レベルで抑えられるような第１の転送制御電位Ｖ１１により駆動され、リストア時は第２の転送制御電位Ｖ１２（＜Ｖ１１）により高コンダクタンス状態に駆動される。 - 特許庁

In the multiplayer printed-wiring board, the IC chip 20 is located in a core board 30 in advance, a transition layer 38 consisting of a first thin film layer 33, a second thin film layer 36, and a thick film 37 are located on a copper die pad 24 of the IC chip 20.例文帳に追加

多層プリント配線板は、コア基板３０にＩＣチップ２０を予め内蔵させて、該ＩＣチップ２０の銅製のダイパッド２４には、第１薄膜層３３，第２薄膜層３６、厚付け膜３７からなるトラジション層を３８を配設させている。 - 特許庁

Then, from the moment when the volume of variation ΔVL goes beyond a preset threshold value, a second control part 12 is provided for changing a time change rate of power inputted in the discharge lamp at a transition period in accordance with rise of the ΔVL or elapse of time.例文帳に追加

そして、該変化量ΔＶＬが予め決められた閾値以上となった時点から、過渡期における放電灯への投入電力の時間変化率をΔＶＬの上昇又は時間経過に応じて変化させるために第２制御部１２を設けた。 - 特許庁

In the optical amplifier, a change in input light intensity is detected in addition to control by a gain error, and a control parameter is selected according to the detection result and is added to the control, thus achieving high-speed control having improved transition response characteristics.例文帳に追加

光増幅器において、利得誤差による制御に加えて、入力光強度の変化を検出し、その検出結果に従って制御パラメータを選択し、前記制御に加味することにより、高速で過渡応答特性のよい制御を実現する。 - 特許庁

To provide a character information display device with a voice synthesis function, with which a linked position is clearly displayed by voice and under transition from a link is easily recognized, a voice synthesis method thereof and a voice synthesis program.例文帳に追加

リンク箇所を音声で明確に表示することが可能で、リンクから遷移中であることを容易に認識可能な音声合成機能付き文字情報表示装置、およびその音声合成方法、並びに音声合成プログラムを提供する。 - 特許庁

A first program based on the description on the continuity equation, a second program based on the description on the state transition and a third program based on the description on the additional processing which are called in the execution of the simulation respectively are created.例文帳に追加

シミュレーションの実行においてそれぞれ呼び出され、連続系方程式に関する記述に基づく第１のプログラム、状態遷移に関する記述に基づく第２のプログラム、および付加処理に関する記述に基づく第３のプログラムを生成する。 - 特許庁

In addition, the preferable electrode active material is one of which a softening point of the borosilicate glass is 500-900°C, and which contains 0.05-0.5 pts.wt. of the borosilicate glass with respect to 100 pts.wt. of the manganese-containing lithium transition metal oxide.例文帳に追加

さらにホウケイ酸ガラスの軟化点が５００℃以上９００℃未満であり、マンガン含有リチウム遷移金属酸化物１００重量７部に対して、ホウケイ酸ガラスを０．０５重量部以上０．５重量部以下含有する電極活物質が好ましい。 - 特許庁

First and second modulation voltages V1 and V2 applied to first and second semiconductor optical waveguides 12 and 13 respectively are so controlled that V1V1'+V2V2'=0 during transition between a first stationary state and a second stationary state.例文帳に追加

第１及び第２の半導体光導波路１２、１３にそれぞれ印可される第１及び第２の変調電圧Ｖ１、Ｖ２を、第１の定常状態と第２の定常状態の間を推移する間、Ｖ１Ｖ１’＋Ｖ２Ｖ２’＝０となるように制御する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic composition developing coloration from yellow to red color when colored, fading when heated, and capable of enhancing a visual effect due to color change, by compounding the composition so that color transition from a colored state to an uncolored state is highly sensitively performed.例文帳に追加

発色時に黄色〜赤色系の色彩を呈し、加熱により消色する可逆熱変色性組成物において、発色状態から消色状態への転移を高感度になしえるよう構成し、変色による視覚効果を高める。 - 特許庁

A copper flare glass fiber laminated board produced from the varnish composition may achieve high glass transition temperature (TMA=200°C) and low coefficient of thermal expansion (α_1/α_2=30/135 (μm)/(m°C)) and can be used for high performance electronic material.例文帳に追加

このワニス組成物から作製された銅張りガラス繊維積層板は、高いガラス転移温度（ＴＭＡ＝２００℃以上）と低熱膨張係数（α_1/α_2=30/135（μm/（m℃）以下）を実現することができ、高機能化電子材料に適用することが可能である。 - 特許庁

In the phase transition type optical information recording medium between a crystal state and an amorphous state by irradiation with light, multi-valued recording marks are formed in a region which is divided into equal areas and in which the recording marks are to be formed and recording/reproducing is performed by the recording marks.例文帳に追加

光照射による結晶とアモルファス間の相転移光情報記録媒体において、等しい面積に分割された記録マークを形成する領域に、多値の記録マークを形成し、該記録マークにより記録・再生を行う。 - 特許庁

There is provided the culture substrate for proliferating the undifferentiated mesenchymal stem cells, comprising a honeycomb-like porous material which comprises a water-insoluble polymer having a glass transition temperature of -50 to 200°C and a Young's modulus of 0.5 to 9 giga pascal and has pores having an average pore size of 1 μm.例文帳に追加

−５０〜２００℃のガラス転移温度及び０．５〜９ギガパスカルのヤング率を有する非水溶性ポリマーからなる平均孔径１μｍの孔を有するハニカム状多孔質体である、未分化の間葉系幹細胞を増殖させるための培養基材。 - 特許庁

A media gateway can make a gradual transition by subscriber unit or service unit so that the subscriber can maintain a supply of services to which the subscribers participate, suppress the load to the subscriber, and telecommunications carrier can make the efficient shift.例文帳に追加

加入者が加入するサービスの提供を維持し、加入者への負担を抑え、かつ通信事業者が効率的な移行ができるように、加入者単位もしくはサービス単位で段階的な移行を可能にするメディアゲートウェイを提供する。 - 特許庁

Then, about the input frame image, based on the temporal transition value of depth of field information obtained from the operation part 104, the encoding parameter of encoding concerning the frame image is changed to control encoding of the frame image.例文帳に追加

そして、入力したフレーム画像について、被写界深度情報演算部１０４から得られる被写界深度情報の時間推移値に基づいて、フレーム画像に係る符号化の符号化パラメータを変更して、該フレーム画像の符号化を制御する。 - 特許庁

An external environment generating means 110 automatically generates such an external environment that a state transition of an inspection object is covered on the basis of description of the software of the inspection object, and provides the opposite communication party necessary for an operation of message transmission and reception.例文帳に追加

外部環境生成手段１１０により、検査対象のソフトウェアの記述を元に検査対象の状態遷移を網羅するような外部環境を自動的に生成し、メッセージの送受信の動作に必要な通信相手を提供する。 - 特許庁

A movement transition judging part 1072 is started when an automatic mail transmitting function is validated, stores the base station ID to be received from the base station and compares the base station ID with a stored base station ID whenever the base station ID is received in the case of movement.例文帳に追加

移動推移判定部１０７２は、自動メール送信機能を有効とした場合に起動し、基地局から受信する基地局ＩＤを保存し、移動時に基地局ＩＤを受信するたびに保存してある基地局ＩＤと比較する。 - 特許庁

The recording surface 110 of an optical disk 100 is composed of an annular inner area 111, a clamping area 112, a transition area 113, an information recording area 114, and a rim area 115, arranged from the inner side in the radial direction to the outer side, respectively.例文帳に追加

光ディスク１００の記録面１１０は、それぞれ半径方向内側から外側に向けて並べられた環状のインナー領域１１１、クランピング領域１１２、トランジション領域１１３、情報記録領域１１４、リム領域１１５となっている。 - 特許庁

In order to generate a data in a form of the hybrid model from a state transition chart type input data, a description of a continuous equation for defining the state is extracted from the input data, and is converted into a first data in the form of the hybrid model.例文帳に追加

状態遷移図形式の入力データからハイブリッドモデル形式のデータを作成するにあたり、状態を定義するための連続系方程式の記述を入力データから抽出し、これをハイブリッドモデル形式の第１データに変換する。 - 特許庁