「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing a cyclohexene oxide through isolating it comprises oxidizing a mixture of cyclohexane and/or benzene and cyclohexene with a peroxide in the presence of a transition metal element-containing silica mesopore molecular sieve catalyst.例文帳に追加

シクロヘキサンおよびベンゼンの少なくとも一つとシクロヘキセンとを含む混合物からシクロヘキセン酸化物を製造する方法において、遷移金属元素含有シリカメソポア分子ふるい触媒存在下、過酸化物を用いて酸化し、シクロヘキセン酸化物を分離、取得する - 特許庁

As the inorganic compound, oxides of transition metals, desirably oxides of metals belonging to groups 4-8 in a periodic table, especially a vanadium oxide, a tantalum oxide, a molybdenum oxide, a tungsten oxide, a rhenium oxide, and a ruthenium oxide are preferably used.例文帳に追加

無機化合物には遷移金属の酸化物、好ましくは周期表における４〜８族に属する金属の酸化物、特にバナジウム酸化物、タンタル酸化物、モリブデン酸化物、タングステン酸化物、レニウム酸化物及びルテニウム酸化物を好適に用いることができる。 - 特許庁

To perform melting processing of incineration ash without especially reinforcing heating performance of a combustion-type heating device while effectively preventing transition from a heavy metal component contained in the incineration ash to molten slag, by suitably utilizing plastics.例文帳に追加

プラスチックを巧く活用することにより、燃焼式加熱装置の加熱能力を特に増強することなく焼却灰を溶融処理することができ、焼却灰に含まれる重金属成分の溶融スラグへの移行も効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a synthetic quartz glass manufacturing apparatus in which alkali metals, alkaline earth metals and transition metals contained in the refractory of a furnace are suppressed low in the quantity and the synthetic quartz glass having improved refraction factor homogeneity is stably manufactured.例文帳に追加

炉の耐火物に含まれるアルカリ金属、アルカリ土類金属、および遷移金属の含有量を低い値に抑え、屈折率均質性が改善された合成石英ガラスが安定的に製造できる合成石英ガラス製造装置およびそれに用いる耐火物を提供する。 - 特許庁

But the organization was integrated into the Office of Administration as the repair section in order to put much effort into maintenance and repair of the deteriorating temple buildings since much attention had been paid to the priests' private quarters due to the power transition to individual monks during the mid Heian period. 例文帳に追加

しかし、平安時代中頃から僧一人一人の力が強くなると私僧房ばかりに目が行くようになって力がなくなると、組織を政所内部に組込んで修理所とし、荒廃が進んでいた堂宇の営繕に努めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the medium to longer term transition towards a market-based financial system, it remains highly important for the joint stock company system to be utilized by listed companies in an appropriate manner, and for the capital markets to function effectively. 例文帳に追加

中長期的に市場型金融により軸足を移した金融システムへの転換が進められる中で、上場会社等による株式会社制度の適正な利用を確保し、資本市場の機能の十全な発揮を図っていくことは極めて重要な課題である。 - 金融庁

In this way, the fate of the transition "from saving to investments" and "strengthening of corporate governance of listed companies" is entwined, and the effort to attain these objectives must therefore be strenuously and simultaneously pursued. 例文帳に追加

このように、「貯蓄から投資へ」の流れと「上場会社等のコーポレート・ガバナンスの強化」は密接不可分の関係を有するものであり、これら２つに向けた取組みは、今後も車の両輪として、強力に進められていく必要があることが肝に銘じられるべきである。 - 金融庁

A solar battery comprises a semiconductor electrode 10 formed by coating a mixture layer of transition metal oxide and titano-silicalite-2 on a transparent base plate 12, an opposing electrode 20, and electrolyte liquid 30 filled between the semiconductor electrode 10 and the opposing electrode 20.例文帳に追加

遷移金属酸化物とチタノシリカライト−２との混合物層を透明基板１２うえにコーティングされた半導体電極１０と、対向電極２０と、半導体電極と対向電極との間に充填されている電解質溶液３０とを備えている。 - 特許庁

To provide an electrochemical device utilizing properties that express primary phase transition where the amount of ions entering an electrode composed of a porous material through pores and the charge density on the surface of the electrode show discontinuity at a specific voltage.例文帳に追加

細孔を通して多孔質性物質からなる電極の内部に入り込むイオンの量及び電極表面の電荷密度が特定の電圧において不連続性を示す一次相転移を発現する性質を利用した電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁

The dispersion type bean curd coagulant is produced by the method that includes saturating crude brine magnesium chloride to high magnesium concentration, and causing a phase transition at a low temperature and high speed to maintain a stable dispersed state over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、粗製海水塩化マグネシウムのマグネシウム濃度を高濃度の飽和状態にし、低温で高速にて相転移を引き起こして安定した分散状態を長期に亘って維持する分散型豆腐凝固剤およびその製造方法に関する。 - 特許庁

The polishing tool includes the resin for performing polishing via an abrasive grain by sliding the polishing objects while pressing the polishing objects, and is characterized by polishing the polishing objects by setting a working atmosphere to a glass transition temperature or less of the polishing tool.例文帳に追加

研磨対象物を押圧しつつ摺動することで、砥粒を介して研磨を行う樹脂が含まれる研磨工具を用いた加工において、その加工雰囲気を該研磨工具のガラス転移温度以下にして前記研磨対象物を研磨することを特徴とする。 - 特許庁

The lithium secondary cell including a cathode layer containing a transition metal element, a solid electrolyte layer, and an anode layer containing lithium, has a ratio to a theoretical density of an appearance density of the cathode layer and the solid electrolyte layer of 95% or more.例文帳に追加

遷移金属元素を含む正極層、固体電解質層、およびリチウムを含む負極層とを有するリチウム二次電池であって、該正極層および該固体電解質層の見掛密度の理論密度に対する割合が９５％以上であるリチウム二次電池である。 - 特許庁

The negative inorganic resist material is obtained by using an argon-oxygen mixed gas having a flow ratio of 75:25 as a film-deposition gas when film-depositing an inorganic resist material composed of oxides of transition metals e.g. tungsten W and molybdenum Mo by sputtering.例文帳に追加

遷移金属、例えばタングステンＷならびにモリブデンＭｏの酸化物からなる無機レジスト材料において、同レジスト材料のスパッタ成膜時の成膜ガスを流量比７５：２５のアルゴン・酸素混合ガスとすることにより、ネガ型の無機レジスト材料を得る。 - 特許庁

The method and structure are adapted for releasing heat from hydrogen atoms by stimulating electrons by means of an electrochemical reactor of redox energy resonance having energy holes which stimulate transition, in such a way that the electrons are released to quantized energy levels below a ground state.例文帳に追加

遷移を刺激するエネルギーホールを備えたレドックスエネルギー共振の電気化学的反応体によって、基底状態の下の量子化されたポテンシャルエネルギーレベルに解放するように、電子を刺激することによって、水素原子から熱を解放する方法及び構造。 - 特許庁

The vibration-proofing composition is prepared with a composition containing: olefin elastomer which is made from a chain olefin-cyclic olefin copolymer; and an olefin resin which is incompatible with the olefin elastomer and has a different glass transition temperature from that of the olefin elastomer.例文帳に追加

鎖状オレフィン−環状オレフィン共重合体からなるオレフィン系エラストマーと、このオレフィン系エラストマーと非相容であり、かつ前記オレフィン系エラストマーと異なるガラス転移温度を有するオレフィン系樹脂とを含む組成物で防振性組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a transparent vinylene carbonate (VCA) copolymer having a glass transition temperature of ≥60°C, containing chlorotrifluoroethylene (CTFE) or tetrafluoroethylene (TFE) unit as a comonomer unit and suitable for producing guide articles for light of visible or near-infrared ray wavelength or optical fibers.例文帳に追加

可視光線または近赤外線波長の光のガイドまたは導路用物品または光ファイバーの製造に適したガラス転移温度が６０℃以上の透明なコモノマーとしてクロロトリフルオロエチレン（ＣＴＦＥ）またはテトラフルオロエチレン（ＴＦＥ）を含むビニレンカーボネート（ＶＣＡ）のコポリマー。 - 特許庁

The toner contains rise wax and a resin composition for toner containing a crystalline polymer having 180 to 280°C melting point and a non-crystalline polyester having 30 to 80°C glass transition temperature, wherein the content of the rice wax is 1 to 10 wt.%.例文帳に追加

融点が１８０〜２８０℃である結晶性ポリマーとガラス転移温度が３０〜８０℃である非結晶性ポリエステルとを含有するトナー用樹脂組成物と、ライスワックスとを含有するトナーであって、前記ライスワックスの含有量は、１〜１０重量％であるトナー。 - 特許庁

The polymer latex for binding the granular adsorbent contains a polymer having a glass transition temperature within a range of -20 to 80°C and a tetrahydrofuran insoluble content of 50% or higher to accomplish the above object.例文帳に追加

ガラス転移温度が−２０〜８０℃の範囲内にあり、かつテトラヒドロフラン不溶解分量が５０％以上である重合体を含むことを特徴とする粒状吸着剤結着用重合体ラテックスを提供することにより、前記目的を達成するものである。 - 特許庁

A transition metal oxide with a high radiation factor in a far-infrared region is contained in the solder resist ink composition to enhance a radiation property of a solder resist in its wavelength region, and efficiently emit heat to the outside.例文帳に追加

この目的を達成する為本発明は、遠赤外線領域の輻射率の高い遷移金属酸化物をソルダーレジストインキ組成物に含有させることで、ソルダーレジストのこの波長領域の放射性を高めることができ、熱を効率的に外へ排出できることになる。 - 特許庁

This flexible laminated sheet can be manufactured by the lamination method for heating and pressing the biaxially oriented thermoplastic polyimide resin film or sheet (1) and a metal foil (2) or the conductor circuit layer (4) at the glass transition temperature Tg of the thermoplastic polyimide resin or above.例文帳に追加

このようなフレキシブル積層板は、上記二軸延伸熱可塑性ポリイミド樹脂フィルム又はシート（１）と、金属箔（２）又は導体回路層（４）とを、熱可塑性ポリイミド樹脂のガラス転移温度Ｔｇ以上の温度で加熱加圧するラミネート法により製造できる。 - 特許庁

The aqueous photographic bleaching agent solution contains at least about 0.1 mol/l transition metal oxidizer as a first oxidizer and at least about 0.03 mol/l persulfate or at least about 0.1 mol/l peroxide as a second oxidizer.例文帳に追加

第１の酸化剤として、少なくとも約０.１モルの濃度の遷移金属酸化剤および、第２の酸化剤として、少なくとも約０.０３モルの濃度の過硫酸塩または少なくとも約０.１モルの濃度の過酸化物、を含む水性写真漂白剤溶液。 - 特許庁

To provide a single-shaft combined cycle power generation installation capable of carrying out quick transition from independent gas turbine operation into operation in combination with a steam turbine and an quick increase in power generation output from low output to high output.例文帳に追加

本発明は、ガスタービン単独運転から蒸気タービンとの複合運転への移行を迅速に行うことができ、発電出力を低出力から迅速に高出力に上昇させることができる一軸コンバインドサイクル発電設備を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ligand system capable of changing stereospecific characteristics and electronic characteristics easily and especially enabling not only a high enantio-selectivity but also a high conversion rate with the transition metal complex as a catalyst in an asymmetric hydrogenation.例文帳に追加

その立体的特性および電子的特性が容易に変更可能であり、不斉合成、殊に不斉水素化における触媒としてのその遷移金属錯体が高いエナンチオ選択性のみならず高い変換率をも可能にする配位子系を提供する。 - 特許庁

The method for producing the alcohol comprises reacting the corresponding olefinic compound with hydrogen and carbon monoxide in a protic solvent in the presence of a mixture of a group 8-10 transition metal compound, a monodentate organophosphine compound and a bidentate organophosphorus compound.例文帳に追加

周期表の第８〜１０族遷移金属化合物、単座の有機ホスフィン化合物、及び二座の有機リン系化合物の混合物の存在下、プロトン性溶媒中、オレフィン性化合物を水素及び一酸化炭素と反応させてアルコールを製造する方法。 - 特許庁

This aqueous ink composition is constituted by containing water insoluble colored particles and ≥2 kinds of polymers, and also containing compounded particles containing at least 1 kind of a polymer having a carboxyl group and at least 1 kind of a polymer having ≥120°C glass transition temperature.例文帳に追加

水性インク組成物を、水不溶性着色粒子と、２種以上のポリマーを含み、カルボキシル基を有するポリマーの少なくとも１種およびガラス転移温度が１２０℃以上であるポリマーの少なくとも１種を含む複合粒子とを含んで構成する。 - 特許庁

In the flexible metal foil-clad laminated sheet comprising at least a metal foil, a thermoplastic polyimide layer and a heat resistant base film, a thermoplastic polyimide, having ≥210°C glass transition temperature and ≤1% water absorption is used as the thermoplastic polyimide layer.例文帳に追加

少なくとも金属箔と熱可塑性ポリイミド層と耐熱性ベースフィルムとを包含するフレキシブル金属箔張積層板において、該熱可塑性ポリイミド層として２１０℃以上のガラス転移温度と１％以下の吸水率を有する熱可塑性ポリイミドを使用する。 - 特許庁

To provide an amorphous resin composition which is suppressed with the deterioration of heat resistance and color tone without excessively lowering glass transition temperature and ultraviolet absorption ability even though the composition contains a polymer obtained by copolymerization of an ultraviolet absorptive monomer and having the ultraviolet absorption ability.例文帳に追加

ＵＶＡモノマーの共重合による紫外線吸収能を有する重合体を含みながら、ガラス転移温度および紫外線吸収能が過度に低下することなく、耐熱性および色調の劣化が抑制された非晶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The charge injection spin transistor comprises a perovskite Mn oxide layer 12 having a source electrode 13, a drain electrode 14, and further a structure having a gate electrode 16 on the layer 12 via an insulating layer 15 to induce the charge alignment phase transition.例文帳に追加

ペロブスカイト型Ｍｎ酸化物層１２にソース電極１３、ドレイン電極１４を設け、さらに上記電荷整列相転移を誘起させるために上記ペロブスカイト型Ｍｎ酸化物層１２上に絶縁層１５を介してゲート電極１６を有する構造とする。 - 特許庁

The container made of the plastic is provided with at least one oxygen absorbing resin layer composed of a resin composition prepared by compounding a resin (A) consisting essentially of polyglycolic acid with a hydrocarbon resin (B) containing unsaturated groups and a transition metal catalyst (C).例文帳に追加

ポリグリコール酸を主体とする樹脂（Ａ）に不飽和基を含有する炭化水素系樹脂（Ｂ）と遷移金属触媒（Ｃ）とを配合した樹脂組成物からなる少なくとも１個の酸素吸収性樹脂層を備えていることを特徴とするプラスチック製容器。 - 特許庁

Disclosed herein is a method of producing a lithium containing transition metal compound, which contains supplying a mixed gas containing 25% by volume or more of oxygen gas or oxygen to water or an aqueous solution containing a divalent nickel compound and a lithium compound while adding an oxidizing agent thereto.例文帳に追加

リチウム含有遷移金属酸化物の製造方法において、２価のニッケル化合物とリチウム化合物とを含む水または水溶液に、酸素ガスまたは酸素を体積比２５％以上含む混合ガスを供給しながら酸化剤を添加する工程を備える。 - 特許庁

The method for producing the optically active β-hydroxycarboxylic acid derivative includes subjecting β-keto-compounds to asymmetric hydrogenation reaction in the presence of a catalyst comprising a transition metal complex compound having a 2,3-bis(dialkylphosphino)pyrazine derivative as a ligand.例文帳に追加

β−ケト化合物類を、２，３−ビス（ジアルキルホスフィノ）ピラジン誘導体を配位子として有する遷移金属錯体化合物からなる触媒の存在下に不斉水素化反応に付することを特徴とする光学活性β−ヒドロキシカルボン酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

A spacer tape and a leader tape comprise a sheet-like base having a layer containing at least one of polypyrrole and polythiophene, which has been deposited by a vapor phase polymerization method on at least one surface of a plastic sheet having a glass transition temperature of 180°C or more.例文帳に追加

ガラス転移温度が１８０℃以上のプラスチックシートの少なくとも片面に、気相重合法により製膜されたポリピロール及びポリチオフェンの少なくともいずれかを含む層を有するシート状基材からなることを特徴とするスペーサーテープ及びリーダーテープである。 - 特許庁

To provide an enantiomerically enriched beta-amino acid derivative which is useful in asymmetric synthesis of biologically active molecules and is obtained by an enantioselective hydrogenation of a prochiral beta amino acrylic acid derivative in the presence of a transition metal precursor complexed with a chiral ferrocenyl diphosphine ligand.例文帳に追加

キラルなフェロセニルジホスフィン配位子と錯形成した遷移金属前駆体の存在下、プロキラルなベータアミノアクリル酸誘導体のエナンチオ選択的水素化により得た生物活性分子の不斉合成に有用なエナンチオマー富化ベータアミノ酸誘導体の提供。 - 特許庁

To provide an oxidative polymerization composition such as an oxidative polymerization drying-type lithographic printing ink, containing decreased amount of a transition metal complex as the oxidative polymerization catalyst while keeping a practically sufficient polymerization rate.例文帳に追加

酸化重合乾燥型平版印刷インキのような酸化重合性組成物において、酸化重合触媒としての遷移金属錯体の添加量を減らし、かつ実用上十分な重合速度が得られる酸化重合性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high filling capability and high storage stability by using a hexagonal system lithium-containing transition metal composite oxide containing zirconium and zinc as different kinds of elements in lithium cobaltate as a positive active material.例文帳に追加

正極活物質としてコバルト酸リチウムに異種元素としてジルコニウム及び亜鉛が含有された六方晶系のリチウム含有遷移金属複合酸化物を用いた、充填性に優れ、また保存安定性に優れた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily and accurately adjusting the wavelength dependence of reflectance of a light shielding film so as to properly and rapidly perform redesigning under transition of exposure wavelength, resist drawing wavelength and inspection wavelength in a halftone phase shifting mask.例文帳に追加

ハーフトーン型位相シフトマスクにおける露光波長、レジスト描画波長、及び検査波長等の推移に伴う再設計を適切かつ迅速に行えるようにするべく、遮光膜の反射率波長依存性を容易にかつ正確に調整できる技術を提供する。 - 特許庁

This oxygen-trapping resin composition comprises a xylylene group-containing polyamide, a transition metal compound and a phosphorus compound, wherein the phosphorus compound is blended with the xylylene group-containing polyamide at a ratio of 150-10,000 mass ppm as phosphorus.例文帳に追加

キシリレン基含有ポリアミド、遷移金属化合物、及びリン化合物から成る樹脂組成物であって、当該キシリレン基含有ポリアミドに対しリン化合物の配合割合がリンとして１５０〜１０，０００質量ｐｐｍであることを特徴とする酸素捕捉性樹脂組成物。 - 特許庁

In the conductive polymer, at least one kind of conductive polymer monomers chosen from among pyrrole, thiophene, anilines and a group consisting of these derivatives is polymerized by chemical oxidation, using trialkylbenzene sulfonic acid transition metal salt represented by ferric 2-mesitylene sulfonic acid.例文帳に追加

ピロール、チオフェン、アニリン及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも一種の導電性高分子モノマーを、２−メシチレンスルホン酸第二鉄に代表されるトリアルキルベンゼンスルホン酸遷移金属塩を用いて化学酸化重合させた導電性高分子である。 - 特許庁

To provide a method for reducing a porphyrin complex having a higher valence transition metal as the central metal atom to the corresponding lower valence metal complex to intend, for example, to easily prepare, for example, a lower valence metal porphyrin complex having oxygen coordination activity.例文帳に追加

中心金属として高原子状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁

The use of the oxidation-reduction enzyme in combination with the transition metal complex increases the drying speed and curability of the vegetable oil and/or its modified product and the oxidative polymerization composition has high safety compared with conventional composition.例文帳に追加

酸化還元酵素と遷移金属錯体とを併用することによって、前記の植物油及び又はその変成物の乾燥性及び硬化性を速めることが可能となり、従来に比べて安全性の高い酸化重合性組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a polymerization apparatus for manufacturing a polyolefin that permits operations under wide-ranging conditions without restrictions imposed on conventionally known polymerization processes in a polymerization reaction system comprising a multistage polymerization reaction using a solid catalyst component or the like containing a transition metal component.例文帳に追加

遷移金属成分を含む固体触媒成分等を用いた多段重合反応を含んだ重合反応系における、従来知られていた重合プロセスの制約を取り払った広範な条件での運転が可能なポリオレフィン製造用重合装置の提供。 - 特許庁

The reduction catalyst contains a composition or a coordination complex of a cyclic ligand compound or a Schiff base compound such as porphyrin having a -C=N- bond or a β-diketonato portion as a partial structure with a transition metal ion as the active component.例文帳に追加

部分構造として−Ｃ＝Ｎ−結合あるいはβ−ジケトナト部位を有するポルフィリン等の環状配位子化合物またはシッフ塩基化合物と遷移金属イオンとの組成物または配位錯体を活性成分として含有する還元触媒とする。 - 特許庁

The industrial synthetic method of the aromatic nitro compound can be provided by reacting and nitrating a halogenated aromatic compound with a nitrite in the presence of a transition metal catalyst.例文帳に追加

遷移金属触媒の存在下で、ハロゲン化芳香族化合物に亜硝酸塩を反応させてニトロ化することにより、大量の強酸を使用せず、耐酸設備や発熱反応の制御が不要な、芳香族ニトロ化合物の工業的合成方法を提供することができる。 - 特許庁

The photoresist contains a photo acid generating agent and a polyimide having ≥10 wt.% proportion of ≥2C aliphatic hydrocarbon groups included in the main chain and having 50 to 150°C glass transition temperature.例文帳に追加

本発明によれば、主鎖中に含まれる炭素原子数２以上の脂肪族炭化水素基の割合が１０重量％以上であると共に、ガラス転移温度が５０〜１５０℃の範囲にあるポリイミドと光酸発生剤とを含むことを特徴とするフォトレジストが提供される。 - 特許庁

An optically active nitro alcohol or an optically active cyano alcohol is produced by reacting a nitroketone or a cyanoketone with a hydrogen- donative organic or inorganic compound in the presence of a transition metal compound catalyst having an asymmetric ligand of an optically active nitrogen- containing compound.例文帳に追加

光学活性含窒素化合物の不斉配位子を有する遷移金属化合物触媒の存在下、ニトロケトン類またはシアノケトン類を水素供与性の有機または無機化合物と反応し、光学活性ニトロアルコール類または光学活性シアノアルコール類を得る。 - 特許庁