「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

In the transparent laminated plate, an elastic resin layer with a glass transition temperature of ≤ 50°C and a polycarbonate resin layer are laminated on one surface of an acrylic resin plate in this order, and a thermoplastic polyurethane resin layer and a second polycarbonate resin layer are laminated on the other surface of the acrylic resin plate in this order.例文帳に追加

アクリル樹脂板の一方の面に、ガラス転移温度が５０℃以下の弾性樹脂層およびポリカーボネート樹脂層がこの順に積層され、該アクリル樹脂板のもう一方の面に、熱可塑性ポリウレタン樹脂層および第２ポリカーボネート樹脂層がこの順に積層されてなる積層透明板。 - 特許庁

As we make the transition to an information-centered society, liberalization and facilitation alone will not be enough. We must create consistent environments that accommodate different social and cultural circumstances, and we must build capacity in developing countries so that both developed and developing countries enjoy “eQuality”.例文帳に追加

さらに情報社会への移行に向け、自由化と円滑化を進めるだけでなく、社会的、文化的事情をも考慮しつつ、一貫性を持った環境を作ること、キャパシティ・ビルディングによる途上国の能力向上を図ることが、先進国と途上国双方にとっての「eQuality」の確保につながる。 - 経済産業省

Where intellectual property rights are protected and patent fees and royalties can be recovered, granting licenses to local companies will also open the way for further international specialization, enabling Japan to focus on innovation and transition to sectors with high added value, while low added-value tasks and processes are transferred abroad.例文帳に追加

現地企業へのライセンス供与も、知的財産権が保護されており、特許料、ロイヤリティー等の回収が期待できれば、我が国はイノベーションに力を入れ高付加価値部門にシフトし、付加価値の低い作業・工程は海外に移転するという国際分業の確立が期待できる。 - 経済産業省

The measures taken by small and medium sized companies to ensure the transition of skills to the next generation include "the succession of skills via daily operation" and "employment extension of veteran employees." In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including "visualization and standardization of skills and know-how." (See Chart 3-7) 例文帳に追加

このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、中規模企業（200名以上）ではこれらに加え、「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている（図表３－７） 。 - 経済産業省

Moreover, the EU launched the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund to encourage (1) private sector investment in small projects concerning energy efficiency and renewables in developing and transition economies, (2) sharing of capital risk, and (3) providing joint investment options.例文帳に追加

また、途上国及び市場経済移行国を対象に、省エネルギー及び再生可能エネルギー分野について、小規模プロジェクトへの民間投資を促す基金を設置し、資金リスクの共有及び共同出資オプションの提供を行う「グローバルエネルギー効率・再生可能エネルギー基金（Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund）」を立ち上げている。 - 経済産業省

The factors behind the　widening income disparity include the fact that the focus of economic development had been on coastal　regions, geographical disadvantages and delayed industrialization in the inland regions, in addition to　their high degree of dependence on SOEs. In order to correct such regional disparities, the government　has made a transition from the previous policy of prioritizing development on coastal regions to a policy　that focuses on the development of the central and western regions, including the “Western Development Project,” and has announced a policy that aims for balanced regional economic　development.例文帳に追加

所得格差が拡大した背景には、これまで沿海地域を中心に経済発展が図られたこと、内陸部では地理的な不利や工業化の遅れに加えて、国有企業への依存度が高いこと等が挙げられる。 - 経済産業省

Examining the transition of the balance of trade between China ? Germany, China's export surplus continued for some years from the mid 2000s due to China's economic growth and its elevated presence as the world factory, but China's imports surged to surplus from around the time of the world economic crisis (Figure 2-1-1-13).例文帳に追加

中国－ドイツ間の貿易収支の推移をみると、2000年代中盤から、中国の経済発展、世界の工場としての存在感上昇により、中国の輸出超が数年続いていたが、世界経済危機前後を境に、中国の輸入超に転じている（第2-1-1-13 図）。 - 経済産業省

The measures taken by small and medium-sized companies to ensure the transition of skills to the next generation include the succession of skills via daily operation and employment extension of veteran employees. In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including visualization and standardization of skills and know-how.例文帳に追加

このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、中規模企業（200名以上）ではこれらに加え「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている。 - 経済産業省

When the internal EGR quantity is excessive in a prescribed cylinder, the quantity of exhaust gas returning from a combustion chamber 2 to an intake pathway 3 is increased in the exhaust process of the cylinder, and the transition of the intake pressure PM in a period corresponding to the intake process of the cylinder is higher than usual.例文帳に追加

所定気筒で内部ＥＧＲ量が過多であるときには、その気筒の排気行程中に燃焼室２から吸気通路３に戻る排気の量が多くなり、同気筒の吸気行程に対応する期間での吸気圧ＰＭの推移が通常よりも高くなる。 - 特許庁

To provide an energy-saving mode transition management system for allowing reduction of unnecessary energy supplied to an image forming apparatus by setting an energy-saving mode of the image forming apparatus based on states of the image forming apparatus and a personal computer of a user using the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置が備えている省エネモード設定を、画像形成装置と画像形成装置を使用するユーザのパソコンの状態に基づいて設定することで、画像形成装置に供給される無駄なエネルギーを削減することができる省エネモード遷移管理システムを提供する。 - 特許庁

This tarpaulin is obtained by laminating a resin (A) containing 15-50 wt.% of an oxygen atom in the molecule, having 0-90°C glass transition point and 0.07-1 tansδ value, especially a copolymer of methyl methacrylate and an acrylic acid alkyl ester to at least one side of a fiber base fabric.例文帳に追加

分子内に酸素原子を１５〜５０重量％含有し、ガラス転移点が０〜９０℃であり、２０℃におけるｔａｎδ値が０．０７〜１である樹脂（Ａ）、とりわけメタクリル酸メチルとアクリル酸アルキルエステルとの共重合体を繊維基布の少なくとも片面に貼り合わせてなるターポリン。 - 特許庁

If the proxy response server cannot perform proxy response in spite of establishment of a transition condition to the power saving mode restorable only by the predetermined starting request, transition to a power saving mode with the lowest power consumption among power saving modes requiring no proxy response is carried out, and consequently, unnecessary power consumption is suppressed in the image formation device.例文帳に追加

所定の起動要求でのみ復帰可能な省電力モードを含む、複数段階の省電力モードを持った画像形成装置がネットワークに接続され、所定の起動要求のみ復帰可能な省電力モード移行中は同じネットワーク上に接続されている代理応答サーバーが代理応答を行うシステムにおいて、所定の起動要求のみで復帰可能な省電力モードへの移行条件が成立したにも関わらず、代理応答サーバーが代理応答不可能な場合に、代理応答の必要のない省電力モードの中で一番消費電力の少ない省電力モードへの移行を行うことで、画像形成装置の無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

Article 62 The provision of Article 39-3, paragraph 1 of the New Gas Business Act (including the penal provisions relating to this provision) shall not apply to Second-Class Gas Equipment set forth in Article 39-2, paragraph 2 of the Old Gas Business Act which has been manufactured prior to the enforcement of Article 11 and falls into the category of Gas Equipment set forth in Article 39-2, paragraph 1 of the New Gas Business Act (hereinafter referred to as "Second-Class Gas Equipment under Transition" in this Article) for a period specified by a Cabinet Order for respective types of Second-Class Gas Equipment under Transition not exceeding five years from the date of enforcement of Article 11. 例文帳に追加

第六十二条　第十一条の規定の施行前に製造された旧ガス事業法第三十九条の二第二項の第二種ガス用品であって、新ガス事業法第三十九条の二第一項のガス用品に該当するもの（以下この条において「移行第二種ガス用品」という。）については、第十一条の規定の施行の日から起算して移行第二種ガス用品ごとに五年を超えない範囲内において政令で定める期間を経過する日までの間は、新ガス事業法第三十九条の三第一項の規定（この規定に係る罰則を含む。）は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a request of an external interrupt is made, a normal power mode is restored from a power-saving mode when a CPU is in the power-saving mode such that the CPU operates with full power when there is a task having priority higher than a power-saving mode transition task (steps 100, 102).例文帳に追加

外部割込みの要求がある場合は、省電力モード移行タスクよりも高いプライオリティのタスクがあるときにＣＰＵがフルパワーで動作できるように、ＣＰＵの電力状態が省電力モードの場合に、電力状態を省電力モードから通常の電力モードに復帰する（ステップ１００，１０２）。 - 特許庁

The thick-film thermistor is made mainly of a thermistor oxide that is a semiconductor ceramics made of transition metal oxide and is comprised of polycrystal with spinel structure crystal grains, conductor components such as RuO_2 or the like and a binder glass, and it contains 5-15 mass% of an oxide of Pr as a rare earth element to total inorganic component amount.例文帳に追加

遷移金属の酸化物の半導体セラミックスであってスピネル構造の結晶粒による多結晶体から成るサーミスタ酸化物と、ＲｕＯ_２等の導体成分、及びバインダガラスを主成分とし、これに希土類元素のＰｒの酸化物を全無機成分量に対して５〜１５質量％含有して成る。 - 特許庁

This electronic equipment with a serial ATA interface is constituted to control transition to a power saving mode of the serial ATA interface (serial ATA bus) (step S8), on confirmation of copletion of a predetermined command (step S4), when detecting that the command is issued or received (step S2).例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に（ステップＳ２）、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて（ステップＳ４）、シリアルＡＴＡインタフェース（シリアルＡＴＡバス）のパワーセーブモードへの移行が制御される（ステップＳ８）構成とする。 - 特許庁

In this method, a battery assembly with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte solution is adjusted to the condition in which lattice volume of a positive electrode active material (for example, lithium transition metal oxide) is decreased or increased in comparison with the range of lattice volume of the battery in normal using condition.例文帳に追加

本発明の製造方法では、正極と負極と非水系電解液とを備えた電池組立体を、正極活物質（例えばリチウム遷移金属酸化物）の格子体積が電池の通常の使用状態における格子体積の範囲よりも減少または増大した状態に調整する。 - 特許庁

During calibration processing as specified operation of a scanner head SH, even if a transition to a mode for exchanging the cartridge of the scanner head SH to the cartridge of a print head PH is instructed by opening a cover or the like, without interrupting the calibration operation, the cartridge exchange mode is started after the completion (S13 and S15).例文帳に追加

スキャナヘッドＳＨの特定動作としてのキャリブレーション処理中に、カバー開放等によりスキャナヘッドＳＨのカートリッジをプリントヘッドＰＨのカートリッジに交換するモードへの移行が指示されても、キャリブレーション動作を中断せず、その完了後にカートリッジ交換モードに移行するようにする（Ｓ１３，Ｓ１５）。 - 特許庁

This polyester resin composition having a glass transition temperature of 20 to 70°C and a melting point of 120 to 170°C is characterized by containing polyoxyethylene glycol in an amount of 1 to 10 mass% based on the total mass of the resin composition and having a crystallization calorific value of 5 to 50 J/g at temperature rise measured with a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

ガラス転移温度が２０〜７０℃、融点が１２０〜１７０℃であるポリエステル樹脂組成物において、樹脂組成物の全質量に対して１〜１０質量％のポリオキシエチレングリコールを含有し、示差走査型熱量計で測定した昇温時における結晶化発熱量が５〜５０Ｊ／ｇであるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition having high adhesive force and excellent high cohesive power, while using an adhesive resin having a low glass transition temperature, and to provide a double sided adhesive sheet which is excellent in adhesive strength to members and in impact resistance due to dropping, and is preferably used for the fixation of electronic equipment parts.例文帳に追加

低ガラス転移温度の粘着剤用樹脂を使用しながらも、高接着力で高凝集力に優れた粘着剤組成物を得ることで、部材に対する接着強度や、落下による耐衝撃性に優れた、電子機器部品の固定に好ましく用いられる両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

The inkjet recording paper comprises an ink accepting layer formed by coating a water-based coating liquid including a pigment and an adhesive on a base material, wherein the pigment is a mica having an average mean particle diameter of 0.5-8 μm and the adhesive is a resin having a glass transition point of 45-90°C.例文帳に追加

基材に、顔料と接着剤を含有する水性塗被液を塗布して形成されているインク受容層を有するインクジェット記録用紙において、前記顔料が平均粒子径０．５μｍ〜８μｍのマイカであり、接着剤がガラス転移点４５〜９０℃である樹脂であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

In this housing contract construction result simultaneous settlement method, result simultaneous settlement (2) is introduced to a housing contact construction agreement (1), and the transition of construction property proprietary is executed as necessary for the payment of money by results in a process ranging from the middle to completion of the construction of the housing contract construction agreement (1).例文帳に追加

住宅請負工事契約（１）に関し出来高同時決済（２）を導入し、住宅請負工事契約（１）の工事途中から完成時渡って、その時点での出来高金額の支払いに対してその時点の工事物件所有権移転を随時行ってゆく住宅請負工事同時決済方法を特徴とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for single-side sealing use, exhibiting a short gel time and low melt viscosity in sealing and giving a cured product having high glass transition temperature (Tg) and a linear expansion coefficient (α1) close to the linear expansion coefficient (α1) of a semiconductor element and a substrate for mounting the semiconductor element.例文帳に追加

封止成形時においては、ゲルタイムが短く、かつ溶融粘度が小さいものであり、また硬化後においては、ガラス転移温度（Ｔｇ）が高く、かつ線膨張係数（α１）が半導体素子及び半導体素子搭載用基板の線膨張係数（α１）に近いものである片面封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The Cd_3TeO_6 thin film may contain a transition metal atom or a magnetic atom to be substituted for a part of a metal atom of Cd_3TeO_6 or the Cd_3TeO_6 thin film may be doped with one or more atoms selected from the group consisting of La, Y, In and Bi.例文帳に追加

この酸化物薄膜において、Ｃｄ_３ＴｅＯ_６薄膜の金属原子の一部が遷移金属原子又は磁性原子で置換されたものであってもよいし、Ｃｄ_３ＴｅＯ_６薄膜にＬａ、Ｙ、Ｉｎ及びＢｉの群から選ばれる１種又は２種以上の原子をドーピングされたものであってもよい。 - 特許庁

The objective material is prepared by adding one or more luminescence center, which is a rare-earth or transition metal which emits light when an electron excited by mechanical energy reverts to the ground state, to a mother material comprising one or more from an oxide, sulfide, carbide or nitride of an FeS2 structure.例文帳に追加

ＦｅＳ_2 構造の酸化物、硫化物、炭化物および窒化物の１種類またはそれ以上からなる母体材料に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類または遷移金属の１種類以上の発光中心を添加することにより構成する。 - 特許庁

To provide an absolute humidity-based temperature and humidity adjusting control system and a testing apparatus pertaining to acceleration or deterioration of substances that can help enhance the working efficiency by eliminating mistaken setting of temperature and humidity in a testing tank and increase the stability of humidity by accelerating humidity transition.例文帳に追加

この発明は、物質の劣化、促進に関わる試験装置において、試験槽内の温度及び湿度の設定値の設定ミスを無くして作業効率を向上し、湿度移行を早めて湿度安定性を向上することができる絶対湿度による温湿度調整コントロールシステム及び試験装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The adhesive composition comprises an ionic liquid, an alkali metal salt and a polymer having ≤0°C glass transition temperature Tg as a base polymer in which the amount of the alkali metal salt is ≥0.005 part wt. and <0.1 part wt. based on 100 parts wt. of the base polymer.例文帳に追加

イオン性液体、アルカリ金属塩、およびベースポリマーとしてガラス転移温度Ｔｇが０℃以下のポリマーを含有してなる粘着剤組成物であって、前記ベースポリマー１００重量部に対し、前記アルカリ金属塩０．００５重量部以上０．１重量部未満を含有してなることを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁

A control parameter area generation part 14 reproduces transition of vehicles using the traffic flow data and control area information, calculates the amount of emission of contaminant based on the reproduced vehicle speed and traffic volume, and generates a control parameter and a control area where the calculated amount of emission of contaminant is minimized.例文帳に追加

制御パラメータ・エリア生成部１４は、交通流データと制御エリア情報とを用いて、車両の推移を再現し、再現した車両の速度や交通量に基づいて汚染物質排出量を算出し、算出した汚染物質排出量が最小となる制御パラメータ及び制御エリアを生成する。 - 特許庁

A catalyst 1 for exhaust gas purification includes the noble metal particles 2, a first compound 3 supporting the noble metal particles 2, and a second compound 4 enclosing the noble metal particles 2 and a single particle or an aggregate of the first compound 3, for inhibiting the atmospheric change around the noble metal particles by the transition metal.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒１は、貴金属粒子周囲の雰囲気変動を遷移金属の化合物によって抑制するために、貴金属粒子２と、貴金属粒子２を担持した第１の化合物３と、貴金属粒子２と第１の化合物３の単体又は集合体とを内包した第２の化合物４とからなる。 - 特許庁

In a case where frequency switching occurs, a control section 4 outputs a voltage signal for generating a required frequency and sends to the switching section 3 such a control signal as to continuously change amplitudes within a predetermined switching transition time regarding non-switched and switched signals supplied to the mixer 5.例文帳に追加

制御部４は、周波数の切り替えが発生した場合に、所要の周波数を生成するための電圧信号を出力し、ミキサ５に供給される切替前の信号と切替後の信号とが所定の切替遷移時間内で、連続的に振幅が変化するように、切替部３に制御信号を送出する。 - 特許庁

The impact strength improving agent is an acrylic elastomer graft copolymer having an acid group and obtained by graft copolymerizing (B) a vinyl monomer to (A) a polyalkyl(meth)acrylate composite elastomer, wherein the polyalkyl(meth)acrylate composite elastomer contains two or more acrylic elastomer components which have their different glass transition temperatures (Tg).例文帳に追加

ポリアルキル（メタ）アクリレート系複合ゴム（Ａ）に、ビニル系単量体（Ｂ）がグラフト重合されてなり、酸基を含有し、ポリアルキル（メタ）アクリレート系複合ゴム（Ａ）は、ガラス転移温度（Ｔｇ）が互いに異なる２種類以上のアクリルゴム成分を含んでなるアクリルゴム系グラフト共重合体を衝撃強度改質剤として用いる。 - 特許庁

To provide a liquid chromatographic apparatus that has a flow channel switching valve for switching between separation and connection between a sample suction channel system and an elution channel system including a pump, a separation column and a detector, and can shorten the transition time of mobile phase to the separation column and shorten the analysis time.例文帳に追加

試料吸引流路系と、ポンプ、分離カラム及び検出器を含む溶出流路系との分離及び接続を切換える流路切換えバルブを有する液体クロマトグラム装置において、移動相の分離カラムへの移動時間を短縮し、分析時間を短縮可能な液体クロマトグラム装置を実現する。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for an electric device inhibiting an amorphous-crystal phase transition to achieve a long cycle life, and having a high capacity and excellent cycle durability, a negative electrode comprising the negative electrode active material, an electric device, and a lithium ion secondary battery as a typical example of the electric device.例文帳に追加

アモルファス−結晶の相転移を抑えてサイクル寿命を向上させることができ、高容量、かつサイクル耐久性に優れた電気デバイス用負極活物質、このような負極活物質を適用した負極及び電気デバイス、さらには当該電気デバイスの代表例としてのリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for an electric device inhibiting an amorphous-crystal phase transition to achieve a long cycle life, and having a high capacity and excellent cycle durability, a negative electrode comprising the negative electrode active material, an electric device, and a lithium ion secondary battery as a typical example of the electric device.例文帳に追加

アモルファス−結晶の相転移を抑えてサイクル寿命を向上させることができ、高容量でサイクル耐久性に優れた電気デバイス用負極活物質、このような負極活物質を適用した負極、電気デバイス、さらには電気デバイスの代表例であるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The polymerizable liquid crystal composition comprising the polymerizable liquid crystalline compound as a constituting member affords an optically anisotropic body that has the high liquid crystal phase transition temperature, large birefringence, high adhesion to a supporting base material and high hardness and exhibits excellent optical properties, and therefore is serviceable for use for a polarizing plate, a retardation plate and the like.例文帳に追加

また、重合性液晶化合物を構成部材とする重合性液晶組成物は、液晶相転移温度が高く、複屈折が大きく、支持基材との密着性が高く、硬度が高く、優れた光学特性を有する光学異方体を作製することが可能であり、偏向板、位相差板等の用途に有用である。 - 特許庁

In the optical waveguide device formed on a substrate, an optical waveguide on the side on which light is made incident is formed in a ridge type, an optical waveguide on which the incident light propagates is formed into a slab form, and the mesa level difference of an optical waveguide makes transition from the ridge type to the slab type is made gradually thinner.例文帳に追加

基板上に形成された光導波路デバイスにおいて、光が入射する側の光導波路をリッジ型に形成し、入射した光が導波する光導波路をスラブ型に形成すると共にリッジ型からスラブ型に移行する途中の光導波路のメサ段差を段階的に薄くなるように形成した。 - 特許庁

In the method of producing ZnTe-based compound semiconductor single crystals of ZnTe or the ternary or higher ones comprising ZnTe, prescribed amounts of one or more kinds of elements selected from 3d transition elements are added as impurities making an energy level at a position near the center of an energy gap in the process of growing the crystals.例文帳に追加

ＺｎＴｅあるいはＺｎＴｅを含む三元以上のＺｎＴｅ系化合物半導体単結晶の製造方法において、エネルギーギャップの中心に近い位置にエネルギーレベルを作る不純物として、３ｄ遷移元素の何れか一種類以上の元素を所定量だけ結晶育成中に添加するようにした。 - 特許庁

A time space region information storage section 2 stores time space region information describing information able to be identified as to a locus of each representative point in a time base direction for each representative point of a prescribed approximated graphic denoting an optional area as expression of transition of the area in video data over a plurality of frames.例文帳に追加

時空間領域情報記憶部２は、映像データ中の任意の領域の任意の複数フレームにわたる推移を表すものとして、該領域を示す所定の近似図形の各代表点ごとに、当該代表点の時間軸方向の軌跡について特定可能な情報を記述した時空間領域情報を記憶する。 - 特許庁

By changing to a slow up pattern again when the speed of the carriage dropping after overshooting when changing to the pattern during transition reaches the set B level, damping of the carriage can be reduced, and speed in a reading start position can be stabilized in accordance with changes of many load conditions during an actual operation.例文帳に追加

さらに、移行時パターンへの変更時にオーバーシュートした後に落ちるキャリッジの速度が、設定されたＢレベルに達したときに、再びスローアップパターンに変更することにより、実動時の多くの負荷条件の変化にも対応して、キャリッジのダンピングの低減を図り、読み取り開始位置での速度の安定化が達成できる。 - 特許庁

The adhesive tape capable of being easily peeled and re-pasted when defective pasting occurs has an adhesive agent layer on at least one surface of the substrate, where the adhesive agent layer is composed of a resin having a glass transition temperature of 0-15°C and a gel fraction of 40-70%.例文帳に追加

貼着不良が発生した際に容易に剥離して貼り直すことが可能な粘着テープであって、基材の少なくとも一方の面に粘着剤層を有するものであり、前記粘着剤層は、ガラス転移温度が０〜１５℃である樹脂からなり、かつ、ゲル分率が４０〜７０％である貼り直しが容易な粘着テープ。 - 特許庁

The system control circuit 11 measures the elapsed time while displaying a doppler simultaneous mode image on the display section 14, transits from the doppler simultaneous mode to the doppler only mode automatically when a predetermined doppler automatic transition time is elapsed, and displays a doppler image of a designated position of an image of the blood vessel.例文帳に追加

システム制御回路１１は、ドップラ同時モードの画像を表示部１４に表示した際に時間の経過を計測し、予め設定したドップラ自動遷移時間を経過した際にドップラ同時モードからドップラオンリーモードへ自動的に遷移し、血管の画像に対して指定された位置のドップラ画像を表示させる。 - 特許庁

In an epoxy resin composition using an epoxy resin, a phenol resin, a curable accelerator and an inorganic filler as main components, the epoxy resin composition has an elasticity modulus in bending at heated in the range of molding temperature to the glass transition temperature of the said resin composition being not more than 3,000 N/mm2.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノール樹脂、硬化促進剤及び無機充填材を主成分とするエポキシ樹脂組成物において、成形温度から前記樹脂組成物の硬化物のガラス転移温度の温度領域での熱時曲げ弾性率が、３０００Ｎ／ｍｍ^2以下であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

When an undefined function detecting means 104 detects that a function whose function is undefined is called during the simulation, a design supporting tool starting means 105 starts a design supporting tool 110, and a function describing means 111 describes the function of the undefined function in the state transition chart of the design supporting tool 110.例文帳に追加

このシミュレーション中に未定義関数検出手段１０４は機能が未定義の関数が呼び出されたことを検出すると、設計支援ツール起動手段１０５は設計支援ツール１１０を起動し、機能記述手段１１１は設計支援ツール１１０の状態遷移表に未定義の関数の機能を記述する。 - 特許庁

This invention relates to an electrode catalyst for fuel cell in which platinum alloy particles containing platinum and a transition metal are carried on a carbon material, and the peak originating from Pt(111) in an X-ray diffraction analysis using CuKα beam belongs to a lattice plane of 40.3-40.8° in 2θ.例文帳に追加

白金と遷移金属とを含む白金合金粒子が炭素材料に担持されてなる燃料電池用電極触媒であって、ＣｕＫα線を用いたＸ線回折分析によるＰｔ（１１１）に由来するピークが２θにして４０．３〜４０．８°の格子面に帰属される、燃料電池用電極触媒である。 - 特許庁

The semiconductor crystal 2 is a crystal grown on the crystal growth surface 1a of a crystal growth substrate 1 masked with an ELO mask 3 having so-called dome shaped cross section, and transition 4 extends from about the center of the top of the ELO mask 3 to a crystal growth surface 2a of the semiconductor crystal 2.例文帳に追加

半導体結晶２は所謂ドーム型の断面形状を有するＥＬＯマスク３がマスキングされた結晶成長基板１の結晶成長面１ａ上に成長したものであり、転位４はＥＬＯマスク３の上面略中央から半導体結晶２の結晶成長面２ａまで伸びている。 - 特許庁