「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate for the display device has a plastic film having ≥70% average light transmittance in 400-700 nm wavelength and ≥100°C glass transition temperature and a gas barrier layer containing an inorganic laminar compound and a polymer and characteristically has 250-450 nm retardation (Re) value in 632.8 nm wavelength.例文帳に追加

波長４００〜７００ｎｍにおける平均光透過率が７０％以上、ガラス転移点が１００℃以上のプラスチックフィルムと、無機層状化合物及びポリマーを含むガスバリヤ層と、を有し、波長６３２．８ｎｍにおけるレターデーション（Ｒｅ）の値が、２５０〜４５０ｎｍであることを特徴とする表示装置用基板である。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus makes a pixel voltage Vp and a counter voltage driven through frame inversion, respectively, concerning a transition voltage Vt, while differentiating the polarity of the pixel voltage Vp to be applied to the pixel electrode 26 of each display pixel from the polarity of the counter voltage to be applied to the counter electrode 48 of a counter substrate 16.例文帳に追加

転移電圧Ｖｔについて各表示画素の画素電極２６に印加する画素電圧Ｖｐの極性と対向基板１６の対向電極４８に印加する対向電圧との極性とが異なるようにしつつ、画素電圧Ｖｐと対向電圧とをそれぞれフレーム反転させるものである。 - 特許庁

When an optional task shifts to an execution state occupying a CPU due to the system call, the mechanism 700 calculates waiting time information of task transition from an execution waiting state to the execution state based on the trace information and stores it in a task additional information storing area 800.例文帳に追加

マルチタスクシミュレーション機構７００では、システムコールによって任意のタスクがＣＰＵを占有する実行状態へ移行した場合に、該タスクの実行待機状態から実行状態へ移行するまでの待機時間情報をトレース情報に基づいて算出し、これをタスク付加情報保存領域８００に保持する - 特許庁

In the case of judging and executing each screen constitution component whose operation is instructed, a scenario edition device 3 relates a screen to screen constitution information expressing the constitution of screen constituting parts in the screen and names assigned to respective processing procedures and the data transmission procedure between screen for screen transition.例文帳に追加

そして、操作指示された画面構成部品を判断して実行させるために、シナリオ編集装置３において、画面における画面構成部品の構成を表す画面構成情報に画面、処理手順及び画面遷移の際の画面間のデータ伝達手順にそれぞれ付した名前を関連付ける。 - 特許庁

To provide a method for recycling a transition metal catalyst used for synthesis of medicines, functional polymer raw materials, etc., together with a solvent and to provide a simple and high general-purpose method for producing a fluorine-containing acrylate which is a useful compound widely utilized for medicines, functional polymer raw material, etc.例文帳に追加

医薬品や機能性高分子原料などの合成に用いられる遷移金属触媒を、溶媒とともにリサイクルする方法を提供し、さらに、医薬品や機能性高分子原料などに広く利用される有用な化合物である含フッ素アクリル酸エステルの、簡便で汎用性の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface side coating contains one or more kind of substance selected from carbon black, oxides or composite oxides of transition element, TiC, TiN, TiB2, TiO and ZrC and the rear coating preferably has center line average surface roughness of 3 μm or above and average wavelength of beat of 200 μm or less.例文帳に追加

表面側の被膜はカーボンブラック、遷移元素の酸化物または複合酸化物、ＴｉＣ、ＴｉＮ、ＴｉＢ_２、ＴｉＯ、ＺｒＣから選ばれた１種または２種以上を含有し、裏面側の被膜は表面粗度が中心線平均粗さで３μｍ以上、うねりの平均波長が２００μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

An information processing apparatus 100 extracts a noted trace 111 corresponding to a behavior of a CPU as a verification target from a raw trace 101 including behaviors of other hardware and OS, and extracts a noted trace 111 corresponding to a state transition of a hard macro as a verification object.例文帳に追加

情報処理装置１００は、まず、他のハードウェアやＯＳの挙動が含まれた生トレース１０１から検証対象となるＣＰＵの挙動に対応した着目トレース１１１を抽出するとともに検証対象となるハードマクロの状態遷移に対応した着目トレース１１１を抽出する。 - 特許庁

The optically active N-protected amino acid derivatives are produced by condensing ketals which can be prepared from an inexpensive raw material with amides or carbamates in the presence of an acid to form enamides, and asymmetrically reducing the enamides with the use of a hydrogenation catalyst to be prepared from a transition metal complex and an optically active ligand.例文帳に追加

安価な原料から調製できるケタールを、酸の存在下、アミド類またはカルバメート類と縮合させてエナミドとし、該エナミドを遷移金属錯体と光学活性配位子から調製される水素化触媒を用いて不斉還元することにより、光学活性Ｎ保護アミノ酸誘導体を製造する。 - 特許庁

In the exhaust gas cleaning catalyst provided with an NOx occluding catalyst bed containing an alkali or alkaline-earth metal, a barrier layer as a layer formed by depositing a noble metal and a transition metal on an inorganic oxide for suppressing the diffusion of SOx into the NOx occluding catalyst bed is provided on the surface layer of the NOx occluding catalyst bed.例文帳に追加

アルカリもしくはアルカリ土類金属を含むＮＯ_X 吸蔵型触媒層を備えた排気ガス浄化用触媒において、ＮＯ_X 吸蔵型触媒層の表層に、ＳＯ_X のＮＯ_X 吸蔵型触媒層への拡散を抑制する無機酸化物に貴金属及び遷移金属が担持された層であるバリヤ層を設ける。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording head such that the magnetism inversion width (magnetism transition width) between recording patterns which are mutually inverted in magnetism, specially, magnetism recorded on a recording medium can be made narrow and trailing-side magnetic field lines of recording patterns can be as parallel to a track width as possible.例文帳に追加

特に記録媒体に記録された磁化が互いに反転する記録パターン間の磁化反転幅（磁化遷移幅）を狭く、且つ前記記録パターンのトレーリング側磁界線をトラック幅方向により平行に近づけることが可能な垂直磁気記録ヘッド及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the execution of clustering from the multi-function device, transition to a sleep operation is started with the device which is matched with a preliminarily designated condition.例文帳に追加

マルチファンクション動作可能な情報処理システムにおいて、マルチファンクション装置で動作するシステムプログラムを記憶するファイルサーバと、システムプログラムのファイルの格納位置のデータベースを持つ管理サーバと、前記マルチファンクション装置とから構成され、前記マルチファンクション装置からのクラスタリングの実行の際に、予め指定された条件に合った装置からスリープ動作に移行する。 - 特許庁

This norbornene resin film has ≥0.5 N of tear propagation strength and 10-500 μm of thickness and preferably comprises a norbornene resin having 40,000-100,000 of weight average molecular weight measured by a high speed liquid chromatography and 130-165°C of a glass transition temperature.例文帳に追加

ノルボルネン系樹脂からなり、引き裂き強度が０．５Ｎ以上であり、かつ厚みが１０〜５００μｍであり、好ましくは、高速液体クロマトグラフィーにより測定された重量平均分子量が４００００〜１０００００であり、かつガラス転移温度が１３０℃〜１６５℃である、ノルボルネン系樹脂からなる、ノルボルネン系樹脂フィルム。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for an electric device inhibiting an amorphous-crystal phase transition to achieve a long cycle life and having a high capacity, a negative electrode for an electric device comprising the negative electrode active material, an electric device, and a lithium ion secondary battery as a typical example of the device.例文帳に追加

アモルファス−結晶の相転移を抑えてサイクル寿命を向上させることができると共に、高容量を有する電気デバイス用負極活物質、このような負極活物質を適用した電気デバイス用負極、電気デバイス、さらにはその代表例であるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

A carbon-hydrogen bond at the β position of an imine or ketone is activated by a transition metal catalyst such as a manganese compound etc., a polarized unsaturated bond such as a carbonyl group is inserted into the bond and the resulting product is reacted with a compound protecting a hydroxy group, an amino group or a thiol group to give a protected alcohol, amine or thiol.例文帳に追加

マンガン化合物などの遷移金属触媒によって、イミンやケトンなどのβ位の炭素−水素結合を活性化し、そこにカルボニル基などの分極した不飽和結合を挿入してから、水酸基、アミノ基又はチオール基の保護が可能な化合物と反応させ、保護されたアルコール、アミン又はチオールを得る。 - 特許庁

To provide an integrated circuit analyzer capable of efficiently analyzing an influence on the entire integrated circuit by current transition caused upon separation supply of power to the region of a dynamic power control object for which the ON/OFF of the power is controlled dynamically for an instance, and to provide an integrated circuit analyzing method and a program.例文帳に追加

インスタンスに対して動的に電源のオンオフが制御される動的電源制御対象の領域への電源の分離投入時に発生する電流遷移が集積回路全体に与える影響を効率よく解析できる集積回路解析装置およびその方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A dual mode voltage regulator has a PWM voltage regulator mode adapted for a high level load current and an LDO current regulator mode adapted for a low level load current, and is capable of changing temporarily operating the parameters of the PWM voltage regulator and the LDO voltage regulator during the period of transition between these modes.例文帳に追加

高レベル負荷電流対応のＰＷＭ電圧調整器モードと低レベル負荷電流対応のＬＤＯ電流調整器モードとを有し、これらモード相互間の遷移の期間中にＰＷＭ電圧調整器およびＬＤＯ電圧調整器の動作パラメータを一時的に変更できるデュアルモード電圧調整器とする。 - 特許庁

In a method for producing the agent, a precipitate is prepared from a metal salt mixed solution containing at least one element selected from the groups IIa and IIIa in the periodic table and at least one transition metal by using an alkali, separated from the solution, and subjected to oxidation treatment.例文帳に追加

また、周期律表２ａ族及び３ａ族から選ばれる少なくとも１種の元素と、少なくとも１種の遷移金属を含む金属塩混合溶液から、アルカリを用いて沈殿物を生成し、これを溶液と分離し、さらに酸化処理を行なうことを特徴とする、アルデヒド類吸着分解剤の製造方法である。 - 特許庁

The optical retardation film is obtained by drawing a raw roll film composed of a cyclic olefin resin and characterized in that the difference between the glass transition temperature measured by thermomechanical analysis, of the raw roll film and the heat shrinkage temperature measured by thermomechanical analysis, of the optical retardation film is not higher than 20°C.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂からなる原反フィルムを延伸してなる位相差フィルムであって、前記原反フィルムの熱機械分析により測定されるガラス転移温度と、位相差フィルムの熱機械分析により測定される加熱収縮温度との差が２０℃以下であることを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁

The molding for optical system made of a resin composition which comprises a compound having at least one epoxy group and/or glycidyl group has surface roughness of 50 nm or less and has linear expansion coefficient of 40 ppm or less in a temperature region of the glass transition temperature.例文帳に追加

エポキシ基及び／又はグリシジル基を少なくとも１つ以上有する化合物を含有してなる樹脂組成物から形成された光学系用成形体であって、該光学系用成形体は、表面粗度が５０ｎｍ以下でかつガラス転移温度以下の温度領域での線膨張係数が４０ｐｐｍ以下である光学系用成形体。 - 特許庁

This water-dispersible resin composition for fiber processing comprises an acrylic copolymer which is obtained by subjecting one or more kinds of hydrophobic monomers, unsaturated carboxylic acids and specific hydrophilic monomers having specific molecular structures in specific amount ranges, respectively, as essential monomers to emulsion polymerization and has a specific glass transition point (Tg) range.例文帳に追加

必須単量体として、特定の分子構造を有する１種以上の疎水性単量体、不飽和カルボン酸、及び特定の親水性単量体のそれぞれ特定量範囲を乳化共重合してなる、特定のガラス転移点（Tg）範囲のアクリル系共重合体を含有してなる繊維加工用水分散性樹脂組成物。 - 特許庁

The resistance detection of the electrolyte membrane is performed based on time series transition of an operation state detecting the operation state of the system; current taken out of a fuel cell stack; and voltage in the fuel cell stack, and start of resistance detection of the electrolyte membrane is judged based on the operation state of the system.例文帳に追加

システムの運転状態を検出する運転状態と、燃料電池スタック１から取り出される電流と、燃料電池スタックにおける電圧との時系列的な推移に基づいて、電解質膜の抵抗検出を行っており、システムの運転状態に基づいて、電解質膜の抵抗検出の開始が判定される。 - 特許庁

This electronic equipment with a serial ATA interface is constituted to control transition to a power saving mode of the serial ATA interface (serial ATA bus) (step S8), on confirmation of completion of a predetermined command (step S4), when detecting that the command is issued or received (step S2).例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に（ステップＳ２）、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて（ステップＳ４）、シリアルＡＴＡインタフェース（シリアルＡＴＡバス）のパワーセーブモードへの移行が制御される（ステップＳ８）構成とする。 - 特許庁

In the recycling method, the fluorine-containing acrylate represented by the formula: CH_2=C(Rf)(COOR) is produced by reacting the fluorine-containing halogenated hydrocarbon represented by the formula: CH_2X-CYZ-Rf with alcohols represented by the formula: ROH in the presence of carbon monoxide and a base by using the transition metal catalyst.例文帳に追加

遷移金属錯体触媒を用いて、一酸化炭素及び塩基の存在下、ＣＨ_2Ｘ−ＣＹＺ-Ｒｆで表される含フッ素ハロゲン化炭化水素とＲＯＨで表されるアルコール類を反応させてＣＨ_2＝Ｃ（Ｒｆ）（ＣＯＯＲ）で表される含フッ素アクリル酸エステルを製造することを特徴とするリサイクル方法。 - 特許庁

There plurality of dielectric films include a nitride film SIN and an oxide film SIO on the nitride film, and a charge trap distribution in the film thickness direction of a laminated layer consisting of the nitride film and the oxide film localizes in the region around a structure transition layer formed between the nitride film and the oxide film.例文帳に追加

この複数の誘電体膜が、窒化膜ＳＩＮと、当該窒化膜上の酸化膜ＳＩＯとを含み、窒化膜と酸化膜とからなる積層膜内の膜厚方向における電荷トラップ分布が、当該窒化膜と酸化膜との間に形成された構造遷移層を中心とした領域に局在している。 - 特許庁

The method for driving a liquid crystal display by which the transition of a liquid crystal alignment for display can be completed reliably and in a short time is disclosed for a liquid crystal display represented by an optical compensation bend type liquid crystal display in which the initial alignment of liquid crystal molecules is different from the alignment for display.例文帳に追加

光学的補償ベンド型液晶表示装置に代表されるような、液晶分子の初期配向が、表示のための配向と異なる液晶表示装置において、その表示のための液晶配向の転移を確実かつ短時間で終了させることができる液晶表示装置の駆動方法を開示する。 - 特許庁

To provide a supported body of composite particles that includes composite particles comprising Ni in an oxidized state and at least one transition element selected from the group consisting of Ni, Pd, Pt, Ru, Au, Ag and Cu, and a support capable of stably supporting the composite particles, and maintains high reactivity as a catalyst for a long period of time.例文帳に追加

酸化状態のＮｉと、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｐｔ、Ｒｕ、Ａｕ、Ａｇ及びＣｕからなる群より選択される少なくとも１種の遷移元素とを含有する複合粒子と、その複合粒子を安定に担持する担体と、を含み、触媒として長期間にわたり高い反応性を維持する複合粒子担持物を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device of compact and simple structure by which transition of environmental values in a former fixed period can be known, and furthermore, to make it possible to offer an installation structure where the above measuring device can be easily and detachably installed to an object.例文帳に追加

本発明は、過去の一定期間における環境値の推移を知ることが出来、且つコンパクトで簡単な構成の測定装置を提供するものであり、更に本発明は上記測定装置を物体に対して容易に着脱可能に設置出来る設置構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

An information processor includes a display control unit that acquires a hover coordinate on a touch surface according to a transition to a hover mode and determines both of the acquired hover coordinate and a coordinate obtained by adding a desired off-set value to the hover coordinate as a range of hover display to be displayed on the touch surface.例文帳に追加

ホバーモードへの遷移に応じて、タッチ面上のホバー座標を取得し、前記取得されたホバー座標と該ホバー座標に所望のオフセット値を加えた座標の両方を、前記タッチ面に表示されるホバー表示の範囲として決定する表示制御部と、を備える、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This organism data observation system 101 has a first measuring means 30 for measuring first organism data based on the sweating quantity of a patient, a data processing means 10 for incorporating the first organism data continuous to obtain sweating quantity data on the basis of the first organism data, and a display means 13 for displaying the transition of sweating quantity data.例文帳に追加

患者の発汗量に基づく第１生体データを測定する第１測定手段３０と，第１生体データを連続的に取り込み，第１生体データを基に発汗量データを求めるデータ処理手段１０と，発汗量データの推移を表示する表示手段１３とを有する生体データ観察システム１０１。 - 特許庁

The container is sterilized at a container mouth portion temperature of 61°C and above and below a glass transition temperature determined by moisture content in the container, when sealed.例文帳に追加

内容物を容器に充填し、密封後容器殺菌する容器詰め内容物の製造方法であって、内容物を口部非結晶ポリエステル容器に充填し、密封後殺菌時における容器口部温度が、６１℃以上で容器の含水率によって定まるガラス転移温度未満の温度となる範囲内で容器殺菌する容器詰め内容物の製造方法。 - 特許庁

The metal catalyst structure 11 is composed of a shell-shaped body 25 provided with a cavity 25c and a hole 22 communicating with the cavity 25c, wherein a catalytically active layer 23 made of a transition metal with high catalytic activity or its alloy is formed on the inner surface of the cavity 25c.例文帳に追加

空洞部２５ｃと、空洞部２５ｃに連通する孔部２２とが設けられた殻状体２５からなり、空洞部２５ｃの内表面に高触媒活性の遷移金属又はその合金からなる触媒活性層２３が設けられている金属触媒構造体１１を用いることによって前記課題を解決できる。 - 特許庁

This synthetic fiber having ≥220 % elongation and also excellent in dimensional stability at the a room temperature is easily produced by using a polymer having ≥40°C glass transition temperature, spinning by using a normal method, not stretching or stretching by ≤2.5 fold and drying at a temperature not causing agglutination.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃以上のポリマーを用いて、常法により紡糸した後、延伸しないか又は２．５倍以下の延伸を施して膠着しない温度で乾燥又は熱処理する事により、伸度２２０％以上で且つ室温での寸法安定性に優れた合成繊維を容易に製造する。 - 特許庁

A latex for carpet resin adhesives is a latex of a copolymer composed of 5-30 wt.% acid group-containing ethylenically unsaturated monomer units and 70-95 wt.% olefinic monomer units copolymerizable therewith and having a glass transition temperature of 100-150°C.例文帳に追加

酸基含有エチレン性不飽和単量体単位５〜３０重量％及びこれと共重合可能なオレフィン系単量体単位７０〜９５重量％から成る共重合体のラテックスであって、その共重合体のガラス転移温度が１００〜１５０℃であるカーペット用樹脂接着剤用ラテックスを使用する。 - 特許庁

In this case, (1) the thermoplastic resin of the first protective layer Cs1 has a higher glass transition temperature than that of the thermoplastic resin of the second layer Cs2, or (2) the inorganic particles are contained in the first layer Cs1.例文帳に追加

該熱可塑性樹脂層Ｃｓは、支持体Ｂｓ上に順次積層された第１保護層Ｃｓ１及び第２保護層Ｃｓ２からなり、（１）第１保護層Ｃｓ１を形成する熱可塑性樹脂の方が、第２保護層Ｃｓ２を形成する熱可塑性樹脂よりもガラス転移温度が高いか、又は（２）第１保護層Ｃｓ１に無機粒子が含有されている。 - 特許庁

A temperature-sensitive magnetic member 64 includes a plurality of components arranged along the width direction of a fixing belt 61, and a transition region where the magnetic property changes between ferromagnetism and paramagnetism according to the temperature includes a temperature region different from that of a second component in one or more components.例文帳に追加

感温磁性部材６４は、定着ベルト６１の幅方向に沿って配列された複数の構成部分により構成され、磁気特性が温度に応じて強磁性と常磁性との間で遷移する遷移領域が、一または複数の構成部分において他の構成部分とは異なる温度領域からなる。 - 特許庁

The method includes filtering the heterogeneous clarified fluid mixture by continuous ultrafiltration at a specific flow rate below the transition point of the molecule of interest in the pressure-dependent region of the flux versus TMP curve, wherein the specific flow rate is maintained substantially constant throughout the continuous ultrafiltration.例文帳に追加

この方法は、流束対ＴＭＰ曲線の圧力依存性領域において、対象分子の転移点より下の比流量での連続限外濾過によって、不均一な清澄液混合物を濾過すること含み、比流量は連続限外濾過の間を通して実質的に一定に維持されている。 - 特許庁

The metal complex comprises a metal selected from transition metals of the forth period and the fifth period, W, Os, Ir, Au and lantanoides, the monodentate ligand and the tridentate ligand containing ≥1 aromatic rings and 3 ligand atoms in the aromatic rings and expresses light emission in the visible region at ≥10°C.例文帳に追加

第４および第５周期の遷移金属並びにＷ，Ｏｓ、Ｉｒ、Ａｕおよびランタノイドから選ばれる金属と、単座配位子と、１個以上の芳香環を含みかつ当該芳香環構造内に３個の配位原子を含む３座配位子とを有する金属錯体であって、１０℃以上で可視域に発光を示す金属錯体。 - 特許庁

The method is provided for transition from an initial operation system for the internal combustion engine whose initial operation system and intended operation system are an external ignition operation system or a self-ignition operation system, particularly an Otto cycle engine having gasoline direct injection and partial variable valve operation, to the intended operation system.例文帳に追加

本発明は、初期運転方式および目的運転方式が外部点火運転方式または自己点火運転方式のいずれかである、内燃機関、特にガソリン直接噴射および部分可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの初期運転方式から目的運転方式への移行の方法に関するものである。 - 特許庁

The plastic structure having an inductive structure part is formed by irradiating a plastic material to be processed with an ultrashort pulse laser with a pulse width of 10^-12 s or less in a temperature atmosphere exceeding a room temperature and below the glass transition temperature (Tg) of the plastic material to be processed.例文帳に追加

プラスチック構造体の形成方法、室温を超え且つ被加工プラスチック材料のガラス転移温度（Ｔｇ）未満の温度雰囲気中、被加工プラスチック材料にパルス幅１０^-12秒以下の超短パルスのレーザーを照射することにより、誘起構造部を有するプラスチック構造体を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A method includes receiving sequential function chart (SFC) logic 47 constituted of steps and transition on a physical computing device, converting the steps and transitions of the sequential function chart logic to function block logic on the physical computing device, and uploading the function block logic from the physical computing device to the controller.例文帳に追加

ステップ及びトランジションを有するシーケンシャル・ファンクション・チャート（ＳＦＣ）ロジック４７を物理コンピュータデバイス上で受け取る段階と、物理コンピュータデバイス上でシーケンシャル・ファンクション・チャートロジックのステップ及びトランジションをファンクション・ブロック・ロジックに変換する段階と、ファンクション・ブロック・ロジックを物理コンピュータデバイスからコントローラにアップロードする段階とを含む。 - 特許庁

The binder composition has 30-90°C glass transition temperature (T_g) and comprises (A) at least one crystalline maleate and/or fumarate ester and (B) at least one amorphous or partial crystal resin having at least one group forming a polymer by reacting with an ethylenically unsaturated compound under the effect of chemical rays.例文帳に追加

３０〜９０℃の範囲内のガラス転移温度（Ｔ_ｇ）を有し、 Ａ）１以上の結晶性マレイン酸および／またはフマル酸エステルと、 Ｂ）エチレン性不飽和化合物と化学線の作用下で反応してポリマーを形成する少なくとも１つの基を含む１以上のアモルファスまたは部分結晶性樹脂と を含有するバインダ組成物。 - 特許庁

The microparticle dispersion contains a fluorescent coloring material and a polymer C having a glass transition temperature from -150 to 30 °C in a core region; and a polymer S having a specific adsorptive group (which recognizes and functions to adsorb a particular substance, similar to an antibody against an antigen) in a shell region.例文帳に追加

コア部に、蛍光性色材及びガラス転移点が−１５０〜３０℃のポリマーＣを含有し、シェル部に、特異的吸着基（抗原に対する抗体のように、ある特定の種類の物質を認識し、吸着する機能を有する基）を有するポリマーＳを含有することを特徴とする微粒子分散物。 - 特許庁

It is more preferable that the multi-layer polyester resin container have (C) a 10 μm or greater polyester resin, as at least one intermediate layer between the outermost and innermost layers, formed from a polyester or copolymerized polyester resin with a glass transition temperature of 100-120°C.例文帳に追加

より好ましくは、前記最外層と前記最内層との間に位置する中間層における少なくとも１つの層として、（Ｃ）ガラス転移温度が１００〜１２０℃のポリエステル又は共重合ポリエステル樹脂からなる１０μｍ以上のポリエステル樹脂層を有することを特徴とする多層ポリエステル樹脂容器。 - 特許庁

The catalyst is employed to manufacture the double-layer carbon nanotube comprising at least one kind of representative elements of 0.01-5 mol parts selected from zinc, copper, and tin, and sulfur of 0.01-5 mol parts to at least one kind of transition metal elements of 1 mol part selected from iron, cobalt, and nickel.例文帳に追加

本発明によれば、鉄、コバルト及びニッケルから選ばれる少なくとも１種の遷移金属元素１モル部に対して、亜鉛、銅及びスズから選ばれる少なくとも１種の典型元素０．０１〜５モル部及び硫黄０．０１〜５モル部からなる二層カーボンナノチューブを製造するための触媒が提供される。 - 特許庁

The conductive liquid-crystal material comprises a liquid-crystal composition comprising two or more ingredients having a smectic phase as a liquid-crystal phase, one or more ingredient is selected from distyryl derivatives and the liquid-crystal composition comes into a solid state formed by a phase transition from the smectic phase.例文帳に追加

液晶相としてスメクチック相を有する２成分以上からなる液晶組成物で、１成分又は２成分以上がジスチリル誘導体から選ばれるものであり、且つ該液晶組成物はスメクチック相からの相転移で生じる固体状態を呈することを特徴とする導電性液晶材料。 - 特許庁