「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing a semiconductor device comprises a process for forming a first SiO_2 film on a silicon substrate 1, a process for forming a high-permittivity insulating film containing a transition metal on the first SiO_2 film, a process for forming a second SiO_2 film on the high-permittivity insulating film, and a process for forming a gate electrode on the second SiO_2 film.例文帳に追加

シリコン基板１の上に第１のＳｉＯ_２膜を形成する工程と、この第１のＳｉＯ_２膜の上に、遷移金属を含む高誘電率絶縁膜を形成する工程と、この高誘電率絶縁膜の上に第２のＳｉＯ_２膜を形成する工程と、この第２のＳｉＯ_２膜の上にゲート電極を形成する工程とを有する。 - 特許庁

The oxygen barrier resin composition comprises an oxygen absorbing resin composition (A) comprising a conjugate diene polymer-cyclized product (a1) of a ≥60% unsaturated bond decreasing rate, a conjugate diene polymer-cyclized product (a2) of a ≤55% unsaturated bond decreasing rate and a softener (a3) and having ≤30°C glass transition temperature, and an oxygen barrier resin (B).例文帳に追加

不飽和結合減少率６０％以上の共役ジエン重合体環化物（ａ１）、不飽和結合減少率５５％以下の共役ジエン重合体環化物（ａ２）、及び軟化剤（ａ３）からなり、ガラス転移温度が３０℃以下である酸素吸収性樹脂組成物（Ａ）と、酸素バリア性樹脂（Ｂ）とを含有してなる酸素バリア性樹脂組成物。 - 特許庁

In particular, the control part includes bias circuits 24, 25 which superpose a bias voltage changing continuously in each frame on the video signal and supplies them to the gate of the driving transistor element and sets the ratio of the conduction period and the non-conduction period of the driving transistor element by the transition of a gate-to-source voltage with respect to the threshold voltage of the driving transistor element.例文帳に追加

特に、この制御部は各フレーム期間において連続的に変化するバイアス電圧を映像信号に重畳して駆動トランジスタ素子のゲートに供給し、この駆動トランジスタ素子のスレッショルド電圧に対するゲート・ソース間電圧の遷移により駆動トランジスタ素子の導通期間および非導通期間の比率を設定するバイアス回路２５，２４を含む。 - 特許庁

This antistatic polyester resin composition contains 100 pts.wt. of (a) an amorphous polyester resin which has a glass transition point in a range of 50 to 120°C, and further contains 5-40 pts.wt. of (b) an oxirane copolymer which comprises 40-95 mol% of ethylene oxide units and 5-60 mol% of oxirane monomer units other than ethylene oxide copolymerizable with the ethylene oxide.例文帳に追加

ａ）ガラス転移温度が５０℃〜１２０℃の範囲内にある非晶性ポリエステル樹脂１００重量部に対し、ｂ）エチレンオキシド単位４０〜９５モル％、エチレンオキシドと共重合可能なエチレンオキシド以外のオキシラン単量体単位５〜６０モル％からなるオキシラン共重合体を５〜４０重量部含むことを特徴とする制電性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an image processing unit with high reliability and a high power-saving effect that can avoid a utilization inhibit state caused in the case of transition to a power-saving mode in the midst of an operation of a utilization limit device for outputting a utility permission signal through the authentication installed in the device so as to eliminate the need for re-authentication required after restoration of power.例文帳に追加

装置に装備した認証により利用許可信号を出力する利用制限機器の操作途中に省電力モードに移行させると起きていた利用禁止状態を回避し、給電復帰後に必要となった再認証を不要とし、信頼性が高く、省電力効果の高い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal device which promotes transition of the orientation of liquid crystal molecules and has high-speed response even at the falling time of the voltage is realized by impressing the voltage of the polarity reverse from the polarity of the drive voltage described above between the pixel electrodes and the common electrodes for the prescribed time shorter than the response time of the liquid crystal described above, in the end of the liquid crystal drive.例文帳に追加

そして、前述の液晶駆動終了時においては、画素電極—共通電極間に、前記駆動電圧と逆極性の電圧を前記液晶の応答時間より短かい所定時間印加することにより、液晶分子の配向の推移を促進させ、電圧の立ち下がり時においても高速応答である液晶装置を実現する。 - 特許庁

The cyclic olefin resin composition for melt extrusion includes 40-95 mass% of (A) a cyclic olefin resin and 5-60 mass% of (B) a cyclic olefin resin having a glass transition point higher than that of (A) the cyclic olefin resin.例文帳に追加

溶融押出用環状オレフィン系樹脂組成物が、環状オレフィン系樹脂（Ａ）と環状オレフィン系樹脂（Ａ）よりガラス転移点の高い環状オレフィン系樹脂（Ｂ）とを含み、環状オレフィン系樹脂（Ａ）の含有量を４０質量％から９５質量％、環状オレフィン系樹脂（Ｂ）の含有量を５質量％から６０質量％にする。 - 特許庁

To enable performing transition between modes without using an additional pad in an integrated semiconductor circuit having at least one fuse unit which can be operated in various different operation modes and can be cut off in a state in which a semiconductor circuit is made to a package and having a switching device between operation modes.例文帳に追加

種々異なった作動モードにおいて作動可能でありかつ半導体回路の少なくともパッケージされた状態において切断可能である少なくと１つのヒューズユニットを有している、作動モード間切換装置を有している集積された半導体回路を付加的なパッドを使用せずともモード間移行を行い得るようにする。 - 特許庁

This sublimation transfer image accepting sheet is constituted by providing an accepting layer on a base, wherein a binder resin contained in the accepting layer comprises at least one kind of resin selected from a polyester resin and an acrylic resin having a glass transition temperature of 30-75°C, polyisocyanate and also a bisphenol alkylene oxide adduct.例文帳に追加

本発明の昇華転写受像シートは、基材上に受容層を設けてなり、前記受容層に含まれるバインダ樹脂が、３０℃以上７５℃以下のガラス転移温度を有するポリエステル樹脂およびアクリル樹脂から選ばれる少なくとも一種の樹脂、ポリイソシアネート、ならびに、ビスフェノール類アルキレンオキシド付加物からなることを特徴とする。 - 特許庁

The polymerizable composition comprises a radical-crosslinkable alkali-soluble polymer having a styrene group and an alkyleneoxy group on a side chain, in which the glass transition point (Tg) is preferably 60°C or lower, and further, this polymerizable composition preferably comprises (B) a polymerizable compound and (C) a polymerization initiator.例文帳に追加

側鎖にスチレン基とアルキレンオキシ基とを同時に有し、好ましくは、ガラス転移温度（Ｔｇ）が６０℃以下である、ラジカル架橋性アルカリ可溶性ポリマー及びそれを含有することを特徴とする重合性組成物であり、さらに、この重合性組成物には、（Ｂ）重合性化合物、及び（Ｃ）重合開始剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

The resin composition for textile processing contains at least one kind of aqueous dispersion selected from the group (A) a (meth)acrylic acid ester polymer emulsion, a styrene-butadiene copolymer latex, ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion and a natural rubber latex, wherein the glass transition point of the polymer is -45 to +20°C, and the composition has a surface tension of 20-50 mN/m.例文帳に追加

（Ａ）ポリマーのガラス転移温度が−４５℃〜２０℃である、（メタ）アクリル酸エステル系重合体エマルジョン、スチレン・ブタジエン共重合体ラテックス、エチレン・酢酸ビニル共重合体エマルジョンおよび天然ゴムラテックスの群から選ばれた少なくとも１種の水系分散体を主成分とし、かつ表面張力が２０〜５０ｍＮ／ｍである繊維加工用樹脂組成物。 - 特許庁

The adduct includes MgCl_2, an alcohol (ROH) (wherein R is a 1C-10C hydrocarbon group), and a compound containing a transition metal M selected from the Groups 3 to 11 or the lanthanide or actinide series of the Periodic Table of Elements (new IUPAC version) in such an amount as to give a weight of M atoms less than 2% based on the total weight of the adduct.例文帳に追加

ＭｇＣｌ_2、アルコール(ＲＯＨ)（式中、ＲはＣ_1〜Ｃ_10の炭化水素基である）および元素の周期表（新ＩＵＰＡＣ版）の３〜１１族またはランタニドもしくはアクチニド系列から選択される遷移金属Ｍを、付加物の全重量に対して２％より少ないＭ原子の重量を与えるような量で含有する化合物を含む付加物。 - 特許庁

A monomer mixture including (A) 15-60 wt.% of (meth)acrylate monomer giving a polymer with the glass transition point (Tg) of ≥40°C, (B) 20-70 wt.% of ethyl acrylate monomer and, when necessary, (C) 5-50 wt.% of polyfunctional vinyl monomer is subjected to suspension polymerization whereby fine particles of acrylic copolymer suitable for cosmetics are obtained.例文帳に追加

１５〜６０重量％のガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃以上の（メタ）アクリレートモノマー（Ａ）、２０〜７０重量部のエチルアクリレートモノマー（Ｂ）および必要によりさらに５〜５０重量部の多官能ビニルモノマー（Ｃ）を含有してなるモノマー混合物を懸濁重合させて得られるアクリル共重合体化粧料用微粒子が上記課題を解決した。 - 特許庁

To reduce an air flow rate slipping through from a fitting and connecting part of a combustion chamber liner and a transition piece, to approximately uniformize distribution in a circumferential direction of a cooling air flow rate on the combustion chamber liner, thus to increase a fuel air flow rate, leading to reduction in NOx discharge amount, and to suppress increase in metal temperature at a terminal of the combustion chamber liner.例文帳に追加

燃焼室ライナとトランジションピースとのはめ合い接続部からすり抜ける空気流量を削減するとともに、燃焼室ライナの冷却空気流量の周方向分布を略一様にし、これによりＮＯｘ排出量を削減につながる燃料空気流量の増大を図り、燃焼室ライナ末端のメタル温度が増大するのを抑制する。 - 特許庁

The toner comprises at least a binder resin and a colorant, a storage modulus (G') of the toner shows the minimum value in a temperature range of the softening point of the toner and above, and a temperature Tb at which the minimum value is shown, the softening point (melting point) Tm of the toner and the glass transition temperature Tg of the toner satisfy the relation of Tm-Tg>Tb-Tm.例文帳に追加

トナーは結着樹脂および着色剤を少なくとも含有し、軟化点以上の温度領域において貯蔵弾性率（Ｇ′）が極小値を示すトナーであって、極小値を示す温度Ｔｂ、トナーの軟化点（融点）Ｔｍ、およびトナーのガラス転移点Ｔｇが、Ｔｍ−Ｔｇ ＞ Ｔｂ−Ｔｍの関係を満たしている。 - 特許庁

This adhesion imparting agent is obtained by carrying out a grafting reaction of an unsaturated carboxylic acid or an unsaturated carboxylic acid anhydride in an amount within the range of 0.01-50 mol% based on 100 mol% of the main chain part with a modified homopolymer or a modified random copolymer having ≤25°C glass transition temperature and further modifying the resultant graft reactional sites with a specific alkoxysilane compound.例文帳に追加

ガラス転移温度が２５℃以下の変性単独重合体またはランダム共重合体に、不飽和カルボン酸または不飽和カルボン酸無水物を主鎖部分１００ｍｏｌ％に対して、０．０１〜５０ｍｏｌ％の範囲でグラフト反応させ、さらに該グラフト反応部位を特定のアルコキシシラン化合物で変性して得られる接着付与剤。 - 特許庁

We instructed officials to focus this work on energy, transportation and land-use, where emission reduction efforts are most effective and where the resulting cost savings will help APEC economies continue to prosper as they transition to low-carbon, green economies, being mindful of the importance of other relevant sectors on an individual basis. 例文帳に追加

我々は，その他の関連分野の重要性についても，個々に心に留めつつ，エネルギー，輸送及び土地使用分野に焦点を当てるよう実務者に対し指示した。これらは，排出削減努力が最も効果的であり，ＡＰＥＣエコノミーが低炭素・グリーン経済へ移行するにつれ，コスト削減効果により，ＡＰＥＣエコノミーの継続的な繁栄を助けるものである。 - 経済産業省

Based on the estimate in the private sector, household budgets are classified by annual disposal income into the following classes: wealthy class (over 35 thousand dollars), upper middle class (15 to 35 thousand dollars), lower middle class (5 to 15 thousand dollars), and low-income class (5 thousand dollars or less). According to their transition, the low-income class has been decreasing in the share and shifting to the wealthy class and middle class in both China and India (see Column Figure 4-3).例文帳に追加

民間の推計をもとに、家計を世帯の年間可処分所得で、富裕層（35 千ドル超）、上位中間層（15～35 千ドル）、下位中間層（5～15千ドル）、低所得層（5 千ドル以下）に分けて推移を見ると、両国とも低所得層のシェアが低下し、富裕層、中間層へシフトしていく様子が伺える（コラム第4-3 図）。 - 経済産業省

Since drawing up the progress report, the special subcommittee has held hearings with relevant organizations and, at the education stage, while taking account of the results of the hearings, it conducted further deliberation on such issues as social and vocational independence, capabilities necessary for smooth transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job.例文帳に追加

特別部会では、「審議経過報告」を取りまとめた後、関係団体からのヒアリングを行い、それを踏まえつつ、社会的・職業的自立、学校から社会・職業への円滑な移行に共通して必要な能力や、義務教育段階からの発達段階に応じた体系的なキャリア教育の在り方などを含め、更なる審議を進めている。 - 経済産業省

To provide a method for catalysts change capable of quickly eliminating the effect of a remaining catalyst such as fish eye generation, when catalysts are changed from a transition metal system catalyst having a capacity for high molecular weight polyolefin generation to a transitional metal catalyst having a capacity for low molecular weight polyolefin generation, and a method for polyolefin production using the same.例文帳に追加

高分子量ポリオレフィン生成能を有する遷移金属系触媒から、低分子量ポリオレフィン生成能を有する遷移金属触媒への触媒切り替えに際し、速やかにフィッシュアイ発生等の残留触媒の影響を消去することができる触媒切り替え方法、及びそれを用いたポリオレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

This resin composition comprises 99-80 wt.% rubber-modified aromatic vinyl-based copolymer resin containing a styrene-butadiene block copolymer having a specific glass transition temperature as disperse particles and 1-20 wt.% at least one kind of resin selected from hydrogenated coumarone, MBS resin and a styrene-butadiene-based block copolymer resin.例文帳に追加

特定のガラス転移点を持ったスチレン−ブタジエンブロック共重合体を分散粒子として含有するゴム変性芳香族ビニル系共重合樹脂９９〜８０質量％と水素化クマロン樹脂、ＭＢＳ樹脂、スチレンーブタジエン系ブロック共重合体樹脂から選ばれた少なくとも１種以上の樹脂１〜２０質量％からなる組成物。 - 特許庁

In accordance with alterations and additions made into this Law related to transition to unified protected document (patent) the following was established: (1) regarding applications for grant of preliminary patent of the Kyrgyz Republic for invention or industrial design, which were filed before entering into effect of the Law providing the transition to unified protected document (patent), the applicant has a right to submit a petition for granting of the patent of the Kyrgyz republic for invention or industrial design with the examination on the essence or for granting of the patent under applicant’s responsibility, provided that appropriate fees are paid. If the applicant does not take appropriate measures, the application shall be considered withdrawn; (2) regarding effective preliminary patents of the Kyrgyz Republic for invention or industrial design, which five-year-period since the date of application filing is not expired before entering into effect of the Law providing transition to unified protected document (patent), the owner of preliminary patent has a right to submit a petition on granting of the patent of the Kyrgyz Republic for invention or industrial design with examination on the essence. In case of absence of such petition, preliminary patent of the Kyrgyz Republic shall be reregistered as a patent of the Kyrgyz Republic under the applicant’s responsibility for residuary terms;　(3) effective preliminary patents of the Kyrgyz Republic for invention or industrial design, which five-year-period since the date of application filing is expired before entering into effect of the Law providing transition to unified protected document (patent), shall be reregistered as patents of the Kyrgyz Republic under the applicant’s responsibility for residuary terms; (4) regarding applications for granting of the certificate of the Kyrgyz Republic for utility model filed before entering into effect of the Law providing transition to unified protected document (patent), the decision on granting of the patent of the Kyrgyz Republic for utility model is made, provided that all appropriate fees are paid; (5) effective certificates of the Kyrgyz Republic for utility models shall be reregistered as the patent of the Kyrgyz Republic for utility model.例文帳に追加

統一保護証書(特許)への移行に関し本法になされた変更及び追加に従って，次のとおり定められた。 (1) 発明又は意匠についてのキルギス共和国予備特許の付与出願であって，統一保護証書(特許)への移行を規定する法律の施行前になされたものについては，出願人は，実体審査付きの発明又は意匠についてのキルギス共和国特許の付与又は出願人の責任に基づく特許付与を申請する権利を有する。ただし，適正な手数料が納付されることを条件とする。出願人が該当する措置を取らない場合は，出願は取下とみなされる。 (2) 発明及び意匠のキルギス共和国の有効な予備特許であって，出願日以後5年の期間が統一保護証書(特許)への移行を規定する法律の施行前に満了していないものについては，予備特許の所有者は，実体審査付きの発明又は意匠についてのキルギス共和国特許の付与を申請する権利を有する。この申請がない場合は，キルギス共和国予備特許は，残余期間について出願人の責任に基づくキルギス共和国特許として再登録される。 (3) 発明又は意匠についてのキルギス共和国の有効な予備特許であって，出願日以後5年の期間が統一保護証書(特許)への移行を規定する法律の施行前に満了しているものは，残余期間について出願人の責任に基づくキルギス共和国特許として再登録される。 (4) 統一保護証書(特許)への移行を規定する法律の施行前になされた実用新案についてのキルギス共和国登録証の付与出願については，実用新案のキルギス共和国特許付与の決定がなされる。ただし，すべての適正な手数料が納付されることを条件とする。 (5) 実用新案の有効なキルギス共和国登録証は，実用新案のキルギス共和国特許として再登録される。 - 特許庁

In playback, judging from the programmed contents of transition from the stop state of a specified servo shaft as an object to the operating state, a series of control in which the servo control of the servo shaft is made effective to release the brake is performed concurrently with the playback control as the whole device, the control is completed before the object shaft starts to operate.例文帳に追加

プレイバック時に、対象となる特定のサーボ軸が停止状態から動作状態に移行することをプログラムされた内容から判断しそれに伴うそのサーボ軸のサーボ制御を有効にしブレーキを解放するという一連の制御を機器全体としてのプレイバック制御と並行して行うことにより対象軸が動作を開始する前にこれを完了するものである。 - 特許庁

This trans-1,4-polybutadiene is characterized by having ≥95 mol% trans-1,4 structure and ≤1,000,000 weight average mean molecular weight and completing ≥70 j/g heat release within 10°C from the phase transition- beginning temperature measured by isothermal cooling with differential scanning calorimeter method.例文帳に追加

トランス−１，４構造含量が９５モル％以上、重量平均分子量が１００万以下、及び相転移に伴う発熱が７０Ｊ／ｇ以上であるトランス−１，４−ポリブタジエンであって、示差走査型熱量計の等速冷却の測定において、７０Ｊ／ｇの発熱が相転移開始温度から１０℃以内に終了することを特徴とするトランス−１，４−ポリブタジエンを提供する。 - 特許庁

In a nonaqueous electrolyte secondary battery including a positive electrode containing a lithium-containing transition metal oxide having layer structure as a positive active material, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, the negative electrode contains a compound containing Si and O as constituent elements (0.5≤Si/O≤1.5)例文帳に追加

層状構造を有するリチウム含有遷移金属酸化物を正極活物質として含有する正極、負極および非水電解質を備えた非水電解質二次電池において、前記負極に、ＳｉとＯを構成元素に含む化合物（ただし、０．５≦Ｓｉ／Ｏ≦１．５）と導電性材料とを含有させ、前記非水電解質に、下記一般式（１）で表されるシロキサン誘導体を含有させる。 - 特許庁

To provide: an olefin polymer obtained from a Ziegler catalyst or an olefin polymerization catalyst having, as a constitutional component, one type of transition metal compound; an olefin polymerization catalyst capable of producing an olefin polymer excellent in transparency and having the same heat resistance and mechanical strength as those of the blend of the olefin polymers; and a method of producing an olefin polymer using the olefin polymerization catalyst.例文帳に追加

チーグラー触媒もしくは１種類の遷移金属化合物を構成成分とするオレフィン重合用触媒から得られるオレフィン重合体およびそれらのブレンド物と同等の耐熱性と機械的強度を有し、透明性に優れるオレフィン重合体を製造することが可能なオレフィン重合用触媒およびそれを用いたオレフィン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When removing the anisotropic electric conductive adhesive 12 used for connecting electronic parts to the connection terminal part 11a of the substrate electrically or mechanically, from the connection terminal part 11a, steam heated higher than a glass transition temperature of insulation resin contained in the anisotropic electric conductive adhesive 12, is sprayed to the anisotropic electric conductive adhesive 12.例文帳に追加

基板の接続端子部１１ａに電子部品を電気的・機械的に接続するために用いられた異方性導電接着材１２を接続端子部１１ａから除去するにあたって、異方性導電接着材１２に対して、その異方性導電接着材１２に含まれている絶縁性樹脂のガラス転移温度以上に加熱された水蒸気を吹き付ける。 - 特許庁

The method for achieving a deodorizing effect is one comprising applying an antibacterial product comprising a transition metal chelating agent and a phenolic or enolic compound, wherein the compound comprises (a) a transferrin dissociation promoter which operates by assisting the reduction of transferrin-bound iron (III) into iron (II) and/or (b) an antioxidant containing a tert-butylphenol group.例文帳に追加

遷移金属キレート化剤とフェノール系またはエノール系の化合物とから成る抗菌性製品を塗布することから成り、前記化合物が、（ａ）トランスフェリンに結合した鉄（ＩＩＩ）から鉄（ＩＩ）への還元を補助することによって作用するトランスフェリン解離促進剤及び／または（ｂ）ｔｅｒｔ−ブチルフェノール基を含む抗酸化剤から成る、消臭効果の達成方法に関する。 - 特許庁

This perovskite type compound oxide can be manufactured as follows; when a precursor material containing at least one of the rare earth elements and at least one of the transition metal elements is heat-treated to form a perovskite type compound oxide phase, a powdery amorphous material is used as the precursor material and a noble metal element is incorporated into the amorphous material.例文帳に追加

このペロブスカイト型複合酸化物は，希土類元素の少なくとも１種と遷移金属元素の少なくとも１種を含有する前駆体物質を熱処理してペロブスカイト型複合酸化物相を生成させるさいに，前記の前駆体物質として粉状で非晶質の物質を使用し，この非晶質物質に貴金属元素を含有させることによって製造できる。 - 特許庁

The method for producing an organically chlorinated complex anion comprises bringing an alkali or alkaline earth metal salt of a complex anion represented by the formula: [MX_6]^2- (M is a tetravalent transition metal; X is a negative monovalent atom or atomic group) into contact with a basic compound to form an organic cation in an acidic atmosphere.例文帳に追加

錯アニオンの有機塩化体の製造方法であって、[ＭＸ_６]^２− （Ｍは４価の価数をとる遷移金属を表し、Ｘは−１価となる原子または原子団を表す）で表される錯アニオンのアルカリまたはアルカリ土類金属塩と、有機カチオンを生成する塩基性化合物を、酸性雰囲気下接触させることを特徴とする有機塩化された錯アニオンの製造方法。 - 特許庁

A specified polyisocyanate crosslinking agent having urethane groups or urethane and isocyanurate groups is combined with an amorphous polyester mainly comprising isophthalic acid and with a specified (semi) crystalline polyester having a low glass transition temperature to be processed to a binder suitable both for a conventional powder coating and after a coil- coating method for coating of an arbitrary base material, in particular a metallic base material.例文帳に追加

ウレタン基を有するかもしくはウレタン基およびイソシアヌレート基を有する特定のポリイソシアネート架橋剤が、主にイソフタル酸を含有するアモルファスポリエステルと、低いガラス転移温度を有する特定の（半）結晶質ポリエステルとの組み合わせで、任意の下地、殊に金属性下地の被覆のために、従来の粉末塗料にもコイルコーティング法の後でも好適である結合剤へと加工される。 - 特許庁

The method for producing lactic acids includes heat-treating a carbohydrate-containing raw material in water and/or an alcohol-containing solvent containing a tin-containing compound as a catalyst and at least one compound selected from the group consisting of a lithium halide, a magnesium halide, a halide of the first transition series metal and a quaternary ammonium salt as a promoter.例文帳に追加

触媒としてスズ含有化合物、並びに助触媒としてリチウムのハロゲン化物、マグネシウムのハロゲン化物もしくは第一遷移系列金属のハロゲン化物及び四級アンモニウム塩からなる群より選択される少なくとも1種の化合物を含む、水及び／又はアルコールを含有する溶媒中で、炭水化物含有原料を加熱処理することを特徴とする、乳酸類の製造方法。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode 2 comprising lithium contained transition metal oxide, a negative electrode 1 equipped with a carbon material, and a nonaqueous electrolyte comprising a solute and a solvent, lithium salt having oxalate complex as an anion is contained in the solute, and the solvent is mainly composed of ethylene carbonate, propylene carbonate, and γ-butyrolactone.例文帳に追加

リチウム含有遷移金属酸化物からなる正極２、炭素材料を備えた負極１、及び溶質と溶媒とからなる非水電解液３を有する非水電解質二次電池において、上記溶質にはオキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩が含有されており、上記溶媒が主としてエチレンカーボネート、プロピレンカーボネート、及びγ−ブチロラクトンからなることを特徴とする。 - 特許庁

This photosensitive transfer material is formed by laminating at least a thermoplastic resin layer and a photosensitive resin layer in this order on a temporary supporting body and the photosensitive resin layer containing a copolymer resin comprising benzyl methacrylate, methacryl acid and methyl methacrylate and this layer has an acid value of 50-120 and a glass transition point Tg of 75-123°C.例文帳に追加

仮支持体上に、少なくとも熱可塑性樹脂層と感光性樹脂層とをこの順に積層してなる感光性転写材料において、前記感光性樹脂層が、酸価５０〜１２０、かつガラス転移点Ｔｇ７５〜１２３℃にある、ベンジルメタクリレート、メタクリル酸およびメタクリル酸メチルを構成成分とする共重合樹脂を含有してなる層であることを特徴とする感光性転写材料。 - 特許庁

The transparent biaxially stretched polyester film has a base layer B composed of ≥5 wt.% thermoplastic polyester and 10-95 wt.% cycloolefin copolymer, and the glass transition temperature Tg of the cycloolefin copolymer is lower than 120°C, and the coefficient of stream permeability of the film is less than 18 g (20 μm)/m^2d.例文帳に追加

５重量％以上の熱可塑性ポリエステルと１０〜９５重量％のシクロオレフィン共重合体とから成るベース層Ｂを有する透明二軸延伸ポリエステルフィルムであって、シクロオレフィン共重合体のガラス転移温度Ｔｇが１２０℃より低く、フィルムの水蒸気透過率係数が１８ｇ・［２０μｍ］／ｍ^２・ｄ未満であることを特徴とする透明二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant polyimide fiber having a higher heat resistance (e.g. glass transition temperature (Tg)) than a conventionally known polyimide fiber by a solution spinning method using a dope liquid obtained by dissolving a polyimide in an aprotic polar organic solvent, which produces a polyimide fiber in excellent solution stability and stringiness and a method for producing the same.例文帳に追加

ポリイミドを非プロトン性極性有機溶媒に溶解したポリイミド溶液のドープ液を用いた溶液紡糸法によって、溶液安定性及び曳糸性よくポリイミド繊維を製造することが可能であり、且つ従来公知のものに較べてより高い耐熱性（例えばガラス転移温度（Ｔｇ））を有する高耐熱性ポリイミド繊維、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development includes core particles containing a crystalline polyester resin and a release agent and a shell layer containing an amorphous polyester resin, wherein the contents of the crystalline polyester resin in the toner is 5 to 50 wt.%, and the melting point Tm of the crystalline polyester resin is lower than the glass transition temperature Tg of the amorphous polyester resin.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂及び離型剤を含むコア粒子と、非晶性ポリエステル樹脂を含むシェル層とを有し、トナー中の結晶性ポリエステル樹脂の含有量が５重量％以上５０重量％以下であり、結晶性ポリエステル樹脂の融点Ｔｍｃが非晶性ポリエステル樹脂のガラス転移点Ｔｇより低い静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The toner preparation method includes the steps of heating a mixture of a latex and a colorant below about the glass transition temperature, Tg, of polymer contained in the latex; cooling; and subsequently adding a methacrylate polymer solution; and adjusting the pH of the mixture resulting to permit the methacrylate polymer to precipitate on said mixture of latex and colorant.例文帳に追加

ラテックス及び着色剤の混合物を、前記ラテックスに含まれるポリマーのガラス転移温度Ｔｇ付近よりも低い温度で加熱する工程、冷却する工程、次いでメタクリレートポリマーの溶液を添加する工程、結果として得られた混合物のｐＨを調整して、前記ラテックス及び着色剤の混合物上に前記メタクリレートポリマーを析出させる工程を含む、トナーの製造方法。 - 特許庁

This film is a white biaxially oriented polyester film comprising one or more layers and the film comprises one or more base layers comprising a polyester and 4-60 wt.% per weight of the base layer of a cycloolefin copolymer having glass transition temperature of 70-270°C, and the film contains one or more kinds of flame retardants.例文帳に追加

少なくとも１層から成る白色二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該フィルムは少なくともベース層から成り、当該ベース層はポリエステルと、ベース層の重量に対し４〜６０重量％のシクロオレフィン共重合体とから成り、当該シクロオレフィン共重合体のガラス転移温度が７０〜２７０℃であり、上記フィルムは少なくとも１種の難燃剤を含有することを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

A photo detector may receive an interaction light from the multilayer photonic structure and may transmit the unique intensity profile to the electronic control unit which may execute machine readable instructions to cause the lock actuator to transition from a first state to a second state when the unique intensity profile corresponds to the electronic master.例文帳に追加

多層フォトニック構造からの相互作用光を光検出器が受け入れ得ると共に、該光検出器は一意的な強度変化特性を、機械可読命令を実行し得る電子的制御ユニットであって、一意的な強度変化特性が電子的マスタに対応するときに、施錠アクチュエータを第1状態から第2状態へと遷移させる電子的制御ユニットへと送信する。 - 特許庁

After a heat resistance variation film 3 which is made of an oxide film containing oxide of transition metal and absorbs infrared rays to vary in resistance value is formed in a mixed gas atmosphere of oxygen and inert gas, a conductive protection film 4 having at least its surface made of metal is formed covering the heat resistance variation film 3 and then processed.例文帳に追加

遷移金属の酸化物を含む酸化物膜からなり、赤外線を吸収して抵抗値が変化する熱抵抗変化膜３を酸素と不活性ガスとの混合ガス雰囲気下で成膜した後、引き続き不活性ガス雰囲気下で、上記熱抵抗変化膜３を覆うように、少なくとも表面が金属からなる導電性の保護膜４を成膜し、その後、加工処理を施す。 - 特許庁

Hydrogen peroxide is added to an aqueous solution of a compound oxide precursor comprising a first compound containing at least one kind of element selected from alkali metals, alkaline earth metals and rare earth elements, a second compound containing at least one kind of element selected from group 3 elements, group 4 elements and transition metals, and a third compound having a multidentate ligand.例文帳に追加

アルカリ金属，アルカリ土類金属及び希土類元素から選ばれる少なくとも一種の元素を含む第１化合物と、第３族元素，第４族元素及び遷移金属から選ばれる少なくとも一種の元素を含む第２化合物と、多座配位子を有する第３化合物と、からなる複合酸化物前駆体水溶液に、さらに過酸化水素を添加した。 - 特許庁

The rubber-modified impact-resistant styrene resin composition comprises a rubbery polymer, where the rubbery polymer is a modified polybutadiene obtained by modifying a high cis-high vinyl polybutadiene in the presence of a transition metal catalyst and has a rubber particle size of 0.8-3 μm in the impact-resistant styrene resin composition.例文帳に追加

ゴム状ポリマーを含有するゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物において、該ゴム状ポリマーが高シス−高ビニルポリブタジエンであって、遷移金属触媒の存在下で変性させて得られる変性ポリブタジエンであり、かつ、耐衝撃性スチレン系樹脂組成物中のゴム粒子径が0.8〜３μの範囲にあることを特徴とするゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

A method of manufacturing an iron-based alloy magnet comprises a quenching process (primary roll period) of forming the supercooled liquid of a material alloy by quenching the melt of an iron-based alloy magnet material alloy, and a temperature control process (secondary roll period) of temporarily heating the supercooled liquid before the temperature of the supercooled liquid drops to a glass transition point Tg or below.例文帳に追加

本発明による鉄基合金磁石の製造方法は、鉄基合金磁石用原料合金の溶湯を急冷することによって原料合金の過冷却液体を形成する急冷工程（１次ロール期間）と、この過冷却液体の温度がガラス転移点Ｔ_g以下に低下する前に過冷却液体を一時的に加熱する温度調節工程（２次ロール期間）とを包含している。 - 特許庁

A bit transition point extraction circuit device includes: a predetermined current-source transistor; a transistor pair biased to the current-source transistor and connected with a source with a differential non-zero recovery input signal applied thereto from the outside; a capacitor connected to the transistor pair and the current-source transistor to set the voltage of an output node of the current-source transistor constant.例文帳に追加

本発明のビット遷移点抽出回路装置は、所定の電流源トランジスタと、前記電流源トランジスタにバイアスされ、外部から差動非ゼロ復帰入力信号が印加されるソースが接続されたトランジスタ対と、前記電流源トランジスタの出力ノードの電圧が一定になるように前記トランジスタ対および前記電流源トランジスタに接続されたキャパシタとを含む。 - 特許庁